| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | <p>Yth [#client_name#],<p><p>Permintaan Anda untuk mengklaim sebagai pemilik listing berikut wajib diverifikasi.<p>[#listing_link#]</p><p><b>Dengan mengklik tautan verifikasi berikut berarti Anda secara legal memiliki hak untuk mengubah listing.</b></p><p><b>Jika Anda tidak memiliki kaitan dengan bisnis ini dan mengubah listing dengan niat yang tidak baik, maka Anda bisa dituntut secara hukum.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p>
Warning: Missing tags from translation.
<p>Yth [#client_name#],<p><p>Permintaan Anda untuk mengklaim sebagai pemilik listing berikut wajib diverifikasi.<p>[#listing_link#]</p><p><b>Dengan mengklik tautan verifikasi berikut berarti Anda secara legal memiliki hak untuk mengubah listing.</b></p><p><b>Jika Anda tidak memiliki kaitan dengan bisnis ini dan mengubah listing dengan niat yang tidak baik, maka Anda bisa dituntut secara hukum.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | <p>Yth [#client_name#],<p><p>Permintaan Anda untuk mengklaim sebagai pemilik listing berikut wajib diverifikasi.<p><p>[#listing_link#]</p><p><b>Dengan mengklik tautan verifikasi berikut berarti Anda secara legal memiliki hak untuk mengubah listing.</b></p><p><b>Jika Anda tidak memiliki kaitan dengan bisnis ini dan mengubah listing dengan niat yang tidak baik, maka Anda bisa dituntut secara hukum.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p>
Warning: Expected </p>, got <p>.
<p>Yth [#client_name#],<p><p>Permintaan Anda untuk mengklaim sebagai pemilik listing berikut wajib diverifikasi.<p><p>[#listing_link#]</p><p><b>Dengan mengklik tautan verifikasi berikut berarti Anda secara legal memiliki hak untuk mengubah listing.</b></p><p><b>Jika Anda tidak memiliki kaitan dengan bisnis ini dan mengubah listing dengan niat yang tidak baik, maka Anda bisa dituntut secara hukum.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | <p>Yth [#client_name#],<p><p>Permintaan Anda untuk mengklaim sebagai pemilik listing berikut wajib diverifikasi.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>Dengan mengklik tautan verifikasi berikut berarti Anda secara legal memiliki hak untuk mengubah listing.</b></p><p><b>Jika Anda tidak memiliki kaitan dengan bisnis ini dan mengubah listing dengan niat yang tidak baik, maka Anda bisa dituntut secara hukum.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Yth [#client_name#],<p><p>Permintaan Anda untuk mengklaim sebagai pemilik listing berikut wajib diverifikasi.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>Dengan mengklik tautan verifikasi berikut berarti Anda secara legal memiliki hak untuk mengubah listing.</b></p><p><b>Jika Anda tidak memiliki kaitan dengan bisnis ini dan mengubah listing dengan niat yang tidak baik, maka Anda bisa dituntut secara hukum.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | <p>Yth [#client_name#],<p><p>Permintaan Anda untuk mengklaim sebagai pemilik listing berikut wajib diverifikasi.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>Dengan mengklik tautan verifikasi berikut berarti Anda secara legal memiliki hak untuk mengubah listing.</b></p><p><b>Jika Anda tidak memiliki kaitan dengan bisnis ini dan mengubah listing dengan niat yang tidak baik, maka Anda bisa dituntut secara hukum.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Yth [#client_name#],<p><p>Permintaan Anda untuk mengklaim sebagai pemilik listing berikut wajib diverifikasi.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>Dengan mengklik tautan verifikasi berikut berarti Anda secara legal memiliki hak untuk mengubah listing.</b></p><p><b>Jika Anda tidak memiliki kaitan dengan bisnis ini dan mengubah listing dengan niat yang tidak baik, maka Anda bisa dituntut secara hukum.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as