# Translation of Advance Search Filters in Greek
# This file is distributed under the same license as the Advance Search Filters package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-08-17 17:03:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: el_GR\n"
"Project-Id-Version: Advance Search Filters\n"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2685
msgid "Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by <b>GeoDirectory Advance Search Filters</b>. Please contact your host and request that your PHP version be upgraded to <b>5.3 or later</b>."
msgstr ""

#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr ""

#: geodirectory_advance_search_function.php:2159
msgid "Redirect to default location <i>(on first time load users will be redirected to default location</i>"
msgstr "Ανακατεύθυνση στην προεπιλεγμένη τοποθεσία <i> (την πρώτη φορά φόρτωσης οι χρήστες θα ανακατευθυνθούν στην προεπιλεγμένη τοποθεσία)</i>"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2158
msgid "Redirect to default location"
msgstr "Ανακατεύθυνση στην προεπιλεγμένη τοποθεσία"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2150
msgid "Redirect to nearest location <i>(on first time load users will be auto geolocated and redirected to nearest geolocation found)</i>"
msgstr "Ανακατεύθυνση στην κοντινότερη περιοχή <i>(κατά την πρώτη φορά φόρτωσης οι χρήστες θα γεωτοποθετηθούν αυτόματα και θα ανακατευθυνθούν στην πλησιέστερη περιοχή που θα βρεθεί) </i>"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2149
msgid "Redirect to nearest location"
msgstr "Ανακατεύθυνση στην πλησιέστερη περιοχή"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2141
msgid "No redirect"
msgstr "Όχι ανακατεύθυνση"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2140
msgid "First time load redirect"
msgstr "Πρώτη φορά φόρτωση ανακατεύθυνσης"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2138
msgid "Redirect Settings On First Time Load"
msgstr "Ανακατεύθυνση Ρυθμίσεων κατά την Πρώτη Φορά Φόρτωσης"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2103
msgid "If an option is selected, the autocompleter search results will be filtered with current location."
msgstr "Αν ένα χαρακτηριστικό επιλεχθεί, το αυτόματο σύστημα συμπλήρωσης αποτελεσμάτων αναζήτησης, θα φιλταριστεί με την τρέχουσα τοποθεσία."

#: geodirectory_advance_search_function.php:2102
msgid "Enable Location Filter:"
msgstr "Ενεργοποίηση Φίλτρου Τοποθεσίας:"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2093
msgid "Enter the maximum number of results to be returned by autocomplete ex. 10"
msgstr "Εισάγετε τον μέγιστο αριθμό αποτελεσμάτων που θα επιστραφούν από το αυτόματο σύστημα συμπλήρωσης π.χ.10"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2092
msgid "Max Results to be returned by autocomplete"
msgstr "Μέγιστα Αποτελέσματα που θα επιστραφούν από το αυτόματο σύστημα συμπλήρωσης"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2084
msgid "Enter the minimum characters users need to be typed to trigger auto complete ex. 2"
msgstr "Εισάγετε τους ελάχιστους χαρακτήρες που χρειάζεται να πληκτρολογήσουν οι χρήστες για να ενεργοποιήσουν το αυτόματο σύστημα συμπλήρωσης π.χ. 2"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2083
msgid "Min chars needed to trigger autocomplete"
msgstr "Ελάχιστοι χαρακτήρες που χρειάζονται για να ενεργοποιηθεί τι αυτόματο σύστημα συμπλήρωσης"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1996
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:791
msgid "Geolocation is not supported by this browser."
msgstr "Η Γεωγραφική θέση δεν υποστηρίζεται από τον φυλλομετρητή."

#: geodirectory_advance_search_function.php:1159
msgid "End date"
msgstr "Ημερομηνία Λήξης"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1158
msgid "Start date"
msgstr "Ημερομηνία Έναρξης"

#: geodirectory_advance_search_function.php:203
msgid "Fieldset (section separator)"
msgstr "Ρύθμιση πεδίου (διαχωριστής τομέα)"

#: geodirectory_advance_search_function.php:150
msgid "Lets you use this filed as an advanced search, set from advanced search tab above."
msgstr "Ας χρησιμοποιήσετε αυτή την καταχώρηση ως μια προχωρημένη αναζήτηση, που καταχωρήθηκε από το πεδίο προχωρημένης αναζήτησης παραπάνω."

