| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select 'yes' to auto approve claim listing. | Pilih "ya" untuk persetujuan otomatis terhadap klaim listing | Details | |
|
Select 'yes' to auto approve claim listing. Pilih "ya" untuk persetujuan otomatis terhadap klaim listing You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>Yth [#client_name#],<p><p>Permintaan Anda untuk mengklaim sebagai pemilik listing berikut telah DITOLAK.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Jika Anda merasa keputusan ini salah, harap berikan penjelasan Anda melalui email.</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Yth [#client_name#],<p><p>Permintaan Anda untuk mengklaim sebagai pemilik listing berikut telah DITOLAK.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Jika Anda merasa keputusan ini salah, harap berikan penjelasan Anda melalui email.</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been APPROVED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may now login and edit your listing.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | <p>Yth [#client_name#],<p><p>Permintaan klaim Anda sebagai pemilik listing telah DISETUJUI.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Silahkan login ke situs kami dan mengubah listing Anda.</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been APPROVED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may now login and edit your listing.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Yth [#client_name#],<p><p>Permintaan klaim Anda sebagai pemilik listing telah DISETUJUI.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Silahkan login ke situs kami dan mengubah listing Anda.</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>Yth [#client_name#],<p><p>Anda telah mengirim permintaan klaim sebagai pemilik listing berikut.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Kami akan mengontak Anda untuk konfirmasi bahwa permintaan ini benar-benar dari Anda.</p><p>Anda akan menerima email setelah permintaan Anda diverifikasi.</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Yth [#client_name#],<p><p>Anda telah mengirim permintaan klaim sebagai pemilik listing berikut.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Kami akan mengontak Anda untuk konfirmasi bahwa permintaan ini benar-benar dari Anda.</p><p>Anda akan menerima email setelah permintaan Anda diverifikasi.</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>Halo Admin,<p><p>Pengguna situs Anda telah mengirim permintaan klaim sebagai pemilik listing berikut.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Silahkan login dan melakukan verifikasi atas permintaan tersebut.</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Halo Admin,<p><p>Pengguna situs Anda telah mengirim permintaan klaim sebagai pemilik listing berikut.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Silahkan login dan melakukan verifikasi atas permintaan tersebut.</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as