| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto verification has been disabled. | Verifikasi otomatis telah dinonaktifkan. | Details | |
|
Auto verification has been disabled. Verifikasi otomatis telah dinonaktifkan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be logged in to verify your listing, please %s login</a> and then re-click the verify link in your email. | Anda wajib login untuk melakukan verifikasi. Harap %s login</a> dan klik kembali untuk melaukan verifiaksi lewat email.your email. | Details | |
|
You must be logged in to verify your listing, please %s login</a> and then re-click the verify link in your email. Anda wajib login untuk melakukan verifikasi. Harap %s login</a> dan klik kembali untuk melaukan verifiaksi lewat email.your email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listing Claims | Klaim Listing | Details | |
|
Listing Claims Klaim Listing You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> | <span style="color:#FF0000">Terjadi masalah. Harap pasang dan aktifkan Plugin GeoDirectory.</span> | Details | |
|
<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> <span style="color:#FF0000">Terjadi masalah. Harap pasang dan aktifkan Plugin GeoDirectory.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter valid email address. | Harap masukkan email yang benar. | Details | |
|
Please enter valid email address. Harap masukkan email yang benar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field is required. | Wajib diisi. | Details | |
|
This field is required. Wajib diisi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim listing | Klaim listing | Details | |
|
Claim listing Klaim listing You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Package | Pilih Paket | Details | |
|
Select Package Pilih Paket You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing: %s | Klaim Listing: %s | Details | |
|
Claim Listing: %s Klaim Listing: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | <p>Yth [#client_name#],<p><p>Permintaan Anda untuk mengklaim sebagai pemilik listing berikut wajib diverifikasi.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>Dengan mengklik tautan verifikasi berikut berarti Anda secara legal memiliki hak untuk mengubah listing.</b></p><p><b>Jika Anda tidak memiliki kaitan dengan bisnis ini dan mengubah listing dengan niat yang tidak baik, maka Anda bisa dituntut secara hukum.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Yth [#client_name#],<p><p>Permintaan Anda untuk mengklaim sebagai pemilik listing berikut wajib diverifikasi.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>Dengan mengklik tautan verifikasi berikut berarti Anda secara legal memiliki hak untuk mengubah listing.</b></p><p><b>Jika Anda tidak memiliki kaitan dengan bisnis ini dan mengubah listing dengan niat yang tidak baik, maka Anda bisa dituntut secara hukum.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing Verification Required | Verifikasi Klaim Listing Wajib Dilakukan | Details | |
|
Claim Listing Verification Required Verifikasi Klaim Listing Wajib Dilakukan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>Yth [#client_name#],<p><p>Permintaan Anda untuk mengklaim sebagai pemilik listing berikut telah DITOLAK.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Jika Anda merasa keputusan ini salah, harap berikan penjelasan Anda melalui email.</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Yth [#client_name#],<p><p>Permintaan Anda untuk mengklaim sebagai pemilik listing berikut telah DITOLAK.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Jika Anda merasa keputusan ini salah, harap berikan penjelasan Anda melalui email.</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing Rejected | Klaim Listing Ditolak | Details | |
|
Claim Listing Rejected Klaim Listing Ditolak You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been APPROVED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may now login and edit your listing.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | <p>Yth [#client_name#],<p><p>Permintaan klaim Anda sebagai pemilik listing telah DISETUJUI.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Silahkan login ke situs kami dan mengubah listing Anda.</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been APPROVED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may now login and edit your listing.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Yth [#client_name#],<p><p>Permintaan klaim Anda sebagai pemilik listing telah DISETUJUI.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Silahkan login ke situs kami dan mengubah listing Anda.</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name_url#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listing Approved | Klaim Listing Disetujui | Details | |
|
Claim Listing Approved Klaim Listing Disetujui You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as