| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Post Claimed | Postare revendicată | Details | |
|
Post Claimed Postare revendicată You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Position | Poziția utilizatorului | Details | |
|
User Position Poziția utilizatorului You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User ID | ID-ul de utilizator | Details | |
|
User ID ID-ul de utilizator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post Title | Titlul postării | Details | |
|
Post Title Titlul postării You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post ID | ID-ul postării | Details | |
|
Post ID ID-ul postării You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim ID | ID-ul revendicării | Details | |
|
Claim ID ID-ul revendicării You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim item %d contains personal data but could not be anonymized. | Elementul revendicat %d conține date cu caracter personal, dar nu a putut fi anonimizat. | Details | |
|
Claim item %d contains personal data but could not be anonymized. Elementul revendicat %d conține date cu caracter personal, dar nu a putut fi anonimizat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anonymous | Anonim | Details | |
|
Anonymous Anonim You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Contact you to inform you if your claim has been approved or rejected. | - Vă vom contacta pentru a vă informa dacă solicitarea dumneavoastră a fost aprobată sau respinsă. | Details | |
|
- Contact you to inform you if your claim has been approved or rejected. - Vă vom contacta pentru a vă informa dacă solicitarea dumneavoastră a fost aprobată sau respinsă. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Make you the owner of the claimed listing which can make your name and avatar visible to the public. | - Să te facă proprietarul anunțului revendicat, ceea ce poate face numele și avatarul tău vizibile publicului. | Details | |
|
- Make you the owner of the claimed listing which can make your name and avatar visible to the public. - Să te facă proprietarul anunțului revendicat, ceea ce poate face numele și avatarul tău vizibile publicului. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Verify that you have the authority to manage the claimed listing. | - Verifică dacă ai autoritatea de a gestiona înregistrarea revendicată. | Details | |
|
- Verify that you have the authority to manage the claimed listing. - Verifică dacă ai autoritatea de a gestiona înregistrarea revendicată. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Handling this data also allows us to: | Gestionarea acestor date ne permite de asemenea: | Details | |
|
Handling this data also allows us to: Gestionarea acestor date ne permite de asemenea: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We collect information about you during the claim listing process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, phone number, position in business and any other details that might be requested from you for the purpose of verifying you have the authority to manage the listing. | Colectăm informații despre dvs. în timpul procesului de listare a revendicărilor pe site-ul nostru. Aceste informații pot include, dar fără a se limita la, numele dvs., adresa de e-mail, numărul de telefon, funcția în cadrul companiei și orice alte detalii care v-ar putea fi solicitate în scopul verificării faptului că aveți autoritatea de a gestiona listarea. | Details | |
|
We collect information about you during the claim listing process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, phone number, position in business and any other details that might be requested from you for the purpose of verifying you have the authority to manage the listing. Colectăm informații despre dvs. în timpul procesului de listare a revendicărilor pe site-ul nostru. Aceste informații pot include, dar fără a se limita la, numele dvs., adresa de e-mail, numărul de telefon, funcția în cadrul companiei și orice alte detalii care v-ar putea fi solicitate în scopul verificării faptului că aveți autoritatea de a gestiona listarea. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim Listings | Liste de revendicări | Details | |
|
Claim Listings Liste de revendicări You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Listing Claims | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
User Listing Claims You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as