| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been APPROVED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may now login and edit your listing.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | <p>Αγαπητέ.η [#client_name#],<p><p>Το αίτημά σας για την ιδιοκτησία της καταχώρισης έχει εγκριθεί.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Μπορείτε τώρα να συνδεθείτε και να επεξεργαστείτε την καταχώρισή σας.</p><p>Σας ευχαριστούμε,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been APPROVED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may now login and edit your listing.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Αγαπητέ.η [#client_name#],<p><p>Το αίτημά σας για την ιδιοκτησία της καταχώρισης έχει εγκριθεί.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Μπορείτε τώρα να συνδεθείτε και να επεξεργαστείτε την καταχώρισή σας.</p><p>Σας ευχαριστούμε,<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>Αγαπητέ.η [#client_name#],<p><p>Το αίτημά σας για την ιδιοκτησία της καταχώρισης απορρίφθηκε .</p><p>[#listing_link#]</p><p>Αν νομίζετε ότι αυτό είναι μια λανθασμένη απόφαση απαντήστε σε αυτό το email με τους λόγους σας.</p><p>Σας ευχαριστούμε,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Αγαπητέ.η [#client_name#],<p><p>Το αίτημά σας για την ιδιοκτησία της καταχώρισης απορρίφθηκε .</p><p>[#listing_link#]</p><p>Αν νομίζετε ότι αυτό είναι μια λανθασμένη απόφαση απαντήστε σε αυτό το email με τους λόγους σας.</p><p>Σας ευχαριστούμε,<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User IP | IP χρήστη | Details | |
|
User IP IP χρήστη You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Details | Λεπτομέριες | Details | |
|
Details Λεπτομέριες You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Status | Κατάσταση | Details | |
|
Status Κατάσταση You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Comments | Σχόλια χρήστη | Details | |
|
User Comments Σχόλια χρήστη You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Admin Comments | Προσθήκη σχόλιων | Details | |
|
Admin Comments Προσθήκη σχόλιων You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Owner Verified Listing | Πιστοποιημένος Ιδιοκτήτης Καταχώρησης | Details | |
|
Owner Verified Listing Πιστοποιημένος Ιδιοκτήτης Καταχώρησης You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Business Owner? | Ιδιοκτήτης Καταχώρησης | Details | |
|
Business Owner? Ιδιοκτήτης Καταχώρησης You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request sent successfully | Αίτημα εστάλη επιτυχώς | Details | |
|
Request sent successfully Αίτημα εστάλη επιτυχώς You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What is the claim process? | Ποία είναι η διαδικασία αξίωσης συνδέσμου ? | Details | |
|
What is the claim process? Ποία είναι η διαδικασία αξίωσης συνδέσμου ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide claim process. | Απόκρυψη διαδικασίας αξίωσης | Details | |
|
Hide claim process. Απόκρυψη διαδικασίας αξίωσης You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing | Αξίωση συνδέσμου | Details | |
|
Claim Listing Αξίωση συνδέσμου You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fill out the form below, we will verify your claim and email you confirmation. | Συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα, η ομάδα νας θα ελέγξει την αίτησή σας και θα σας στείλουμε email επιβεβαίωσης. | Details | |
|
Fill out the form below, we will verify your claim and email you confirmation. Συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα, η ομάδα νας θα ελέγξει την αίτησή σας και θα σας στείλουμε email επιβεβαίωσης. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi i am the owner of this business and i would like to claim it... | Αγαπητοί, είμαι ο ιδιοκτήτης αυτής της επιχείρησης και θα ήθελα να αναλάβω την διαχείριση ... | Details | |
|
Hi i am the owner of this business and i would like to claim it... Αγαπητοί, είμαι ο ιδιοκτήτης αυτής της επιχείρησης και θα ήθελα να αναλάβω την διαχείριση ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as