| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (Region) | (Regiune) | Details | |
|
(Region) (Regiune) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (Country) | (Ţară) | Details | |
|
(Country) (Ţară) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced Search | Căutare Avansată | Details | |
|
Advanced Search Căutare Avansată You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If this option is selected, users will be asked if they with to be geolocated via a popup | Dacă această opțiune este selectată, utilizatorii vor fi întrebați, prin intermediul unui pop-up, dacă vor să fie geolocaţi | Details | |
|
If this option is selected, users will be asked if they with to be geolocated via a popup Dacă această opțiune este selectată, utilizatorii vor fi întrebați, prin intermediul unui pop-up, dacă vor să fie geolocaţi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask user if they wish to be geolocated | Întreabă utilizatorul dacă dorește să fie localizat | Details | |
|
Ask user if they wish to be geolocated Întreabă utilizatorul dacă dorește să fie localizat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter whole number only ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LEAVE BLANK FOR NO DISTANCE LIMIT | Introdu doar numere întregi. De ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LASĂ GOL PENTRU NICIO LIMITĂ DE DISTANȚĂ | Details | |
|
Enter whole number only ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LEAVE BLANK FOR NO DISTANCE LIMIT Introdu doar numere întregi. De ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LASĂ GOL PENTRU NICIO LIMITĂ DE DISTANȚĂ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default Near Me miles limit (1-200) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Default Near Me miles limit (1-200) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| GeoLocation Settings | Stări Geolocaţie | Details | |
|
GeoLocation Settings Stări Geolocaţie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If an option is selected, the search form automatically is triggered when selecting a Near option. | Dacă este selectată o opțiune, formularul de căutare se declanșează automat când se selectează o opțiune Aproape. | Details | |
|
If an option is selected, the search form automatically is triggered when selecting a Near option. Dacă este selectată o opțiune, formularul de căutare se declanșează automat când se selectează o opțiune Aproape. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Autosubmit the form on select a Near option: | Trimiteți automat formularul selectați o opțiune Aproape: | Details | |
|
Autosubmit the form on select a Near option: Trimiteți automat formularul selectați o opțiune Aproape: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If an option is selected, the autocompleter for Near is enabled. | Dacă este selectată o opțiune, autocompletarea pentru Aproape este activată. | Details | |
|
If an option is selected, the autocompleter for Near is enabled. Dacă este selectată o opțiune, autocompletarea pentru Aproape este activată. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Near autocompleter: | Activează autocompletarea Aproape: | Details | |
|
Enable Near autocompleter: Activează autocompletarea Aproape: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Near Autocompleter Settings | Setări autocompletare Aproape | Details | |
|
Near Autocompleter Settings Setări autocompletare Aproape You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If an option is selected, the search form automatically is triggered when selecting a Search option. | Dacă este selectată o opțiune, formularul de căutare se declanșează automat când se selectează o opțiune de căutare. | Details | |
|
If an option is selected, the search form automatically is triggered when selecting a Search option. Dacă este selectată o opțiune, formularul de căutare se declanșează automat când se selectează o opțiune de căutare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Autosubmit the form on select a Search option: | Trimiteți automat formularul la selectarea opțiunii Căutare: | Details | |
|
Autosubmit the form on select a Search option: Trimiteți automat formularul la selectarea opțiunii Căutare: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as