| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Listing already verified. | Annuncio già verificato. | Details | |
|
Listing already verified. Annuncio già verificato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User | Utente | Details | |
|
User Utente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Information | Nome Utente | Details | |
|
User Information Nome Utente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Information | Informazioni Utente | Details | |
|
User Information Informazioni Utente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username | Nome Utente | Details | |
|
Username Nome Utente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Email | Email Utente | Details | |
|
User Email Email Utente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Number | Numero | Details | |
|
Number Numero You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Position | Ruolo | Details | |
|
Position Ruolo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Comments | Commenti Utente | Details | |
|
User Comments Commenti Utente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Status | Status | Details | |
|
Status Status You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Details | Dettagli | Details | |
|
Details Dettagli You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Geo Directory Claim Listing Detail | Dettagli rivendicazione annuncio Geo Directory | Details | |
|
Geo Directory Claim Listing Detail Dettagli rivendicazione annuncio Geo Directory You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>Gentile Admin,<p><p>Un utente ha richiesto di diventare il proprietario dell'annuncio indicato di seguito.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Potresti voler effettuare il login e verificare i dettagli della rivendicazione.</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Gentile Admin,<p><p>Un utente ha richiesto di diventare il proprietario dell'annuncio indicato di seguito.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Potresti voler effettuare il login e verificare i dettagli della rivendicazione.</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>Gentile [#client_name#],<p><p>Hai richiesto di diventare il titolare dell'annuncio di seguito.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Dovremo contattarti per confermare che la tua richiesta sia genuina.</p><p>Riceverai una mail una volta che la tua richiesta sarà verificata</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Gentile [#client_name#],<p><p>Hai richiesto di diventare il titolare dell'annuncio di seguito.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Dovremo contattarti per confermare che la tua richiesta sia genuina.</p><p>Riceverai una mail una volta che la tua richiesta sarà verificata</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>Gentile Admin,<p><p>Un utente ha richiesto di diventare il proprietario dell'annuncio indicato di seguito.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Potresti voler effettuare il login e verificare i dettagli della rivendicazione.</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Gentile Admin,<p><p>Un utente ha richiesto di diventare il proprietario dell'annuncio indicato di seguito.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Potresti voler effettuare il login e verificare i dettagli della rivendicazione.</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as