| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Notifications | Notificaties | Details | |
|
Notifications Notificaties You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to force an upgrade to complete the claim listing procedure. | Selecteer 'ja' om een upgrade te forceren om de vermelding claim procedure af te ronden. | Details | |
|
Select 'yes' to force an upgrade to complete the claim listing procedure. Selecteer 'ja' om een upgrade te forceren om de vermelding claim procedure af te ronden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force an upgrade to complete the claim listing procedure | Forceer een upgrade om de procedure Vermelding claimen af te ronden | Details | |
|
Force an upgrade to complete the claim listing procedure Forceer een upgrade om de procedure Vermelding claimen af te ronden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select post types | Selecteer bericht typen | Details | |
|
Select post types Selecteer bericht typen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to show link to author page on listings. | Selecteer 'ja' om de link te tonen van auteurpagina bij vermeldingen. | Details | |
|
Select 'yes' to show link to author page on listings. Selecteer 'ja' om de link te tonen van auteurpagina bij vermeldingen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to show owner verified text on listings. | Selecteer 'ja' om door de eigenaar geverifieerde tekst te tonen bij vermeldingen. | Details | |
|
Select 'yes' to show owner verified text on listings. Selecteer 'ja' om door de eigenaar geverifieerde tekst te tonen bij vermeldingen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p> Beste [# klantnaam #], <p> <p> U hebt verzocht eigenaar te worden van de onderstaande vermelding. </p><p> [# listing_link #] </p><p>We kunnen contact opnemen met u om te bevestigen dat uw aanvraag echt is. </p><p> U ontvangt een e-mail zodra uw aanvraag is geverifieerd </p> <p> Bedankt, <br /> <br /> [# site_name #]. </ p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p>
Warning: Expected </p>, got </ p>.
<p> Beste [# klantnaam #], <p> <p> U hebt verzocht eigenaar te worden van de onderstaande vermelding. </p><p> [# listing_link #] </p><p>We kunnen contact opnemen met u om te bevestigen dat uw aanvraag echt is. </p><p> U ontvangt een e-mail zodra uw aanvraag is geverifieerd </p> <p> Bedankt, <br /> <br /> [# site_name #]. </ p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to auto approve claim listing. | Selecteer 'ja' om automatisch vermeldingclaims te accepteren. | Details | |
|
Select 'yes' to auto approve claim listing. Selecteer 'ja' om automatisch vermeldingclaims te accepteren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select 'yes' to enable claim listing. | Selecteer 'ja' om vermeldingclaims in te schakelen. | Details | |
|
Select 'yes' to enable claim listing. Selecteer 'ja' om vermeldingclaims in te schakelen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>Beste [#client_name#],<p><p>U heeft een verzoek ingediend om de eigenaar te worden van de vermelding hieronder.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We kunnen contact met u opnemen om te controleren of dit verzoek authentiek is.</p><p>U zult een email ontvangen zodra uw verzoek is geverifieerd.</p><p>Bedankt,<br /><br />[#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>Beste [#client_name#],<p><p>U heeft een verzoek ingediend om de eigenaar te worden van de vermelding hieronder.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We kunnen contact met u opnemen om te controleren of dit verzoek authentiek is.</p><p>U zult een email ontvangen zodra uw verzoek is geverifieerd.</p><p>Bedankt,<br /><br />[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> | <p>Dear [#client_name #],<p><p>Uw verzoek om de eigenaar van de onderstaande vermelding te worden, moet worden geverifieerd.</p><p>[#listing_link #]</p><p><b>Door op de link hieronder te klikken, verklaart u dat u juridisch verbonden bent met dit bedrijf en hebben de eigenaren toestemming om de vermelding te bewerken.</b></p><p><b>Als u niet aan dit bedrijf bent gekoppeld en de vermelding met kwade bedoelingen bewerkt, bent u aansprakelijk voor eventuele juridische stappen of claims voor schade.</b></p><p>[#approve_listing_link #]</p><p>Dank u<br><br />[#site_name_url #].</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to become the owner of the below listing needs to be verified.</p><p>[#listing_link#]</p><p><b>By clicking the VERIFY link below you are stating you are legally associated with this business and have the owners consent to edit the listing.</b></p><p><b>If you are not associated with this business and edit the listing with malicious intent you will be solely liable for any legal action or claims for damages.</b></p><p>[#approve_listing_link#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p>
Warning: Expected <br />, got <br>.
<p>Dear [#client_name #],<p><p>Uw verzoek om de eigenaar van de onderstaande vermelding te worden, moet worden geverifieerd.</p><p>[#listing_link #]</p><p><b>Door op de link hieronder te klikken, verklaart u dat u juridisch verbonden bent met dit bedrijf en hebben de eigenaren toestemming om de vermelding te bewerken.</b></p><p><b>Als u niet aan dit bedrijf bent gekoppeld en de vermelding met kwade bedoelingen bewerkt, bent u aansprakelijk voor eventuele juridische stappen of claims voor schade.</b></p><p>[#approve_listing_link #]</p><p>Dank u<br><br />[#site_name_url #].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as