GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: Afrikaans

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enable marker cluster? Maak groepsmerker aktief? Details

Enable marker cluster?

Maak groepsmerker aktief?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-07 07:52:47 GMT
Translated by:
Llewellyn vanOnselen (llewellyn1966)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting the main listing of a franchise will turn all franchises in regular listings. Are you sure wish to delete this main listing? Indien hooflyste van 'n franchise verwyder word sal dit al die franchise lyste wys as normale lyste. Is jy seker jy wil die hoof lys verwyder? Details

Deleting the main listing of a franchise will turn all franchises in regular listings. Are you sure wish to delete this main listing?

Indien hooflyste van 'n franchise verwyder word sal dit al die franchise lyste wys as normale lyste. Is jy seker jy wil die hoof lys verwyder?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-07 07:54:04 GMT
Translated by:
Llewellyn vanOnselen (llewellyn1966)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start Begin Details

Start

Begin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-07 07:54:18 GMT
Translated by:
Llewellyn vanOnselen (llewellyn1966)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Via {viaNumber} Via {viaNommer} Details

Via {viaNumber}

Via {viaNommer}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-07 07:54:39 GMT
Translated by:
Llewellyn vanOnselen (llewellyn1966)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you wish to Deauthorize and break Analytics? Wil jy toestemming verwyder en Analytics onwerkbaar maak? Details

Do you wish to Deauthorize and break Analytics?

Wil jy toestemming verwyder en Analytics onwerkbaar maak?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-07 07:55:49 GMT
Translated by:
Llewellyn vanOnselen (llewellyn1966)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please transfer all images in <b>'%s'</b> folder. Plaas alle prentjies in <b>'%s'</b>leer. Details

Please transfer all images in <b>'%s'</b> folder.

Plaas alle prentjies in <b>'%s'</b>leer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-07 07:58:16 GMT
Translated by:
Llewellyn vanOnselen (llewellyn1966)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allowed file types : Laat alle leer tipes toe: Details

Allowed file types :

Laat alle leer tipes toe:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-07 07:58:40 GMT
Translated by:
Llewellyn vanOnselen (llewellyn1966)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display as price? : Vertoon as prys?: Details

Display as price? :

Vertoon as prys?:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-07 07:58:55 GMT
Translated by:
Llewellyn vanOnselen (llewellyn1966)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select if this field should be displayed as a price value. Kies die veld as dit die pryswaarde moet vertoon Details

Select if this field should be displayed as a price value.

Kies die veld as dit die pryswaarde moet vertoon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-07 07:59:24 GMT
Translated by:
Llewellyn vanOnselen (llewellyn1966)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thousand separator : Hoe die getal Duisend vertoon moet word: Details

Thousand separator :

Hoe die getal Duisend vertoon moet word:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-07 08:00:19 GMT
Translated by:
Llewellyn vanOnselen (llewellyn1966)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select the thousand separator. Kies hoe Duisend vertoon moet word. Details

Select the thousand separator.

Kies hoe Duisend vertoon moet word.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-07 08:00:52 GMT
Translated by:
Llewellyn vanOnselen (llewellyn1966)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
, tag delimiter 'tag' keuse Details

,

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
'tag' keuse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
tag delimiter
Date added:
2017-05-17 19:06:22 GMT
Translated by:
Llewellyn vanOnselen (llewellyn1966)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
, tag delimiter , Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
tag delimiter
Date added:
2017-05-17 19:08:14 GMT
Translated by:
Llewellyn vanOnselen (llewellyn1966)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
, tag delimiter , kernwoord keuse Details

,

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
, kernwoord keuse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
tag delimiter
Date added:
2017-05-17 19:08:47 GMT
Translated by:
Llewellyn vanOnselen (llewellyn1966)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\ (slash) \ (slash) Details

\ (slash)

\ (slash)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-17 19:09:45 GMT
Translated by:
Llewellyn vanOnselen (llewellyn1966)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as