# Translation of Advance Search Filters in Hungarian
# This file is distributed under the same license as the Advance Search Filters package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-07-18 18:27:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: hu\n"
"Project-Id-Version: Advance Search Filters\n"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2685
msgid "Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by GeoDirectory Advance Search Filters. Please contact your host and request that your PHP version be upgraded to 5.3 or later."
msgstr ""
#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr ""
#: geodirectory_advance_search_function.php:2159
msgid "Redirect to default location (on first time load users will be redirected to default location"
msgstr "Visszairányítás az eredeti helyre(az első alkalommal a felhasználók az eredeti helyre lesznek visszairányítva"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2158
msgid "Redirect to default location"
msgstr "Alapértelmezett helyre irányítva"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2150
msgid "Redirect to nearest location (on first time load users will be auto geolocated and redirected to nearest geolocation found)"
msgstr "Visszairányítás a legközelebbi helyre (az első alkalommal a felhasználók automatikusan geolokáltak lesznek,és visszairányítódnak a legközelebbi geolokációs helyre.)"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2149
msgid "Redirect to nearest location"
msgstr "Legközelebbi helyre irányítás"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2141
msgid "No redirect"
msgstr "Nincs átirányítás"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2140
msgid "First time load redirect"
msgstr "Elsõ alkalmas átirányítás"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2138
msgid "Redirect Settings On First Time Load"
msgstr "Elsõ alkalmas átirányítás beállításai"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2103
msgid "If an option is selected, the autocompleter search results will be filtered with current location."
msgstr "Ha egy beállítás engedélyezve van, a autocompleter keresési eredmények lesznek szűrve az aktuális helyét."
#: geodirectory_advance_search_function.php:2102
msgid "Enable Location Filter:"
msgstr "Hely szerinti szűrés engedélyezése:"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2093
msgid "Enter the maximum number of results to be returned by autocomplete ex. 10"
msgstr "Adja meg az automatikus kiegészítés ex. 10 által visszaküldött eredmények maximális száma"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2092
msgid "Max Results to be returned by autocomplete"
msgstr "Az autocomplete által megadható maximális eredmény"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2084
msgid "Enter the minimum characters users need to be typed to trigger auto complete ex. 2"
msgstr "Adja meg a minimális karakterek számát, amit a felhasználónak be kell gépelnie hogy elindítsa az automatikus teljesítést ex. 2"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2083
msgid "Min chars needed to trigger autocomplete"
msgstr "Min karakter szükséges automatikus indítására"
#: geodirectory_advance_search_function.php:1996
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:791
msgid "Geolocation is not supported by this browser."
msgstr "A keresőd nem támogatja a geolokaciót."
#: geodirectory_advance_search_function.php:1159
msgid "End date"
msgstr "Lejárat dátuma"
#: geodirectory_advance_search_function.php:1158
msgid "Start date"
msgstr "Kezdő időpont"
#: geodirectory_advance_search_function.php:203
msgid "Fieldset (section separator)"
msgstr "Szakasz elválasztó."
#: geodirectory_advance_search_function.php:150
msgid "Lets you use this filed as an advanced search, set from advanced search tab above."
msgstr "Segítségével ezt a benyújtott egy speciális keresés, Irányított keresés lapon fent."
#: geodirectory_advance_search_function.php:148
msgid "Include this field in advanced search :"
msgstr "Tartalmazza ez a mező a speciális keresésben:"
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:382
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:398
msgid "End search time"
msgstr "Keresési idő vége"
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:378
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:393
msgid "Start search time"
msgstr "Keresési idő kezdete"
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:354
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:365
msgid "Select time"
msgstr "Kérlek, válassz időt"
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:253
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:260
msgid "Select date"
msgstr "Válasszon Dátumot"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:690
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:708
msgid "This is the text used for the advanced search field."
msgstr "Ez az a szöveg, a speciális keresési mezőben."
