GlotPress

Translation of Claim Listing: Greek

1 2 3 4 5 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
User Χρήστης Details

User

Χρήστης

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 13:53:31 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Information Πληροφορίες χρήστη Details

User Information

Πληροφορίες χρήστη

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 13:54:07 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username Όνομα Χρήστη Details

Username

Όνομα Χρήστη

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 13:54:17 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:240
  • language.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Email E-mail χρήστη Details

User Email

E-mail χρήστη

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 13:54:36 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:241
  • language.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number Αριθμός Details

Number

Αριθμός

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 13:54:43 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verification code does not match user. ο κωδικός επαλήθευσης δεν ταιριάζει με το χρήστη. Details

Verification code does not match user.

ο κωδικός επαλήθευσης δεν ταιριάζει με το χρήστη.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 14:05:31 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Listing Successfully verified, visit listing: Ο σύνδεσμος επαληθεύτηκε με επιτυχία, επισκεφθείτε τον σύνδεσμο: Details

Listing Successfully verified, visit listing:

Ο σύνδεσμος επαληθεύτηκε με επιτυχία, επισκεφθείτε τον σύνδεσμο:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 14:07:23 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> <span style="color:#FF0000">Υπήρξε ένα ζήτημα εύρεσης χώρου που έχει εγκατασταθεί και ενεργοποιηθεί το GeoDirectory. Παρακαλείστε να εγκαταστήσετε ή να ενεργοποιήσετε το GeoDirectory.</span> Details

<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>

<span style="color:#FF0000">Υπήρξε ένα ζήτημα εύρεσης χώρου που έχει εγκατασταθεί και ενεργοποιηθεί το GeoDirectory. Παρακαλείστε να εγκαταστήσετε ή να ενεργοποιήσετε το GeoDirectory.</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 16:45:14 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • geodir_claim_functions.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim Listing Approved Αξίωση ιδιοκτησίας συνδέσμου εγκρίθηκε Details

Claim Listing Approved

Αξίωση ιδιοκτησίας συνδέσμου εγκρίθηκε

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 04:05:59 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • geodir_claim_functions.php:410
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim Listing Rejected Αξίωση ιδιοκτησίας συνδέσμου απορρίφθηκε Details

Claim Listing Rejected

Αξίωση ιδιοκτησίας συνδέσμου απορρίφθηκε

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 04:06:32 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • geodir_claim_functions.php:427
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim Listing Verification Required Για την αξίωση ιδιοκτησίας συνδέσμου χριεάζεται πιστοποίηση Details

Claim Listing Verification Required

Για την αξίωση ιδιοκτησίας συνδέσμου χριεάζεται πιστοποίηση

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 04:08:42 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • geodir_claim_functions.php:444
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Αγαπητέ διαχειριστή,<p><p>Ένας χρήστης έχει ζητήσει να γίνει ο ιδιοκτήτης του παρακάτω συνδέσμου.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Συνδεθείτε για να δείτε τις λεπτομέρειες του αιτήματος.</p><p>Ευχαριστούμε,<br /><br />[#site_name#].</p> Details

<p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p>

<p>Αγαπητέ διαχειριστή,<p><p>Ένας χρήστης έχει ζητήσει να γίνει ο ιδιοκτήτης του παρακάτω συνδέσμου.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Συνδεθείτε για να δείτε τις λεπτομέρειες του αιτήματος.</p><p>Ευχαριστούμε,<br /><br />[#site_name#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 04:11:22 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • geodir_claim_functions.php:384
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Position Θέση Details

Position

Θέση

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 04:11:41 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Listing already verified. Ο σύνδεσμος ήδη έχει πιστοποιηθεί. Details

Listing already verified.

Ο σύνδεσμος ήδη έχει πιστοποιηθεί.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 04:12:03 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • language.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim Listing: %s Αξίωση συνδέσμου: %s Details

Claim Listing: %s

Αξίωση συνδέσμου: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 04:12:48 GMT
Translated by:
Antonios Voulvoulis (rotame)
References:
  • geodir_claim_functions.php:797
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as