| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Claim listing rejected | Rivendicazione annuncio rifiutata | Details | |
|
Claim listing rejected Rivendicazione annuncio rifiutata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim listing approval | Approvazione rivendicazione annuncio | Details | |
|
Claim listing approval Approvazione rivendicazione annuncio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim listing request | Richiesta rivendicazione annuncio | Details | |
|
Claim listing request Richiesta rivendicazione annuncio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notifications saved successfully. | Notifiche salvate con successo | Details | |
|
Notifications saved successfully. Notifiche salvate con successo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Manage Geo Directory Claim Notifications | Gestisci le notifiche di rivendicazione di Geo Directory | Details | |
|
Manage Geo Directory Claim Notifications Gestisci le notifiche di rivendicazione di Geo Directory You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add comments about approval/rejection for future reference. | Aggiungi commenti circa l'approvazione/rifiuto come riferimento futuro. | Details | |
|
Add comments about approval/rejection for future reference. Aggiungi commenti circa l'approvazione/rifiuto come riferimento futuro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>Gentile [#client_name#],<p><p>Hai richiesto di diventare il titolare dell'annuncio di seguito.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Dovremo contattarti per confermare che la tua richiesta sia genuina.</p><p>Riceverai una mail una volta che la tua richiesta sarà verificata</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Gentile [#client_name#],<p><p>Hai richiesto di diventare il titolare dell'annuncio di seguito.</p><p>[#listing_link#]</p><p>Dovremo contattarti per confermare che la tua richiesta sia genuina.</p><p>Riceverai una mail una volta che la tua richiesta sarà verificata</p><p>Grazie,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as