| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| : | : | Details | |
|
: : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Near me | À proximité | Details | |
|
Near me À proximité You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in advance search form on %s listing and search results page. | Cliquez pour ouvrir et voir les paramètres liés au champ. Vous pouvez glisser et déposer pour organiser l'ordre des champ dans le formulaire de recherche avancée %s sur la page de l'annonce et des résultats de recherche. | Details | |
|
Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in advance search form on %s listing and search results page. Cliquez pour ouvrir et voir les paramètres liés au champ. Vous pouvez glisser et déposer pour organiser l'ordre des champ dans le formulaire de recherche avancée %s sur la page de l'annonce et des résultats de recherche. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| List of fields those will appear in advance search form on %s listing and search results page. | Liste des champs qui apparaîtront dans le formulaire de recherche sur la liste %s et la page de résultats de recherche. | Details | |
|
List of fields those will appear in advance search form on %s listing and search results page. Liste des champs qui apparaîtront dans le formulaire de recherche sur la liste %s et la page de résultats de recherche. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click on any box below to make it appear in advance search form on %s listing and search results.<br />To make a filed available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in advance search option'. | Cliquez sur une zone ci-dessous pour qu'elle apparaisse dans le formulaire de recherche avancée sur le listing %s et dans les résultats de recherche.<br /> Pour qu'un champ soit disponible ici, customisez la table des champs et ouvrez chaque champ du panneau des champs sélectionnés et cochez la case portant la mention "Inclure ce champ dans l'option de recherche avancée". | Details | |
|
Click on any box below to make it appear in advance search form on %s listing and search results.<br />To make a filed available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in advance search option'. Cliquez sur une zone ci-dessous pour qu'elle apparaisse dans le formulaire de recherche avancée sur le listing %s et dans les résultats de recherche.<br /> Pour qu'un champ soit disponible ici, customisez la table des champs et ouvrez chaque champ du panneau des champs sélectionnés et cochez la case portant la mention "Inclure ce champ dans l'option de recherche avancée". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Available advance search option for %s listing and search results. | Option de recherche avancée disponible pour %s annonce et les résultats de recherche. | Details | |
|
Available advance search option for %s listing and search results. Option de recherche avancée disponible pour %s annonce et les résultats de recherche. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Manage advance search options. | Gérer les options de recherche avancée. | Details | |
|
Manage advance search options. Gérer les options de recherche avancée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced sort & filters options | Options avancées de tri et de filtres | Details | |
|
Advanced sort & filters options Options avancées de tri et de filtres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (City) | (Ville) | Details | |
|
(City) (Ville) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (Region) | (Région) | Details | |
|
(Region) (Région) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (Country) | (Pays) | Details | |
|
(Country) (Pays) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced Search | Recherche avancée | Details | |
|
Advanced Search Recherche avancée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If this option is selected, users will be asked if they with to be geolocated via a popup | Si cette option est sélectionnée, on demandera aux utilisateurs si ils veulent être géolocalisés par un popup | Details | |
|
If this option is selected, users will be asked if they with to be geolocated via a popup Si cette option est sélectionnée, on demandera aux utilisateurs si ils veulent être géolocalisés par un popup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask user if they wish to be geolocated | Demandez aux utilisateurs si ils souhaitent être géolocalisés. | Details | |
|
Ask user if they wish to be geolocated Demandez aux utilisateurs si ils souhaitent être géolocalisés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter whole number only ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LEAVE BLANK FOR NO DISTANCE LIMIT | Introduisent le numéro complet par exemple 40 (Tokyo est la plus grande ville dans le monde @40 sq carré) LAISSEZ VIDE POUR NE PAS INDIQUER DE DISTANCE LIMITE | Details | |
|
Enter whole number only ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LEAVE BLANK FOR NO DISTANCE LIMIT Introduisent le numéro complet par exemple 40 (Tokyo est la plus grande ville dans le monde @40 sq carré) LAISSEZ VIDE POUR NE PAS INDIQUER DE DISTANCE LIMITE You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as