| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| CHECK | CHECK | Details | |
|
CHECK CHECK You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SELECT | SELECT | Details | |
|
SELECT SELECT You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Available advance search option for %s listing and search results. | Opțiunea de căutare avansată disponibilă pentru înregistrarea % s și rezultatele căutării. | Details | |
|
Available advance search option for %s listing and search results.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Opțiunea de căutare avansată disponibilă pentru înregistrarea % s și rezultatele căutării. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to display searched parameters with title when searching for a custom field. | Activați afișarea parametrilor căutați cu titlu atunci când căutați un câmp particularizat | Details | |
|
Enable to display searched parameters with title when searching for a custom field. Activați afișarea parametrilor căutați cu titlu atunci când căutați un câmp particularizat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Available advance search option for %s listing and search results. | Opțiunea de căutare avansată disponibilă pentru înregistrarea %s și rezultatele căutării | Details | |
|
Available advance search option for %s listing and search results. Opțiunea de căutare avansată disponibilă pentru înregistrarea %s și rezultatele căutării You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced Search | Căutare Avansată | Details | |
|
Advanced Search Căutare Avansată You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If this option is selected, users will be asked if they with to be geolocated via a popup | Dacă această opțiune este selectată, utilizatorii vor fi întrebați, prin intermediul unui pop-up, dacă vor să fie geolocaţi | Details | |
|
If this option is selected, users will be asked if they with to be geolocated via a popup Dacă această opțiune este selectată, utilizatorii vor fi întrebați, prin intermediul unui pop-up, dacă vor să fie geolocaţi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your location is currently unknown. | Locaţia dvs. nu este cunoscută. | Details | |
|
Your location is currently unknown. Locaţia dvs. nu este cunoscută. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attempt to find location took too long. | Încercarea de a vă localiza a durat prea mult. | Details | |
|
Attempt to find location took too long. Încercarea de a vă localiza a durat prea mult. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Browser unable to find your location. | Browserul nu a reușit să vă localizeze. | Details | |
|
Browser unable to find your location. Browserul nu a reușit să vă localizeze. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Nearest | Selectează cel mai apropiat | Details | |
|
Select Nearest Selectează cel mai apropiat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select if you want to show option in distance sort. | Selectați dacă doriți afișarea opțiunilor în sortarea distanței. | Details | |
|
Select if you want to show option in distance sort. Selectați dacă doriți afișarea opțiunilor în sortarea distanței. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask user if they wish to be geolocated | Întreabă utilizatorul dacă dorește să fie localizat | Details | |
|
Ask user if they wish to be geolocated Întreabă utilizatorul dacă dorește să fie localizat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| GeoLocation Settings | Stări Geolocaţie | Details | |
|
GeoLocation Settings Stări Geolocaţie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If an option is selected, the search form automatically is triggered when selecting a Near option. | Dacă este selectată o opțiune, formularul de căutare se declanșează automat când se selectează o opțiune Aproape. | Details | |
|
If an option is selected, the search form automatically is triggered when selecting a Near option. Dacă este selectată o opțiune, formularul de căutare se declanșează automat când se selectează o opțiune Aproape. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as