| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select 'yes' to auto approve claim listing. | Изберете "да" за автоматично одобряване на собствеността върху листинга. | Details | |
|
Select 'yes' to auto approve claim listing. Изберете "да" за автоматично одобряване на собствеността върху листинга. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to show owner verified text on listings. | Изберете "да" за да се покаже знак за потвърден собственик на листинга. | Details | |
|
Select 'yes' to show owner verified text on listings. Изберете "да" за да се покаже знак за потвърден собственик на листинга. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to show link to author page on listings. | Изберете "да" за да покажете връзката към страницата на автора в листинга. | Details | |
|
Select 'yes' to show link to author page on listings. Изберете "да" за да покажете връзката към страницата на автора в листинга. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Package | Изберете пакет | Details | |
|
Select Package Изберете пакет You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>Уважаеми [#client_name#],<p><p>Молбата Ви да станете собственик на посочения листинг е ОТХВЪРЛЕНА.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Ако смятате, че това решение не е правилно, може да отговорите на този мейл с Вашите причини.</p><p>Благодарим,<br /><br />[#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Уважаеми [#client_name#],<p><p>Молбата Ви да станете собственик на посочения листинг е ОТХВЪРЛЕНА.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Ако смятате, че това решение не е правилно, може да отговорите на този мейл с Вашите причини.</p><p>Благодарим,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing Verification Required | Изисква се потвърждение на изкането за собственост върху листинга. | Details | |
|
Claim Listing Verification Required Изисква се потвърждение на изкането за собственост върху листинга. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | <p>Уважаеми [#client_name#],<p><p>Молбата Ви да станете собственик на посочения листинг се нуждае от потвърждение. .</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>С кликването на "Потвърди" по-долу Вие ще бъдете официално свързан с този бизнес и имате съгласието на собственика да правите редакции върху листинга. </b></p><p><b>Ако не сте свързан с този бизнес, но решите да промените съдържанието на листинга злонамерено, Вие ще бъдете отговорни за всякакви искове и вреди. </b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Благодарим,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Уважаеми [#client_name#],<p><p>Молбата Ви да станете собственик на посочения листинг се нуждае от потвърждение. .</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>С кликването на "Потвърди" по-долу Вие ще бъдете официално свързан с този бизнес и имате съгласието на собственика да правите редакции върху листинга. </b></p><p><b>Ако не сте свързан с този бизнес, но решите да промените съдържанието на листинга злонамерено, Вие ще бъдете отговорни за всякакви искове и вреди. </b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Благодарим,<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing: %s | Собственост върху листинга: %s | Details | |
|
Claim Listing: %s Собственост върху листинга: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim listing | Искане за собственост върху листинг | Details | |
|
Claim listing Искане за собственост върху листинг You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listing Claims | Искания за собственост върху листинги | Details | |
|
Listing Claims Искания за собственост върху листинги You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be logged in to verify your listing, please %s login</a> and then re-click the verify link in your email. | Трябва да сте влезли за да потвърдите своя листинг, моля %s влезте</a> и след това кликнете отново връзката за потвърждение в мейла си. | Details | |
|
You must be logged in to verify your listing, please %s login</a> and then re-click the verify link in your email. Трябва да сте влезли за да потвърдите своя листинг, моля %s влезте</a> и след това кликнете отново връзката за потвърждение в мейла си. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auto verification has been disabled. | Автоматичното потвърждение е забранено. | Details | |
|
Auto verification has been disabled. Автоматичното потвърждение е забранено. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Verification code does not exist. | Кодът за потвърждение не съществува | Details | |
|
Verification code does not exist. Кодът за потвърждение не съществува You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Verification code does not match user. | Кодът за потвърждение не съвпада за този потребител. | Details | |
|
Verification code does not match user. Кодът за потвърждение не съвпада за този потребител. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listing Successfully verified, visit listing: | Листингът е успешно потвърден, може да влезете | Details | |
|
Listing Successfully verified, visit listing: Листингът е успешно потвърден, може да влезете You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as