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:665
msgid "( Works with Checkbox type only. ) If AND is selected then the listing must contain all the selected options, if OR is selected then the listing must contain 1 selected item."
msgstr "csak checkbox-al működik. ha az És ki van választve,akkor tartalmaznia kell az összes kiválasztott opciót, ha a Vagy van kiválasztva,akkor a hirdetésnek tartalmaznia kell egy választott terméket."
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:623
msgid "Select Farthest"
msgstr "Válassza ki a legtávolabbit"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:572
msgid "Show distance sorting"
msgstr "Mutasd a távolság szűröt"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:540
msgid "If you leave this blank, then all options as per Difference in Search Range will be shown. Entering a number lower than the number of options as per Difference in Search Range will only show that lower number of options, and will add a More link to expand the options so all will be shown."
msgstr "Ha ezt üresen hagyod, akkor minden lehetőség Külömbség a keresési zónában megjelenik. A külömbségi lehetőségeknél kisebb szám beírásakor a keresési zóna csak ezt a kisebb találatot fogja mutatni, és megjelenik egy Tovább gomb hogy a többit is megjeleníthesd. "
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:382
msgid "Here you decide how many different search radii you make available to your visitors. If you enter a fifth of the Maximum Search Range, there will be 5 options; if you enter half of the Maximum Search Range, then there will be 2 options."
msgstr "Itt eldönthetjük, hogy hány különböző keresési sugarak számára elérhetővé a látogatók számára. Ha megad egy ötöde a maximális keresési tartományban, nem lesz 5 lehetőségeket; ha meg fele a maximális keresési tartomány, akkor nem lesz 2 lehetőség."
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:360
msgid "Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50."
msgstr "Adja meg a maximális sugara a keresési terület szeretne létrehozni, például ha azt szeretné, hogy a látogatók a keresést elemei között 50 mérföld vagy kilométer a jelenlegi helytől, akkor azt írja 50."
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:305
msgid "Select searching type."
msgstr "Válassza keresés típusát."
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:202
msgid "Where in the search bar you want it to be placed (recommended 15). CPT input: 10, Search input:20, Near input:30"
msgstr ""
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:200
msgid "Search bar priority"
msgstr "Keresés bar prioritás"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:183
#: geodirectory_advance_search_function.php:159
msgid "No"
msgstr "Nem"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:168
msgid "This will show the filed in the main search bar as a select input, it will no longer show in the advanced search dropdown."
msgstr ""
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:166
msgid "Show in main search bar?"
msgstr "Megjelenjen a fő keresési sávban?"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:25
msgid "Fieldset:"
msgstr "Sáv beállítás:"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2006
#: geodirectory_advance_search_function.php:2535
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:801
msgid "(Neighbourhood)"
msgstr "(Környezet)"
#: geodirectory_advance_search_function.php:210
msgid "Search By Distance"
msgstr "Keresés távolság szerint"
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:726
msgid "Select when the customize my search from should be open or hide."
msgstr "Válaszd ki mikor legyen a 'Keresés testre szabása' funkció nyitva vagy zárva."
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:723
msgid "Always open"
msgstr "Mindig nyitott"
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:722
msgid "Open when searched"
msgstr "Megnyitás, amikor a keresett"
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:721
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezett"
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:719
msgid "Open customize my search from:"
msgstr "A 'Keresés testre szabása' funkció kinyitása.:"
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:680
msgid "Custom advanced search fields"
msgstr "Egyedi fejlett keresési mezők"
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:589
msgid "Enable to display searched parameters with title when searching for a custom field."
msgstr "Engedélyezze megjelenítéséhez keresett paraméterek cím keresésekor egyéni mező."
