GlotPress

Translation of Claim Listing: Polish

1 2 3 4 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
GeoDirectory Claim Manager You have to log in to add a translation. Details

GeoDirectory Claim Manager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now. Wtyczka %sWP Easy Updates%s jest potrzebna aby sprawdzać istniejące aktualizacje niektórych zainstalowanych wtyczek. Zainstaluj tę wtyczkę! Details

The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now.

Wtyczka %sWP Easy Updates%s jest potrzebna aby sprawdzać istniejące aktualizacje niektórych zainstalowanych wtyczek. Zainstaluj tę wtyczkę!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-02 18:17:07 GMT
Translated by:
Marcin i Monika Konopka (marcin i monikakonopka)
References:
  • gd_update.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s You have to log in to add a translation. Details

Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • geodir_claim_functions.php:1163
  • geodir_claim_functions.php:1272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verification link was sent to your email, verify to claim the listing. You have to log in to add a translation. Details

Verification link was sent to your email, verify to claim the listing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • geodir_claim_functions.php:658
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please login/signup to claim your listing. Proszę zarejestrować się lub zalogować żeby przejąć wpis. Details

Please login/signup to claim your listing.

Proszę zarejestrować się lub zalogować żeby przejąć wpis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 19:01:47 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_claim_functions.php:1486
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please Declare if Owner/Associate Proszę zadeklarować czy jesteś właścicielem/pracownikiem tej firmy Details

Please Declare if Owner/Associate

Proszę zadeklarować czy jesteś właścicielem/pracownikiem tej firmy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 19:43:54 GMT
Translated by:
termi
References:
  • language.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business Owner/Associate? Właściciel/Pracownik firmy? Details

Business Owner/Associate?

Właściciel/Pracownik firmy?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 19:43:12 GMT
Translated by:
termi
References:
  • language.php:130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin claim listing request notice Przejęcie wpisu powiadomienie dla administratora. Details

Admin claim listing request notice

Przejęcie wpisu powiadomienie dla administratora.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 19:42:44 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_claim_functions.php:371
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Position in Business Zajmowane stanowisko w firmie. Details

Position in Business

Zajmowane stanowisko w firmie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 19:42:20 GMT
Translated by:
termi
References:
  • language.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose post types for show claim listing link Wybierz typ wpisu dla których pokazać link to przejęcia wpisu. Details

Choose post types for show claim listing link

Wybierz typ wpisu dla których pokazać link to przejęcia wpisu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 19:42:05 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_claim_functions.php:325
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show link to author page on listings? czy pokazać link do strony o autorze na stronie wpisu? Details

Show link to author page on listings?

czy pokazać link do strony o autorze na stronie wpisu?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 19:41:30 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_claim_functions.php:309
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show owner verified text on listings? Czy pokazać na stronie wpisu ze właściciel został zweryfikowany? Details

Show owner verified text on listings?

Czy pokazać na stronie wpisu ze właściciel został zweryfikowany?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 19:41:08 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_claim_functions.php:293
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto approve claim listing? (email verification) Czy pozwolić na automatyczne przejmowanie wpisów? (weryfikacja email) Details

Auto approve claim listing? (email verification)

Czy pozwolić na automatyczne przejmowanie wpisów? (weryfikacja email)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 19:40:42 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_claim_functions.php:277
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable claim listing? Czy pozwolić na przejmowanie wpisów? Details

Enable claim listing?

Czy pozwolić na przejmowanie wpisów?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 19:40:13 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_claim_functions.php:261
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim listing options saved successfully. Opcje przejęcia wpisu zostały poprawnie zapisane. Details

Claim listing options saved successfully.

Opcje przejęcia wpisu zostały poprawnie zapisane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 19:39:52 GMT
Translated by:
termi
References:
  • language.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as