GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: Arabic

1 2 3 4 5 54
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Deleting the main listing of a franchise will turn all franchises in regular listings. Are you sure wish to delete this main listing? حذف إدخال القائمة الرئيسية من الامتياز، تنتقل جميع الامتيازات في القوائم العادية. هل أنت متأكد من رغبة في حذف هذه القائمة الرئيسية؟ Details

Deleting the main listing of a franchise will turn all franchises in regular listings. Are you sure wish to delete this main listing?

حذف إدخال القائمة الرئيسية من الامتياز، تنتقل جميع الامتيازات في القوائم العادية. هل أنت متأكد من رغبة في حذف هذه القائمة الرئيسية؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:12 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start ابدأ Details

Start

ابدأ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:12 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Via {viaNumber} بواسطة {viaNumber} Details

Via {viaNumber}

بواسطة {viaNumber}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:12 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you wish to Deauthorize and break Analytics? هل ترغب في ديوثوريزي وكسر تحليلات؟ Details

Do you wish to Deauthorize and break Analytics?

هل ترغب في ديوثوريزي وكسر تحليلات؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-07 15:40:12 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please transfer all images in <b>'%s'</b> folder. الرجاء نقل جميع الصور في المجلد <b>'%s'</b> . Details

Please transfer all images in <b>'%s'</b> folder.

الرجاء نقل جميع الصور في المجلد <b>'%s'</b> .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:12 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allowed file types : أنواع الملفات المسموح بها : Details

Allowed file types :

أنواع الملفات المسموح بها :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:12 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display as price? : عرض الأسعار؟ : Details

Display as price? :

عرض الأسعار؟ :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:12 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select if this field should be displayed as a price value. حدد إذا كان يجب أن يتم عرض هذا الحقل كقيمة أسعار. Details

Select if this field should be displayed as a price value.

حدد إذا كان يجب أن يتم عرض هذا الحقل كقيمة أسعار.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:12 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thousand separator : فاصل الآلاف : Details

Thousand separator :

فاصل الآلاف :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:13 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select the thousand separator. حدد فاصل الآلاف. Details

Select the thousand separator.

حدد فاصل الآلاف.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:13 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
, (comma) , (فاصلة) Details

, (comma)

, (فاصلة)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:13 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\ (slash) \ (سلاش) Details

\ (slash)

\ (سلاش)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:13 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
. (period) . (المدة) Details

. (period)

. (المدة)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:13 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(space) (space) Details

(space)

(space)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:13 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(none) (بلا) Details

(none)

(بلا)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 15:40:13 GMT
Translated by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 54
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as