# Translation of GeoDirectory Core in Arabic # This file is distributed under the same license as the GeoDirectory Core package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2017-08-07 15:40:56+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: GlotPress/2.3.1\n" "Language: ar\n" "Project-Id-Version: GeoDirectory Core\n" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1236 msgid "%s draft updated. Preview %s" msgstr "%s draft updated. Preview %s" #: geodirectory_hooks_actions.php:1330 geodirectory_template_tags.php:58 msgid "Image" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3333 msgid "' (apostrophe)" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:380 msgid "This will try to dequeue any other Font Awesome versions loaded by other sources if they are added with `font-awesome` or `fontawesome` in the name." msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:374 msgid "Dequeue" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:369 msgid "Used only with the JS version, this will make pseudo-elements work but can be CPU intensive on some sites." msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:362 msgid "Enable JS pseudo elements (not recommended)" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:356 msgid "This enables v4 classes to work with v5, sort of like a band-aid until everyone has updated everything to v5." msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:351 msgid "Enable v4 shims compatibility" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:344 msgid "Backend" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:342 msgid "Frontend" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:340 msgid "Frontend + Backend (default)" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:336 msgid "Enqueue" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:309 msgid "Latest - %s (default)" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:305 msgid "Version" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:298 msgid "CSS (default)" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:294 msgid "Type" msgstr "" #: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:277 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:404 msgid "h2 (if main content of page)" msgstr "" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:403 msgid "h3 (default)" msgstr "" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:399 msgid "Title tag:" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:94 msgid "- Monitor the contact system for spam and abuse." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:93 msgid "- Send your contact message and details to the listings contact email." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:90 msgid "We may collect information about you when you submit a contact form to a listing. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address and contact texts." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:89 msgid "Listing contact forms" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:87 msgid "- Notify you of user interactions such as reply notifications." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:86 msgid "- Notify you of interactions such as approval or rejection of your review." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:85 msgid "- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request)." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:82 msgid "We collect information about you during the leave a review process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address, website url, image(s), review ratings and review texts." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:79 msgid "- Set up and administer your account, provide technical and/or customer support, and to verify your identity. We do this on the basis of our legitimate business interests." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:78 msgid "- Respond to your queries or complaints." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:77 msgid "- Notify you of user interactions such as but not limited to review and contact notifications." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:76 msgid "- Provide a way for users to contact your listing via the provided contact information." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:75 msgid "- Send you important account/order/service information." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:74 msgid "- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request) and allow website users to search and view submitted listing information." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:72 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:83 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:91 msgid "Handling this data also allows us to:" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:71 msgid "We collect information about you during the add listing process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, phone number, address, locations details including GPS co-ordinates and any other details that might be requested from you for the purpose of adding your business/personal listings." msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:49 msgid "User Listing Reviews" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:34 msgid "User %s" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:527 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:54 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:57 msgid "GeoDirectory Favorite Listings" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:487 msgid "Review Longitude" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:481 msgid "Review Latitude" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:475 msgid "Review Country" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:469 msgid "Review Region" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:463 msgid "Review City" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:457 msgid "Rating (Overall)" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:391 msgid "Main Listing URL" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:387 msgid "Main Listing Title" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:380 msgid "Link Business URL" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:376 msgid "Link Business Title" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:249 msgid "Post Neighbourhood" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:244 msgid "Post Longitude" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:240 msgid "Post Latitude" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:236 msgid "Post Zip" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:232 msgid "Post Country" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:228 msgid "Post Region" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:224 msgid "Post City" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:220 msgid "Post Address" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:185 msgid "Post Featured" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:178 msgid "Post Reviews" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:169 msgid "Post Rating" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:158 msgid "Post Images" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:142 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:539 msgid "Post URL" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:137 msgid "Post Tags" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:131 msgid "Default Category" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:126 msgid "Post Categories" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:121 msgid "Submit IP" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:116 msgid "Post Status" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:111 msgid "Post Modified Date" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:106 msgid "Post Date" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:102 msgid "Post Description" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:98 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:535 msgid "Post Title" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:94 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:531 msgid "Post ID" msgstr "" #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-erasers.php:170 msgid "Removed \"Favorite Listings\" data from user." msgstr "" #. translators: %d: Review ID #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-erasers.php:75 msgid "Review %d contains personal data but could not be anonymized." msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:640 msgid "PM" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:639 msgid "AM" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:638 msgid "pm" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:637 msgid "am" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:634 msgctxt "Saturday initial" msgid "S" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:633 msgctxt "Friday initial" msgid "F" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:632 msgctxt "Thursday initial" msgid "T" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:631 msgctxt "Wednesday initial" msgid "W" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:630 msgctxt "Tuesday initial" msgid "T" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:629 msgctxt "Monday initial" msgid "M" msgstr "" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:628 msgctxt "Sunday initial" msgid "S" msgstr "" #: language.php:322 msgid "Czechia" msgstr "" #: geodirectory_hooks_actions.php:2630 msgid "Awaiting Review" msgstr "" #: geodirectory_hooks_actions.php:1300 msgid "Please type a reply." msgstr "" #: geodirectory_hooks_actions.php:1299 msgid "Please type a review." msgstr "" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:537 msgid "Hide if no posts:" msgstr "" #: geodirectory-functions/map-functions/get_markers.php:501 #: geodirectory-functions/map-functions/get_markers.php:572 msgid "to" msgstr "" #: geodirectory-functions/location_functions.php:709 #: geodirectory-functions/location_functions.php:711 #: geodirectory-functions/location_functions.php:717 msgctxt "in location" msgid "in %s" msgstr "" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3784 msgid "Me" msgstr "" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3784 msgid "Near:" msgstr "" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3739 msgid "All %s" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3134 msgid "Select post types to disable front end WPML duplicate translation. For selected post types the WPML duplicate option will be disabled from listing detail page sidebar." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3133 msgid "Disable WPML duplicate translation" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3104 msgid "Duplicate" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3096 msgid "Create duplicate" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3085 msgid "(duplicate)" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3073 msgid "Translate" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3073 msgid "Language" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3071 msgid "Translate Listing" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:128 msgid "Error 404 - Page not found" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:124 msgid "Blog" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:112 msgid "To search the site please enter a valid term" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:108 msgid "Search results for:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:101 msgid "search result for:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:97 msgid "search results for:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:84 msgid "for:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:81 msgid "Author Archive" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:77 msgid "Archive for year:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:73 msgid "Archive for month:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:69 msgid "Archive for date:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:65 msgid "Archive for category:" msgstr "" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:58 msgid "Tag Archive for:" msgstr "" #: geodirectory-functions/ajax_handler_functions.php:399 msgid "You are not allowed to translate this listing." msgstr "" #: geodirectory-functions/ajax_handler_functions.php:396 msgid "Translation can be done from original listing only." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:108 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:117 msgid "Notify to admin on post submit" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1181 msgid "This will cache the map JSON for 24 hours or until a GD listing is saved." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1180 msgid "Enable map cache" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1174 msgid "Map Cache (Beta)" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:276 msgid "Pending Review" msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:235 msgid "Set the size of the image to use on the listing pages and widgets." msgstr "" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:234 msgid "Listing image size" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2480 msgid "Select the plugin(s) for which all data should be completely removed when the plugin is deleted." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:6643 msgid "GD Default" msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4683 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4779 msgid "The file you are uploading is not valid. There are problems with the file columns." msgstr "" #: geodirectory_hooks_actions.php:1273 msgid "Are you sure you wish to delete this listing?" msgstr "هل انت متأكد من حذف هذا الاعلان ؟" #: geodirectory_hooks_actions.php:1323 msgid "My Location" msgstr "موقعي" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1077 #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:242 msgid "My location" msgstr "مكانى" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2760 msgid "1 Comment" msgstr "تعليق واحد" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2758 msgid "No Comments" msgstr "لا توجد تعليقات" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2756 msgid "% Comments" msgstr "% تعليقات" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:41 msgid "This allows to disable overwriting by Yoast SEO titles & metas on GD pages. If ticked then GD pages will use titles & metas settings from GeoDirectory > Titles & Metas. Otherwise it will use titles & metas settings from SEO > Titles & Metas." msgstr "هذا يسمح لتعطيل الكتابة عن طريق يواست عناوين كبار المسئولين الاقتصاديين والميتاس على صفحات غ. إذا تم وضع علامة عليه ثم صفحات غ سوف تستخدم العناوين وإعدادات ميتاس من جيوديركتوري> العناوين والميتاس. وإلا فإنه سيتم استخدام العناوين وإعدادات ميتاس من كبار المسئولين الاقتصاديين> العناوين والميتاس." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:40 msgid "Disable overwrite by Yoast SEO titles & metas on GD pages" msgstr "تعطيل الكتابة عن طريق يواست عناوين كبار المسئولين الاقتصاديين والميتا على صفحات غ" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:34 msgid "Title & Metas Settings" msgstr "اعدادات العناوين والميتا" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:79 msgid "Disable review stars for certain CPT without disabling comments on listings." msgstr "تعطيل مراجعة نجوم ل كبت معينة دون تعطيل التعليقات على القوائم." #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:78 msgid "Disable review stars for CPT" msgstr "تعطيل نجوم التقييم لـ CPT" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1761 msgid "This tool will drop and re-add the countries table, it is meant to refresh the list when countries are added/removed, if you have duplicate country problems you should merge those first or you could have orphaned posts." msgstr "هذه الاداه سوف توم باسقاط وإعادة إضافة جدول الدول, وهذا يعني عمل تحديث لقائمة الدول المضافة والتي تم ازالتها أيضا , اذا لديك أي دول مكررة او مشاكل يتوجب عليك دمجها اولا" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1759 msgid "Reload Countries table" msgstr "إعادة وتحديث جدول الدول" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2549 msgid "Something went wrong." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2544 msgid "Table dropped, refresh page to reinstall." msgstr "تم اسقاط الجداول , الرجاء إعادة تحديث الصفحة لاعادة التثبيت" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:653 msgid "%s Settings" msgstr "إعدادات %s" #: language.php:243 msgid "Please transfer all images in '%s' folder." msgstr "الرجاء نقل جميع الصور في المجلد '%s' ." #: geodirectory_hooks_actions.php:1322 msgid "Do you wish to Deauthorize and break Analytics?" msgstr "" #: geodirectory_hooks_actions.php:1320 msgid "Via {viaNumber}" msgstr "بواسطة {viaNumber}" #: geodirectory_hooks_actions.php:1319 msgid "Start" msgstr "ابدأ" #: geodirectory_hooks_actions.php:1274 msgid "Deleting the main listing of a franchise will turn all franchises in regular listings. Are you sure wish to delete this main listing?" msgstr "حذف إدخال القائمة الرئيسية من الامتياز، تنتقل جميع الامتيازات في القوائم العادية. هل أنت متأكد من رغبة في حذف هذه القائمة الرئيسية؟" