GlotPress

Translation of Claim Listing: French (France)

1 2 3 4 5 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Claim listing options saved successfully. Les options de réclamation de l'annonce ont été sauvées avec succès. Details

Claim listing options saved successfully.

Les options de réclamation de l'annonce ont été sauvées avec succès.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:20:21 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Geo Directory Claim Listing Options Les options de demande d'attribution de l'annonce GeoDirectory Details

Geo Directory Claim Listing Options

Les options de demande d'attribution de l'annonce GeoDirectory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:22:12 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:258
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to undo this claim and restore original author? Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette demande d'attribution de l'annonce et restaurer l'auteur original? Details

Are you sure want to undo this claim and restore original author?

Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette demande d'attribution de l'annonce et restaurer l'auteur original?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:23:28 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to reject this claim? Êtes-vous sûr de vouloir rejeter cette demande d'attribution? Details

Are you sure want to reject this claim?

Êtes-vous sûr de vouloir rejeter cette demande d'attribution?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:24:01 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to approve this claim? Êtes-vous sûr de vouloir approuver cette demande d'attribution? Details

Are you sure want to approve this claim?

Êtes-vous sûr de vouloir approuver cette demande d'attribution?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:24:53 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to delete this claim? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette demande d'attribution? Details

Are you sure want to delete this claim?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette demande d'attribution?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:25:14 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full Details Détails complets Details

Full Details

Détails complets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:25:27 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Decision Pas de décision Details

No Decision

Pas de décision

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:25:45 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:268
  • language.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rejected Rejeté Details

Rejected

Rejeté

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:25:58 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:265
  • language.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Approved Approuvé Details

Approved

Approuvé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:26:15 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:262
  • language.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim deleted successfully. La demande d'attribution de l'annonce a été supprimée avec succès. Details

Claim deleted successfully.

La demande d'attribution de l'annonce a été supprimée avec succès.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:26:43 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim rejected successfully. La demande d'attribution d'annonce a été rejetée avec succès. Details

Claim rejected successfully.

La demande d'attribution d'annonce a été rejetée avec succès.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:27:07 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim approved successfully. La demande d'attribution a été approuvée avec succès. Details

Claim approved successfully.

La demande d'attribution a été approuvée avec succès.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:27:37 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comments added successfully. Les commentaires ont été ajoutés avec succès. Details

Comments added successfully.

Les commentaires ont été ajoutés avec succès.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:27:58 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage Geo Directory Claims Listing Gérer les demandes d'attribution GeoDirectory Details

Manage Geo Directory Claims Listing

Gérer les demandes d'attribution GeoDirectory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-16 22:29:53 GMT
Translated by:
David Govaerts (juliette)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as