GlotPress

Translation of Claim Listing: French (France)

1 2 3 4 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
GeoDirectory Claim Manager Gestionnaire des réclamations de GeoDirectory Details

GeoDirectory Claim Manager

Gestionnaire des réclamations de GeoDirectory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-04-16 10:02:05 GMT
Translated by:
888
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now. Le plugin %sWP Easy Updates%s est requis pour vérifier et mettre à jour certains plugins installés, veuillez l'installer maintenant. Details

The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now.

Le plugin %sWP Easy Updates%s est requis pour vérifier et mettre à jour certains plugins installés, veuillez l'installer maintenant.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 10:12:22 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • gd_update.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s lien de vérification a été envoyé à votre e-mail, vérifiez la revendication la liste. Details

Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
lien de vérification a été envoyé à votre e-mail, vérifiez la revendication la liste.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-17 16:34:02 GMT
Translated by:
pascal joly (radioservices)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:1163
  • geodir_claim_functions.php:1272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s lien de vérification a été envoyé à votre e-mail, vérifiez la revendication la liste. Details

Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
lien de vérification a été envoyé à votre e-mail, vérifiez la revendication la liste.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-31 10:12:22 GMT
Translated by:
patripat
References:
  • geodir_claim_functions.php:1163
  • geodir_claim_functions.php:1272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verification link was sent to your email, verify to claim the listing. lien de vérification a été envoyé à votre e-mail, vérifiez la revendication la liste. Details

Verification link was sent to your email, verify to claim the listing.

lien de vérification a été envoyé à votre e-mail, vérifiez la revendication la liste.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-17 16:33:57 GMT
Translated by:
pascal joly (radioservices)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:658
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please login/signup to claim your listing. Veuillez vous connecter / vous inscrire pour demander que cette annonce vous soit attribuée. Details

Please login/signup to claim your listing.

Veuillez vous connecter / vous inscrire pour demander que cette annonce vous soit attribuée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 21:42:12 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:1486
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please Declare if Owner/Associate Veuillez dire si vous êtes Propriétaire/Associé Details

Please Declare if Owner/Associate

Veuillez dire si vous êtes Propriétaire/Associé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 21:55:24 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business Owner/Associate? Propriétaire/Associé de cette entreprise? Details

Business Owner/Associate?

Propriétaire/Associé de cette entreprise?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 21:55:53 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin claim listing request notice Notification à l'administrateur de la demande d'attribution de l'annonce Details

Admin claim listing request notice

Notification à l'administrateur de la demande d'attribution de l'annonce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:01:49 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:371
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Position in Business Position dans l'entreprise Details

Position in Business

Position dans l'entreprise

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:09:16 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose post types for show claim listing link Choisir le type d'article four le lien de demande d'attribution d'annonce Details

Choose post types for show claim listing link

Choisir le type d'article four le lien de demande d'attribution d'annonce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-21 08:39:20 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:325
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show link to author page on listings? Afficher le lien à l'auteur page sur les annonces? Details

Show link to author page on listings?

Afficher le lien à l'auteur page sur les annonces?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:12:57 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:309
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show owner verified text on listings? Afficher le texte vérifié par le propriétaire sur les annonces? Details

Show owner verified text on listings?

Afficher le texte vérifié par le propriétaire sur les annonces?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:15:12 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:293
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto approve claim listing? (email verification) Approuver automatiquement l'annonce? (email de vérification) Details

Auto approve claim listing? (email verification)

Approuver automatiquement l'annonce? (email de vérification)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:18:20 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:277
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable claim listing? Autoriser la demande d'attribution de l'annonce? Details

Enable claim listing?

Autoriser la demande d'attribution de l'annonce?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:19:00 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:261
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as