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:588
msgid "Display searched parameters with title"
msgstr "Kijelző keresett paraméterek címmel"
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:356
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:383
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:427
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:444
msgid "To:"
msgstr "Címzett:"
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:354
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:385
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:425
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:442
msgid "From:"
msgstr "Feladó:"
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:314
msgid " :"
msgstr ":"
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:294
msgid "Near me"
msgstr "Közel hozzám"
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:154
msgid "Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in advance search form on %s listing and search results page."
msgstr "Kattintson bővíteni és látómező kapcsolódó beállításokat. Behúzhatod, hogy sorold a mezőket, hogy előzetesen keresőűrlapot%s lista és a találati oldal."
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:140
msgid "List of fields those will appear in advance search form on %s listing and search results page."
msgstr "Mezőlista azok jelennek meg az előre keresőűrlapot%s lista és a találati oldal."
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:127
msgid "Click on any box below to make it appear in advance search form on %s listing and search results.
To make a filed available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in advance search option'."
msgstr "Kattints bármelyik alábbi mezőre hogy megjelenjen a keresőűrlapon %s hirdetések és a keresési eredményeket.
Ahhoz, hogy a benyújtott elérhető itt, menjen egyéni mezők laphoz, és bontsd bármely területet a kijelölt területek panelen és jelölje be a jelölőnégyzeten: \"Terület csatolása a részletes kereséshez\""
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:114
msgid "Available advance search option for %s listing and search results."
msgstr "Elérhető részletes keresés %s hirdetési és keresési eredmények."
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:100
msgid "Manage advance search options."
msgstr "Bővített Keresés kezelése."
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:72
msgid "Advanced sort & filters options"
msgstr "A szűrő beállításai"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2005
#: geodirectory_advance_search_function.php:2520
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:800
msgid "(City)"
msgstr "(Város)"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2004
#: geodirectory_advance_search_function.php:2502
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:799
msgid "(Region)"
msgstr "(Régió)"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2003
#: geodirectory_advance_search_function.php:2482
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:798
msgid "(Country)"
msgstr "(Ország)"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2212
msgid "Advanced Search"
msgstr "Speciális Keresés"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2186
msgid "If this option is selected, users will be asked if they with to be geolocated via a popup"
msgstr "Ha ez az opció be van jelölve, a felhasználókat megkérdezi, hogy geolokalizálhatják-e őket egy felugró ablakban"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2185
msgid "Ask user if they wish to be geolocated"
msgstr "Kérdezd felhasználót hogy kérnek-e geolokalizációt"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2196
msgid "Enter whole number only ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LEAVE BLANK FOR NO DISTANCE LIMIT"
msgstr "Csak egész számot írjon be. Pl. 40 (Tokio a világ legnagyobb városa @ 40 négyzetmérfölddel) HA NEM AKARSZ TÁVOLSÁGI LIMITET,HAGYD ÜRESEN A MEZŐT"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2195
msgid "Default Near Me miles limit (1-200)"
msgstr "Alapértelmezett Near Me mérföld limit (1-200)"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2169
msgid "GeoLocation Settings"
msgstr "Helymeghatározás a beállítások"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2127
msgid "If an option is selected, the search form automatically is triggered when selecting a Near option."
msgstr "Ha egy lehetőség van kiválasztva, a keresőt automatikusan aktiválódik, ha kiválasztunk egy közeli lehetőséget."
#: geodirectory_advance_search_function.php:2126
msgid "Autosubmit the form on select a Near option:"
msgstr "Forma automatikus feladása a Közeli lehetőség kiválasztásánál:"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2118
msgid "If an option is selected, the autocompleter for Near is enabled."
msgstr "Ha egy lehetőség van kiválasztva, a autocompleter Near engedélyezve van."
#: geodirectory_advance_search_function.php:2117
msgid "Enable Near autocompleter:"
msgstr "Engedélyezze közel autocompleter:"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2114
msgid "Near Autocompleter Settings"
msgstr "Közel Autocompleter beállítások"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2075
msgid "If an option is selected, the search form automatically is triggered when selecting a Search option."
msgstr "Ha egy lehetőség van kiválasztva, a keresőt automatikusan elindul, amikor kiválasztja a Keresés lehetőséget."
