# Translation of Social Importer in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Social Importer package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 10:19:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Social Importer\n"

#: yelp-functions.php:147
msgid "Enter your Yelp API Key"
msgstr ""

#: yelp-functions.php:144
msgid "API Key"
msgstr ""

#: yelp-functions.php:140
msgid "NOTE: Starting March 1, 2018 the token endpoint will be deprecated and the API will no longer use OAuth 2.0 for requests. Use the API Key instead of using the token endpoint(App ID & App Secret). %sLearn more%s"
msgstr ""

#: yelp-functions.php:101
msgid "[%s] %s"
msgstr ""

#: yelp-functions.php:97
msgid "Something went wrong[300], this page/event may not be public or does not exist!"
msgstr ""

#: yelp-functions.php:87
msgid "Invalid Yelp API Key."
msgstr ""

#: inc/tripadvisor-functions.php:21
msgid "This method bypasses the tripadvisor api and instead directly parses the url return data, a lot like when you enter a url in Tripadvisor it grabs the title and image. This option is experimental and is used at your own risk."
msgstr ""

#: inc/social-importer-general-functions.php:41
msgid "Something went wrong[104], the admin must authorize this app in the backend."
msgstr ""

#: inc/social-importer-general-functions.php:38
msgid "Something went wrong[100], this page/event may not be public."
msgstr ""

#: inc/facebook-functions.php:47
msgid "Sorry, this content isn't available right now"
msgstr ""

#: geodir_social_importer.php:1224
msgid "Enter %s url"
msgstr ""

#: geodir_social_importer.php:1222
msgid "TripAdvisor"
msgstr ""

#: geodir_social_importer.php:1219
msgid "Yelp page"
msgstr ""

#: geodir_social_importer.php:1216
msgid "facebook page/event"
msgstr ""

#: geodir_social_importer.php:799
msgid "Please enter a correct facebook, yelp and tripadvisor url & try again."
msgstr ""

#: geodir_social_importer.php:795 inc/social-importer-general-functions.php:50
msgid "Something went wrong."
msgstr ""

#: geodir_social_importer.php:246
msgid "This method bypasses the facebook api and instead directly parses the url return data, a lot like when you enter a url in facebook it grabs the title and image. This option is experimental and is used at your own risk."
msgstr ""

#: geodir_social_importer.php:243 inc/tripadvisor-functions.php:18
msgid "Enable Direct URL Parse"
msgstr ""

#: geodir_social_importer.php:199
msgid "Tripadvisor"
msgstr ""

#: yelp-functions.php:135
msgid "Enter your Yelp API V3 (fusion) settings"
msgstr "Entrez vos paramètres Yelp API V3 (fusion)"

#: geodir_social_importer.php:281
msgid "This setting needs to be added to your app settings Products>Facebook Login>OAuth redirect URI"
msgstr "Ce paramètre doit être ajouté aux paramètres de votre application Produits> Connexion Facebook> OAuth redirection URI"

#: geodir_social_importer.php:276
msgid "OAuth redirect URI"
msgstr "OAuth redirection URI"

#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr "Le plugin %s WP Easy Updates %s est requis pour vérifier et mettre à jour certains plugins installés, veuillez l'installer maintenant."

#: geodir_social_importer.php:379
msgid "Tick to disable auto post to Facebook when lisitng published. If disabled you still able to post by using \"Post to Facebook\" button from edit page."
msgstr "Cochez pour désactiver la publication automatique sur Facebook au moment de la publication. Si désactivé, vous pouvez toujours poster en utilisant le bouton \"Publier sur Facebook\" de la page d'édition."

#: geodir_social_importer.php:375 geodir_social_importer.php:378
msgid "Disable auto Post To Facebook"
msgstr "Désactiver auto Publier sur Facebook"

#: geodir_social_importer.php:371
msgid "Select post type to enable post to Facebook when listing published. Leave blank to enable post to Facebook for all allowed post types."
msgstr "Sélectionnez le type de publication pour activer la publication sur Facebook lors de la publication de la publication. Laissez vide pour activer la publication sur Facebook pour tous les types de publication autorisés."

#: geodir_social_importer.php:366
msgid "Select post type"
msgstr "Sélectionnez le type de message"

#: geodir_social_importer.php:364
msgid "Enable post type for Post To Facebook"
msgstr "Activer le type de message pour Publier sur Facebook"

#: geodir_social_importer.php:359
msgid "Tick to disable post to Facebook feature for all post types."
msgstr "Cocher pour désactiver la publication sur Facebook pour tous les types de messages."

#: geodir_social_importer.php:355 geodir_social_importer.php:358
msgid "Disable Post To Facebook"
msgstr "Désactiver Publier sur Facebook"

#: geodir_social_importer.php:351
msgid "Post to Facebook settings."
msgstr "Publier sur les paramètres Facebook."