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:390 msgid "Enable marker cluster?" msgstr "هل تريد تمكين محدد العلامة؟" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:116 msgid "Show parent categories only" msgstr "إظهار فئات الأصل فقط" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:298 msgid "Don't filter for current viewing category" msgstr "لا تصفية لعرض الفئة الحالية" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:296 msgid "Don't filter for current viewing post type" msgstr "لا تصفية للمنصب الحالي عرض نوع" #: geodirectory-templates/popup-forms.php:78 msgid "Phone number" msgstr "رقم الهاتف" #: geodirectory-functions/shortcode_functions.php:670 #: geodirectory_shortcodes.php:1348 msgctxt "tag delimiter" msgid "," msgstr "," #: geodirectory-functions/google_analytics.php:108 #: geodirectory-functions/google_analytics.php:115 msgid "Please check Google Analytics Settings" msgstr "الرجاء التحقق من إعدادات جوجل أناليتيكس" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1721 msgid "Video Preview Placeholder" msgstr "العنصر النائب لمعاينة الفيديو" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:356 msgid "Adds a select input to be able to set the type of a job Sector ie: Private Sector,Public Sector" msgstr "يضيف أحد مدخلات حدد ليتمكن من تعيين نوع وظيفة القطاع أي: القطاع الخاص، والقطاع العام" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:327 msgid "Adds a select input to be able to set the type of a job ie: Full Time, Part Time" msgstr "يضيف أحد مدخلات حدد ليتمكن من تعيين نوع وظيفة أي: بدوام كامل، بدوام جزئي" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:295 msgid "Get Directions Link" msgstr "احصل على الاتجاهات" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:268 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:296 msgid "Adds a input for twitter username and outputs feed." msgstr "يضيف أحد مدخلات لاسم المستخدم التغريد ونواتج تغذية." #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:267 msgid "Twitter feed" msgstr "تغذية تويتر" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:251 msgid "Select Features/,Gas Central Heating,Oil Central Heating,Double Glazing,Triple Glazing,Front Garden,Garage,Private driveway,Off Road Parking,Fireplace" msgstr "حدد ميزات، غاز التدفئة المركزية، زيت التدفئة المركزية، والزجاج المزدوج، والزجاج الثلاثي، حديقة الجبهة، المرأب، درب القطاع الخاص، قبالة الطريق وقوف السيارات، والموقد" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:239 msgid "Adds a select input for the property features." msgstr "ويضيف أحد مدخلات تحديد ميزات الملكية." #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:211 msgid "Adds a input for the property area." msgstr "ويضيف أحد مدخلات لمجال الملكية." #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:182 msgid "Adds a select input for the number of bathrooms." msgstr "ويضيف أحد مدخلات تحديد لعدد الحمامات." #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:153 msgid "Adds a select input for the number of bedrooms." msgstr "ويضيف أحد مدخلات تحديد للعدد من غرف النوم." #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:136 msgid "Select Type/,Detached house,Semi-detached house,Apartment,Bungalow,Semi-detached bungalow,Chalet,Town House,End-terrace house,Terrace house,Cottage" msgstr "حدد نوع،/فصل البيت، فصل شبه بيت، شقة، كوخ، كوخ شبه منفصلة، شاليه، تاون هاوس، منزل نهاية-ترأس، ترأس، كوخ" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:124 msgid "Adds a select input for the property type ie: Detached house, Apartment" msgstr "ويضيف حدد الإدخال لنوع الخاصية أي: فصل منزل، شقة" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:95 msgid "Adds a select input to be able to set the furnishing status of a property ie: Unfurnished, Furnished" msgstr "ويضيف أحد مدخلات حدد ليتمكن من تعيين حالة تأثيث خاصية أي: شقة، مفروش" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:94 msgid "Property Furnishing" msgstr "فرش الاعلان" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:78 msgid "Select Status/,For Sale,For Rent,Sold,Let" msgstr "حدد حالة/، للبيع، للإيجار، مباع،" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:66 msgid "Adds a select input to be able to set the status of a property ie: For Sale, For Rent" msgstr "ويضيف أحد مدخلات حدد ليتمكن من تعيين حالة خاصية أي: للبيع، للإيجار" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:29 msgid "Adds a input for a price field. This will let you filter and sort by price." msgstr "ويضيف أحد مدخلات لحقل سعر. هذا سوف تتيح لك تصفية وفرز حسب السعر." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3425 msgid "Right" msgstr "اليمين" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3424 msgid "Left" msgstr "اليسار" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3419 msgid "Select the currency symbol placement." msgstr "حدد موضع رمز العملة." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3417 msgid "Currency symbol placement :" msgstr "حدد موضع رمز العملة." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3398 msgid "Select the currency symbol." msgstr "حدد رمز العملة." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3396 msgid "Currency symbol :" msgstr "رمز العملة :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3381 msgid "Always (.00)" msgstr "دائماً (-00)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3380 msgid "If used (not .00)" msgstr "إذا استخدمت (لا.00)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3375 msgid "Select how the decimal is displayed" msgstr "حدد كيف يتم عرض العلامة العشرية" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3373 msgid "Decimal display :" msgstr "عدد عشري :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3352 msgid "Select the decimal separator." msgstr "حدد فاصل العلامة العشرية." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3350 msgid "Decimal separator :" msgstr "الفاصلة العشرية :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3334 msgid "(none)" msgstr "(بلا)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3332 msgid " (space)" msgstr " (space)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3331 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3357 msgid ". (period)" msgstr ". (المدة)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3330 msgid "\\ (slash)" msgstr "\\ (سلاش)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3329 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3358 msgid ", (comma)" msgstr ", (فاصلة)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3324 msgid "Select the thousand separator." msgstr "حدد فاصل الآلاف." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3322 msgid "Thousand separator :" msgstr "فاصل الآلاف :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3292 msgid "Select if this field should be displayed as a price value. " msgstr "حدد إذا كان يجب أن يتم عرض هذا الحقل كقيمة أسعار." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3290 msgid "Display as price? :" msgstr "عرض الأسعار؟ :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3241 msgid "Allowed file types :" msgstr "أنواع الملفات المسموح بها :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3068 msgid "This will show/hide the longitude fields in the address section add listing form." msgstr "وهذا سيتم إظهار/إخفاء خط الطول إضافة الحقول في المقطع عنوان الإدراج." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3066 msgid "Show latitude and longitude" msgstr "خط العرض و خط الطول." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3029 msgid "Select if you want to `set default map` options in address section. ( Satellite Map, Hybrid Map, Terrain Map)" msgstr "حدد إذا كنت تريد أن 'تعيين مخطط الافتراضي' الخيارات في المقطع عنوان. (خريطة التضاريس الخريطة، خريطة الهجين، والأقمار الصناعية)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3005 msgid "Do you want to use the user defined map zoom level from the add listing page?" msgstr "هل تريد استخدام مستوى التكبير/التصغير مخطط المعرفة من قبل المستخدم من الصفحة قائمة إضافة؟" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2778 msgid "Select if you want to show the advanced editor on add listing page." msgstr "حدد إذا كنت تريد إظهار محرر متقدمة على إضافة قائمة الصفحة." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2479 msgid "Set if this sort option is active or not, if not it will not be shown to users." msgstr "تعيين إذا كان هذا الخيار فرز نشطاً أم لا، أن لم يكن فلن يظهر للمستخدمين." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2477 msgid "Is active" msgstr "تنشط:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2436 msgid "Frontend title" msgstr "عنوان الواجهة:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2369 msgid "Select if you want to show this option in the sort options. (Z-A,100-0 or ON)" msgstr "حدد إذا كنت تريد أن تظهر هذا الخيار في خيارات الفرز. (100-0 ي-أ، أو على)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2367 msgid "Show Descending Sort (high to low)" msgstr "إظهار \"فرز تنازلي\" (عالية إلى منخفضة)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2348 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2412 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2455 msgid "This sets the option as the overall default sort value, there can be only one." msgstr "يعين هذا الخيار كقيمة الفرز الافتراضي العام، يمكن أن يكون هناك واحد فقط." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2346 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2410 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2453 msgid "Default sort?" msgstr "هذا الاختيار يحدد الترتيب الافتراضي للمنتجات في القائمة." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2331 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2396 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2438 msgid "This is the text used for the sort option." msgstr "وهذا هو النص المستخدم لخيار الفرز." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2304 msgid "Select if you want to show this option in the sort options. (A-Z,0-100 or OFF)" msgstr "حدد إذا كنت تريد أن تظهر هذا الخيار في خيارات الفرز. (أ-ي، 0-100 أو OFF)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2302 msgid "Show Ascending Sort (low to high)" msgstr "إظهار \"فرز تصاعدي\" (على ارتفاع منخفض)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1951 msgid "Sort alphabetically by title" msgstr "فرز أبجدياً حسب العنوان" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1942 msgid "Sort by the overall rating value" msgstr "فرز حسب الإجمالي قيمة التصنيف" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1933 msgid "Sort by the number of reviews" msgstr "فرز حسب عدد المراجعات" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1924 msgid "Sort by date added" msgstr "فرز حسب تاريخ الإضافة" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1914 msgid "Random sort (not recommended for large sites)" msgstr "فرز عشوائي (غير مستحسن للمواقع الكبيرة)" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:747 msgid "Lets you use this filed as a sorting option, set from sorting options above." msgstr "يتيح لك استخدام هذا قدمت كخيار فرز، مجموعة من فرز الخيارات المذكورة أعلاه." #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:697 msgid "(Enter class `gd-comma-list` to show list as comma separated)" msgstr "(قم بإدخال فئة 'gd-الفاصلة-قائمة' تظهر قائمة مفصولة بفاصلة)" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:617 msgid "Enter text for the error message if the field is required and has not fulfilled the requirements." msgstr "أدخل نصا لرسالة الخطأ إذا كان الحقل مطلوبا ولم يستوف المتطلبات." #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:465 msgid "Select locations" msgstr "اختر المناطق" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:433 msgid "Map bubble" msgstr "مؤشر الخريطة" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:432 msgid "Details page own tab" msgstr "تفاصيل صفحة علامة التبويب الخاصة بها" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:431 msgid "Listings page" msgstr "صفحة الاعلان" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:430 msgid "More info tab" msgstr "تسمية المزيد من المعلومات" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:429 msgid "Details page sidebar" msgstr "تفاصيل صفحة الشريط الجانبي" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:418 msgid "Select in what locations you want to display this field." msgstr "حدد ما هي المواقع التي تريد عرض هذا الحقل." #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:416 msgid "Show in what locations?:" msgstr "وتظهر في مواقع ما هي؟:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:380 msgid "A default value for the field, usually blank. (for \"link\" this will be used as the link text)" msgstr "قيمة افتراضية للحقل، عادة ما تكون فارغة. (عن \"ارتباط\" ستستخدم هذه كنص الارتباط)" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:378 msgid "A default value for the field, usually blank. Ex: info@mysite.com" msgstr "قيمة افتراضية للحقل، عادة ما تكون فارغة. مثال: info@mysite.com" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:376 msgid "Should the checkbox be checked by default?" msgstr "يجب التحقق من تحديد خانة الاختيار بشكل افتراضي؟" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:335 msgid "If yes is selected then only site admin can see and edit this field." msgstr "يتم تحديد إذا كان الجواب نعم ثم مسؤول الموقع فقط يمكن رؤية وتحرير هذا الحقل." #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:296 msgid "If no is selected then the field will not be displayed anywhere." msgstr "إذا لم يتم تحديد ثم سوف لا يتم عرض الحقل في أي مكان." #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:268 msgid "Must not contain spaces or special characters" msgstr "يجب أن لا يحتوي على مسافات أو أحرف خاصة" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:264 msgid "This is a unique identifier used in the HTML, it MUST NOT contain spaces or special characters." msgstr "هذا معرف فريد يستخدم في HTML، فإنه يجب أن لا يحتوي على مسافات أو أحرف خاصة." #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:236 msgid "This will be shown below the field on the add listing form." msgstr "وهذا سيظهر أسفل حقل إضافة سرد النموذج." #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:208 msgid "This will be the title for the field on the frontend." msgstr "وسيكون هذا العنوان للحقل في الواجهة." #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:180 msgid "This is used as the field setting name here in the backend only." msgstr "ويستخدم هذا كحقل اسم الإعداد في الخلفية فقط." #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:192 msgid "In most cases this is not required, this is to comply with certain country laws such as Germany." msgstr "وفي معظم الحالات وهذا غير مطلوب، وهذا الامتثال لقوانين بلد معينة مثل ألمانيا." #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:191 msgid "Anonymize user IP?" msgstr "عنوان IP المستخدم عام ؟" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:182 msgid "No (if you already have tracking code added you should not add it again)" msgstr "لا (إذا كنت بالفعل قد تتبع التعليمات البرمجية المضافة يجب عدم إضافته مرة أخرى)" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:173 msgid "Yes (this will automatically add the correct tracking code to your site)" msgstr "نعم (هذا سيتم تلقائياً إضافة التعليمة البرمجية تتبع الصحيح للموقع الخاص بك)" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:172 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:181 msgid "Add Google analytics tracking code to site?" msgstr "إضافة جوجل تحليلات تتبع التعليمات البرمجية للموقع؟" