Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
<p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>Gentile Admin,</p><p>Un utente ha richiesto di diventare il proprietario dell'annuncio indicato di seguito.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Potresti voler effettuare il login e verificare i dettagli della rivendicazione.</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name#].</p> | Details | |
<p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p>
Warning: Expected <p>, got </p>.
<p>Gentile Admin,</p><p>Un utente ha richiesto di diventare il proprietario dell'annuncio indicato di seguito.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Potresti voler effettuare il login e verificare i dettagli della rivendicazione.</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
<p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>Gentile Admin,<p><p>Un utente ha richiesto di diventare il proprietario dell'annuncio indicato di seguito.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Potresti voler effettuare il login e verificare i dettagli della rivendicazione.</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name#].</p> | Details | |
<p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Gentile Admin,<p><p>Un utente ha richiesto di diventare il proprietario dell'annuncio indicato di seguito.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Potresti voler effettuare il login e verificare i dettagli della rivendicazione.</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Claim Listing Approved | Rivendicazione annuncio APPROVATA | Details | |
Claim Listing Approved Rivendicazione annuncio APPROVATA You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Claim Listing Rejected | Rivendicazione annuncio RESPINTA | Details | |
Claim Listing Rejected Rivendicazione annuncio RESPINTA You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Claim Listing Verification Required | Richiesta verifica Rivendicazione annuncio | Details | |
Claim Listing Verification Required Richiesta verifica Rivendicazione annuncio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Claim Listing: %s | Rivendicazione annuncio: %s | Details | |
Claim Listing: %s Rivendicazione annuncio: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Select Package | Seleziona Pacchetto | Details | |
Select Package Seleziona Pacchetto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Claim listing | Rivendicazione annuncio | Details | |
Claim listing Rivendicazione annuncio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Listing Claims | Rivendicazione Annunci | Details | |
Listing Claims Rivendicazione Annunci You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You must be logged in to verify your listing, please %s login</a> and then re-click the verify link in your email. | Devi aver effettuato il login per verificare il tuo annuncio, perfavore %s login</a> e quindi ri clicca per verificare il link nella tua email. | Details | |
You must be logged in to verify your listing, please %s login</a> and then re-click the verify link in your email. Devi aver effettuato il login per verificare il tuo annuncio, perfavore %s login</a> e quindi ri clicca per verificare il link nella tua email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Auto verification has been disabled. | L'auto verifica è stata disabilitata | Details | |
Auto verification has been disabled. L'auto verifica è stata disabilitata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Verification code does not exist. | Il codice di verifica non esiste | Details | |
Verification code does not exist. Il codice di verifica non esiste You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Verification code does not match user. | Il codice di verifica non corrisponde all'utente. | Details | |
Verification code does not match user. Il codice di verifica non corrisponde all'utente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Listing Successfully verified, visit listing: | Annuncio verificato con successo, visualizza l'annuncio: | Details | |
Listing Successfully verified, visit listing: Annuncio verificato con successo, visualizza l'annuncio: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Listing verification rejected. | Verifica annuncio respinta. | Details | |
Listing verification rejected. Verifica annuncio respinta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as