GlotPress

Translation of Advance Search Filters: Persian

1 2 3 4 5 12
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Show distance sorting نمایش مرتب سازی بر اساس مسافت Details

Show distance sorting

نمایش مرتب سازی بر اساس مسافت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-05 16:07:14 GMT
Translated by:
farzad60
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:572
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you leave this blank, then all options as per Difference in Search Range will be shown. Entering a number lower than the number of options as per Difference in Search Range will only show that lower number of options, and will add a More link to expand the options so all will be shown. اگر این مورد را خالی بگذارید ، سپس تمام گزینه ها مطابق با تفاوت در محدوده جستجو نشان داده می شود. وارد کردن عدد کمتر از تعداد گزینه های متفاوت با توجه به اختلاف در محدوده جستجو ، فقط تعداد کمتری از گزینه ها را نشان می دهد ، و یک لینک بیشتر برای گسترش گزینه ها اضافه خواهید کرد تا همه نمایش داده شوند. Details

If you leave this blank, then all options as per Difference in Search Range will be shown. Entering a number lower than the number of options as per Difference in Search Range will only show that lower number of options, and will add a More link to expand the options so all will be shown.

اگر این مورد را خالی بگذارید ، سپس تمام گزینه ها مطابق با تفاوت در محدوده جستجو نشان داده می شود. وارد کردن عدد کمتر از تعداد گزینه های متفاوت با توجه به اختلاف در محدوده جستجو ، فقط تعداد کمتری از گزینه ها را نشان می دهد ، و یک لینک بیشتر برای گسترش گزینه ها اضافه خواهید کرد تا همه نمایش داده شوند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-05 16:09:13 GMT
Translated by:
farzad60
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:540
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here you decide how many different search radii you make available to your visitors. If you enter a fifth of the Maximum Search Range, there will be 5 options; if you enter half of the Maximum Search Range, then there will be 2 options. در اینجا تصمیم می گیرید چند شعاع مختلف جستجو را در دسترس بازدید کنندگان خود قرار دهید. اگر یک پنجم از حداکثر محدوده جستجو را وارد کنید ، 5 گزینه وجود دارد؛ اگر نیمی از حداکثر محدوده جستجو را وارد کنید ، در هر تفاوت 2 گزینه وجود خواهد داشت Details

Here you decide how many different search radii you make available to your visitors. If you enter a fifth of the Maximum Search Range, there will be 5 options; if you enter half of the Maximum Search Range, then there will be 2 options.

در اینجا تصمیم می گیرید چند شعاع مختلف جستجو را در دسترس بازدید کنندگان خود قرار دهید. اگر یک پنجم از حداکثر محدوده جستجو را وارد کنید ، 5 گزینه وجود دارد؛ اگر نیمی از حداکثر محدوده جستجو را وارد کنید ، در هر تفاوت 2 گزینه وجود خواهد داشت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-05 16:10:30 GMT
Translated by:
farzad60
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:382
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50. حداکثر شعاع منطقه جستجو را که می خواهید ایجاد کنید وارد کنید ، به عنوان مثال اگر می خواهید بازدید کنندگان شما هر لیست را در فاصله 50 مایل یا کیلومتری از مکان فعلی جستجو کنند ، عدد 50 را وارد کنید. Details

Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50.

حداکثر شعاع منطقه جستجو را که می خواهید ایجاد کنید وارد کنید ، به عنوان مثال اگر می خواهید بازدید کنندگان شما هر لیست را در فاصله 50 مایل یا کیلومتری از مکان فعلی جستجو کنند ، عدد 50 را وارد کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-05 16:11:43 GMT
Translated by:
farzad60
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select searching type. نوع جستجو را انتخاب کنید. Details

Select searching type.

نوع جستجو را انتخاب کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-05 16:12:07 GMT
Translated by:
farzad60
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where in the search bar you want it to be placed (recommended 15). CPT input: 10, Search input:20, Near input:30 در جایی که در نوار جستجو می خواهید قرار بگیرد (عدد 15 توصیه می شود). فاصله: 10 ، متوسط: عدد 20 ، نزدیک: عدد 30 Details

Where in the search bar you want it to be placed (recommended 15). CPT input: 10, Search input:20, Near input:30

در جایی که در نوار جستجو می خواهید قرار بگیرد (عدد 15 توصیه می شود). فاصله: 10 ، متوسط: عدد 20 ، نزدیک: عدد 30

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-05 16:16:23 GMT
Translated by:
farzad60
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search bar priority اولویت نوار جستجو Details

Search bar priority

اولویت نوار جستجو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-05 16:16:51 GMT
Translated by:
farzad60
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No خیر Details

No

خیر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-05 16:17:25 GMT
Translated by:
farzad60
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:183
  • geodirectory_advance_search_function.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will show the filed in the main search bar as a select input, it will no longer show in the advanced search dropdown. با این کار فیلد در نوار جستجوی اصلی به عنوان ورودی انتخاب شده نمایش داده می شود ، و دیگر در لیست کشویی جستجوی پیشرفته نشان داده نمی شود. Details

This will show the filed in the main search bar as a select input, it will no longer show in the advanced search dropdown.

با این کار فیلد در نوار جستجوی اصلی به عنوان ورودی انتخاب شده نمایش داده می شود ، و دیگر در لیست کشویی جستجوی پیشرفته نشان داده نمی شود.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-05 16:21:21 GMT
Translated by:
farzad60
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show in main search bar? نمایش در نوار جستجوی اصلی؟ Details

Show in main search bar?

نمایش در نوار جستجوی اصلی؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-10 07:14:59 GMT
Translated by:
farzad60
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fieldset: فیلدها: Details

Fieldset:

فیلدها:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-10 07:16:43 GMT
Translated by:
farzad60
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Neighbourhood) (محله) Details

(Neighbourhood)

(محله)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-10 07:17:03 GMT
Translated by:
farzad60
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2006
  • geodirectory_advance_search_function.php:2535
  • geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:801
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search By Distance جستجو بر اساس فاصله Details

Search By Distance

جستجو بر اساس فاصله

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-10 07:17:36 GMT
Translated by:
farzad60
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select when the customize my search from should be open or hide. انتخاب کنید که سفارشی کردن جستجوی من باید باز باشد یا مخفی شود. Details

Select when the customize my search from should be open or hide.

انتخاب کنید که سفارشی کردن جستجوی من باید باز باشد یا مخفی شود.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-10 07:18:09 GMT
Translated by:
farzad60
References:
  • geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:726
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Always open همیشه باز Details

Always open

همیشه باز

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-10 07:18:38 GMT
Translated by:
farzad60
References:
  • geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:723
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as