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:161 msgid "Select the account that you setup for this site." msgstr "اختر الحساب الذي تم تصطبيه لهذا الموقع" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:160 msgid "Analytics Account" msgstr "حساب جوجل انالتكس" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:152 msgid "You must save this setting before accounts will show." msgstr "يجب حفظ هذا الإعداد قبل عرض الحسابات." #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:151 msgid "Google analytics Auth Code" msgstr "كود تحليلات جوجل - Google analytics" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1095 msgid "Stops the mouse scroll zooming the map (home and listings settings set from widget)" msgstr "توقف الماوس التمرير التكبير/التصغير على الخريطة (الصفحة الرئيسية والقوائم إعدادات مجموعة من القطعة)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1094 msgid "Disable mouse scroll on details page map tab" msgstr "تعطيل التمرير الماوس على علامة التبويب خريطة صفحة تفاصيل" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:664 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:187 msgid "Nearest" msgstr "الأقرب" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:432 msgid "Will show the old type form (not recommended unless you had added your own styles)" msgstr "سيتم إظهار النموذج النوع القديم (غير مستحسن ما لم تكن قد قمت بإضافة الأنماط الخاصة بك)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:431 msgid "Use old non-styled form" msgstr "استخدام نموذج قديم الطراز من" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:428 msgid "Search form settings" msgstr "إعدادات نموذج البحث" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:209 msgid "Enter your company Url" msgstr "رابط الشركة الخاصة بك" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:207 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:208 msgid "Company Url" msgstr "رابط الشركة" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:181 msgid "Enter your company Logo" msgstr "ادخل شعار الشركة" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:179 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:180 msgid "Company Logo" msgstr "شعار الشركة" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:159 msgid "Enter your company name" msgstr "ادخل اسم شركتك" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:157 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:158 msgid "Company Name" msgstr "اسم الشركة" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:145 msgid "Enter your company details here" msgstr "أدخل تفاصيل الشركة الخاصة بك هنا" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:143 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:144 msgid "Company Details" msgstr "بيانات الشركة" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:121 msgid "Enter the required skills for the job" msgstr "إدخال المهارات المطلوبة للوظيفة" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:119 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:120 msgid "Required Skills" msgstr "المهارات المطلوبة" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:105 msgid "Select Experience/,No Experience Required,1 Year,2 Years,3 Years,4 Years,5 Years,6 Years,7 Years,8 Years,9 Years,10+ Years" msgstr "اختر الخبره / بدون خبرة , خبرة 1 او سنتين او 3 سنين الخ" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:98 msgid "Select the number of years required experience" msgstr "حدد عدد سنوات الخبرة المطلوبة" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:96 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:97 msgid "Required Experience" msgstr "الخبرة المطلوبة" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:82 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:368 msgid "Select Sector/,Private Sector,Public Sector,Agencies" msgstr "اختر القطاع / قطاع خاص , قطاع عام , الخ" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:75 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:361 msgid "Select the job sector." msgstr "حدد قطاع الوظيفة." #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:73 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:74 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:355 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:359 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:360 msgid "Job Sector" msgstr "قطاع العمل" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:59 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:339 msgid "Select Type/,Freelance,Full Time,Internship,Part Time,Temporary,Other" msgstr "اختر النوع / عامل حر , دوام كامل , مشاركة , دوام جزئي , مؤقت , اخر" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:52 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:332 msgid "Select the type of job." msgstr "حدد نوع الوظيفة" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:50 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:51 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:326 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:330 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:331 msgid "Job Type" msgstr "نوع الوظيفة" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:20 msgid "Enter the Salary in $ (no currency symbol) ie: 25000" msgstr "أدخل الراتب بالدولار (لا رمز العملة) مثال: 25000" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:20 msgid "Enter the price in $ (no currency symbol)" msgstr "أدخل السعر بالدولار (لا يوجد رمز عملة)" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:264 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:264 msgid "Bedrooms (most)" msgstr "غرف النوم (الأكثر)" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:262 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:262 msgid "Bedrooms (least)" msgstr "غرف نوم (أقل)" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:249 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:249 msgid "Area (largest first)" msgstr "المساحة (الأكبر أولا)" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:247 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:247 msgid "Area (smallest first)" msgstr "المساحة (الأصغر أولا)" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:234 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:234 msgid "Price (highest first)" msgstr "السعر( الاعلى اولاً)" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:232 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:232 msgid "Price (lowest first)" msgstr "السعر (الأدنى أولا)" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:195 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:195 msgid "Gas Central Heating,Oil Central Heating,Double Glazing,Triple Glazing,Front Garden,Garage,Private driveway,Off Road Parking,Fireplace" msgstr "الغاز التدفئة المركزية، النفط التدفئة المركزية، الزجاج المزدوج، الزجاج الثلاثي، حديقة الجبهة، المرآب، درب خاص، قبالة الطريق وقوف السيارات، مدفأة" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:188 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:188 msgid "Select the property features." msgstr "اختر بعض المميزات" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:187 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:187 msgid "Features" msgstr "المميزات" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:186 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:186 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:238 msgid "Property Features" msgstr "مميزات الاعلان" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:166 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:166 msgid "Enter the Sq Ft value for the property" msgstr "ادخل قسمة المساحة بالمتر المربع" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:165 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:245 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:260 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:165 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:245 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:260 msgid "Area (Sq Ft)" msgstr "المساحة (متر مربع)" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:164 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:164 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:210 msgid "Property Area" msgstr "مساحة الاعلان" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:150 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:150 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:194 msgid "Select Bathrooms/,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10" msgstr "حدد الحمامات /، 1،2،3،4،5،6،7،8،9،10" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:143 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:143 msgid "Select the number of bathrooms" msgstr "حدد عدد الحمامات" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:142 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:142 msgid "Bathrooms" msgstr "حمام" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:141 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:141 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:181 msgid "Property Bathrooms" msgstr "عدد الحمامات" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:127 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:127 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:165 msgid "Select Bedrooms/,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10" msgstr "حدد غرف النوم /، 1،2،3،4،5،6،7،8،9،10" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:120 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:120 msgid "Select the number of bedrooms" msgstr "حدد عدد غرف النوم" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:119 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:119 msgid "Bedrooms" msgstr "غرف نوم" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:118 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:118 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:152 msgid "Property Bedrooms" msgstr "عدد غرف النوم" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:104 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:104 msgid "Select Type/,Detached house,Semi-detached house,Apartment,Bungalow,Semi-detached bungalow,Chalet,Town House,End-terrace house,Terrace house,Cottage,Hotel,Land" msgstr "حدد النوع /، بيت مستقل، شبه منفصلة منزل، شقة، طابق واحد، شبه منفصلة طابق واحد، شاليه، تاون هاوس، نهاية شرفة البيت، منزل شرفة، كوخ، فندق، أرض" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:97 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:97 msgid "Select the property type." msgstr "اختر نوع الاعلان" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:95 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:96 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:95 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:96 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:123 msgid "Property Type" msgstr "نوع الاعلان" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:81 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:81 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:107 msgid "Select Status/,Unfurnished,Furnished,Partially furnished,Optional" msgstr "اختر الحالة /، غير مفروشة، مفروشة، مفروشة جزئيا، اختياري" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:74 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:74 msgid "Enter the furnishing status of the property." msgstr "ادخل حالة الفرش للاعلان" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:72 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:73 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:72 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:73 msgid "Furnishing" msgstr "فرش المنزل" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:53 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:53 msgid "Enter the status of the property." msgstr "ادخل حالة الاعلان" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:52 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:54 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:52 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:54 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:65 msgid "Property Status" msgstr "حاله الاعلان" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:20 msgid "Enter the price per calendar month (PCM)in $ (no currency symbol)" msgstr "أدخل سعر التقويم شهريا (PCM) $ (لا رمز العملة)" #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:18 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:19 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:230 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:18 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:19 #: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:230 #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:28 msgid "Price" msgstr "السعر" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1516 msgid "Predefined Fields" msgstr "الحقول المحددة مسبقاً" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1495 msgid "Setup New Field" msgstr "إضافة حقل جديد" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2448 msgid "Remove all data when deleted?" msgstr "إزالة جميع البيانات وحذفها ؟" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2434 msgid "Remove Data on Uninstall?" msgstr "إزالة البيانات عند إلغاء التثبيت؟" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2433 msgid "Uninstall Settings" msgstr "الغاء تنصيب الاعدادات" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:767 msgid "There are no custom fields here yet." msgstr "لا توجد أية حقول مخصصة هنا حتى الآن." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:728 msgid "Fieldset (section separator)" msgstr "مجموعة الحقول (فاصل المقطع)" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:717 msgid "This adds a section separator with a title." msgstr "يؤدي هذا إلى إضافة فاصل مقطع بعنوان." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:645 msgid "Adds a file input" msgstr "إضافة ملف الإدخال" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:638 msgid "Adds a html input textarea" msgstr "ويضيف textarea إدخال html" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:631 msgid "Adds a url input" msgstr "ويضيف إدخال url" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:624 msgid "Adds a multiselect input" msgstr "ويضيف أحد مدخلات multiselect" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:617 msgid "Adds a select input" msgstr "اضف اختيار مدخل" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:610 msgid "Adds a email input" msgstr "ويضيف إدخال البريد الإلكتروني" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:603 msgid "Adds a radio input" msgstr "ويضيف إدخال راديو" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:596 msgid "Adds a phone input" msgstr "ويضيف إدخال الهاتف" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:589 msgid "Adds a checkbox" msgstr "إضافة خانة اختيار" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:582 msgid "Adds a time picker" msgstr "ويضيف منتقي وقت" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:575 msgid "Adds a textarea" msgstr "يضيف تكستاريا" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:568 msgid "Adds a date picker." msgstr "لإضافة منتقي التاريخ." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:561 msgid "Add any sort of text field, text or numbers" msgstr "أضف أي نوع من حقل النص أو النص أو الأرقام" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:6528 msgid "Account re-authorization may be required" msgstr "قد يلزم إعادة تفويض الحساب" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:6525 msgid "Select Account" msgstr "اختر حساب" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:6521 #: geodirectory-functions/ajax_handler_functions.php:425 msgid "GD Google Analytics API Error(%s) : %s" msgstr "خطأ في واجهة برمجة تطبيقات غوغل أناليتيكش أبي (%s) : %s" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1038 msgid "Generate API Key" msgstr "توليد مفتاح API" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1038 msgid "Generate API Key - ( MUST be logged in to your Google account )" msgstr "إنشاء مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (يجب تسجيل الدخول إلى حسابك في جوجل)" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:519 msgid "Inserting data..." msgstr "إدراج بيانات..." #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:499 msgid "Creating categories and custom fields..." msgstr "جار إنشاء الفئات والحقول المخصصة ..." #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:449 msgid "Removing data..." msgstr "إزالة البيانات..." #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:341 #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:456 msgid "Insert data" msgstr "إدراج بيانات" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:339 #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:527 msgid "Remove data" msgstr "إزالة البيانات" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:283 msgid "Data Type" msgstr "نوع البيانات" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:282 msgid "CPT" msgstr "CPT" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:278 msgid "*Hint*: Installing our Advanced Search addon FIRST will add extra search fields to non-default data types." msgstr "* تلميح *: تثبيت إضافة البحث المتقدم أولا سوف يقوم بإضافة حقول بحث إضافية لأنواع البيانات غير الافتراضية." #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:144 msgid "Property for rent" msgstr "اعلان للايجار" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:140 msgid "Property for sale" msgstr "اعلان للبيع" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:136 msgid "Default" msgstr "الافتراضى" #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:18 #: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:19 msgid "Salary" msgstr "الراتب" #: geodirectory_template_tags.php:691 msgid "Search was not successful for the requested address." msgstr "البحث لم تكن ناجحة بالنسبة للعنوان المطلوب." #: geodirectory_template_tags.php:431 msgid "Showing %s %d-%d of %d" msgstr "يعرض %s %d-%d من %d" #: geodirectory_template_actions.php:2334 msgid "%s Description" msgstr "وصف %s " #: geodirectory_template_actions.php:2262 msgid "%s Title" msgstr "عنوان %s" #: geodirectory_template_actions.php:1272 msgid "%s Category: %l" msgstr " تصنيف %s : %l" #: geodirectory_template_actions.php:1218 msgid "%s Tags: %l" msgstr "وسوم %s : %l" #: geodirectory_hooks_actions.php:1047 msgid "Refresh" msgstr "تحديث" #: geodirectory_hooks_actions.php:1043 msgid "Show Google Analytics" msgstr "مشاهدة احصائيات جوجل" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:183 msgid "Add item" msgstr "اضف عنصر" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:152 msgid "Title %d:" msgstr "عنوان %d:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:15 msgctxt "widget name" msgid "GD > Features" msgstr "GD > Features" #: geodirectory-functions/user_functions.php:153 msgid "%s's Listings" msgstr "إعلانات %s" #: geodirectory-functions/user_functions.php:97 msgid "%s's Favorites" msgstr "مفضلات %s" #: geodirectory-functions/reviews.php:75 msgid "Reviews are closed." msgstr "التقييمات مغلقة بالوقت الحالي" #: geodirectory-functions/reviews.php:66 msgid "Newer Reviews →" msgstr "احدث التقيمات →" #: geodirectory-functions/reviews.php:64 msgid "← Older Reviews" msgstr "← اقدم التقيمات" #: geodirectory-functions/reviews.php:61 msgid "Review navigation" msgstr "استعراض التقييمات" #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:217 msgid "