#: geodir_social_importer.php:113
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>"
msgstr ""

#: yelp-functions.php:135
msgid "Find them here"
msgstr "Trouvez les ici"

#: geodir_social_importer.php:1461
msgid "Something went wrong while posting to facebook!"
msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'envoi à Facebook!"

#: geodir_social_importer.php:1459
msgid "Post posted to facebook!"
msgstr "Article posté sur Facebook!"

#: geodir_social_importer.php:1455
msgid "Please publish this post first or you might break the internet!"
msgstr "Veuillez d'abord publier ce post ou vous pourriez casser internet!"

#: geodir_social_importer.php:1434
msgid "Currently posting, please wait!"
msgstr "En vous d'envoi, veuillez patienter!"

#: geodir_social_importer.php:1407 geodir_social_importer.php:1458
msgid "Re-post to facebook"
msgstr "Renvoyer l'article à Facebook"

#: geodir_social_importer.php:1405
msgid "Post to facebook"
msgstr "Envoyer l'article sur Facebook"

#: geodir_social_importer.php:1387
msgid "Done"
msgstr "Fait"

#: geodir_social_importer.php:1373
msgid "Run"
msgstr "Lancer"

#: geodir_social_importer.php:1371
msgid "Clear the option that stores the social importer, post to facebook post IDs"
msgstr "Désactiver l'option qui stocke l'importateur sociale, publier sur Facebook les ID de publication"

#: geodir_social_importer.php:1369
msgid "Clear post to facebook"
msgstr "Désactiver la publication sur Facebook"

#: geodir_social_importer.php:1232
msgid "Import Details"
msgstr "Importer les détails"

#: geodir_social_importer.php:1227
msgid "Import Details from Social"
msgstr "Importer les détail depuis Social"

#: geodir_social_importer.php:832
msgid "Please enter a value"
msgstr "Veuillez insérer une valeur"

#: geodir_social_importer.php:711
msgid "Something went wrong[111]"
msgstr "Quelque chose ne s'est pas déroulé correctement[111]"

#: geodir_social_importer.php:705
msgid "Something went wrong[104], the admin must authorize this app in the backend"
msgstr "Quelque chose ne s'est pas déroulé correctement[104], l'admin doit autoriser cet app dans le backend"

#: geodir_social_importer.php:703
msgid "Something went wrong[100], this page/event may not be public"
msgstr "Quelque chose ne s'est pas déroulé correctement[100], cette page/cet évènement ne devrait pas être public"

#: geodir_social_importer.php:434 geodir_social_importer.php:707
msgid "Something went wrong"
msgstr "Quelque chose a mal tourné"

#: geodir_social_importer.php:341
msgid "Never"
msgstr "Jamais"

#: geodir_social_importer.php:336
msgid "Active, expires: "
msgstr "Actif, expire: "

#: geodir_social_importer.php:334
msgid "Facebook Access Token"
msgstr "Token d'accès Facebook"

#: geodir_social_importer.php:323
msgid "Select a Facebook page to post new listings to."
msgstr "Sélectionner une page Facebook sur laquelle publier une nouvelle annonce."

#: geodir_social_importer.php:317
msgid "Select page - DISABLED"
msgstr "Sélectionner un page - Désactivé"

#: geodir_social_importer.php:313
msgid "Post to page"
msgstr "Publier sur la page"

#: geodir_social_importer.php:306
msgid "Connect Your App"
msgstr "Connecter votre App"

#: geodir_social_importer.php:304
msgid "Refresh Access Token"
msgstr "Rafraîchir le Token d'accès"

#: geodir_social_importer.php:301
msgid "Connect App"
msgstr "Connecter l'App"

#: geodir_social_importer.php:270
msgid "Enter your Facebook app secret"
msgstr "Insérer votre Facebook app secret"

#: geodir_social_importer.php:263
msgid "Facebook App Secret"
msgstr "Facebook App Secret"

#: geodir_social_importer.php:258
msgid "Enter your Facebook app ID"
msgstr "Insérer votre ID d'app Facebook"

#: geodir_social_importer.php:251
msgid "Facebook App ID"
msgstr "ID d'App Facebook"

#: geodir_social_importer.php:234
msgid "Enter your Facebook app details."
msgstr "Insérer vos détails d'app Facebook."

#: geodir_social_importer.php:196
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: geodir_social_importer.php:193
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: geodir_social_importer.php:190
msgid "Social Importer"
msgstr "Social Importer"

#: geodir_social_importer.php:150 geodir_social_importer.php:162
#: geodir_social_importer.php:175
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Vos paramètres ont été enregistrés."

#: geodir_social_importer.php:387 inc/tripadvisor-functions.php:27
#: yelp-functions.php:153
msgid "Save changes"
msgstr "Sauvegarder les changements"