| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Geolocation is not supported by this browser. | Die Geolokalisierung wird von diesem Browser nicht unterstützt. | Details | |
|
Geolocation is not supported by this browser. Die Geolokalisierung wird von diesem Browser nicht unterstützt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| End date | Enddatum | Details | |
|
End date Enddatum You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start date | Startdatum | Details | |
|
Start date Startdatum You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fieldset (section separator) | Feldsatz (Bereichstrenner) | Details | |
|
Fieldset (section separator) Feldsatz (Bereichstrenner) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lets you use this filed as an advanced search, set from advanced search tab above. | Ermöglicht dir, dieses Feld für die erweiterte Suche zu verwenden. Feld noch unter dem Tab „Suche“ auswählen. | Details | |
|
Lets you use this filed as an advanced search, set from advanced search tab above. Ermöglicht dir, dieses Feld für die erweiterte Suche zu verwenden. Feld noch unter dem Tab „Suche“ auswählen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Include this field in advanced search : | Füge dieses Feld in die erweiterte Suche ein: | Details | |
|
Include this field in advanced search : Füge dieses Feld in die erweiterte Suche ein: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| End search time | Suchendzeit | Details | |
|
End search time Suchendzeit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start search time | Suchstartzeit | Details | |
|
Start search time Suchstartzeit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select time | Zeit auswählen | Details | |
|
Select time Zeit auswählen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select date | Datum auswählen | Details | |
|
Select date Datum auswählen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is the text used for the advanced search field. | Dies ist der Text, der im erweiterten Suchfeld verwendet wird. | Details | |
|
This is the text used for the advanced search field. Dies ist der Text, der im erweiterten Suchfeld verwendet wird. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ( Works with Checkbox type only. ) If AND is selected then the listing must contain all the selected options, if OR is selected then the listing must contain 1 selected item. | (Funktioniert nur mit Auswahlkästchen.) Wenn UND gewählt ist, dann muss das Ergebnis alle ausgewählten Kriterien erfüllen. Wenn ODER gewählt ist, dann muss das Ergebnis mindestens eine gewählte Option erfüllen. | Details | |
|
( Works with Checkbox type only. ) If AND is selected then the listing must contain all the selected options, if OR is selected then the listing must contain 1 selected item. (Funktioniert nur mit Auswahlkästchen.) Wenn UND gewählt ist, dann muss das Ergebnis alle ausgewählten Kriterien erfüllen. Wenn ODER gewählt ist, dann muss das Ergebnis mindestens eine gewählte Option erfüllen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Farthest | Entferntestes auswählen | Details | |
|
Select Farthest Entferntestes auswählen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show distance sorting | Sortierung nach Entfernung anzeigen | Details | |
|
Show distance sorting Sortierung nach Entfernung anzeigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you leave this blank, then all options as per Difference in Search Range will be shown. Entering a number lower than the number of options as per Difference in Search Range will only show that lower number of options, and will add a More link to expand the options so all will be shown. | Wenn Sie dies leerlassen, dann werden alle Sucherweiterungen nach Unterschied angezeigt. Wenn Sie eine Zahl kleiner als die Anzahl der Optionen in den Suchoptionen angeben, dann werden nur die kleinere Anzahl an Optionen angezegt. Ein "weiter" Link wird gezeigt, um alle Optionen anzuzeigen. | Details | |
|
If you leave this blank, then all options as per Difference in Search Range will be shown. Entering a number lower than the number of options as per Difference in Search Range will only show that lower number of options, and will add a More link to expand the options so all will be shown. Wenn Sie dies leerlassen, dann werden alle Sucherweiterungen nach Unterschied angezeigt. Wenn Sie eine Zahl kleiner als die Anzahl der Optionen in den Suchoptionen angeben, dann werden nur die kleinere Anzahl an Optionen angezegt. Ein "weiter" Link wird gezeigt, um alle Optionen anzuzeigen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as