#: geodirectory_advance_search_function.php:2074
msgid "Autosubmit the form on select a Search option:"
msgstr "Autosubmit az űrlap válasszuk a Keresés lehetőséget:"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2066
msgid "If an option is selected, the autocompleter for Search is enabled."
msgstr "Ha egy lehetőség van kiválasztva, a autocompleter Keresési engedélyezve van."
#: geodirectory_advance_search_function.php:2065
msgid "Enable Search autocompleter:"
msgstr "Keresés engedélyezése autocompleter:"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2062
msgid "Search Autocompleter Settings"
msgstr "Keresés Autocompleter beállítások"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2060
msgid "Autocompleter for GeoDirectory"
msgstr "Autocompleter az GeoDirectory"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2002
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:797
msgid "In:"
msgstr "Ezekben:"
#: geodirectory_advance_search_function.php:2001
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:796
msgid "Less"
msgstr "Kevesebbet mutat"
#: geodirectory_advance_search_function.php:1998
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:793
msgid "Browser unable to find your location."
msgstr "Böngésző nem találja a helyét."
#: geodirectory_advance_search_function.php:1995
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:790
msgid "Attempt to find location took too long."
msgstr "Ezt a helyet túl sokáig tartott megtalálni."
#: geodirectory_advance_search_function.php:1994
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:789
msgid "Your location is currently unknown."
msgstr "Az Ön helye jelenleg ismeretlen."
#: geodirectory_advance_search_function.php:1993
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:788
msgid "Permission denied in finding your location."
msgstr "Hozzáférés megtagadva megtalálásában a helyét."
#: geodirectory_advance_search_function.php:1992
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:787
msgid "Unable to find your location."
msgstr "A tartózkodási helye nem található."
#: geodirectory_advance_search_function.php:1991
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:786
msgid "Do you wish to be geolocated to listings near you?"
msgstr "Azt szeretné, hogy geolokalizációja a listák az Ön közelében?"
#: geodirectory_advance_search_function.php:1987
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:621
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:782
msgid "User defined"
msgstr "Felhasználó által meghatározott"
#: geodirectory_advance_search_function.php:1980
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:279
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:775
msgid "miles"
msgstr "mérföld"
#: geodirectory_advance_search_function.php:1980
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:279
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:775
msgid "km"
msgstr "km"
#: geodirectory_advance_search_function.php:1979
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:619
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:774
msgid "Me"
msgstr "Engem"
#: geodirectory_advance_search_function.php:1977
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:619
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:621
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:772
msgid "Near:"
msgstr "Közeli:"
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:314
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
#: geodirectory_advance_search_function.php:1794
msgid "Customize My Search"
msgstr "Testreszabott Keresés"
#: geodirectory_advance_search_function.php:1770
#: geodirectory_advance_search_function.php:2000
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:795
msgid "More"
msgstr "Tovább"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:177
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:95
#: geodirectory_advance_search_function.php:156
#: geodirectory_advance_search_function.php:1088
#: geodirectory_advance_search_function.php:1758
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:270
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:279
msgid "End search date"
msgstr "Keresési idő vége"
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:269
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:278
msgid "Start search date"
msgstr "Keresési idő kezdete"
#: geodirectory_advance_search_function.php:1724
#: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:369
msgid "Within"
msgstr "Belül"
#: geodirectory_advance_search_function.php:1439
msgid "End search value"
msgstr "Vége keresési érték"
#: geodirectory_advance_search_function.php:1438
msgid "Start search value"
msgstr "Keresés indítása érték"
#: geodirectory_advance_search_filters_output.php:663
msgid "Select Option"
msgstr "Válasszon egy opciót"
#: geodirectory_advance_search_function.php:1237
#: geodirectory_advance_search_function.php:1589
msgid "Select option"
msgstr "Válasszon egy opciót"
#: geodirectory_advance_search_function.php:92
msgid "Advance Search"
msgstr "Bővített Keresés"
#: geodir_advance_search_filters.php:111
msgid "There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin."
msgstr "Probléma volt meghatározni hol lett installálva és aktiválva a GeoDirectory. Kérjük telepítse, vagy aktiválja a GeoDirectory Plugint."
