GlotPress

Translation of Claim Listing: Indonesian

1 5 6 7 8 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Verification code does not exist. Kode verifiasi tidak ada. Details

Verification code does not exist.

Kode verifiasi tidak ada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 11:04:19 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • language.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto verification has been disabled. Verifikasi otomatis telah dinonaktifkan. Details

Auto verification has been disabled.

Verifikasi otomatis telah dinonaktifkan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 11:04:19 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • language.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be logged in to verify your listing, please %s login</a> and then re-click the verify link in your email. Anda wajib login untuk melakukan verifikasi. Harap %s login</a> dan klik kembali untuk melaukan verifiaksi lewat email.your email. Details

You must be logged in to verify your listing, please %s login</a> and then re-click the verify link in your email.

Anda wajib login untuk melakukan verifikasi. Harap %s login</a> dan klik kembali untuk melaukan verifiaksi lewat email.your email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 11:04:19 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • language.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Listing Claims Klaim Listing Details

Listing Claims

Klaim Listing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 11:04:20 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:88
  • geodir_claim_template_tags.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> <span style="color:#FF0000">Terjadi masalah. Harap pasang dan aktifkan Plugin GeoDirectory.</span> Details

<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>

<span style="color:#FF0000">Terjadi masalah. Harap pasang dan aktifkan Plugin GeoDirectory.</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 11:04:20 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter valid email address. Harap masukkan email yang benar. Details

Please enter valid email address.

Harap masukkan email yang benar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 11:04:20 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_hooks_actions.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field is required. Wajib diisi. Details

This field is required.

Wajib diisi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 11:04:20 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_hooks_actions.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim listing Klaim listing Details

Claim listing

Klaim listing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 11:04:20 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_hooks_actions.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Package Pilih Paket Details

Select Package

Pilih Paket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 11:04:20 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:1334
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim Listing: %s Klaim Listing: %s Details

Claim Listing: %s

Klaim Listing: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 11:04:20 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:797
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Yth [#client_name#],<p><p>Permintaan Anda untuk mengklaim sebagai pemilik listing berikut wajib diverifikasi.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>Dengan mengklik tautan verifikasi berikut berarti Anda secara legal memiliki hak untuk mengubah listing.</b></p><p><b>Jika Anda tidak memiliki kaitan dengan bisnis ini dan mengubah listing dengan niat yang tidak baik, maka Anda bisa dituntut secara hukum.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name_url#].</p> Details

<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p>

<p>Yth [#client_name#],<p><p>Permintaan Anda untuk mengklaim sebagai pemilik listing berikut wajib diverifikasi.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>Dengan mengklik tautan verifikasi berikut berarti Anda secara legal memiliki hak untuk mengubah listing.</b></p><p><b>Jika Anda tidak memiliki kaitan dengan bisnis ini dan mengubah listing dengan niat yang tidak baik, maka Anda bisa dituntut secara hukum.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name_url#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 11:04:20 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:452
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim Listing Verification Required Verifikasi Klaim Listing Wajib Dilakukan Details

Claim Listing Verification Required

Verifikasi Klaim Listing Wajib Dilakukan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 11:04:20 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:444
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Yth [#client_name#],<p><p>Permintaan Anda untuk mengklaim sebagai pemilik listing berikut telah DITOLAK.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Jika Anda merasa keputusan ini salah, harap berikan penjelasan Anda melalui email.</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name#].</p> Details

<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been REJECTED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>If you feel this is a wrong decision please reply to this email with your reasons.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p>

<p>Yth [#client_name#],<p><p>Permintaan Anda untuk mengklaim sebagai pemilik listing berikut telah DITOLAK.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Jika Anda merasa keputusan ini salah, harap berikan penjelasan Anda melalui email.</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 11:04:20 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:435
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim Listing Rejected Klaim Listing Ditolak Details

Claim Listing Rejected

Klaim Listing Ditolak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 11:04:20 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:427
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been APPROVED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may now login and edit your listing.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Yth [#client_name#],<p><p>Permintaan klaim Anda sebagai pemilik listing telah DISETUJUI.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Silahkan login ke situs kami dan mengubah listing Anda.</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name_url#].</p> Details

<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing has been APPROVED.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may now login and edit your listing.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p>

<p>Yth [#client_name#],<p><p>Permintaan klaim Anda sebagai pemilik listing telah DISETUJUI.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Silahkan login ke situs kami dan mengubah listing Anda.</p><p>Terima kasih,<br /><br />[#site_name_url#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 11:04:20 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_claim_functions.php:418
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5 6 7 8 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as