#: geodirectory_advance_search_function.php:148
msgid "Include this field in advanced search :"
msgstr "Περιλαβάνετε αυτό το πεδίο στην προχωρημένη αναζήτηση :"

#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:382
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:398
msgid "End search time"
msgstr "Ώρα λήξης αναζήτησης"

#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:378
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:393
msgid "Start search time"
msgstr "Ώρα έναρξης αναζήτησης"

#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:354
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:365
msgid "Select time"
msgstr "Επιλέξτε ώρα"

#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:253
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:260
msgid "Select date"
msgstr "Επιλέξτε ημερομηνία"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:690
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:708
msgid "This is the text used for the advanced search field."
msgstr "Αυτό είναι το κείμενο που χρησιμοποιήθηκε για την προχωρημένη αναζήτηση πεδίου."

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:665
msgid "( Works with Checkbox type only. )  If AND is selected then the listing must contain all the selected options, if OR is selected then the listing must contain 1 selected item."
msgstr "(Δουλεύει μόνο με τον τύπο Πλαίσιο Ελέγχου) Αν είναι επιλεγμένο το ΚΑΙ τότε η λίστα πρέπει να περιέχει όλες τις επιλεγμένες επιλογές, αν είναι επιλεγμένο το Ή τότε η λίστα πρέπει να περιέχει 1 επιλεγμένο είδος."

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:623
msgid "Select Farthest"
msgstr "Επιλέξτε την πιο μακρυνή"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:572
msgid "Show distance sorting"
msgstr "Δείξε την ταξινόμηση κατά απόσταση"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:540
msgid "If you leave this blank, then all options as per Difference in Search Range will be shown. Entering a  number lower than the number of options as per Difference in Search Range will only show that lower number of options, and will add a More link to expand the options so all will be shown."
msgstr "Αν το αφήσετε αυτό κενό, τότε θα εμφανιστούν όλες οι επιλογές, όπως  ανά Διαφορά στην περιοχή αναζήτησης. Εισάγοντας έναν αριθμό μικρότερο από τον αριθμό των επιλογών όπως ανά Διαφορά στην περιοχή αναζήτησης, τότε θα εμφανιστεί μόνο ο μικρότερος αριθμός επιλογών και θα προστεθεί ένας σύνδεσμος \"περισσότερα\" για να επεκτείνει τις επιλογες ώστε να φαίνονται όλες."

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:382
msgid "Here you decide how many different search radii you make available to your visitors. If you enter a fifth of the Maximum Search Range, there will be 5 options; if you enter half of the Maximum Search Range, then there will be 2 options."
msgstr "Εδώ αποφασίζετε πόσες διαφορετικές ακτίνες αναζήτησης κάνετε διαθέσιμες στους επισκέπτες σας. Αν εισάγετε πέντε από τις Μέγιστες Περιοχές Αναζήτησης, θα υπάρχουν 5 επιλογές˙ Αν εισάγετε τις μισές από Μέγιστες Περιοχές Αναζήτησης, τότε θα υπάρχουν 2 επιλογές."

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:360
msgid "Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50."
msgstr "Εισάγετε την μέγιστη ακτίνα ζώνης αναζήτησης που θέλετε να δημιουργήσετε, για παράδειγμα αν θέλετε τους επισκέπτες σας να αναζητήσουν οποιαδήποτε λίστα εντός 50 μιλίων ή χιλιομέτρων από την τρέχουσα τοποθεσία, τότε θα πρέπει να εισάγετε 50."

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:305
msgid "Select searching type."
msgstr "Επιλέξτε τύπο αναζήτησης."

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:202
msgid "Where in the search bar you want it to be placed (recommended 15). CPT input: 10, Search input:20, Near input:30"
msgstr ""

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:200
msgid "Search bar priority"
msgstr "Προτεραιότητα μπάρας αναζήτησης"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:183
#: geodirectory_advance_search_function.php:159
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:168
msgid "This will show the filed in the main search bar as a select input, it will no longer show in the advanced search dropdown."
msgstr ""

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:166
msgid "Show in main search bar?"
msgstr "Να φαίνεται στην κύρια μπάρα αναζήτησης;"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:25
msgid "Fieldset:"
msgstr "Ρύθμιση πεδίου"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2006
#: geodirectory_advance_search_function.php:2535
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:801
msgid "(Neighbourhood)"
msgstr "(Γειτονικά)"

#: geodirectory_advance_search_function.php:210
msgid "Search By Distance"
msgstr "Αναζήτηση με απόσταση"

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:726
msgid "Select when the customize my search from should be open or hide."
msgstr "Επιλέξτε πότε η προσαρμοσμένη αναζήτηση από που πρέπει να είναι ανοικτή ή να είναι κρυφή."

