# Translation of Advance Search Filters in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Advance Search Filters package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 10:09:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Advance Search Filters\n"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2685
msgid "Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by <b>GeoDirectory Advance Search Filters</b>. Please contact your host and request that your PHP version be upgraded to <b>5.3 or later</b>."
msgstr ""

#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr "Le plugin %s WP Easy Updates %s est requis pour vérifier et mettre à jour certains plugins installés, veuillez l'installer maintenant."

#: geodirectory_advance_search_function.php:2159
msgid "Redirect to default location <i>(on first time load users will be redirected to default location</i>"
msgstr "Redirection à l'emplacement par défaut<i>(en premier lieu les utilisateurs chargés seront rediriger vers emplacement par défaut</i>"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2158
msgid "Redirect to default location"
msgstr "Redirection vers emplacement par défaut"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2150
msgid "Redirect to nearest location <i>(on first time load users will be auto geolocated and redirected to nearest geolocation found)</i>"
msgstr ""

#: geodirectory_advance_search_function.php:2149
msgid "Redirect to nearest location"
msgstr "Rediriger vers l'emplacement le plus proche"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2141
msgid "No redirect"
msgstr "Pas de redirection"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2140
msgid "First time load redirect"
msgstr "Première redirection de charge"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2138
msgid "Redirect Settings On First Time Load"
msgstr "Paramètres de redirection lors de la première utilisation"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2103
msgid "If an option is selected, the autocompleter search results will be filtered with current location."
msgstr "Si une option est sélectionnée, les résultats de recherche de l'autocompléteur seront filtrés avec l'emplacement actuel."

#: geodirectory_advance_search_function.php:2102
msgid "Enable Location Filter:"
msgstr "Activer le filtre de lieu:"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2093
msgid "Enter the maximum number of results to be returned by autocomplete ex. 10"
msgstr "Entrez le nombre maximum de résultats à renvoyer par autocomplétion ex. dix"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2092
msgid "Max Results to be returned by autocomplete"
msgstr "Max Résultats à renvoyer par saisie semi-automatique"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2084
msgid "Enter the minimum characters users need to be typed to trigger auto complete ex. 2"
msgstr "Entrez les caractères minimaux que les utilisateurs doivent saisir pour déclencher l'exécution automatique complète. 2"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2083
msgid "Min chars needed to trigger autocomplete"
msgstr "Min caractères requis pour déclencher la saisie semi-automatique"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1996
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:791
msgid "Geolocation is not supported by this browser."
msgstr "La géolocalisation n'est pas prise en charge par ce navigateur."

#: geodirectory_advance_search_function.php:1159
msgid "End date"
msgstr "Date de fin"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1158
msgid "Start date"
msgstr "Date de début"

#: geodirectory_advance_search_function.php:203
msgid "Fieldset (section separator)"
msgstr "Fieldset (séparateur de section)"

#: geodirectory_advance_search_function.php:150
msgid "Lets you use this filed as an advanced search, set from advanced search tab above."
msgstr "Vous permet de l'utiliser comme une recherche avancée, définie à partir de l'onglet de recherche avancée ci-dessus."

#: geodirectory_advance_search_function.php:148
msgid "Include this field in advanced search :"
msgstr "Inclure ce champ dans la recherche avancée:"

#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:382
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:398
msgid "End search time"
msgstr "Fin du temps de recherche"

#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:378
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:393
msgid "Start search time"
msgstr "Démarrer l'heure de la recherche"

#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:354
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:365
msgid "Select time"
msgstr "Sélectionnez Heure"

#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:253
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:260
msgid "Select date"
msgstr "Sélectionnez une date"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:690
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:708
msgid "This is the text used for the advanced search field."
msgstr "C'est le texte utilisé pour le champ de recherche avancée."

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:665
msgid "( Works with Checkbox type only. )  If AND is selected then the listing must contain all the selected options, if OR is selected then the listing must contain 1 selected item."
msgstr "(Fonctionne uniquement avec le type de case à cocher.) Si ET est sélectionné, la liste doit contenir toutes les options sélectionnées, si OR est sélectionné, la liste doit contenir 1 élément sélectionné."

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:623
msgid "Select Farthest"
msgstr "Sélectionnez le plus éloigné"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:572
msgid "Show distance sorting"
msgstr "Afficher le tri de distance"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:540
msgid "If you leave this blank, then all options as per Difference in Search Range will be shown. Entering a  number lower than the number of options as per Difference in Search Range will only show that lower number of options, and will add a More link to expand the options so all will be shown."
msgstr "Si vous laissez ce champ vide, toutes les options de Différence dans la plage de recherche s'afficheront. La saisie d'un nombre inférieur au nombre d'options indiqué dans Différence dans la plage de recherche n'affiche que le nombre d'options le moins élevé et ajoute un lien Plus pour étendre les options afin que toutes soient affichées."