#: geodirectory_advance_search_function.php:2223
#: geodirectory_advance_search_function.php:2231
msgid "Save changes"
msgstr "Beállítások mentése"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:731
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:729
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:706
msgid "Frontend description"
msgstr "Frontend leírás"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:688
msgid "Frontend title"
msgstr "Cím"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:674
msgid "OR"
msgstr "VAGY"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:672
msgid "AND"
msgstr "ÉS"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:663
msgid "Search Operator"
msgstr "Keresés"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:641
msgid "Descending title"
msgstr "Csökkenő cím"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:614
msgid "Ascending title"
msgstr "Növkevő cím"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:596
msgid "Select Nearest"
msgstr "Legközelebbi kiválasztása"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:574
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:598
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:625
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:643
msgid "Select if you want to show option in distance sort."
msgstr "Válaszd ki ha opciót akarsz mutatni a távolság rendezésben."
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:550
msgid "Please check to expand Search Range"
msgstr "Kérjük, ellenőrizze, hogy bővítse a keresési tartományt"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:538
msgid "Expand Search Range"
msgstr "A keresési tartománzy bővítése."
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:499
msgid "Range in from"
msgstr "A tartomány innen"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:495
msgid "Range in single"
msgstr "A tartomány egyedi"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:470
#: geodirectory_advance_search_function.php:1406
msgid "More than"
msgstr "Több mint"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:459
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:461
msgid "Last Search Range Text"
msgstr "Utolsó keresés rádiusz szöveg"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:448
#: geodirectory_advance_search_function.php:1403
msgid "Less than"
msgstr "Kevesebb mint"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:437
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:439
msgid "First Search Range Text"
msgstr " Keresés rádiusz szöveg találat"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:414
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:416
msgid "First Search Range"
msgstr "Első keresés rádiusz"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:399
msgid "You want to searching with single range"
msgstr "Ön akar-hoz keres egy rádiuszban"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:380
msgid "Difference in Search Range"
msgstr "Keresési rádiusz külömbség"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:358
msgid "Maximum Search Range"
msgstr "Maximum kereési rádiusz"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:333
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:335
msgid "Starting Search Range"
msgstr "Kezdő kereési rádiusz"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:319
msgid "Range from"
msgstr "A tartomány innen"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:315
msgid "Range single"
msgstr "A tartomány egyedi"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:303
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:482
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:484
msgid "Searching Type"
msgstr "Válassza keresés típusát"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:285
msgid "Range in TEXT"
msgstr "A tartomány SZÖVEGBEN"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:281
msgid "Range in LINK"
msgstr "A tartomány LINKBEN"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:277
msgid "Range in SELECT"
msgstr "A tartomány VÁLASZTÁSBAN"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:221
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:265
msgid "Field Data Type"
msgstr "Sáv dátum típusa"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:223
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:267
msgid "Select Custom Field type."
msgstr "Egyéni mezőtípus kijelölése."
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:245
msgid "LINK"
msgstr "Tovább link"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:241
msgid "RADIO"
msgstr "RÁDIUSZ"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:237
msgid "CHECK"
msgstr "ELLENŐRZÉS"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:233
msgid "SELECT"
msgstr "KIVÁLASZT"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:127
msgid "Click to remove field"
msgstr "KLIK A MEZŐ TÖRLÉSÉHEZ"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:123
msgid "Drag and drop to sort"
msgstr "A szúréshez húzd ide"
#: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:115
msgid "Double Click to toggle and drag-drop to sort"
msgstr "Dupla kattintás a váltó és a drag-drop rendezéshez"