GlotPress

Translation of Advance Search Filters: Hungarian

1 2 3 4 5 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Here you decide how many different search radii you make available to your visitors. If you enter a fifth of the Maximum Search Range, there will be 5 options; if you enter half of the Maximum Search Range, then there will be 2 options. Itt eldönthetjük, hogy hány különböző keresési sugarak számára elérhetővé a látogatók számára. Ha megad egy ötöde a maximális keresési tartományban, nem lesz 5 lehetőségeket; ha meg fele a maximális keresési tartomány, akkor nem lesz 2 lehetőség. Details

Here you decide how many different search radii you make available to your visitors. If you enter a fifth of the Maximum Search Range, there will be 5 options; if you enter half of the Maximum Search Range, then there will be 2 options.

Itt eldönthetjük, hogy hány különböző keresési sugarak számára elérhetővé a látogatók számára. Ha megad egy ötöde a maximális keresési tartományban, nem lesz 5 lehetőségeket; ha meg fele a maximális keresési tartomány, akkor nem lesz 2 lehetőség.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 17:28:56 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:382
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50. Adja meg a maximális sugara a keresési terület szeretne létrehozni, például ha azt szeretné, hogy a látogatók a keresést elemei között 50 mérföld vagy kilométer a jelenlegi helytől, akkor azt írja 50. Details

Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50.

Adja meg a maximális sugara a keresési terület szeretne létrehozni, például ha azt szeretné, hogy a látogatók a keresést elemei között 50 mérföld vagy kilométer a jelenlegi helytől, akkor azt írja 50.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 17:28:56 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select searching type. Válassza keresés típusát. Details

Select searching type.

Válassza keresés típusát.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 17:28:56 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where in the search bar you want it to be placed (recommended 15). CPT input: 10, Search input:20, Near input:30 Amennyiben a keresési sáv azt szeretné, hogy helyezzük (ajánlott 15). CPT bemenet: 10, Keresés bemenet: 20, Near bemenet: 30 Details

Where in the search bar you want it to be placed (recommended 15). CPT input: 10, Search input:20, Near input:30

Amennyiben a keresési sáv azt szeretné, hogy helyezzük (ajánlott 15). CPT bemenet: 10, Keresés bemenet: 20, Near bemenet: 30

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-18 17:28:56 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search bar priority Keresés bar prioritás Details

Search bar priority

Keresés bar prioritás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 17:28:56 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Nem Details

No

Nem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 17:28:56 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:183
  • geodirectory_advance_search_function.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will show the filed in the main search bar as a select input, it will no longer show in the advanced search dropdown. Ez megmutatja a benyújtott a fő kereső sáv, mivel a bemenete, wil többé nem jelennek meg a részletes keresés legördülő menüt. Details

This will show the filed in the main search bar as a select input, it will no longer show in the advanced search dropdown.

Ez megmutatja a benyújtott a fő kereső sáv, mivel a bemenete, wil többé nem jelennek meg a részletes keresés legördülő menüt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-18 17:28:56 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show in main search bar? Megjelenjen a fő keresési sávban? Details

Show in main search bar?

Megjelenjen a fő keresési sávban?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 17:28:56 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fieldset: Sáv beállítás: Details

Fieldset:

Sáv beállítás:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 17:28:56 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Neighbourhood) (Környezet) Details

(Neighbourhood)

(Környezet)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 17:28:56 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2006
  • geodirectory_advance_search_function.php:2535
  • geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:801
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search By Distance Keresés távolság szerint Details

Search By Distance

Keresés távolság szerint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 17:28:56 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select when the customize my search from should be open or hide. Válaszd ki mikor legyen a 'Keresés testre szabása' funkció nyitva vagy zárva. Details

Select when the customize my search from should be open or hide.

Válaszd ki mikor legyen a 'Keresés testre szabása' funkció nyitva vagy zárva.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 17:28:57 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
References:
  • geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:726
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Always open Mindig nyitott Details

Always open

Mindig nyitott

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 17:28:57 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
References:
  • geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:723
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open when searched Megnyitás, amikor a keresett Details

Open when searched

Megnyitás, amikor a keresett

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 17:28:57 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
References:
  • geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:722
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default Alapértelmezett Details

Default

Alapértelmezett

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 17:28:57 GMT
Translated by:
george karikas (guriga)
References:
  • geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:721
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as