Google Map Not Loaded

Sorry, unable to load Google Maps API." msgstr "

لم يتم تحميل الخريطة

الرجاء التحقق من API الخريطة." #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:848 msgid "

Map Not Loaded

Sorry, unable to load Maps API." msgstr "

لم يتم تحميل الخريطة

الرجاء التحقق من API الخريطة." #: geodirectory-functions/helper_functions.php:616 msgctxt "December abbreviation" msgid "Dec" msgstr "ديسمبر" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:615 msgctxt "November abbreviation" msgid "Nov" msgstr "نوفمبر" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:614 msgctxt "October abbreviation" msgid "Oct" msgstr "اكتوبر" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:613 msgctxt "September abbreviation" msgid "Sep" msgstr "Sep" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:612 msgctxt "August abbreviation" msgid "Aug" msgstr "أغسطس " #: geodirectory-functions/helper_functions.php:611 msgctxt "July abbreviation" msgid "Jul" msgstr "يوليو" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:610 msgctxt "June abbreviation" msgid "Jun" msgstr "يونيو" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:609 msgctxt "May abbreviation" msgid "May" msgstr "مايو" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:608 msgctxt "April abbreviation" msgid "Apr" msgstr "ابريل" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:607 msgctxt "March abbreviation" msgid "Mar" msgstr "مارس " #: geodirectory-functions/helper_functions.php:606 msgctxt "February abbreviation" msgid "Feb" msgstr "فبراير " #: geodirectory-functions/helper_functions.php:605 msgctxt "January abbreviation" msgid "Jan" msgstr "يناير" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:602 msgid "December" msgstr "ديسمبر" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:601 msgid "November" msgstr "نوفمبر" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:600 msgid "October" msgstr "أكتوبر" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:599 msgid "September" msgstr "سبتمبر" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:598 msgid "August" msgstr "أغسطس" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:597 msgid "July" msgstr "يوليو" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:596 msgid "June" msgstr "يونيو" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:594 msgid "April" msgstr "أبريل" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:593 msgid "March" msgstr "مارس" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:592 msgid "February" msgstr "فبراير" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:591 msgid "January" msgstr "يناير" #: geodirectory-functions/general_functions.php:5108 msgid "Page %1$d of %2$d" msgstr "صفحة %1$d من %2$d" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1721 msgid "GeoDirectory: fetch_remote_file() failed to delete temp file." msgstr "Geodirectory: fetch_remote_file() فشل في حذف ملف مؤقت." #: geodirectory-functions/general_functions.php:1006 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1162 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1984 msgid "" "Email from GeoDirectory failed to send.\n" "Message type: %s\n" "Send time: %s\n" "To: %s\n" "Subject: %s\n" "\n" msgstr "" "Email from GeoDirectory failed to send.\n" "Message type: %s\n" "Send time: %s\n" "To: %s\n" "Subject: %s\n" "\n" #: geodirectory-functions/custom_taxonomy_hooks_actions.php:802 msgctxt "page" msgid "Virtual" msgstr "الافتراضية" #: geodirectory-functions/custom_taxonomy_hooks_actions.php:54 msgctxt "URL slug" msgid "places" msgstr "places" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1074 msgid "Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid time format." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1059 msgid "Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid date format." msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:984 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1026 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1044 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1103 msgid "Column creation failed, you may have too many columns or the default value does not match with field data type." msgstr "فشل إنشاء العمود، قد يكون لديك عدد كبير جداً من الأعمدة أو القيمة الافتراضية لا يتطابق مع نوع بيانات الحقل." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3188 msgid "Select the date format." msgstr "حدد تنسيق التاريخ:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:392 msgid "info@mysite.com" msgstr "info@mysite.com" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:389 msgid "Checked" msgstr "فُحص" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:388 msgid "Unchecked" msgstr "غير محدد" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:79 #: geodirectory-functions/comments_functions.php:119 msgid "Excellent" msgstr "ممتاز" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:78 #: geodirectory-functions/comments_functions.php:118 msgid "Very Good" msgstr "جيد جداً" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:77 #: geodirectory-functions/comments_functions.php:117 msgid "Average" msgstr "متوسط" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:76 #: geodirectory-functions/comments_functions.php:116 msgid "Poor" msgstr "ضعيف" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:75 #: geodirectory-functions/comments_functions.php:115 msgid "Terrible" msgstr "رائعة" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:225 msgid "Your Log In Details" msgstr "تفاصيل الدخول الى حسابك" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:208 msgid "[#site_name#] - Your new password" msgstr "[#site_name#] - كلمة المرور الجديدة" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:173 msgid "

Dear Admin,

A listing [#listing_link#] has been edited by it's author [#post_author_name#].


Listing Details:

Listing ID: [#post_id#]

Listing URL: [#listing_link#]

Date: [#current_date#]


This email is just for your information.

[#site_name#]

" msgstr "

عزيزي المشرف

الاعلان [#listing_link#] تم تعديلة بواسطة [#post_author_name#].


تفاصيل الاعلان:

هوية الإعلان : [#post_id#]

الرابط: [#listing_link#]

التاريخ: [#current_date#]


هذا البريد فقط للمعلومات والتنبيه.

