| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Comments added successfully. | เพิ่มความคิดเห็นเรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
Comments added successfully. เพิ่มความคิดเห็นเรียบร้อยแล้ว You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim approved successfully. | การอนุมัติการอ้างสิทธิ์เรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
Claim approved successfully. การอนุมัติการอ้างสิทธิ์เรียบร้อยแล้ว You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim rejected successfully. | การปฏิเสธการอ้างสิทธิ์เรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
Claim rejected successfully. การปฏิเสธการอ้างสิทธิ์เรียบร้อยแล้ว You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim deleted successfully. | ลบการอ้างสิทธิ์เรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
Claim deleted successfully. ลบการอ้างสิทธิ์เรียบร้อยแล้ว You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim listing verification required | จำเป็นต้องยืนยันการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ | Details | |
|
Claim listing verification required จำเป็นต้องยืนยันการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim listing options saved successfully. | บันทึกตัวเลือกการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อเรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
Claim listing options saved successfully. บันทึกตัวเลือกการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อเรียบร้อยแล้ว You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable claim listing? | เปิดใช้งานการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ | Details | |
|
Enable claim listing? เปิดใช้งานการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auto approve claim listing? (email verification) | อนุมัติการอ้างสิทธิ์ในรายชื่ออัตโนมัติ | Details | |
|
Auto approve claim listing? (email verification) อนุมัติการอ้างสิทธิ์ในรายชื่ออัตโนมัติ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose post types for show claim listing link | เลือกชนิดโพสต์สำหรับแสดงลิงค์การอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ | Details | |
|
Choose post types for show claim listing link เลือกชนิดโพสต์สำหรับแสดงลิงค์การอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Admin claim listing request notice | การแจ้งเตือนผู้ดูแลระบบการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อเมื่อมีการร้องขอ | Details | |
|
Admin claim listing request notice การแจ้งเตือนผู้ดูแลระบบการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อเมื่อมีการร้องขอ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Geo Directory Claim Listing Options | ตัวเลือกการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ Geo Directory | Details | |
|
Geo Directory Claim Listing Options ตัวเลือกการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ Geo Directory You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim listing approval | การอนุมัติการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ | Details | |
|
Claim listing approval การอนุมัติการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claim listing rejected | ปฏิเสธการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อแล้ว | Details | |
|
Claim listing rejected ปฏิเสธการอ้างสิทธิ์ในรายชื่อแล้ว You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add comments about approval/rejection for future reference. | เพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับการอนุมัติหรือปฏิเสธสำหรับการอ้างอิงในอนาคต | Details | |
|
Add comments about approval/rejection for future reference. เพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับการอนุมัติหรือปฏิเสธสำหรับการอ้างอิงในอนาคต You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> | <p>เรียนคุณ [#client_name#],<p><p>คุณได้ร้องขอที่จะเป็นเจ้าของของรายชื่อดังต่อไปนี้</p><p>[#listing_link#]</p><p>เราได้ติดต่อคุณเพื่อยืนยันคำขอของคุณเป็นของจริง</p><p>คุณจะได้รับอีเมลเมื่อคำขอของคุณได้รับการยืนยันแล้ว</p><p>ขอขอบคุณ<br /><br />[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],<p><p>You have requested to become the owner of the below listing.</p><p>[#listing_link#]</p><p>We may contact you to confirm your request is genuine.</p><p>You will receive a email once your request has been verified</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name#].</p> <p>เรียนคุณ [#client_name#],<p><p>คุณได้ร้องขอที่จะเป็นเจ้าของของรายชื่อดังต่อไปนี้</p><p>[#listing_link#]</p><p>เราได้ติดต่อคุณเพื่อยืนยันคำขอของคุณเป็นของจริง</p><p>คุณจะได้รับอีเมลเมื่อคำขอของคุณได้รับการยืนยันแล้ว</p><p>ขอขอบคุณ<br /><br />[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as