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:382
msgid "Here you decide how many different search radii you make available to your visitors. If you enter a fifth of the Maximum Search Range, there will be 5 options; if you enter half of the Maximum Search Range, then there will be 2 options."
msgstr "Ici vous décidez combien de rayons de recherche différents vous mettez à la disposition de vos visiteurs. Si vous entrez un cinquième de la plage de recherche maximale, il y aura 5 options; Si vous entrez la moitié de la plage de recherche maximale, il y aura 2 options."

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:360
msgid "Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50."
msgstr "Entrez le rayon maximum de la zone de recherche que vous voulez créer, par exemple si vous voulez que vos visiteurs recherchent une liste dans un rayon de 50 miles ou des kilomètres de l'emplacement actuel, alors vous entrez 50."

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:305
msgid "Select searching type."
msgstr "Sélectionnez le type de recherche."

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:202
msgid "Where in the search bar you want it to be placed (recommended 15). CPT input: 10, Search input:20, Near input:30"
msgstr "Où dans la barre de recherche vous voulez qu'il soit placé (recommandé 15). Entrée CPT: 10, Entrée de recherche: 20, Entrée proche: 30"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:200
msgid "Search bar priority"
msgstr "Barre de recherche prioritaire"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:183
#: geodirectory_advance_search_function.php:159
msgid "No"
msgstr "Non"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:168
msgid "This will show the filed in the main search bar as a select input, it will no longer show in the advanced search dropdown."
msgstr "Cela affichera le fichier dans la barre de recherche principale comme une entrée de sélection, il n'apparaîtra plus dans la liste déroulante de recherche avancée."

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:166
msgid "Show in main search bar?"
msgstr "Afficher dans la barre de recherche principale?"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:25
msgid "Fieldset:"
msgstr "Fieldset:"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2006
#: geodirectory_advance_search_function.php:2535
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:801
msgid "(Neighbourhood)"
msgstr "(aux alentours)"

#: geodirectory_advance_search_function.php:210
msgid "Search By Distance"
msgstr "Chercher par distance"

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:726
msgid "Select when the customize my search from should be open or hide."
msgstr "Choisissez quand le formulaire de recherche customisée doit être ouvert ou fermé."

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:723
msgid "Always open"
msgstr "Toujours ouvert"

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:722
msgid "Open when searched"
msgstr "Ouvrir quand recherché"

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:721
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:719
msgid "Open customize my search from:"
msgstr "Ouvrez le formulaire de customisation de la recherche."

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:680
msgid "Custom advanced search fields"
msgstr "Champs de recherche custom"

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:589
msgid "Enable to display searched parameters with title when searching for a custom field."
msgstr "Autorisez l'affichage de recherche des paramètres par titre pour la recherche d'un champ custom."

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:588
msgid "Display searched parameters with title"
msgstr "Montrer les paramètres recherchés avec titre"

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:356
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:383
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:427
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:444
msgid "To:"
msgstr "À:"

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:354
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:385
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:425
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:442
msgid "From:"
msgstr "De:"

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:314
msgid " :"
msgstr " :"

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:294
msgid "Near me"
msgstr "À proximité"

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:154
msgid "Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in advance search form on %s listing and search results page."
msgstr "Cliquez pour ouvrir et voir les paramètres liés au champ. Vous pouvez glisser et déposer pour organiser l'ordre des champ dans le formulaire de recherche avancée %s sur la page de l'annonce et des résultats de recherche."

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:140
msgid "List of fields those will appear in advance search form on %s listing and search results page."
msgstr "Liste des champs qui apparaîtront dans le formulaire de recherche sur la liste %s et la page de résultats de recherche."

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:127
msgid "Click on any box below to make it appear in advance search form on %s listing and search results.<br />To make a filed available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in advance search option'."
msgstr "Cliquez sur une zone ci-dessous pour qu'elle apparaisse dans le formulaire de recherche avancée sur le listing %s et dans les résultats de recherche.<br /> Pour qu'un champ soit disponible ici, customisez la table des champs et ouvrez chaque champ du panneau des champs sélectionnés et cochez la case portant la mention \"Inclure ce champ dans l'option de recherche avancée\"."

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:114
msgid "Available advance search option for %s listing and search results."
msgstr "Option de recherche avancée disponible pour %s annonce et les résultats de recherche."

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:100
msgid "Manage advance search options."
msgstr "Gérer les options de recherche avancée."