[#site_name#]

" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:165 msgid "[[#site_name#]] Listing edited by Author" msgstr "[[#site_name#]] تم تحرير الإعلان بواسطة المستخدم" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:160 msgid "Listing edited by Author" msgstr "تم تعديل الإعلان بواسطة المستخدم" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:142 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:151 msgid "Notify Admin when listing edited by Author" msgstr "تنبيه االادمن عندما يقوم العميل بتحرير الاعلان" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:131 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:190 msgid "Post Submitted Successfully" msgstr "تم الإضافة بنجاح" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:207 msgid "Time interval in seconds to auto refresh active users. The active users will be auto refreshed after this time interval. Leave blank or use 0(zero) to disable auto refresh. Default: 5" msgstr "تحديث الفاصل الزمني بالثواني السيارات المستخدمين النشطين. وسوف يكون المستخدمون نشطة السيارات منتعشة بعد هذا الفاصل الزمني. اترك المساحة فارغة أو استخدام 0(zero) لتعطيل التحديث التلقائي. الافتراضي: 5" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:206 msgid "Time interval for auto refresh active users" msgstr "الفاصل الزمني للتحديث التلقائي المستخدمين النشطين" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:200 msgid "If ticked it uses the auto refresh time below, if not it never refreshes unless the refresh button is clicked." msgstr "إذا كان قليلاً فإنه يستخدم وقت التحديث التلقائي أدناه، أن لم يكن ذلك ابدأ بالتحديث ما لم يتم النقر فوق الزر تحديث." #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:199 msgid "Auto refresh active users?" msgstr "هل تريد تحديث المستخدمين النشطين تلقائيا؟" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:98 msgid "(Maximum upload file size in MB, 1 MB = 1024 KB. Must be greater then 0(ZERO), for ex: 2. This setting will overwrite the max upload file size limit in image/file upload & import listings for entire GeoDirectory core + GeoDirectory plugins.)" msgstr "(حجم ملف التحميل الأقصى بالميجا بايت, 1 ميجا بايت = 1024 كيلو بايت. يجب أن تكون أكبر ثم 0(ZERO)،مثال : 2 تعني 2 ميجا )" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1149 msgid "Disable Maps" msgstr "تعطيل الخرائط" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1148 msgid "Load OpenStreetMap API" msgstr "تحميل خريطة الشارع المفتوح API" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1147 msgid "Load Google Maps API" msgstr "API خرائط جوجل" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1146 msgid "Load Automatic" msgstr "تحميل تلقائي" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1144 msgid "Select Map" msgstr "اختر خريطة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1138 msgid "- Google Maps API will force to load Google JS library only.
- OpenStreetMap API will force to load OpenStreetMap JS library only.
- Load Automatic will load Google JS library first, but if Google maps JS library not loaded it then loads the OpenStreetMap JS library to load the maps (recommended for regions where Google maps banned).
- Disable Maps will disable and hides maps for entire site." msgstr "--جوجل خرائط API سيفرض لتحميل مكتبة شبيبة Google فقط.
-سوف قوة API خريطة الشارع المفتوح لتحميل مكتبة شبيبة خريطة الشارع المفتوح فقط.
--تحميل تلقائي سيتم تحميل مكتبة شبيبة Google أولاً، ولكن إذا لم تحميل مكتبة شبيبة خرائط جوجل عليه ثم يقوم بتحميل مكتبة شبيبة خريطة الشارع المفتوح لتحميل خرائط عن المناطق حيث خرائط جوجل حظرت (مستحسن).
--تعطيل خرائط سيؤدي إلى تعطيل وإخفاء خرائط للموقع بأكمله." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1137 msgid "Select Maps API" msgstr "اختر مفتاح API لخرائط جوجل" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1050 msgid "This is a requirement to use Google Maps, you can get a key from here OR you can set GD to use Open Street Maps below under Select Maps API setting. (How to add a Google API KEY?)" msgstr "هذا شرط لاستخدام خرائط غوغل، يمكنك الحصول على مفتاح من هنا أو يمكنك تعيين غ لاستخدام خرائط الشارع المفتوحة أدناه ضمن إعداد إعدادات أبي للخرائط. ( كيفية إضافة مفتاح غوغل أبي؟ )" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1042 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1048 msgid "Google Maps API KEY" msgstr "مفتاح API لخريطة جوجل" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:993 msgid "GD images will be loaded only when visible on the page" msgstr "سيتم تحميل الصور GD فقط عندما تظهر على الصفحة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:992 msgid "Enable lazy load images?" msgstr "تفعيل التحميل الكسول للصور" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:986 msgid "GD Lazy Load Images" msgstr "التحميل الكسول" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:592 msgid "Enter hexadecimal color for font awesome rating icons. Default: #757575" msgstr "أدخل اللون الست عشري للخطوط رهيبة تصنيف الرموز. الافتراضي: #757575" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:591 msgid "Rating Icon Color" msgstr "رمز التقييم اللون" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:585 msgid "When enabled all rating images will be using font awesome rating icons as images." msgstr "عند تمكين جميع الصور تصنيف سيتم استخدام الخط رهيبة تصنيف الرموز والصور." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:584 msgid "Enable Font Awesome" msgstr "تمكين الخط ممتاز" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:563 msgid "Show as list instead of tabs" msgstr "عرض كقائمة بدلاً من علامات التبويب" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:562 msgid "Show as list" msgstr "أظهر كقائمة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:255 msgid "Bounce map pin if listing hovered" msgstr "ترتد دبوس خريطة إذا حامت الإدراج" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:254 msgid "Hover listing map animation" msgstr "تأثير حركي للخريطة عند التمرير" #: geodirectory-admin/admin_install.php:116 upgrade.php:134 msgctxt "page_slug" msgid "gd-login" msgstr "gd-login" #: geodirectory-admin/admin_install.php:115 upgrade.php:133 msgctxt "page_slug" msgid "gd-info" msgstr "gd-info" #: geodirectory-admin/admin_install.php:112 msgctxt "page_slug" msgid "location" msgstr "المنطقة" #: geodirectory-admin/admin_install.php:111 msgctxt "page_slug" msgid "listing-success" msgstr "listing-success" #: geodirectory-admin/admin_install.php:110 msgctxt "page_slug" msgid "listing-preview" msgstr "listing-preview" #: geodirectory-admin/admin_install.php:109 msgctxt "page_slug" msgid "add-listing" msgstr "add-listing" #: geodirectory-admin/admin_install.php:108 upgrade.php:144 msgctxt "page_slug" msgid "gd-home" msgstr "gd-home" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:6235 msgid "Saving GeoDirectory pages settings on a different language breaks pages settings. Try to save after switching to default language." msgstr "حفظ إعدادات صفحات جيوديريكتوري على إعدادات صفحات فواصل لغة مختلفة. في محاولة لإنقاذ بعد التحول إلى اللغة الافتراضية." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4784 msgid "Could not be saved due to invalid neighbourhood data(name, latitude, longitude) or invalid location data(either location_id or city/region/country is empty)" msgstr "تعذر حفظ سبب الجوار غير صالحة (الاسم وخط العرض وخط الطول) أو بيانات الموقع غير صالح (أما location_id أو المدينة/المنطقة/البلد فارغ)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4783 msgid "GD IMPORT NEIGHBOURHOODS [ROW %d]:" msgstr "كلمة المدير العام استيراد الأحياء [صف % d]:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4688 msgid "Could not be saved due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude)" msgstr "تعذر حفظ سبب العنوان فارغة/صالح (المدينة، المنطقة، والبلد، وخط العرض، الطول)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4687 msgid "GD IMPORT LOCATIONS [ROW %d]:" msgstr "مواقع استيراد GD [الصف % d]:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4304 msgid "Unable to add listing, please check the listing data." msgstr "غير قادر على إضافة قائمة، الرجاء التحقق من قائمة البيانات." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4227 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4232 msgid "Could not be added due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude)." msgstr "لا يمكن إضافة %s / %s من العناصر بسبب \"الموقع فارغ \\ غير صالح (مدينة، منطقة، بلد، خطوط الطول والعرض) \" ." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4065 msgid "(check & remove if any invalid characters used in data)" msgstr "(تحقق من آند إزالة في حالة استخدام أية أحرف غير صالحة في البيانات)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4064 msgid "GD IMPORT LISTINGS [ROW %d]:" msgstr "كلمة المدير العام استيراد قوائم [الصف % d]:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3952 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3970 msgid "Could not be added due to invalid data (check & remove if any invalid characters used in data)" msgstr "لا يمكن إضافة سبب بيانات غير صالحة (الاختيار & إزالة في حالة استخدام أية أحرف غير صالحة في البيانات)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3936 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3945 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3965 msgid "Could not be updated due to invalid data (check & remove if any invalid characters used in data)" msgstr "تعذر تحديث بسبب بيانات غير صالحة (الاختيار & إزالة في حالة استخدام أية أحرف غير صالحة في البيانات)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3875 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:4218 msgid "Could not be added due to blank title/invalid post type" msgstr "لا يمكن إضافة سبب نوع الوظيفة العنوان فارغة/صالح" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3816 msgid "GD IMPORT CATEGORIES [ROW %d]:" msgstr "كلمة المدير العام استيراد فئات [الصف % d]:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3498 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3583 msgid "ERROR: Could not create csv file. This is usually due to inconsistent file permissions." msgstr "خطأ: تعذر إنشاء ملف csv. وهذا يحدث عادة بسبب أذونات الملف غير متناسقة." