| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note : Basic HTML tags are allowed | Let op : Basiese HTML tags word toegelaat | Details | |
|
Note : Basic HTML tags are allowed Let op : Basiese HTML tags word toegelaat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tags are short keywords, with no space within.(eg: tag1, tag2, tag3) Up to 40 characters only. | Tags is kort sleutel woorde, met geen spasies in.(Bv: tag1, TAG2, TAG3) Tot 'n maksimum van 40 karakters. | Details | |
|
Tags are short keywords, with no space within.(eg: tag1, tag2, tag3) Up to 40 characters only. Tags is kort sleutel woorde, met geen spasies in.(Bv: tag1, TAG2, TAG3) Tot 'n maksimum van 40 karakters. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select listing category from here. Select at least one category | Kies lys kategorie hier. Kies ten minste een kategorie | Details | |
|
Select listing category from here. Select at least one category Kies lys kategorie hier. Kies ten minste een kategorie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter facebook URL. eg. : <b>http://facebook.com/myplace</b> | Tik in facebook URL. eg. : <b>http://facebook.com/myplace</b> | Details | |
|
Enter facebook URL. eg. : <b>http://facebook.com/myplace</b> Tik in facebook URL. eg. : <b>http://facebook.com/myplace</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter twitter URL. eg. : <b>http://twitter.com/myplace</b> | Tik in twitter URL. eg. : <b>http://twitter.com/myplace</b> | Details | |
|
Enter twitter URL. eg. : <b>http://twitter.com/myplace</b> Tik in twitter URL. eg. : <b>http://twitter.com/myplace</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter website URL. eg. : <b>http://myplace.com</b> | Tik in webblad URL. eg. : <b>http://myplace.com</b> | Details | |
|
Enter website URL. eg. : <b>http://myplace.com</b> Tik in webblad URL. eg. : <b>http://myplace.com</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map | A numeriese waarde word vereis. Maak asseblief seker dat jy óf die merker gesleep of kliek op die knoppie: Stel-adres op kaart | Details | |
|
A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map A numeriese waarde word vereis. Maak asseblief seker dat jy óf die merker gesleep of kliek op die knoppie: Stel-adres op kaart You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter longitude for google map perfection. eg. : <b>-75.14408111572266</b> | Vul verskeie lengtegrade in vir Google kaart akkuraatheid. bv. : <b>-75,14408111572266</b> | Details | |
|
Please enter longitude for google map perfection. eg. : <b>-75.14408111572266</b> Vul verskeie lengtegrade in vir Google kaart akkuraatheid. bv. : <b>-75,14408111572266</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter latitude for google map perfection. eg. : <b>39.955823048131286</b> | Vul verskeie breedtegrade in vir Google kaart akkuraatheid. bv. : <b> 39,955823048131286 </b> | Details | |
|
Please enter latitude for google map perfection. eg. : <b>39.955823048131286</b> Vul verskeie breedtegrade in vir Google kaart akkuraatheid. bv. : <b> 39,955823048131286 </b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click on "Set Address on Map" and then you can also drag pinpoint to locate the correct address | Klik op "Stel-adres op Kaart" en dan kan jy ook leer ken, te sleep na die regte adres op te spoor | Details | |
|
Click on "Set Address on Map" and then you can also drag pinpoint to locate the correct address Klik op "Stel-adres op Kaart" en dan kan jy ook leer ken, te sleep na die regte adres op te spoor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter valid Email otherwise you will face an error. | Vul 'n geldige e-pos adres in anders sal daar fout kom met inskrywing. | Details | |
|
Enter valid Email otherwise you will face an error. Vul 'n geldige e-pos adres in anders sal daar fout kom met inskrywing. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Business or Listing Timing Information. <br /> eg. : <b>10.00 am to 6 pm every day</b> | Gee Besigheid of Inskrywings tyd inligting. <br /> eg. : <b>10.00 am to 6 pm Elke dag</b> | Details | |
|
Enter Business or Listing Timing Information. <br /> eg. : <b>10.00 am to 6 pm every day</b> Gee Besigheid of Inskrywings tyd inligting. <br /> eg. : <b>10.00 am to 6 pm Elke dag</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New user registration disabled. | Nuwe gebruiker registrasie afgeskakel. | Details | |
|
New user registration disabled. Nuwe gebruiker registrasie afgeskakel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have not added any favorites yet. | Jy het nog geen gunstelinge by gevoeg. | Details | |
|
You have not added any favorites yet. Jy het nog geen gunstelinge by gevoeg. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove from Favorites | Verwyder van Gunstelinge | Details | |
|
Remove from Favorites Verwyder van Gunstelinge You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as