GlotPress

Translation of Advance Search Filters: Portuguese (Portugal)

1 2 3 4 5 11
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Select date Selecione a data Details

Select date

Selecione a data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-16 19:30:15 GMT
Translated by:
Luis Almeida (luisalmeida)
References:
  • geodirectory_advance_search_filters_output.php:253
  • geodirectory_advance_search_filters_output.php:260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is the text used for the advanced search field. Este é o texto usado para o campo de pesquisa avançada. Details

This is the text used for the advanced search field.

Este é o texto usado para o campo de pesquisa avançada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-16 19:30:50 GMT
Translated by:
Luis Almeida (luisalmeida)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:690
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:708
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
( Works with Checkbox type only. ) If AND is selected then the listing must contain all the selected options, if OR is selected then the listing must contain 1 selected item. (Funciona apenas com o tipo Checkbox.) Se AND for selecionado, a listagem deverá conter todas as opções selecionadas, se OR for selecionado, a listagem deverá conter 1 item selecionado. Details

( Works with Checkbox type only. ) If AND is selected then the listing must contain all the selected options, if OR is selected then the listing must contain 1 selected item.

(Funciona apenas com o tipo Checkbox.) Se AND for selecionado, a listagem deverá conter todas as opções selecionadas, se OR for selecionado, a listagem deverá conter 1 item selecionado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-16 19:31:50 GMT
Translated by:
Luis Almeida (luisalmeida)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:665
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Farthest Selecione o mais distante Details

Select Farthest

Selecione o mais distante

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-16 19:32:12 GMT
Translated by:
Luis Almeida (luisalmeida)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:623
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show distance sorting Mostrar ordenação de distância Details

Show distance sorting

Mostrar ordenação de distância

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-16 19:33:04 GMT
Translated by:
Luis Almeida (luisalmeida)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:572
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you leave this blank, then all options as per Difference in Search Range will be shown. Entering a number lower than the number of options as per Difference in Search Range will only show that lower number of options, and will add a More link to expand the options so all will be shown. Se você deixar isto em branco, todas as opções conforme a opção Diferença no intervalo de Pesquisa serão exibidas. Inserir um número menor do que o número de opções como por Diferença no intervalo de pesquisa só mostrará esse menor número de opções e adicionará mais um link para expandir as opções para que todos sejam mostrados. Details

If you leave this blank, then all options as per Difference in Search Range will be shown. Entering a number lower than the number of options as per Difference in Search Range will only show that lower number of options, and will add a More link to expand the options so all will be shown.

Se você deixar isto em branco, todas as opções conforme a opção Diferença no intervalo de Pesquisa serão exibidas. Inserir um número menor do que o número de opções como por Diferença no intervalo de pesquisa só mostrará esse menor número de opções e adicionará mais um link para expandir as opções para que todos sejam mostrados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-22 18:44:09 GMT
Translated by:
Vitor Pereira (vippt)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:540
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here you decide how many different search radii you make available to your visitors. If you enter a fifth of the Maximum Search Range, there will be 5 options; if you enter half of the Maximum Search Range, then there will be 2 options. Aqui você decide quantos raios de pesquisa diferentes você disponibiliza aos seus visitantes. Se você inserir um quinto do intervalo de pesquisa máximo, haverá 5 opções; Se você inserir metade do intervalo de pesquisa máximo, então haverá 2 opções. Details

Here you decide how many different search radii you make available to your visitors. If you enter a fifth of the Maximum Search Range, there will be 5 options; if you enter half of the Maximum Search Range, then there will be 2 options.

Aqui você decide quantos raios de pesquisa diferentes você disponibiliza aos seus visitantes. Se você inserir um quinto do intervalo de pesquisa máximo, haverá 5 opções; Se você inserir metade do intervalo de pesquisa máximo, então haverá 2 opções.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-22 18:44:45 GMT
Translated by:
Vitor Pereira (vippt)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:382
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50. Insira o raio máximo da zona de pesquisa que deseja criar, por exemplo, se desejar que os seus visitantes pesquisem qualquer listagem dentro de 50 milhas ou quilômetros do local atual insira 50. Details

Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50.

Insira o raio máximo da zona de pesquisa que deseja criar, por exemplo, se desejar que os seus visitantes pesquisem qualquer listagem dentro de 50 milhas ou quilômetros do local atual insira 50.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-16 19:34:42 GMT
Translated by:
Luis Almeida (luisalmeida)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select searching type. Selecione o tipo de pesquisa. Details

Select searching type.

Selecione o tipo de pesquisa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-16 19:34:57 GMT
Translated by:
Luis Almeida (luisalmeida)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where in the search bar you want it to be placed (recommended 15). CPT input: 10, Search input:20, Near input:30 Onde na barra de pesquisa você deseja que ele seja colocado (recomendado 15). Entrada CPT: 10, Entrada de pesquisa: 20, Entrada próxima: 30 Details

Where in the search bar you want it to be placed (recommended 15). CPT input: 10, Search input:20, Near input:30

Onde na barra de pesquisa você deseja que ele seja colocado (recomendado 15). Entrada CPT: 10, Entrada de pesquisa: 20, Entrada próxima: 30

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-16 19:36:05 GMT
Translated by:
Luis Almeida (luisalmeida)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search bar priority Prioridade da barra de pesquisa Details

Search bar priority

Prioridade da barra de pesquisa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-16 19:36:30 GMT
Translated by:
Luis Almeida (luisalmeida)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Não Details

No

Não

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-16 19:36:38 GMT
Translated by:
Luis Almeida (luisalmeida)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:183
  • geodirectory_advance_search_function.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will show the filed in the main search bar as a select input, it will no longer show in the advanced search dropdown. Isso mostrará o campo na barra de pesquisa principal como uma entrada selecionada, ele não será mais exibido na lista suspensa de pesquisa avançada. Details

This will show the filed in the main search bar as a select input, it will no longer show in the advanced search dropdown.

Isso mostrará o campo na barra de pesquisa principal como uma entrada selecionada, ele não será mais exibido na lista suspensa de pesquisa avançada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-16 19:38:21 GMT
Translated by:
Luis Almeida (luisalmeida)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show in main search bar? Mostrar na barra de pesquisa principal? Details

Show in main search bar?

Mostrar na barra de pesquisa principal?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-16 19:38:43 GMT
Translated by:
Luis Almeida (luisalmeida)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fieldset: Conjunto de campos: Details

Fieldset:

Conjunto de campos:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-03-16 19:38:59 GMT
Translated by:
Luis Almeida (luisalmeida)
References:
  • advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as