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3396 msgid "ERROR: Could not create cache directory. This is usually due to inconsistent file permissions." msgstr "خطأ: تعذر إنشاء دليل التخزين المؤقت. وهذا يحدث عادة بسبب أذونات الملف غير متناسقة." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3384 msgid "Filesystem ERROR: Could not access filesystem." msgstr "نظام الملفات خطأ: تعذر الوصول إلى نظام الملفات." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3098 msgid "Preparing..." msgstr "تحضير..." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2926 msgid "%s / %s item(s) could not be added due to invalid neighbourhood data(name, latitude, longitude) or invalid location data(either location_id or city/region/country is empty)" msgstr "%s/لا يمكن إضافة العنصر (العناصر) %s بسبب الجوار غير صالحة (الاسم وخط العرض وخط الطول) أو بيانات الموقع غير صالح (أما location_id أو المدينة/المنطقة/البلد فارغ)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2923 msgid "%s / %s item(s) could not be added due to blank title/invalid post type/invalid characters used in data." msgstr "%s/لا يمكن إضافة العنصر (العناصر) %s بسبب وظيفة العنوان فارغة/صالح نوع/صالح الأحرف المستخدمة في البيانات." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2526 msgid "Toggle panel - GD Categories: Export CSV" msgstr "لوحة التبديل-فئات GD: تصدير CSV" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2455 msgid "Toggle panel - GD Categories: Import CSV" msgstr "لوحة التبديل-فئات GD: استيراد CSV" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2424 msgid "End date:" msgstr "تاريخ الانتهاء:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2424 msgid "Start date:" msgstr "تاريخ البدء:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2423 msgid "Published Date:" msgstr "نُشر بتاريخ:" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2405 msgid "Toggle panel - Listings: Export CSV" msgstr "لوحة التبديل-القوائم: تصدير CSV" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2334 msgid "Toggle panel - GD Listings: Import CSV" msgstr "لوحة التبديل-قوائم GD: استيراد CSV" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:358 msgid "Google Maps API KEY not set, %sclick here%s to set one OR use Open Street Maps instead." msgstr "لم يتم تعيين كي أبي لخرائط غوغل، أو%s سكليك هنا%s لتعيين واحد أو استخدام خرائط الشارع المفتوحة بدلا من ذلك." #: language.php:533 msgid "Caribbean Netherlands" msgstr "منطقة البحر الكاريبي هولندا" #: language.php:532 msgid "Curaçao" msgstr "Curaçao" #: language.php:531 msgid "Zimbabwe" msgstr "زيمبابوي" #: language.php:530 msgid "Zambia" msgstr "زامبيا" #: language.php:529 msgid "Zaire" msgstr "زائير" #: language.php:528 msgid "Yugoslavia" msgstr "يوغوسلافيا" #: language.php:527 msgid "Yemen" msgstr "اليمن" #: language.php:526 msgid "Western Samoa" msgstr "ساموا الغربية" #: language.php:525 msgid "Western Sahara" msgstr "الصحراء الغربية" #: language.php:524 msgid "West Bank" msgstr "الضفة الغربية " #: language.php:523 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "واليس وفوتونا" #: language.php:522 msgid "Wake Island" msgstr "جزيرة ويك" #: language.php:519 msgid "Virgin Islands" msgstr "جزر العذراء" #: language.php:518 msgid "Vietnam" msgstr "فيتنام" #: language.php:517 msgid "Venezuela" msgstr "مستخدم:نيرو/فنزويلا" #: language.php:516 msgid "Vanuatu" msgstr "فانواتو" #: language.php:515 msgid "Uzbekistan" msgstr "أوزبكستان" #: language.php:514 msgid "Uruguay" msgstr "أوروجواي" #: language.php:513 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "جزر الولايات المتحدة البعيدة الصغيرة" #: language.php:512 msgid "United States" msgstr "الولايات المتحدة " #: language.php:511 msgid "United Kingdom" msgstr "المملكة المتحدة" #: language.php:510 msgid "United Arab Emirates" msgstr "الإمارات العربية المتحدة" #: language.php:509 msgid "Ukraine" msgstr "أوكرانيا" #: language.php:508 msgid "Uganda" msgstr "أوغندا" #: language.php:507 msgid "Tuvalu" msgstr "توفالو" #: language.php:506 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "جزر تركس وكايكوس" #: language.php:505 msgid "Turkmenistan" msgstr "تركمانستان" #: language.php:504 msgid "Turkey" msgstr "تركيا" #: language.php:503 msgid "Tunisia" msgstr "تونس" #: language.php:502 msgid "Tromelin Island" msgstr "جزيرة تروملين" #: language.php:501 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "ترينيداد وتوباجو" #: language.php:500 msgid "Tonga" msgstr "تونغا" #: language.php:499 msgid "Tokelau" msgstr "توكيلاو" #: language.php:498 msgid "Togo" msgstr "توجو" #: language.php:497 msgid "The Gambia" msgstr "غامبيا" #: language.php:496 msgid "The Bahamas" msgstr "جزر البهاما" #: language.php:495 msgid "Thailand" msgstr "تايلاند" #: language.php:494 msgid "Tanzania" msgstr "تانزانيا" #: language.php:493 msgid "Tajikistan" msgstr "طاجيكستان" #: language.php:492 msgid "Taiwan" msgstr "تايوان" #: language.php:491 msgid "Syria" msgstr "سوريا" #: language.php:490 msgid "Switzerland" msgstr "سويسرا" #: language.php:489 msgid "Sweden" msgstr "السويد" #: language.php:488 msgid "Swaziland" msgstr "سوازيلاند" #: language.php:487 msgid "Svalbard" msgstr "سفالبارد" #: language.php:486 msgid "Suriname" msgstr "سورينام" #: language.php:485 msgid "Sudan" msgstr "السُودان" #: language.php:484 msgid "Sri Lanka" msgstr "سريلانكا" #: language.php:483 msgid "Spratly Islands" msgstr "جزر سبراتلي" #: language.php:482 msgid "Spain" msgstr "إسبانيا" #: language.php:481 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "جورجيا الجنوبية و جزر ساندويتش الجنوبية" #: language.php:480 msgid "South Africa" msgstr "جنوب أفريقيا" #: language.php:479 msgid "Somalia" msgstr "الصومال" #: language.php:478 msgid "Solomon Islands" msgstr "جزر سليمان" #: language.php:477 msgid "Slovenia" msgstr "سلوفينيا" #: language.php:476 msgid "Slovakia" msgstr "سلوفاكيا" #: language.php:475 msgid "Singapore" msgstr "سنغافورة" #: language.php:474 msgid "Sierra Leone" msgstr "سيراليون" #: language.php:473 msgid "Seychelles" msgstr "جزر سيشيل" #: language.php:472 msgid "Serbia and Montenegro" msgstr "صربيا والجبل الأسود" #: language.php:471 msgid "Serbia" msgstr "صربيا" #: language.php:470 msgid "Senegal" msgstr "السنغال" #: language.php:469 msgid "Saudi Arabia" msgstr "المملكة العربية السعودية" #: language.php:468 msgid "San Marino" msgstr "سان مارينو" #: language.php:467 msgid "Samoa" msgstr "ساموا" #: language.php:466 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "سانت فنسنت والجرينادينز" #: language.php:465 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "سان بيار وميكلون" #: language.php:464 msgid "Saint Lucia" msgstr "سانت لوسيا" #: language.php:463 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "سانت كيتس ونيفيس" #: language.php:462 msgid "Saint Helena" msgstr "سانت هيلينا" #: language.php:461 msgid "Rwanda" msgstr "رواندا" #: language.php:460 msgid "Russia" msgstr "روسيا" #: language.php:459 msgid "Romania" msgstr "رومانيا" #: language.php:458 msgid "Qatar" msgstr "قطر" #: language.php:457 msgid "Puerto Rico" msgstr "بورتريكو" #: language.php:456 msgid "Portugal" msgstr "البرتغال." #: language.php:455 msgid "Poland" msgstr "بولندا" #: language.php:454 msgid "Pitcairn Islands" msgstr "جزر بيتكيرن" #: language.php:453 msgid "Philippines" msgstr "الفلبين" #: language.php:452 msgid "Peru" msgstr "بيرو" #: language.php:451 msgid "Paraguay" msgstr "باراجواي" #: language.php:450 msgid "Paracel Islands" msgstr "جزر باراسيل" #: language.php:449 msgid "Papua New Guinea" msgstr "بابوا غينيا الجديدة" #: language.php:448 msgid "Panama" msgstr "بنما" #: language.php:447 msgid "Palmyra Atoll" msgstr "تدمر أتول" #: language.php:446 msgid "Palestinian Territory, Occupied" msgstr "الأراضي الفلسطينية المحتلة" #: language.php:445 msgid "Palau" msgstr "بالاو" #: language.php:444 msgid "Pakistan" msgstr "باكستان" #: language.php:443 msgid "Oman" msgstr "سلطنة عمان" #: language.php:442 msgid "Norway" msgstr "النرويج." #: language.php:441 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "جزر ماريانا الشمالية" #: language.php:440 msgid "Norfolk Island" msgstr "جزيرة نورفولك" #: language.php:439 msgid "Niue" msgstr "نيوي" #: language.php:438 msgid "Nigeria" msgstr "نيجيريا" #: language.php:437 msgid "Niger" msgstr "النيجر" #: language.php:436 msgid "Nicaragua" msgstr "نيكاراغوا" #: language.php:435 msgid "New Zealand" msgstr "نيوزيلندا" #: language.php:434 msgid "New Caledonia" msgstr "نيوكاليدونيا" #: language.php:433 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "جزر الأنتيل الهولندية" #: language.php:432 msgid "Netherlands" msgstr "هولندا" #: language.php:431 msgid "Nepal" msgstr "نيبال" #: language.php:430 msgid "Navassa Island" msgstr "جزيرة نافاسا" #: language.php:429 msgid "Nauru" msgstr "ناورو" #: language.php:428 msgid "Namibia" msgstr "ناميبيا" #: language.php:427 msgid "Myanmar" msgstr "ميانمار" #: language.php:426 msgid "Mozambique" msgstr "موزمبيق" #: language.php:425 msgid "Morocco" msgstr "المغرب" #: