| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| End search time | Fin du temps de recherche | Details | |
|
End search time Fin du temps de recherche You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start search time | Démarrer l'heure de la recherche | Details | |
|
Start search time Démarrer l'heure de la recherche You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select time | Sélectionnez Heure | Details | |
|
Select time Sélectionnez Heure You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select date | Sélectionnez une date | Details | |
|
Select date Sélectionnez une date You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is the text used for the advanced search field. | C'est le texte utilisé pour le champ de recherche avancée. | Details | |
|
This is the text used for the advanced search field. C'est le texte utilisé pour le champ de recherche avancée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ( Works with Checkbox type only. ) If AND is selected then the listing must contain all the selected options, if OR is selected then the listing must contain 1 selected item. | (Fonctionne uniquement avec le type de case à cocher.) Si ET est sélectionné, la liste doit contenir toutes les options sélectionnées, si OR est sélectionné, la liste doit contenir 1 élément sélectionné. | Details | |
|
( Works with Checkbox type only. ) If AND is selected then the listing must contain all the selected options, if OR is selected then the listing must contain 1 selected item. (Fonctionne uniquement avec le type de case à cocher.) Si ET est sélectionné, la liste doit contenir toutes les options sélectionnées, si OR est sélectionné, la liste doit contenir 1 élément sélectionné. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Farthest | Sélectionnez le plus éloigné | Details | |
|
Select Farthest Sélectionnez le plus éloigné You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show distance sorting | Afficher le tri de distance | Details | |
|
Show distance sorting Afficher le tri de distance You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you leave this blank, then all options as per Difference in Search Range will be shown. Entering a number lower than the number of options as per Difference in Search Range will only show that lower number of options, and will add a More link to expand the options so all will be shown. | Si vous laissez ce champ vide, toutes les options de Différence dans la plage de recherche s'afficheront. La saisie d'un nombre inférieur au nombre d'options indiqué dans Différence dans la plage de recherche n'affiche que le nombre d'options le moins élevé et ajoute un lien Plus pour étendre les options afin que toutes soient affichées. | Details | |
|
If you leave this blank, then all options as per Difference in Search Range will be shown. Entering a number lower than the number of options as per Difference in Search Range will only show that lower number of options, and will add a More link to expand the options so all will be shown. Si vous laissez ce champ vide, toutes les options de Différence dans la plage de recherche s'afficheront. La saisie d'un nombre inférieur au nombre d'options indiqué dans Différence dans la plage de recherche n'affiche que le nombre d'options le moins élevé et ajoute un lien Plus pour étendre les options afin que toutes soient affichées. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here you decide how many different search radii you make available to your visitors. If you enter a fifth of the Maximum Search Range, there will be 5 options; if you enter half of the Maximum Search Range, then there will be 2 options. | Ici vous décidez combien de rayons de recherche différents vous mettez à la disposition de vos visiteurs. Si vous entrez un cinquième de la plage de recherche maximale, il y aura 5 options; Si vous entrez la moitié de la plage de recherche maximale, il y aura 2 options. | Details | |
|
Here you decide how many different search radii you make available to your visitors. If you enter a fifth of the Maximum Search Range, there will be 5 options; if you enter half of the Maximum Search Range, then there will be 2 options. Ici vous décidez combien de rayons de recherche différents vous mettez à la disposition de vos visiteurs. Si vous entrez un cinquième de la plage de recherche maximale, il y aura 5 options; Si vous entrez la moitié de la plage de recherche maximale, il y aura 2 options. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50. | Entrez le rayon maximum de la zone de recherche que vous voulez créer, par exemple si vous voulez que vos visiteurs recherchent une liste dans un rayon de 50 miles ou des kilomètres de l'emplacement actuel, alors vous entrez 50. | Details | |
|
Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50. Entrez le rayon maximum de la zone de recherche que vous voulez créer, par exemple si vous voulez que vos visiteurs recherchent une liste dans un rayon de 50 miles ou des kilomètres de l'emplacement actuel, alors vous entrez 50. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select searching type. | Sélectionnez le type de recherche. | Details | |
|
Select searching type. Sélectionnez le type de recherche. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where in the search bar you want it to be placed (recommended 15). CPT input: 10, Search input:20, Near input:30 | Où dans la barre de recherche vous voulez qu'il soit placé (recommandé 15). Entrée CPT: 10, Entrée de recherche: 20, Entrée proche: 30 | Details | |
|
Where in the search bar you want it to be placed (recommended 15). CPT input: 10, Search input:20, Near input:30 Où dans la barre de recherche vous voulez qu'il soit placé (recommandé 15). Entrée CPT: 10, Entrée de recherche: 20, Entrée proche: 30 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search bar priority | Barre de recherche prioritaire | Details | |
|
Search bar priority Barre de recherche prioritaire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No | Non | Details | |
|
No Non You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as