| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50. | Geben Sie den maximalen Radius der gewünschten Suchzone ein. Zum Beispiel: Wenn Sie wünschen, dass Ihre Besucher alle Ergebnisse innerhalb von 50 Meilen oder Kilometer um die aktuelle Location erhalten, dann geben Sie hier 50 ein. | Details | |
|
Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50. Geben Sie den maximalen Radius der gewünschten Suchzone ein. Zum Beispiel: Wenn Sie wünschen, dass Ihre Besucher alle Ergebnisse innerhalb von 50 Meilen oder Kilometer um die aktuelle Location erhalten, dann geben Sie hier 50 ein. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here you decide how many different search radii you make available to your visitors. If you enter a fifth of the Maximum Search Range, there will be 5 options; if you enter half of the Maximum Search Range, then there will be 2 options. | Hier können Sie wählen, wie viele verschiedene Suchradien Sie Ihren Besuchern ermöglichen. Wenn Sie hier ein fünftel des maximalen Suchradius eingeben, dann hat Ihr Besucher 5 Optionen. Wenn Sie hier die Hälte des maximalen Suchradius eingeben, dann hat Ihr Besucher 2 Optionen. | Details | |
|
Here you decide how many different search radii you make available to your visitors. If you enter a fifth of the Maximum Search Range, there will be 5 options; if you enter half of the Maximum Search Range, then there will be 2 options. Hier können Sie wählen, wie viele verschiedene Suchradien Sie Ihren Besuchern ermöglichen. Wenn Sie hier ein fünftel des maximalen Suchradius eingeben, dann hat Ihr Besucher 5 Optionen. Wenn Sie hier die Hälte des maximalen Suchradius eingeben, dann hat Ihr Besucher 2 Optionen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you leave this blank, then all options as per Difference in Search Range will be shown. Entering a number lower than the number of options as per Difference in Search Range will only show that lower number of options, and will add a More link to expand the options so all will be shown. | Wenn Sie dies leerlassen, dann werden alle Sucherweiterungen nach Unterschied angezeigt. Wenn Sie eine Zahl kleiner als die Anzahl der Optionen in den Suchoptionen angeben, dann werden nur die kleinere Anzahl an Optionen angezegt. Ein "weiter" Link wird gezeigt, um alle Optionen anzuzeigen. | Details | |
|
If you leave this blank, then all options as per Difference in Search Range will be shown. Entering a number lower than the number of options as per Difference in Search Range will only show that lower number of options, and will add a More link to expand the options so all will be shown. Wenn Sie dies leerlassen, dann werden alle Sucherweiterungen nach Unterschied angezeigt. Wenn Sie eine Zahl kleiner als die Anzahl der Optionen in den Suchoptionen angeben, dann werden nur die kleinere Anzahl an Optionen angezegt. Ein "weiter" Link wird gezeigt, um alle Optionen anzuzeigen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start search time | Suchstartzeit | Details | |
|
Start search time Suchstartzeit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is the text used for the advanced search field. | Dies ist der Text, der im erweiterten Suchfeld verwendet wird. | Details | |
|
This is the text used for the advanced search field. Dies ist der Text, der im erweiterten Suchfeld verwendet wird. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ( Works with Checkbox type only. ) If AND is selected then the listing must contain all the selected options, if OR is selected then the listing must contain 1 selected item. | (Funktioniert nur mit Auswahlkästchen.) Wenn UND gewählt ist, dann muss das Ergebnis alle ausgewählten Kriterien erfüllen. Wenn ODER gewählt ist, dann muss das Ergebnis mindestens eine gewählte Option erfüllen. | Details | |
|
( Works with Checkbox type only. ) If AND is selected then the listing must contain all the selected options, if OR is selected then the listing must contain 1 selected item. (Funktioniert nur mit Auswahlkästchen.) Wenn UND gewählt ist, dann muss das Ergebnis alle ausgewählten Kriterien erfüllen. Wenn ODER gewählt ist, dann muss das Ergebnis mindestens eine gewählte Option erfüllen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Farthest | Entferntestes auswählen | Details | |
|
Select Farthest Entferntestes auswählen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (Neighbourhood) | Nachbarschaft | Details | |
|
(Neighbourhood) Nachbarschaft You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search By Distance | Suche nach Umkreis | Details | |
|
Search By Distance Suche nach Umkreis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Double Click to toggle and drag-drop to sort | Doppel Klick zum umschalten und Drag & Drop um zu sortieren | Details | |
|
Double Click to toggle and drag-drop to sort Doppel Klick zum umschalten und Drag & Drop um zu sortieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Drag and drop to sort | Drag & Drop um die Felder zu sortieren | Details | |
|
Drag and drop to sort Drag & Drop um die Felder zu sortieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click to remove field | Klicken um das Feld zu entfernen | Details | |
|
Click to remove field Klicken um das Feld zu entfernen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SELECT | WÄHLEN | Details | |
|
SELECT WÄHLEN You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CHECK | PRÜFEN | Details | |
|
CHECK PRÜFEN You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| RADIO | Radiobox | Details | |
|
RADIO Radiobox You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as