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:723
msgid "Always open"
msgstr "Πάντα ανοιχτά"

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:722
msgid "Open when searched"
msgstr "Άνοιγμα όταν αναζητηθεί"

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:721
msgid "Default"
msgstr "Αρχικό"

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:719
msgid "Open customize my search from:"
msgstr "Άνοιγμα προσαρμογής την φόρμας αναζήτησής από:"

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:680
msgid "Custom advanced search fields"
msgstr "Προσαρμοσμένη προηγμένη αναζήτηση πεδίων"

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:589
msgid "Enable to display searched parameters with title when searching for a custom field."
msgstr "Ενεργοποίηση αναζήτησης παραμέτρων με τίτλο , όταν ψάχνετε σε ένα προσαρμοσμένο πεδίο."

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:588
msgid "Display searched parameters with title"
msgstr "Εμφάνιση αναζήτησης παραμέτρων με τίτλο"

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:356
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:383
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:427
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:444
msgid "To:"
msgstr "Έως:"

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:354
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:385
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:425
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:442
msgid "From:"
msgstr "Από:"

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:314
msgid " :"
msgstr ": "

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:294
msgid "Near me"
msgstr "Κοντά μου"

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:154
msgid "Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in advance search form on %s listing and search results page."
msgstr "Κάντε κλικ για να αναπτύξετε και να προβάλετε το πεδίο που σχετίζονται με ρυθμίσεις. Μπορείτε να σύρετε και απόθεσης για να κανονίσετε πεδία αναζήτησης φόρμα αναζήτησης εκ των προτέρων στην σελίδα %s συνδέσμων και σελίδα αποτελεσμάτων."

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:140
msgid "List of fields those will appear in advance search form on %s listing and search results page."
msgstr "Λίστα πεδίων που θα εμφανίζονται στην φόρμα προχωρημένης αναζήτησης  %s καταχώρησης και σελίδας αποτελεσμάτων αναζήτησης."

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:127
msgid "Click on any box below to make it appear in advance search form on %s listing and search results.<br />To make a filed available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in advance search option'."
msgstr "Κάντε κλικ σε οποιαδήποτε πλαίσιο παρακάτω για να φαίνεται εκ των προτέρων φόρμα αναζήτησης στους  %s συνδέσμους και αποτελέσματα αναζήτησης.<br />Για να κάνετε ένα πεδίο διαθέσιμο εδώ, μεταβείτε στην καρτέλα προσαρμοσμένα πεδία και αναπτύξτε οποιοδήποτε πεδίο από τον πίνακα επιλεγμένα πεδία και επιλέξτε το πεδίο με το κουτάκι 'Συμπεριλάβετε αυτό το πεδίο στην προχωρημένη αναζήτηση'."

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:114
msgid "Available advance search option for %s listing and search results."
msgstr "Διαθέσιμη επιλογή για προηγμένη αναζήτηση  συνδεσμου και  αποτελέσματα αναζήτησης για %s ."

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:100
msgid "Manage advance search options."
msgstr "Διαχειριστείτε τις προηγμένες επιλογές αναζήτησης."

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:72
msgid "Advanced sort & filters options"
msgstr "Προχωρημένες επιλογές ταξινόμησης και φιλτραρίσματος"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2005
#: geodirectory_advance_search_function.php:2520
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:800
msgid "(City)"
msgstr "(Πόλη)"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2004
#: geodirectory_advance_search_function.php:2502
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:799
msgid "(Region)"
msgstr "(Περιοχή)"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2003
#: geodirectory_advance_search_function.php:2482
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:798
msgid "(Country)"
msgstr "(Χώρα)"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2212
msgid "Advanced Search"
msgstr "Προχωρημένη Αναζήτηση"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2186
msgid "If this option is selected, users will be asked if they with to be geolocated via a popup"
msgstr "Εάν αυτή η επιλογή ενεργοποιημένη , οι χρήστες θα ερωτηθούν αν επιτρέπουν τον γεωγραφικό τους εντοπισμό μέσω ένος αναδυόμενου παράθυρου"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2185
msgid "Ask user if they wish to be geolocated"
msgstr "Ζητήστε το χρήστη αν θέλουν να γίνει γεωγραφικός τους εντοπισμός"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2196
msgid "Enter whole number only ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LEAVE BLANK FOR NO DISTANCE LIMIT"
msgstr "Πληκτρολογήστε ολόκληρο τον αριθμό μόνο πχ. 40 (Το Τόκιο είναι η μεγαλύτερη πόλη στον κόσμο @ 40 τετραγωνικά μίλια), αφήστε τον κενό για No Limit ΑΠΟΣΤΑΣΗ"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2195
msgid "Default Near Me miles limit (1-200)"
msgstr "Προεπιλεγμένο κοντά μου όριο μίλια (1-200)"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2169
msgid "GeoLocation Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις GeoLocation "

#: geodirectory_advance_search_function.php:2127
msgid "If an option is selected, the search form automatically is triggered when selecting a Near option."
msgstr "Εάν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή, η φόρμα αναζήτησης αυτόματα ενεργοποιείται όταν ειναι σε κοντινή απόσταση η επιλογή."