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:72
msgid "Advanced sort & filters options"
msgstr "Options avancées de tri et de filtres"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2005
#: geodirectory_advance_search_function.php:2520
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:800
msgid "(City)"
msgstr "(Ville)"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2004
#: geodirectory_advance_search_function.php:2502
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:799
msgid "(Region)"
msgstr "(Région)"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2003
#: geodirectory_advance_search_function.php:2482
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:798
msgid "(Country)"
msgstr "(Pays)"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2212
msgid "Advanced Search"
msgstr "Recherche avancée"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2186
msgid "If this option is selected, users will be asked if they with to be geolocated via a popup"
msgstr "Si cette option est sélectionnée, on demandera aux utilisateurs si ils veulent être géolocalisés par un popup"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2185
msgid "Ask user if they wish to be geolocated"
msgstr "Demandez aux utilisateurs si ils souhaitent être géolocalisés."

#: geodirectory_advance_search_function.php:2196
msgid "Enter whole number only ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LEAVE BLANK FOR NO DISTANCE LIMIT"
msgstr "Introduisent le numéro complet par exemple 40 (Tokyo est la plus grande ville dans le monde @40 sq carré) LAISSEZ VIDE POUR NE PAS INDIQUER DE DISTANCE LIMITE"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2195
msgid "Default Near Me miles limit (1-200)"
msgstr "Nombre limite de miles à proximité de moi par défaut (1-200)"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2169
msgid "GeoLocation Settings"
msgstr "Paramètres GeoLocation"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2127
msgid "If an option is selected, the search form automatically is triggered when selecting a Near option."
msgstr "Si une option est sélectionnée, le formulaire de recherche est déclenché automatiquement quand on sélection l'option \"à proximité\" (near)."

#: geodirectory_advance_search_function.php:2126
msgid "Autosubmit the form on select a Near option:"
msgstr "Soumettre automatiquement le formulaire  dans l'option de sélection de proximité:"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2118
msgid "If an option is selected, the autocompleter for Near is enabled."
msgstr "Si une option est sélectionnée, la saisie automatique pour \"à proximité\" est autorisée."

#: geodirectory_advance_search_function.php:2117
msgid "Enable Near autocompleter:"
msgstr "Autorise la saisie automatique pour \"à proximité\":"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2114
msgid "Near Autocompleter Settings"
msgstr "Paramètres de saisie automatique pour à proximité"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2075
msgid "If an option is selected, the search form automatically is triggered when selecting a Search option."
msgstr "Si une option est sélectionnée, le formulaire de recherche est automatiquement déclenché lorsqu'on sélection une option de recherche."

#: geodirectory_advance_search_function.php:2074
msgid "Autosubmit the form on select a Search option:"
msgstr "Soumettre automatiquement le formulaire dans l'option de sélection de recherche:"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2066
msgid "If an option is selected, the autocompleter for Search is enabled."
msgstr "Si une option est sélectionnée, la saisie automatique pour la recherche est activée."

#: geodirectory_advance_search_function.php:2065
msgid "Enable Search autocompleter:"
msgstr "Active la saisie automatique pour la recherche:"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2062
msgid "Search Autocompleter Settings"
msgstr "Paramètres de saisie automatique de recherche "

#: geodirectory_advance_search_function.php:2060
msgid "Autocompleter for GeoDirectory"
msgstr "Saisie automatique pour GeoDirectory"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2002
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:797
msgid "In:"
msgstr "Dans:"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2001
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:796
msgid "Less"
msgstr "Moins"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1998
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:793
msgid "Browser unable to find your location."
msgstr "Le navigateur ne parvient pas à trouver votre emplacement."

#: geodirectory_advance_search_function.php:1995
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:790
msgid "Attempt to find location took too long."
msgstr "La tentative pour trouver l'emplacement a pris trop de temps."

#: geodirectory_advance_search_function.php:1994
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:789
msgid "Your location is currently unknown."
msgstr "Votre emplacement est inconnu."

#: geodirectory_advance_search_function.php:1993
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:788
msgid "Permission denied in finding your location."
msgstr "La permission de trouver votre emplacement a été refusée."

#: geodirectory_advance_search_function.php:1992
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:787
msgid "Unable to find your location."
msgstr "Incapable de trouver votre emplacement."

