Translations < Dutch < Claim Listing

Prio	Original string	Translation	—
	<p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p>	<p>Beste Admin,<p><p>Een gebruiker heeft een verzoek ingediend om eigenaar te worden van de advertentie hieronder</p><p>[#listing_link#]</p><p>U kunt inloggen en deze claim details pagina bekijken.</p><p>Bedankt,<br /><br />[#site_name#].</p>	Details
<p>Dear Admin,<p><p>A user has requested to become the owner of the below lisitng.</p><p>[#listing_link#]</p><p>You may wish to login and check the claim details.</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Beste Admin,<p><p>Een gebruiker heeft een verzoek ingediend om eigenaar te worden van de advertentie hieronder</p><p>[#listing_link#]</p><p>U kunt inloggen en deze claim details pagina bekijken.</p><p>Bedankt,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Beste Admin,<p><p>Een gebruiker heeft een verzoek ingediend om eigenaar te worden van de advertentie hieronder</p><p>[#listing_link#]</p><p>U kunt inloggen en deze claim details pagina bekijken.</p><p>Bedankt,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2016-02-06 13:32:12 GMT Translated by: Dzjabrail Baas (aanwijs) References: geodir_claim_functions.php:384 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p>	<p>Beste [#client_name#],<p><p>U heeft een verzoek ingediend om de eigenaar te worden van de advertentie hieronder.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We kunnen contact met u opnemen om te controleren of dit verzoek authentiek is.</p><p>U zult een email ontvangen zodra uw verzoek is geverifieerd.</p><p>Bedankt,<br /><br />[#site_name#].</p>	Details
<p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Beste [#client_name#],<p><p>U heeft een verzoek ingediend om de eigenaar te worden van de advertentie hieronder.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We kunnen contact met u opnemen om te controleren of dit verzoek authentiek is.</p><p>U zult een email ontvangen zodra uw verzoek is geverifieerd.</p><p>Bedankt,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Beste [#client_name#],<p><p>U heeft een verzoek ingediend om de eigenaar te worden van de advertentie hieronder.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We kunnen contact met u opnemen om te controleren of dit verzoek authentiek is.</p><p>U zult een email ontvangen zodra uw verzoek is geverifieerd.</p><p>Bedankt,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2016-02-06 13:35:26 GMT Translated by: Dzjabrail Baas (aanwijs) Last updated by: Stiofan O'Connor (stiofan) References: geodir_claim_functions.php:401 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Claim Listing Approved	Advertentie claim goedgekeurd	Details
Claim Listing Approved Advertentie claim goedgekeurd Advertentie claim goedgekeurd You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2016-02-06 13:35:34 GMT Translated by: Dzjabrail Baas (aanwijs) References: geodir_claim_functions.php:410 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Claim Listing Verification Required	Advertentie claim verificatie vereist	Details
Claim Listing Verification Required Advertentie claim verificatie vereist Advertentie claim verificatie vereist You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2016-02-06 13:35:50 GMT Translated by: Dzjabrail Baas (aanwijs) References: geodir_claim_functions.php:444 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	User IP	Gebruiker IP	Details
User IP Gebruiker IP Gebruiker IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-02-06 14:22:46 GMT Translated by: Dzjabrail Baas (aanwijs) References: class-geodir-claim-privacy.php:246 language.php:54 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Claim Date	Claim Datum	Details
Claim Date Claim Datum Claim Datum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-02-06 14:22:51 GMT Translated by: Dzjabrail Baas (aanwijs) References: class-geodir-claim-privacy.php:248 language.php:52 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Details	Details	Details
Details Details Details You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-02-06 14:22:53 GMT Translated by: Dzjabrail Baas (aanwijs) References: language.php:48 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	User Comments	Gebruiker reacties	Details
User Comments Gebruiker reacties Gebruiker reacties You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-02-06 14:23:08 GMT Translated by: Dzjabrail Baas (aanwijs) References: class-geodir-claim-privacy.php:245 language.php:44 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Position	Positie	Details
Position Positie Positie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-02-06 14:23:13 GMT Translated by: Dzjabrail Baas (aanwijs) References: language.php:42 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Contact Number	Contact nummer	Details
Contact Number Contact nummer Contact nummer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-02-06 14:23:17 GMT Translated by: Dzjabrail Baas (aanwijs) References: class-geodir-claim-privacy.php:243 language.php:40 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Number	Nummer	Details
Number Nummer Nummer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-02-06 14:23:20 GMT Translated by: Dzjabrail Baas (aanwijs) References: language.php:38 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	User Email	Gebruiker Email	Details
User Email Gebruiker Email Gebruiker Email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-02-06 14:23:28 GMT Translated by: Dzjabrail Baas (aanwijs) References: class-geodir-claim-privacy.php:241 language.php:36 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Full Name	Naam	Details
Full Name Naam Naam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-02-06 14:23:31 GMT Translated by: Dzjabrail Baas (aanwijs) References: class-geodir-claim-privacy.php:242 language.php:32 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Username	Gebruikersnaam	Details
Username Gebruikersnaam Gebruikersnaam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-02-06 14:23:36 GMT Translated by: Dzjabrail Baas (aanwijs) References: class-geodir-claim-privacy.php:240 language.php:30 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	User Information	Gebruikersinformatie	Details
User Information Gebruikersinformatie Gebruikersinformatie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2016-02-06 14:23:45 GMT Translated by: Dzjabrail Baas (aanwijs) References: language.php:28 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Dear Admin,A user has requested to become the owner of the below lisitng.[#listing_link#]You may wish to login and check the claim details.Thank you, [#site_name#].

Beste Admin,Een gebruiker heeft een verzoek ingediend om eigenaar te worden van de advertentie hieronder[#listing_link#]U kunt inloggen en deze claim details pagina bekijken.Bedankt, [#site_name#].

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Date added:: 2016-02-06 13:32:12 GMT

Translated by:: Dzjabrail Baas (aanwijs)

References: geodir_claim_functions.php:384

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Dear [#client_name#],You have requested to become the owner of the below listing.[#listing_link#]We may contact you to confirm your request is genuine.You will receive a email once your request has been verifiedThank you, [#site_name#].

Beste [#client_name#],U heeft een verzoek ingediend om de eigenaar te worden van de advertentie hieronder.[#listing_link#]We kunnen contact met u opnemen om te controleren of dit verzoek authentiek is.U zult een email ontvangen zodra uw verzoek is geverifieerd.Bedankt, [#site_name#].