#: geodirectory_advance_search_function.php:2126
msgid "Autosubmit the form on select a Near option:"
msgstr "Αυτόματη μορφή αποστολής σε επιλογή Κοντινη απόσταση :"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2118
msgid "If an option is selected, the autocompleter for Near is enabled."
msgstr "Εάν επιλεγεί μια επιλογή, η αυτόματη συμπλήρωση κοντινων είναι ενεργοποιημένη."

#: geodirectory_advance_search_function.php:2117
msgid "Enable Near autocompleter:"
msgstr "Ενεργοποίηση αυτόματης συμπλήρωσης κοντινών"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2114
msgid "Near Autocompleter Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις αυτόματης συμπλήρωσης κοντινών"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2075
msgid "If an option is selected, the search form automatically is triggered when selecting a Search option."
msgstr "Εάν επιλέξτε τουλάχιστον μια επιλογή, η φόρμα αναζήτησης ενεργοποιείται αυτόματα όταν επιλέγετε αναζήτηση."

#: geodirectory_advance_search_function.php:2074
msgid "Autosubmit the form on select a Search option:"
msgstr "Αυτόματη Υποβολή της φόρμας κατα την επιλογή της αναζήτησης:"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2066
msgid "If an option is selected, the autocompleter for Search is enabled."
msgstr "Εάν επιλέξτε τουλάχιστον μια επιλογή, η αυτόματη συμπλήρωση για την αναζήτηση είναι ενεργοποιημένη."

#: geodirectory_advance_search_function.php:2065
msgid "Enable Search autocompleter:"
msgstr "Ενεργοποίηση αναζήτησης αυτόματης συμπλήρωσης:"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2062
msgid "Search Autocompleter Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις αυτόματης συμπλήρωσης Αναζήτησης"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2060
msgid "Autocompleter for GeoDirectory"
msgstr "Αυτόματη συμπλήρωση για GeoDirectory"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2002
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:797
msgid "In:"
msgstr "Σε:"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2001
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:796
msgid "Less"
msgstr "Λιγότερα"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1998
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:793
msgid "Browser unable to find your location."
msgstr "Ο Browser δεν μπορεσε να βρει τη θέση σας"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1995
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:790
msgid "Attempt to find location took too long."
msgstr "Η προσπάθεια για να βρεθεί η θέση πήρε πάρα ώρα."

#: geodirectory_advance_search_function.php:1994
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:789
msgid "Your location is currently unknown."
msgstr "Η τοποθεσία σας είναι προς το παρόν άγνωστη."

#: geodirectory_advance_search_function.php:1993
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:788
msgid "Permission denied in finding your location."
msgstr "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στην εύρεση της τοποθεσίας σας."

#: geodirectory_advance_search_function.php:1992
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:787
msgid "Unable to find your location."
msgstr "Δεν είναι δυνατή η εύρεση της τοποθεσίας σας."

#: geodirectory_advance_search_function.php:1991
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:786
msgid "Do you wish to be geolocated to listings near you?"
msgstr "Θέλετε να έχετε γεωγραφική θέση στα αποτελέσματα κοντά σας;"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1987
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:621
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:782
msgid "User defined"
msgstr "Ρύθμιση απο χρήστη"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1980
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:279
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:775
msgid "miles"
msgstr "μίλια"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1980
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:279
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:775
msgid "km"
msgstr "χιλιόμετρα"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1979
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:619
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:774
msgid "Me"
msgstr "Εγώ"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1977
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:619
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:621
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:772
msgid "Near:"
msgstr "Κοντά:"

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:314
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1794
msgid "Customize My Search"
msgstr "Προσαρμογή της αναζήτησης μου"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1770
#: geodirectory_advance_search_function.php:2000
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:795
msgid "More"
msgstr "Περισσότερα"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:177
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:95
#: geodirectory_advance_search_function.php:156
#: geodirectory_advance_search_function.php:1088
#: geodirectory_advance_search_function.php:1758
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:270
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:279
msgid "End search date"
msgstr "Ημερομηνία τέλους αναζήτησης"

#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:269
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:278
msgid "Start search date"
msgstr "Ημερομηνία έναρξης αναζήτησης"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1724
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:369
msgid "Within"
msgstr "Εντός"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1439
msgid "End search value"
msgstr "Τελείωμα τιμής αναζήτησης"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1438
msgid "Start search value"
msgstr "Έναρξη τιμής αναζήτησης"

