GlotPress

Translation of Advance Search Filters: Polish

1 3 4 5 6 7 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
(Region) (Województwo) Details

(Region)

(Województwo)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 19:18:54 GMT
Translated by:
Marcin Boro (boro)
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2004
  • geodirectory_advance_search_function.php:2502
  • geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:799
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Country) (Państwo) Details

(Country)

(Państwo)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 19:18:45 GMT
Translated by:
Marcin Boro (boro)
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2003
  • geodirectory_advance_search_function.php:2482
  • geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:798
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced Search Wyszukiwanie zaawansowane. Details

Advanced Search

Wyszukiwanie zaawansowane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 19:19:16 GMT
Translated by:
Marcin Boro (boro)
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If this option is selected, users will be asked if they with to be geolocated via a popup Jeżeli ta opcja zostanie zaznaczona, użytkownik zostanie zapytany czy chcę być lokalizowany poprzez nowe okienko. Details

If this option is selected, users will be asked if they with to be geolocated via a popup

Jeżeli ta opcja zostanie zaznaczona, użytkownik zostanie zapytany czy chcę być lokalizowany poprzez nowe okienko.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 19:20:09 GMT
Translated by:
Marcin Boro (boro)
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2186
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ask user if they wish to be geolocated Zapytaj użytkownika czy chce być lokalizowany. Details

Ask user if they wish to be geolocated

Zapytaj użytkownika czy chce być lokalizowany.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 19:11:36 GMT
Translated by:
Marcin Boro (boro)
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2185
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter whole number only ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LEAVE BLANK FOR NO DISTANCE LIMIT Podaj cały numer jedynie ex. 40 (Tokio jest największym miastem na świecie @ 40 mil kwadratowych) pozostaw puste DLA Nie Odległość LIMIT Details

Enter whole number only ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LEAVE BLANK FOR NO DISTANCE LIMIT

Podaj cały numer jedynie ex. 40 (Tokio jest największym miastem na świecie @ 40 mil kwadratowych) pozostaw puste DLA Nie Odległość LIMIT

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:54:19 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default Near Me miles limit (1-200) Domyślny limit w pobliżu mnie w milach (1-200) Details

Default Near Me miles limit (1-200)

Domyślny limit w pobliżu mnie w milach (1-200)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 18:01:02 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2195
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GeoLocation Settings Ustawienia Geolokalizacji Details

GeoLocation Settings

Ustawienia Geolokalizacji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 17:58:15 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If an option is selected, the search form automatically is triggered when selecting a Near option. Jeśli opcja jest zaznaczona, formularz wyszukiwania automatycznie jest uruchamiany po wybraniu opcji w pobliżu. Details

If an option is selected, the search form automatically is triggered when selecting a Near option.

Jeśli opcja jest zaznaczona, formularz wyszukiwania automatycznie jest uruchamiany po wybraniu opcji w pobliżu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 17:58:01 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Autosubmit the form on select a Near option: Automatycznie Prześlij formularz po wybraniu opcji w pobliżu: Details

Autosubmit the form on select a Near option:

Automatycznie Prześlij formularz po wybraniu opcji w pobliżu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 17:57:27 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If an option is selected, the autocompleter for Near is enabled. Jeśli opcja jest zaznaczona, autouzupełnianie w pobliżu jest włączony. Details

If an option is selected, the autocompleter for Near is enabled.

Jeśli opcja jest zaznaczona, autouzupełnianie w pobliżu jest włączony.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 17:56:29 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Near autocompleter: Włącz auto-uzupełniania w pobliżu Details

Enable Near autocompleter:

Włącz auto-uzupełniania w pobliżu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 17:55:55 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Near Autocompleter Settings Opcje auto-uzupełniania w pobliżu Details

Near Autocompleter Settings

Opcje auto-uzupełniania w pobliżu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 17:55:31 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If an option is selected, the search form automatically is triggered when selecting a Search option. Jeśli opcja jest zaznaczona, formularz wyszukiwania automatycznie jest uruchamiany po wybraniu opcji Szukaj. Details

If an option is selected, the search form automatically is triggered when selecting a Search option.

Jeśli opcja jest zaznaczona, formularz wyszukiwania automatycznie jest uruchamiany po wybraniu opcji Szukaj.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 17:54:30 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2075
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Autosubmit the form on select a Search option: Prześlij automatycznie formularz przy wybraniu opcji wyszukiwania: Details

Autosubmit the form on select a Search option:

Prześlij automatycznie formularz przy wybraniu opcji wyszukiwania:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 17:54:02 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodirectory_advance_search_function.php:2074
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as