language.php:424 msgid "Montserrat" msgstr "مونتسيرات" #: language.php:423 msgid "Montenegro" msgstr "مونتينيغرو" #: language.php:422 msgid "Mongolia" msgstr "منغوليا" #: language.php:421 msgid "Monaco" msgstr "موناكو" #: language.php:420 msgid "Moldova" msgstr "مولدافيا" #: language.php:419 msgid "Miscellaneous (French)" msgstr "متفرقات (الفرنسية)" #: language.php:418 msgid "Midway Islands" msgstr "جزر ميدواي" #: language.php:417 msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "ولايات ميكرونيزيا الموحدة من" #: language.php:416 msgid "Mexico" msgstr "المكسيك" #: language.php:415 msgid "Mayotte" msgstr "مايوت" #: language.php:414 msgid "Mauritius" msgstr "جزر موريشيوس" #: language.php:413 msgid "Mauritania" msgstr "موريتانيا" #: language.php:412 msgid "Martinique" msgstr "مارتينيك" #: language.php:411 msgid "Marshall Islands" msgstr "جزر مارشال" #: language.php:410 msgid "Man, Isle of" msgstr "الرجل، جزيرة" #: language.php:409 msgid "Malta" msgstr "مالطا" #: language.php:408 msgid "Mali" msgstr "مالي" #: language.php:407 msgid "Maldives" msgstr "جزر المالديف" #: language.php:406 msgid "Malaysia" msgstr "ماليزيا" #: language.php:405 msgid "Malawi" msgstr "ملاوي" #: language.php:404 msgid "Madagascar" msgstr "مدغشقر" #: language.php:403 msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic of" msgstr "مقدونيا، الجمهورية اليوغوسلافية السابقة" #: language.php:402 msgid "Macao" msgstr "ماكاو" #: language.php:401 msgid "Luxembourg" msgstr "لوكسمبورج" #: language.php:400 msgid "Lithuania" msgstr "لتوانيا." #: language.php:399 msgid "Liechtenstein" msgstr "ليختنشتاين" #: language.php:398 msgid "Libya" msgstr "ليبيا" #: language.php:397 msgid "Liberia" msgstr "ليبيريا" #: language.php:396 msgid "Lesotho" msgstr "ليسوتو" #: language.php:395 msgid "Lebanon" msgstr "لبنان DDOE" #: language.php:394 msgid "Latvia" msgstr "لاتفيا." #: language.php:393 msgid "Laos" msgstr "جمهورية لاو الديمقراطي" #: language.php:392 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "قيرغيزستان " #: language.php:391 msgid "Kuwait" msgstr "الكويت" #: language.php:390 msgid "Korea, South" msgstr "كوريا الجنوبية" #: language.php:389 msgid "Korea, North" msgstr "كوريا الشمالية" #: language.php:388 msgid "Kiribati" msgstr "كيريباس" #: language.php:387 msgid "Kingman Reef" msgstr "كينجمان ريف" #: language.php:386 msgid "Kenya" msgstr "كينيا" #: language.php:385 msgid "Kazakhstan" msgstr "كازاخستان" #: language.php:384 msgid "Juan de Nova Island" msgstr "خوان دي نوفا جزيرة" #: language.php:383 msgid "Jordan" msgstr "الأردن" #: language.php:382 msgid "Johnston Atoll" msgstr "جونستون أتول" #: language.php:381 msgid "Jersey" msgstr "جيرسي" #: language.php:380 msgid "Jarvis Island" msgstr "جزيرة جارفيس" #: language.php:379 msgid "Japan" msgstr "اليابان" #: language.php:378 msgid "Jan Mayen" msgstr "جان مايان" #: language.php:377 msgid "Jamaica" msgstr "جامايكا" #: language.php:376 msgid "Italy" msgstr "إيطاليا" #: language.php:375 msgid "Israel" msgstr "إسرائيل" #: language.php:374 msgid "Ireland" msgstr "أيرلندا" #: language.php:373 msgid "Iraq" msgstr "العراق" #: language.php:372 msgid "Iran" msgstr "إيران" #: language.php:371 msgid "Indonesia" msgstr "إندونيسيا" #: language.php:370 msgid "India" msgstr "الهند" #: language.php:369 msgid "Iceland" msgstr "أيسلندا" #: language.php:368 msgid "Hungary" msgstr "المجر" #: language.php:367 msgid "Howland Island" msgstr "جزيرة هاولاند" #: language.php:366 msgid "Hong Kong (SAR)" msgstr "هونج كونج (SAR)" #: language.php:365 msgid "Honduras" msgstr "هندوراس" #: language.php:364 msgid "Holy See (Vatican City)" msgstr "الكرسي الرسولي (الفاتيكان)" #: language.php:363 msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد" #: language.php:362 msgid "Haiti" msgstr "هاييتي" #: language.php:361 msgid "Guyana" msgstr "غيانا" #: language.php:360 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "غينيا بيساو" #: language.php:359 msgid "Guinea" msgstr "غينيا" #: language.php:358 msgid "Guernsey" msgstr "غيرنسي" #: language.php:357 msgid "Guatemala" msgstr "جواتيمالا" #: language.php:356 msgid "Guam" msgstr "غوام" #: language.php:355 msgid "Guadeloupe" msgstr "غوادلوب" #: language.php:354 msgid "Grenada" msgstr "غرينادا" #: language.php:353 msgid "Greenland" msgstr "جرين لاند" #: language.php:352 msgid "Greece" msgstr "اليونان" #: language.php:351 msgid "Glorioso Islands" msgstr "جزر جلوريوزو" #: language.php:350 msgid "Gibraltar" msgstr "جبل طارق" #: language.php:349 msgid "Ghana" msgstr "غانا" #: language.php:348 msgid "Germany" msgstr "المانيا" #: language.php:347 msgid "Georgia" msgstr "جورجيا" #: language.php:346 msgid "Gaza Strip" msgstr "قطاع غزة" #: language.php:345 msgid "Gabon" msgstr "الغابون" #: language.php:344 msgid "French Southern and Antarctic Lands" msgstr "الأراضي الجنوبية والقارة القطبية الجنوبية الفرنسية" #: language.php:343 msgid "French Polynesia" msgstr "بولينيزيا الفرنسية" #: language.php:342 msgid "French Guiana" msgstr "غيانا الفرنسية" #: language.php:341 msgid "France, Metropolitan" msgstr "فرنسا، متروبوليتان" #: language.php:340 msgid "France" msgstr "فرنسا" #: language.php:339 msgid "Finland" msgstr "فنلندا" #: language.php:338 msgid "Fiji" msgstr "فيجي" #: language.php:337 msgid "Faroe Islands" msgstr "جزر فارو" #: language.php:336 msgid "Falkland Islands (Islas Malvinas)" msgstr "جزر فوكلاند (مالفيناس)" #: language.php:335 msgid "Europa Island" msgstr "جزيرة أوروبا" #: language.php:334 msgid "Ethiopia" msgstr "أثيوبيا" #: language.php:333 msgid "Estonia" msgstr "إستونيا" #: language.php:332 msgid "Eritrea" msgstr "إريتريا" #: language.php:331 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "غينيا الاستوائية" #: language.php:330 msgid "El Salvador" msgstr "السلفادور" #: language.php:329 msgid "Egypt" msgstr "مصر" #: language.php:328 msgid "Ecuador" msgstr "الإكوادور" #: language.php:327 msgid "East Timor" msgstr "تيمور الشرقية" #: language.php:326 msgid "Dominican Republic" msgstr "الجمهورية الدومينيكية" #: language.php:325 msgid "Dominica" msgstr "دومينيكا" #: language.php:324 msgid "Djibouti" msgstr "جيبوتي" #: language.php:323 msgid "Denmark" msgstr "الدنمارك" #: language.php:321 msgid "Czech Republic" msgstr "جمهورية التشيك" #: language.php:320 msgid "Cyprus" msgstr "قبرص" #: language.php:319 msgid "Cuba" msgstr "كوبا" #: language.php:318 msgid "Croatia" msgstr "كرواتيا" #: language.php:317 msgid "Cote d'Ivoire" msgstr "ساحل العاج" #: language.php:316 msgid "Costa Rica" msgstr "كوستاريكا" #: language.php:315 msgid "Coral Sea Islands" msgstr "المرجانية جزر البحر" #: language.php:314 msgid "Cook Islands" msgstr "جزر كوك" #: language.php:313 msgid "Congo, Republic of the" msgstr "الكونغو، جمهورية" #: language.php:312 msgid "Congo, Democratic Republic of the" msgstr "الكونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية" #: language.php:311 msgid "Comoros" msgstr "جزر القُمُر" #: language.php:310 msgid "Colombia" msgstr "كولومبيا" #: language.php:309 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "جزر (كوكوس) كيلنغ" #: language.php:308 msgid "Clipperton Island" msgstr "جزيرة كليبرتون" #: language.php:307 msgid "Christmas Island" msgstr "جزيرة الكريسماس" #: language.php:306 msgid "China" msgstr "الصين" #: language.php:305 msgid "Chile" msgstr "تشيلي" #: language.php:304 msgid "Chad" msgstr "تشاد" #: language.php:303 msgid "Central African Republic" msgstr "جمهورية إفريقيا الوسطى" #: language.php:302 msgid "Cayman Islands" msgstr "جزر كايمان" #: language.php:301 msgid "Cape Verde" msgstr "كاب فيرد" #: language.php:300 msgid "Canada" msgstr "كندا" #: language.php:299 msgid "Cameroon" msgstr "الكاميرون" #: language.php:298 msgid "Cambodia" msgstr "كمبوديا" #: language.php:297 msgid "Burundi" msgstr "بوروندي" #: language.php:296 msgid "Burma" msgstr "بورما" #: language.php:295 msgid "Burkina Faso" msgstr "بوركينا فاسو" #: language.php:294 msgid "Bulgaria" msgstr "بلغاريا" #: language.php:293 msgid "Brunei Darussalam" msgstr "بروناي دار السلام" #: language.php:292 msgid "British Virgin Islands" msgstr "جزر فيرجن البريطانية" #: language.php:291 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "إقليم المحيط الهندي البريطاني" #: language.php:290 msgid "Brazil" msgstr "البرازيل" #: language.php:289 msgid "Bouvet Island" msgstr "جزيرة بوفيت" #: language.php:288 msgid "Botswana" msgstr "بوتسوانا" #: language.php:287 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "البوسنة و الهرسك." #: language.php:286 msgid "Bolivia" msgstr "بوليفيا" #: language.php:285 msgid "Bhutan" msgstr "بوتان" #: language.php:284 msgid "Bermuda" msgstr "برمودا" #: language.php:283 msgid "Benin" msgstr "بنين" #: language.php:282 msgid "Belize" msgstr "بليز" #: language.php:281 msgid "Belgium" msgstr "بلجيكا" #: language.php:280 msgid "Belarus" msgstr "بيلاروس" #: language.php:279 msgid "Bassas da India" msgstr "باساس دا إنديا" #: language.php:278 msgid "Barbados" msgstr "باربادوس" #: language.php:277 msgid "Bangladesh" msgstr "بنغلاديش" #: language.php:276 msgid "Baker Island" msgstr "جزيرة بيكر" #: language.php:275 msgid "Bahrain" msgstr "البحرين" #: language.php:274 msgid "Azerbaijan" msgstr "أذربيجان" #: language.php:273 msgid "Austria" msgstr "النمسا" #: language.php:272 msgid "Australia" msgstr "أستراليا" #: language.php:271 msgid "Ashmore and Cartier" msgstr "أشمور وكارتير" #: language.php:270 msgid "Aruba" msgstr "أروبا" #: language.php:269 msgid "Armenia" msgstr "أرمينيا" #: language.php:268 msgid "Argentina" msgstr "الأرجنتين" #: language.php:267 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "أنتيغوا