#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:663
msgid "Select Option"
msgstr "Επιλέξτε επιλογή"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1237
#: geodirectory_advance_search_function.php:1589
msgid "Select option"
msgstr "Επιλέξτε επιλογή"

#: geodirectory_advance_search_function.php:92
msgid "Advance Search"
msgstr "Προχωρημένη Αναζήτηση"

#: geodir_advance_search_filters.php:111
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Υπήρξε ένα ζήτημα εύρεσης χώρου που έχει εγκατασταθεί και ενεργοποιηθεί το GeoDirectory. Παρακαλείστε να εγκαταστήσετε ή να ενεργοποιήσετε το GeoDirectory.</span>"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2223
#: geodirectory_advance_search_function.php:2231
msgid "Save changes"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:731
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:729
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:706
msgid "Frontend description"
msgstr "Προβαλλόμενη περιραφή"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:688
msgid "Frontend  title"
msgstr "Προβαλλόμενος τίτλος"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:674
msgid "OR"
msgstr "Η"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:672
msgid "AND"
msgstr "ΚΑΙ"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:663
msgid "Search Operator"
msgstr "Επιλογή Αναζήτησης"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:641
msgid "Descending title"
msgstr "Μειωτικό τίτλο"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:614
msgid "Ascending title"
msgstr "Αυξητικό τίτλο"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:596
msgid "Select Nearest"
msgstr "Επιλέξτε Πλησιέστερο"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:574
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:598
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:625
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:643
msgid "Select if you want to show option in distance sort."
msgstr "Επιλέξτε αν θέλετε να προβάλτε η επιλογή ταξινόμησης ανα απόσταση."

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:550
msgid "Please check to expand Search Range"
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε για την ανάπτυξη εύρους αναζήτησης"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:538
msgid "Expand Search Range"
msgstr "Αναπτύξη εύρους  αναζήτησης"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:499
msgid "Range in from"
msgstr "Εύρος από"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:495
msgid "Range in single"
msgstr "εύρος στην απλή"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:470
#: geodirectory_advance_search_function.php:1406
msgid "More than"
msgstr "Περισσότερο από"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:459
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:461
msgid "Last Search Range Text"
msgstr "Τελευταία Αναζήτηση οριών κειμένου"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:448
#: geodirectory_advance_search_function.php:1403
msgid "Less than"
msgstr "Μικρότερο από"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:437
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:439
msgid "First Search Range Text"
msgstr "Αρχικό εύρος  κείμενου αναζήτησης"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:414
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:416
msgid "First Search Range"
msgstr "Αρχικό εύρος αναζήτησης"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:399
msgid "You want to searching with single range"
msgstr "Θέλετε να ψάχνουν με απλή σειρά"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:380
msgid "Difference in Search Range"
msgstr "Διαφορά στο όριο αναζήτησης"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:358
msgid "Maximum Search Range"
msgstr "Μέγιστο όριο αναζήτησης"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:333
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:335
msgid "Starting Search Range"
msgstr "όρια αναζήτησης ξεκινάνε"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:319
msgid "Range from"
msgstr "Όριο από"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:315
msgid "Range single"
msgstr "απλό όριο"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:303
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:482
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:484
msgid "Searching Type"
msgstr "Τύπος αναζήτησης"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:285
msgid "Range in TEXT"
msgstr "όρια στο ΚΕΙΜΕΝΟ"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:281
msgid "Range in LINK"
msgstr "όρια στον ΣΥΝΔΕΣΜΟ"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:277
msgid "Range in SELECT"
msgstr "Όρια στην ΕΠΙΛΟΓΗ"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:221
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:265
msgid "Field Data Type"
msgstr "Πεδίο τύπου δεδομένων"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:223
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:267
msgid "Select Custom Field type."
msgstr "Επιλέξτε πεδίο προσαρμοσμένου τύπου."

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:245
msgid "LINK"
msgstr "ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:241
msgid "RADIO"
msgstr "RADIO "

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:237
msgid "CHECK"
msgstr "ΕΠΙΛΟΓΗ"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:233
msgid "SELECT"
msgstr "Επιλογή"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:127
msgid "Click to remove field"
msgstr "Κλικ για να αφαιρέσετε πεδίο"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:123
msgid "Drag and drop to sort"
msgstr "Σύρετε και αφήστε για να ταξινομήσετε"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:115
msgid "Double Click to toggle and drag-drop to sort"
msgstr "Κάντε διπλό κλικ και σύρετε για να ταξινομήσετε"