# Translation of Advance Search Filters in Portuguese (Portugal) # This file is distributed under the same license as the Advance Search Filters package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2017-10-09 21:25:31+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/2.3.1\n" "Language: pt\n" "Project-Id-Version: Advance Search Filters\n" #: geodirectory_advance_search_function.php:2685 msgid "Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by GeoDirectory Advance Search Filters. Please contact your host and request that your PHP version be upgraded to 5.3 or later." msgstr "" #: gd_update.php:16 msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now." msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2159 msgid "Redirect to default location (on first time load users will be redirected to default location" msgstr "Redirecionar para o local padrão (na primeira visualização os usuários serão redirecionados para o local padrão " #: geodirectory_advance_search_function.php:2158 msgid "Redirect to default location" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2150 msgid "Redirect to nearest location (on first time load users will be auto geolocated and redirected to nearest geolocation found)" msgstr "Redirecionar para a localização mais próxima (na primeira vez, os usuários serão auto-geolocalizados e redirecionados para a localização geográfica mais próxima encontrada) " #: geodirectory_advance_search_function.php:2149 msgid "Redirect to nearest location" msgstr "Redirecionar para o local mais próximo" #: geodirectory_advance_search_function.php:2141 msgid "No redirect" msgstr "Sem redirecionamento" #: geodirectory_advance_search_function.php:2140 msgid "First time load redirect" msgstr "Redirecionamento de visualização pela primeira vez" #: geodirectory_advance_search_function.php:2138 msgid "Redirect Settings On First Time Load" msgstr "Configurações de redirecionamento na primeira visualização" #: geodirectory_advance_search_function.php:2103 msgid "If an option is selected, the autocompleter search results will be filtered with current location." msgstr "Se uma opção estiver selecionada, os resultados da pesquisa de preenchimento automático serão filtrados com o local atual." #: geodirectory_advance_search_function.php:2102 msgid "Enable Location Filter:" msgstr "Ativar Filtro de Localização:" #: geodirectory_advance_search_function.php:2093 msgid "Enter the maximum number of results to be returned by autocomplete ex. 10" msgstr "Insira o número máximo de resultados a serem retornados pelo preenchimento automático ex. 10" #: geodirectory_advance_search_function.php:2092 msgid "Max Results to be returned by autocomplete" msgstr "Resultados máximos a serem retornados pelo preenchimento automático" #: geodirectory_advance_search_function.php:2084 msgid "Enter the minimum characters users need to be typed to trigger auto complete ex. 2" msgstr "Digite os caracteres mínimos que os usuários precisam para serem digitados para ativar o autocompletar ex. 2" #: geodirectory_advance_search_function.php:2083 msgid "Min chars needed to trigger autocomplete" msgstr "Caracteres mínimos necessários para ativar o preenchimento automático" #: geodirectory_advance_search_function.php:1996 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:791 msgid "Geolocation is not supported by this browser." msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:1159 msgid "End date" msgstr "Data de fim" #: geodirectory_advance_search_function.php:1158 msgid "Start date" msgstr "Data de começo" #: geodirectory_advance_search_function.php:203 msgid "Fieldset (section separator)" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:150 msgid "Lets you use this filed as an advanced search, set from advanced search tab above." msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:148 msgid "Include this field in advanced search :" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_filters_output.php:382 #: geodirectory_advance_search_filters_output.php:398 msgid "End search time" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_filters_output.php:378 #: geodirectory_advance_search_filters_output.php:393 msgid "Start search time" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_filters_output.php:354 #: geodirectory_advance_search_filters_output.php:365 msgid "Select time" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_filters_output.php:253 #: geodirectory_advance_search_filters_output.php:260 msgid "Select date" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:690 #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:708 msgid "This is the text used for the advanced search field." msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:665 msgid "( Works with Checkbox type only. ) If AND is selected then the listing must contain all the selected options, if OR is selected then the listing must contain 1 selected item." msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:623 msgid "Select Farthest" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:572 msgid "Show distance sorting" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:540 msgid "If you leave this blank, then all options as per Difference in Search Range will be shown. Entering a number lower than the number of options as per Difference in Search Range will only show that lower number of options, and will add a More link to expand the options so all will be shown." msgstr "Se você deixar isto em branco, todas as opções conforme a opção Diferença no intervalo de Pesquisa serão exibidas. Inserir um número menor do que o número de opções como por Diferença no intervalo de pesquisa só mostrará esse menor número de opções e adicionará mais um link para expandir as opções para que todos sejam mostrados." #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:382 msgid "Here you decide how many different search radii you make available to your visitors. If you enter a fifth of the Maximum Search Range, there will be 5 options; if you enter half of the Maximum Search Range, then there will be 2 options." msgstr "Aqui você decide quantos raios de pesquisa diferentes você disponibiliza aos seus visitantes. Se você inserir um quinto do intervalo de pesquisa máximo, haverá 5 opções; Se você inserir metade do intervalo de pesquisa máximo, então haverá 2 opções." #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:360 msgid "Enter the maximum radius of the search zone you want to create, for example if you want your visitors to search any listing within 50 miles or kilometers from the current location, then you would enter 50." msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:305 msgid "Select searching type." msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:202 msgid "Where in the search bar you want it to be placed (recommended 15). CPT input: 10, Search input:20, Near input:30" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:200 msgid "Search bar priority" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:183 #: geodirectory_advance_search_function.php:159 msgid "No" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:168 msgid "This will show the filed in the main search bar as a select input, it will no longer show in the advanced search dropdown." msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:166 msgid "Show in main search bar?" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:25 msgid "Fieldset:" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2006 #: geodirectory_advance_search_function.php:2535 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:801 msgid "(Neighbourhood)" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:210 msgid "Search By Distance" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:726 msgid "Select when the customize my search from should be open or hide." msgstr "" #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:723 msgid "Always open" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:722 msgid "Open when searched" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:721 msgid "Default" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:719 msgid "Open customize my search from:" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:680 msgid "Custom advanced search fields" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:589 msgid "Enable to display searched parameters with title when searching for a custom field." msgstr "" #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:588 msgid "Display searched parameters with title" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:356 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:383 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:427 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:444 msgid "To:" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:354 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:385 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:425 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:442 msgid "From:" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:314 msgid " :" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:294 msgid "Near me" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:154 msgid "Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in advance search form on %s listing and search results page." msgstr "" #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:140 msgid "List of fields those will appear in advance search form on %s listing and search results page." msgstr "" #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:127 msgid "Click on any box below to make it appear in advance search form on %s listing and search results.
To make a filed available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in advance search option'." msgstr "" #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:114 msgid "Available advance search option for %s listing and search results." msgstr "" #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:100 msgid "Manage advance search options." msgstr "" #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:72 msgid "Advanced sort & filters options" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2005 #: geodirectory_advance_search_function.php:2520 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:800 msgid "(City)" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2004 #: geodirectory_advance_search_function.php:2502 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:799 msgid "(Region)" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2003 #: geodirectory_advance_search_function.php:2482 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:798 msgid "(Country)" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2212 msgid "Advanced Search" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2186 msgid "If this option is selected, users will be asked if they with to be geolocated via a popup" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2185 msgid "Ask user if they wish to be geolocated" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2196 msgid "Enter whole number only ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LEAVE BLANK FOR NO DISTANCE LIMIT" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2195 msgid "Default Near Me miles limit (1-200)" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2169 msgid "GeoLocation Settings" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2127 msgid "If an option is selected, the search form automatically is triggered when selecting a Near option." msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2126 msgid "Autosubmit the form on select a Near option:" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2118 msgid "If an option is selected, the autocompleter for Near is enabled." msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2117 msgid "Enable Near autocompleter:" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2114 msgid "Near Autocompleter Settings" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2075 msgid "If an option is selected, the search form automatically is triggered when selecting a Search option." msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2074 msgid "Autosubmit the form on select a Search option:" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2066 msgid "If an option is selected, the autocompleter for Search is enabled." msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2065 msgid "Enable Search autocompleter:" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2062 msgid "Search Autocompleter Settings" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2060 msgid "Autocompleter for GeoDirectory" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2002 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:797 msgid "In:" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2001 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:796 msgid "Less" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:1998 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:793 msgid "Browser unable to find your location." msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:1995 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:790 msgid "Attempt to find location took too long." msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:1994 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:789 msgid "Your location is currently unknown." msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:1993 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:788 msgid "Permission denied in finding your location." msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:1992 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:787 msgid "Unable to find your location." msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:1991 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:786 msgid "Do you wish to be geolocated to listings near you?" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:1987 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:621 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:782 msgid "User defined" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:1980 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:279 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:775 msgid "miles" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:1980 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:279 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:775 msgid "km" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:1979 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:619 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:774 msgid "Me" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:1977 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:619 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:621 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:772 msgid "Near:" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:314 msgid "Search" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:1794 msgid "Customize My Search" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:1770 #: geodirectory_advance_search_function.php:2000 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:795 msgid "More" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:177 #: geodirectory_advance_search_filters_output.php:95 #: geodirectory_advance_search_function.php:156 #: geodirectory_advance_search_function.php:1088 #: geodirectory_advance_search_function.php:1758 msgid "Yes" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_filters_output.php:270 #: geodirectory_advance_search_filters_output.php:279 msgid "End search date" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_filters_output.php:269 #: geodirectory_advance_search_filters_output.php:278 msgid "Start search date" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:1724 #: geodirectory_advance_search_hooks_actions.php:369 msgid "Within" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:1439 msgid "End search value" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:1438 msgid "Start search value" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_filters_output.php:663 msgid "Select Option" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:1237 #: geodirectory_advance_search_function.php:1589 msgid "Select option" msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:92 msgid "Advance Search" msgstr "" #: geodir_advance_search_filters.php:111 msgid "There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin." msgstr "" #: geodirectory_advance_search_function.php:2223 #: geodirectory_advance_search_function.php:2231 msgid "Save changes" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:731 msgid "Delete" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:729 msgid "Save" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:706 msgid "Frontend description" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:688 msgid "Frontend title" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:674 msgid "OR" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:672 msgid "AND" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:663 msgid "Search Operator" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:641 msgid "Descending title" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:614 msgid "Ascending title" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:596 msgid "Select Nearest" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:574 #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:598 #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:625 #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:643 msgid "Select if you want to show option in distance sort." msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:550 msgid "Please check to expand Search Range" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:538 msgid "Expand Search Range" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:499 msgid "Range in from" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:495 msgid "Range in single" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:470 #: geodirectory_advance_search_function.php:1406 msgid "More than" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:459 #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:461 msgid "Last Search Range Text" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:448 #: geodirectory_advance_search_function.php:1403 msgid "Less than" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:437 #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:439 msgid "First Search Range Text" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:414 #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:416 msgid "First Search Range" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:399 msgid "You want to searching with single range" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:380 msgid "Difference in Search Range" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:358 msgid "Maximum Search Range" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:333 #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:335 msgid "Starting Search Range" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:319 msgid "Range from" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:315 msgid "Range single" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:303 #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:482 #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:484 msgid "Searching Type" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:285 msgid "Range in TEXT" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:281 msgid "Range in LINK" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:277 msgid "Range in SELECT" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:221 #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:265 msgid "Field Data Type" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:223 #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:267 msgid "Select Custom Field type." msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:245 msgid "LINK" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:241 msgid "RADIO" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:237 msgid "CHECK" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:233 msgid "SELECT" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:127 msgid "Click to remove field" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:123 msgid "Drag and drop to sort" msgstr "" #: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:115 msgid "Double Click to toggle and drag-drop to sort" msgstr ""