#: geodirectory_advance_search_function.php:1991
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:786
msgid "Do you wish to be geolocated to listings near you?"
msgstr "Voulez-vous être géolocalisé pour les annonces à proximité de vous?"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1987
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:621
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:782
msgid "User defined"
msgstr "Défini par l'utilisateur"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1980
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:279
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:775
msgid "miles"
msgstr "miles"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1980
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:279
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:775
msgid "km"
msgstr "km"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1979
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:619
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:774
msgid "Me"
msgstr "Moi"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1977
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:619
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:621
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:772
msgid "Near:"
msgstr "À proximité:"

#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:314
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1794
msgid "Customize My Search"
msgstr "Customisez Ma Recherche"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1770
#: geodirectory_advance_search_function.php:2000
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:795
msgid "More"
msgstr "Plus"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:177
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:95
#: geodirectory_advance_search_function.php:156
#: geodirectory_advance_search_function.php:1088
#: geodirectory_advance_search_function.php:1758
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:270
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:279
msgid "End search date"
msgstr "Date de fin de recherche"

#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:269
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:278
msgid "Start search date"
msgstr "Date de début de recherche"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1724
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:369
msgid "Within"
msgstr "Dans"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1439
msgid "End search value"
msgstr "Valeur de fin de recherche"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1438
msgid "Start search value"
msgstr "Valeur de début de recherche"

#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:663
msgid "Select Option"
msgstr "Sélectionnez une option"

#: geodirectory_advance_search_function.php:1237
#: geodirectory_advance_search_function.php:1589
msgid "Select option"
msgstr "Sélectionnez une option"

#: geodirectory_advance_search_function.php:92
msgid "Advance Search"
msgstr "Recherche avancée"

#: geodir_advance_search_filters.php:111
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Un problème est survenu pour déterminer où le Plugin GeoDirectory est installé et activé. Veuillez installer ou activer le plugin GeoDirectory.</span>"

#: geodirectory_advance_search_function.php:2223
#: geodirectory_advance_search_function.php:2231
msgid "Save changes"
msgstr "Sauvegarder les changements"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:731
msgid "Delete"
msgstr "Effacer"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:729
msgid "Save"
msgstr "Sauver"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:706
msgid "Frontend description"
msgstr "Description publique"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:688
msgid "Frontend  title"
msgstr "Titre pour le publique"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:674
msgid "OR"
msgstr "OU"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:672
msgid "AND"
msgstr "ET"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:663
msgid "Search Operator"
msgstr "Opérateur de recherche"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:641
msgid "Descending title"
msgstr "Titre décroissant"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:614
msgid "Ascending title"
msgstr "Titre croissant"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:596
msgid "Select Nearest"
msgstr "Sélectionnez le plus proche"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:574
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:598
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:625
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:643
msgid "Select if you want to show option in distance sort."
msgstr "Sélectionnez si vous voulez montrer l'option dans le tri par distance."

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:550
msgid "Please check to expand Search Range"
msgstr "Veuillez  cocher pour élargir la plage de recherche"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:538
msgid "Expand Search Range"
msgstr "Ouvrir la gamme de recherche"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:499
msgid "Range in from"
msgstr "Varie de"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:495
msgid "Range in single"
msgstr "Range in single"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:470
#: geodirectory_advance_search_function.php:1406
msgid "More than"
msgstr "Plus que"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:459
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:461
msgid "Last Search Range Text"
msgstr "Dernier texte de Search Range"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:448
#: geodirectory_advance_search_function.php:1403
msgid "Less than"
msgstr "Inférieur à"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:437
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:439
msgid "First Search Range Text"
msgstr "Premier texte de Search Range"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:414
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:416
msgid "First Search Range"
msgstr "Première plage de recherche"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:399
msgid "You want to searching with single range"
msgstr "Vous voulez chercher avec une gamme unique"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:380
msgid "Difference in Search Range"
msgstr "Difference dans la portée de la recherche"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:358
msgid "Maximum Search Range"
msgstr "Portée maximale de la recherche"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:333
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:335
msgid "Starting Search Range"
msgstr "Début de fourchette de recherche"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:319
msgid "Range from"
msgstr "Varie de"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:315
msgid "Range single"
msgstr "Variation unique"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:303
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:482
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:484
msgid "Searching Type"
msgstr "Type de recherche"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:285
msgid "Range in TEXT"
msgstr "Variation dans TEXTE"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:281
msgid "Range in LINK"
msgstr "Variation dans LIEN"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:277
msgid "Range in SELECT"
msgstr "Variation dans SELECT"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:221
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:265
msgid "Field Data Type"
msgstr "Type de données de champ"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:223
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:267
msgid "Select Custom Field type."
msgstr "Sélectionnez le type de champ personnalisé."

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:245
msgid "LINK"
msgstr "LIEN"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:241
msgid "RADIO"
msgstr "RADIO"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:237
msgid "CHECK"
msgstr "CHECK"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:233
msgid "SELECT"
msgstr "SELECTIONNER"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:127
msgid "Click to remove field"
msgstr "Cliquer pour retirer le champ"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:123
msgid "Drag and drop to sort"
msgstr "Cliquer et glisser pour trier"

#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:115
msgid "Double Click to toggle and drag-drop to sort"
msgstr "Double-clic pour basculer et cliquer-glisser pour trier"