GlotPress

Translation of Claim Listing: Romanian

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Verification link was sent to your email, verify to claim the listing. Linkul de verificare a fost trimis la adresa dvs. de e-mail, pentru a putea revendica listarea. Details

Verification link was sent to your email, verify to claim the listing.

Warning: Translation should not begin on newline.
Linkul de verificare a fost trimis la adresa dvs. de e-mail, pentru a putea revendica listarea.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-05-18 13:15:51 GMT
Translated by:
cristian76
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:658
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verification link was sent to your email, verify to claim the listing. Linkul de verificare a fost trimis la adresa dvs. de e-mail, pentru a putea revendica listarea. Details

Verification link was sent to your email, verify to claim the listing.

Linkul de verificare a fost trimis la adresa dvs. de e-mail, pentru a putea revendica listarea.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 13:16:02 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:658
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please login/signup to claim your listing. Conectați-vă / înscrieți-vă pentru a vă revendica înregistrarea. Details

Please login/signup to claim your listing.

Conectați-vă / înscrieți-vă pentru a vă revendica înregistrarea.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 13:16:33 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:1486
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username Nume Utilizator Details

Username

Nume Utilizator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 12:46:47 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • class-geodir-claim-privacy.php:240
  • language.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Information Informaţii Utilizator Details

User Information

Informaţii Utilizator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 12:47:06 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Untilizator Details

User

Untilizator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-05-18 12:47:13 GMT
Translated by:
cristian76
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Package Selectează Pachet Details

Select Package

Selectează Pachet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 12:48:24 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:1334
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please Declare if Owner/Associate Declarați dacă sunteți proprietar / asociat Details

Please Declare if Owner/Associate

Declarați dacă sunteți proprietar / asociat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 13:20:38 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business Owner/Associate? Proprietar / asociat? Details

Business Owner/Associate?

Warning: Translation should not begin on newline.
Proprietar / asociat?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-05-18 13:21:00 GMT
Translated by:
cristian76
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business Owner/Associate? Proprietar / asociat? Details

Business Owner/Associate?

Proprietar / asociat?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 13:21:07 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin claim listing request notice Anunț de solicitare de înregistrare a revendicării anunțului de administrator Details

Admin claim listing request notice

Anunț de solicitare de înregistrare a revendicării anunțului de administrator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-05-18 13:21:47 GMT
Translated by:
cristian76
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:371
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin claim listing request notice Solicitare de înregistrare a revendicării către administrator Details

Admin claim listing request notice

Solicitare de înregistrare a revendicării către administrator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 13:22:35 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:371
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Position in Business Poziţia în Companie Details

Position in Business

Poziţia în Companie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 13:23:26 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Geo Directory Claim Listing Options Opțiunile listei de revendicare Geo Directory Details

Geo Directory Claim Listing Options

Opțiunile listei de revendicare Geo Directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 13:26:13 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_claim_functions.php:258
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to reject this claim? Sunteți sigur că doriți să respingeţi această revendicare? Details

Are you sure want to reject this claim?

Sunteți sigur că doriți să respingeţi această revendicare?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 13:27:33 GMT
Translated by:
cristian76
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • language.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as