Translations < Romanian < Advance Search Filters

Prio	Original string	Translation	—
	Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by <b>GeoDirectory Advance Search Filters</b>. Please contact your host and request that your PHP version be upgraded to <b>5.3 or later</b>.	Versiunea dvs. de PHP este sub versiunea minimă de PHP necesară de <b>GeoDirectory Advance Search Filters</b>. Vă rugăm să contactați găzduirea dvs. și să solicitați actualizarea versiunii PHP la <b>5.3 sau o versiune ulterioară</b>.	Details
Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by <b>GeoDirectory Advance Search Filters</b>. Please contact your host and request that your PHP version be upgraded to <b>5.3 or later</b>. Versiunea dvs. de PHP este sub versiunea minimă de PHP necesară de <b>GeoDirectory Advance Search Filters</b>. Vă rugăm să contactați găzduirea dvs. și să solicitați actualizarea versiunii PHP la <b>5.3 sau o versiune ulterioară</b>. Versiunea dvs. de PHP este sub versiunea minimă de PHP necesară de <b>GeoDirectory Advance Search Filters</b>. Vă rugăm să contactați găzduirea dvs. și să solicitați actualizarea versiunii PHP la <b>5.3 sau o versiune ulterioară</b>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2025-05-04 08:11:13 GMT Translated by: Zsolt Silaghi (zsoltsilaghi) References: geodirectory_advance_search_function.php:2685 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now.	Pluginul %sWP Easy Updates%s este necesar pentru a verifica și actualiza unele pluginuri instalate. Vă rugăm să îl instalați acum.	Details
The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now. Pluginul %sWP Easy Updates%s este necesar pentru a verifica și actualiza unele pluginuri instalate. Vă rugăm să îl instalați acum. Pluginul %sWP Easy Updates%s este necesar pentru a verifica și actualiza unele pluginuri instalate. Vă rugăm să îl instalați acum. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2025-05-04 08:12:05 GMT Translated by: Zsolt Silaghi (zsoltsilaghi) References: gd_update.php:16 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	This will show the filed in the main search bar as a select input, it will no longer show in the advanced search dropdown.	Aceasta va afișa câmpul în bara principală de căutare ca intrare de selecție și nu va mai apărea în meniul derulant de căutare avansată.	Details
This will show the filed in the main search bar as a select input, it will no longer show in the advanced search dropdown. Aceasta va afișa câmpul în bara principală de căutare ca intrare de selecție și nu va mai apărea în meniul derulant de căutare avansată. Aceasta va afișa câmpul în bara principală de căutare ca intrare de selecție și nu va mai apărea în meniul derulant de căutare avansată. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2025-05-04 09:04:18 GMT Translated by: Zsolt Silaghi (zsoltsilaghi) References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:168 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Searching Type	Tip cautare	Details
Searching Type Tip cautare Tip cautare You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2017-10-27 19:59:18 GMT Translated by: medianus References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:303 advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:482 advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:484 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Searching Type	Tip de căutare	Details
Searching Type Tip de căutare Tip de căutare You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2025-05-04 08:25:38 GMT Translated by: Zsolt Silaghi (zsoltsilaghi) References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:303 advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:482 advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:484 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Select Custom Field type.	Selectați tipul Câmp personalizat.	Details
Select Custom Field type. Selectați tipul Câmp personalizat. Selectați tipul Câmp personalizat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2025-05-04 09:04:50 GMT Translated by: Zsolt Silaghi (zsoltsilaghi) References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:223 advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:267 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by GeoDirectory Advance Search Filters. Please contact your host and request that your PHP version be upgraded to 5.3 or later.

Versiunea dvs. de PHP este sub versiunea minimă de PHP necesară de GeoDirectory Advance Search Filters. Vă rugăm să contactați găzduirea dvs. și să solicitați actualizarea versiunii PHP la 5.3 sau o versiune ulterioară.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2025-05-04 08:11:13 GMT

Translated by:: Zsolt Silaghi (zsoltsilaghi)

References: geodirectory_advance_search_function.php:2685

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now.

Pluginul %sWP Easy Updates%s este necesar pentru a verifica și actualiza unele pluginuri instalate. Vă rugăm să îl instalați acum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2025-05-04 08:12:05 GMT

Translated by:: Zsolt Silaghi (zsoltsilaghi)

References: gd_update.php:16

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

This will show the filed in the main search bar as a select input, it will no longer show in the advanced search dropdown.

Aceasta va afișa câmpul în bara principală de căutare ca intrare de selecție și nu va mai apărea în meniul derulant de căutare avansată.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2025-05-04 09:04:18 GMT

Translated by:: Zsolt Silaghi (zsoltsilaghi)

References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:168

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Searching Type

Tip cautare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2017-10-27 19:59:18 GMT

Translated by:: medianus

References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:303 advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:482 advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:484

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Searching Type

Tip de căutare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2025-05-04 08:25:38 GMT

Translated by:: Zsolt Silaghi (zsoltsilaghi)

References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:303 advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:482 advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:484

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Select Custom Field type.

Selectați tipul Câmp personalizat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2025-05-04 09:04:50 GMT

Translated by:: Zsolt Silaghi (zsoltsilaghi)

References: advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:223 advance_search_admin/custom_advance_search_field_html.php:267

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

GlotPress

Translation of Advance Search Filters: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta