| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start date | Kezdő időpont | Details | |
|
Start date Kezdő időpont You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fieldset (section separator) | Szakasz elválasztó. | Details | |
|
Fieldset (section separator) Szakasz elválasztó. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lets you use this filed as an advanced search, set from advanced search tab above. | Segítségével ezt a benyújtott egy speciális keresés, Irányított keresés lapon fent. | Details | |
|
Lets you use this filed as an advanced search, set from advanced search tab above. Segítségével ezt a benyújtott egy speciális keresés, Irányított keresés lapon fent. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Include this field in advanced search : | Tartalmazza ez a mező a speciális keresésben: | Details | |
|
Include this field in advanced search : Tartalmazza ez a mező a speciális keresésben: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| End search time | Keresési idő vége | Details | |
|
End search time Keresési idő vége You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start search time | Keresési idő kezdete | Details | |
|
Start search time Keresési idő kezdete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select time | Kérlek, válassz időt | Details | |
|
Select time Kérlek, válassz időt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select date | Válasszon Dátumot | Details | |
|
Select date Válasszon Dátumot You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is the text used for the advanced search field. | Ez az a szöveg, a speciális keresési mezőben. | Details | |
|
This is the text used for the advanced search field. Ez az a szöveg, a speciális keresési mezőben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ( Works with Checkbox type only. ) If AND is selected then the listing must contain all the selected options, if OR is selected then the listing must contain 1 selected item. | csak checkbox-al működik. ha az És ki van választve,akkor tartalmaznia kell az összes kiválasztott opciót, ha a Vagy van kiválasztva,akkor a hirdetésnek tartalmaznia kell egy választott terméket. | Details | |
|
( Works with Checkbox type only. ) If AND is selected then the listing must contain all the selected options, if OR is selected then the listing must contain 1 selected item. csak checkbox-al működik. ha az És ki van választve,akkor tartalmaznia kell az összes kiválasztott opciót, ha a Vagy van kiválasztva,akkor a hirdetésnek tartalmaznia kell egy választott terméket. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Farthest | Válassza ki a legtávolabbit | Details | |
|
Select Farthest Válassza ki a legtávolabbit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show distance sorting | Mutasd a távolság szűröt | Details | |
|
Show distance sorting Mutasd a távolság szűröt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you leave this blank, then all options as per Difference in Search Range will be shown. Entering a number lower than the number of options as per Difference in Search Range will only show that lower number of options, and will add a More link to expand the options so all will be shown. | Ha ezt üresen hagyod, akkor minden lehetőség Külömbség a keresési zónában megjelenik. A külömbségi lehetőségeknél kisebb szám beírásakor a keresési zóna csak ezt a kisebb találatot fogja mutatni, és megjelenik egy Tovább gomb hogy a többit is megjeleníthesd. | Details | |
|
If you leave this blank, then all options as per Difference in Search Range will be shown. Entering a number lower than the number of options as per Difference in Search Range will only show that lower number of options, and will add a More link to expand the options so all will be shown. Ha ezt üresen hagyod, akkor minden lehetőség Külömbség a keresési zónában megjelenik. A külömbségi lehetőségeknél kisebb szám beírásakor a keresési zóna csak ezt a kisebb találatot fogja mutatni, és megjelenik egy Tovább gomb hogy a többit is megjeleníthesd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here you decide how many different search radii you make available to your visitors. If you enter a fifth of the Maximum Search Range, there will be 5 options; if you enter half of the Maximum Search Range, then there will be 2 options. | Itt eldönthetjük, hogy hány különböző keresési sugarak számára elérhetővé a látogatók számára. Ha megad egy ötöde a maximális keresési tartományban, nem lesz 5 lehetőségeket; ha meg fele a maximális keresési tartomány, akkor nem lesz 2 lehetőség. | Details | |
|
Here you decide how many different search radii you make available to your visitors. If you enter a fifth of the Maximum Search Range, there will be 5 options; if you enter half of the Maximum Search Range, then there will be 2 options. Itt eldönthetjük, hogy hány különböző keresési sugarak számára elérhetővé a látogatók számára. Ha megad egy ötöde a maximális keresési tartományban, nem lesz 5 lehetőségeket; ha meg fele a maximális keresési tartomány, akkor nem lesz 2 lehetőség. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50. | Adja meg a maximális sugara a keresési terület szeretne létrehozni, például ha azt szeretné, hogy a látogatók a keresést elemei között 50 mérföld vagy kilométer a jelenlegi helytől, akkor azt írja 50. | Details | |
|
Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50. Adja meg a maximális sugara a keresési terület szeretne létrehozni, például ha azt szeretné, hogy a látogatók a keresést elemei között 50 mérföld vagy kilométer a jelenlegi helytől, akkor azt írja 50. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as