وبربودا" #: language.php:266 msgid "Antarctica" msgstr "القارة القطبية الجنوبية" #: language.php:265 msgid "Anguilla" msgstr "أنجويلا" #: language.php:264 msgid "Angola" msgstr "أنغولا" #: language.php:263 msgid "Andorra" msgstr "أندورا" #: language.php:262 msgid "American Samoa" msgstr "ساموا الأمريكية" #: language.php:261 msgid "Algeria" msgstr "الجزائر" #: language.php:260 msgid "Albania" msgstr "ألبانيا" #: language.php:259 msgid "Afghanistan" msgstr "أفغانستان" #: language.php:251 msgid "featured_img_class" msgstr "featured_img_class" #: language.php:249 msgid "Please select csv file." msgstr "يرجى تحديد ملف CSV." #: language.php:248 msgid "Import data now" msgstr "بيانات الاستيراد الآن" #: language.php:247 msgid "Select & Upload CSV" msgstr "تحديد وتحميل CSV" #: language.php:246 msgid "Select CSV file to upload" msgstr "حدد ملف CSV لتحميل" #: language.php:245 msgid "Please upload CSV file only." msgstr "يرجى تحميل ملف CSV فقط." #: language.php:244 msgid "File you are uploading is not valid. First colum should be \"Post Title\"." msgstr "الملف الذي يتم تحميل غير صالح. كولوم الأول يجب أن يكون \"Post Title\"." #: language.php:241 msgid "%s out of %s record(s) could not be inserted due to blank post title." msgstr "%s من %s الإجابات لا يمكن إدراج بسبب إلى آخر عنوان فارغ." #: language.php:238 msgid "%s out of %s record(s) could not be inserted due to invalid/blank post type. Only use geodirectory's post type." msgstr "تعذر إدراج %s من إجمالي %s من السجلات بسبب نوع منشور غير صالح / فارغ. لا تستخدم سوى نوع منشور جيودركتوري." #: language.php:235 msgid "%s out of %s record(s) could not be inserted due to invalid address. You can import data in default location only as you do not have multilocation ad-on enabled." msgstr "تعذر إدراج %s من إجمالي %s من السجلات بسبب عنوان غير صالح. يمكنك استيراد البيانات في الموقع الافتراضي فقط نظرا لعدم تمكين وظيفة متعددة الوظائف." #: language.php:233 msgid "%s out of %s record(s) could not be inserted due to blank address. Address fields post_address, post_country, post_region, post_city, post_latitude and post_longitude are mandatory fields." msgstr "تعذر إدراج %s من إجمالي %s من السجلات بسبب العنوان الفارغ. تعد حقول العنوان post_address و post_country و post_region و post_city و post_latitude و post_longitude حقول إلزامية." #: language.php:230 msgid "%s record(s) inserted." msgstr "%s الإجابات المدرجة." #: language.php:229 msgid "Data inserted successfully." msgstr "البيانات إدراج بنجاح." #: language.php:227 msgid "Post Type" msgstr "بعد النوع:" #: language.php:226 msgid "S.No." msgstr "الرقم" #: language.php:225 msgid "Are you sure you want to deselect this post type?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذا النوع آخر؟" #: language.php:224 msgid "read more" msgstr "اقرأ المزيد" #: language.php:223 msgid "Please Wait! We are deleting dummy data." msgstr "يرجى الانتظار! نحن حذف بيانات وهمية." #: language.php:222 msgid "Please Wait! We are importing dummy data." msgstr "يرجى الانتظار! نحن استيراد بيانات وهمية." #: language.php:221 msgid "GeoDirectory sample data has been populated on your site. Wish to delete sample data?" msgstr "لقد تم ملؤها بيانات العينة GeoDirectory على موقع الويب الخاص بك. ترغب في حذف بيانات عينة؟" #: language.php:220 msgid "Yes Delete Please!" msgstr "نعم حذف من فضلك!" #: language.php:219 msgid "Insert sample data please" msgstr "إدراج بيانات عينة من فضلك" #: language.php:218 msgid "How many sample data you would like to populate on your site?" msgstr "وكم بيانات العينة تريد لملء على موقع الويب الخاص بك؟" #: language.php:217 msgid "Check your e-mail for your new password." msgstr "راجع بريدك الإلكتروني للحصول على كلمة المرور الجديدة." #: language.php:216 msgid "Invalid Email, Please check" msgstr "غير صالح البريد الإلكتروني، يرجى التحقق" #: language.php:215 msgid "Please enter your e-mail address as username. You will receive a new password via e-mail." msgstr "الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك واسم المستخدم. سوف تتلقى كلمة المرور الجديدة عبر البريد الإلكتروني." #: language.php:214 msgid "You are now logged out." msgstr "لقد قمت بتسجيل الخروج" #: language.php:213 msgid "User registration has been disabled by the admin." msgstr "تم تعطيل تسجيل المستخدم من قبل الإدارة." #: language.php:212 msgid "A confirmation link has been sent to you via email. Kindly check your e-mail now." msgstr "تم ارسال رابط التفعيل لبريدك الالكتروني من فضلك قم بفحص بريدك الان" #: language.php:211 msgid "We just sent you a new password. Kindly check your e-mail now." msgstr "أرسلنا فقط لك كلمة سر جديدة. يرجى التحقق من البريد الإلكتروني الخاص بك الآن." #: language.php:210 msgid "Registration complete. Please check your e-mail for login details." msgstr "تم التسجيل بنجاح. يرجى التحقق من البريد الإلكتروني الخاص بك للحصول على تفاصيل تسجيل الدخول." #: language.php:209 msgid "Invalid Username/Password." msgstr "اسم المستخدم / كلمة المرور غير صالحة!" #: language.php:207 msgid "Register" msgstr "التسجيل" #: language.php:206 language.php:208 msgid "Sign In" msgstr "تسجيل الدخول" #: language.php:205 msgid "Register Now" msgstr "سجل الآن" #: language.php:204 msgid "(Note: A password will be e-mailed to you for future usage)" msgstr "ملاحظة : سوف يتم ارسال كلمة المرور عبر الايميل لاحقا " #: language.php:202 msgid "Personal Information" msgstr "المعلومات الشخصية" #: language.php:201 msgid "Sign Up Now" msgstr "اشترك الآن" #: language.php:199 msgid "Get New Password" msgstr "الحصول على كلمة مرور جديدة" #: language.php:198 msgid "Remember me on this computer" msgstr "تذكرني على هذا الكمبيوتر" #: language.php:196 msgid "Passwords do not match" msgstr "كلمة المرور غير متطابقه" #: language.php:195 msgid "Password must be 7 characters or more" msgstr "يجب أن تكون كلمة 7 أحرف أو أكثر" #: language.php:194 msgid "Enter your user password, must be 7 characters or more" msgstr "أدخل كلمة المرور المستخدم الخاص بك، يجب أن يكون 7 أحرف أو أكثر" #: language.php:192 msgid "Confirm Password" msgstr "تأكيد كلمة السر " #: language.php:189 msgid "E-mail" msgstr "البريد الإلكتروني " #: language.php:188 msgid "Forgot Password?" msgstr "هل نسيت كلمة المرور؟" #: language.php:184 msgid "Welcome" msgstr "مرحبا بكم" #: language.php:182 msgid "Change Password" msgstr "تغيير كلمة المرور" #: language.php:181 msgid "Edit Profile" msgstr "تعديل الملف" #: language.php:180 msgid "Dashboard" msgstr "لوحة عدادات السيارات" #: language.php:178 msgid "Read More..." msgstr "اقرأ المزيد ..." #: geodirectory_hooks_actions.php:1321 language.php:177 msgid "Enter Your Location" msgstr "إدخال الدولة" #: language.php:175 msgid "Spam" msgstr "رسائل مزعجة" #: language.php:171 msgid "Add Comment" msgstr "إضافة تعليق" #: language.php:166 msgid "to post a review." msgstr "لمراجعة المشاركة" #: language.php:165 msgid "logged in" msgstr "تسجيل الدخول" #: language.php:164 msgid "You must be" msgstr "يجب أن تكون" #: language.php:163 msgid "Post Your Review" msgstr "إضافة تقييمك" #: language.php:162 msgid "Review are closed." msgstr "التقييم مغلق" #: language.php:161 msgid "Your review is awaiting moderation." msgstr "تعليقك في انتظار المراجعة." #: language.php:160 msgid "Trackbacks For This Post" msgstr "تتبع لهذا الموضوع" #: language.php:159 msgid "Site Admin" msgstr "إدارة الموقع" #: geodirectory-functions/general_functions.php:762 #: geodirectory-functions/general_functions.php:764 language.php:158 msgid "Business Owner" msgstr "صاحب العمل" #: language.php:156 msgid "Submit Review" msgstr "إرسال تقييم" #: language.php:152 msgid "Comment" msgstr "التعليق" #: language.php:151 msgid "Rate this place by clicking a star below :" msgstr "معدل هذا المكان من خلال النقر على النجوم أدناه:" #: language.php:150 msgid "Your Comments" msgstr "تحديثاتك" #: language.php:149 msgid "Place Your Review" msgstr "ضع اضافة تعليق" #: language.php:141 msgid "Enter correct verification code." msgstr "أدخل رمز التحقق الصحيح." #: language.php:146 msgid "Email to Friend sent successfully" msgstr "ارسل الى صديق أرسل بنجاح" #: language.php:140 msgid "Enquiry sent successfully" msgstr "أرسلت الاستفسار بنجاح" #: language.php:139 msgid "Hi there, I would like to enquire about this place. I would like to ask more info about..." msgstr "مرحبا، أود الاستفسار عن هذا المكان. أرغب في طلب مزيد من المعلومات حوله ..." #: language.php:138 msgid "Send Enquiry" msgstr "ارسال استفسار" #: language.php:145 msgid "Hi there, check out this site, I think you might be interested in.." msgstr "مرحبا عزيزي , الرجاء معاينة هذا الموقع , اعتقد انه سيكون موقع مهم بالنسبة لك" #: language.php:137 msgid "Verify Listing" msgstr "تحقق من قائمة" #: language.php:144 msgid "Send To Friend" msgstr "أرسل إلى صديق" #: language.php:133 msgid "Note : You can sort images once the post is saved by clicking on \"Edit\" on the listing" msgstr "ملاحظة: يمكنك فرز الصور بمجرد حفظ الوظيفة بالنقر فوق \"تحرير\" في القائمة" #: language.php:131 msgid "Note : Basic HTML tags are allowed" msgstr "ملاحظة: يسمح بعلامات HTML البسيطة" #: language.php:130 msgid "Tags are short keywords, with no space within.(eg: tag1, tag2, tag3) Up to 40 characters only." msgstr "الكلمات المفتاحية هي كلمات قصيرة وصفية، الرجاء ادخال الكلمات بدون مسافات. (على سبيل المثال: tag1، TAG2، tag3) ما يصل إلى 40 حرفا فقط." #: language.php:129 msgid "Select listing category from here. Select at least one category" msgstr "اختر إدراج فئة من هنا. حدد فئة واحدة على الأقل" #: language.php:128 msgid "Enter facebook URL. eg. : http://facebook.com/myplace" msgstr "أدخل الفيسبوك URL. على سبيل المثال. : <ب> http://facebook.com/myplace " #: language.php:127 msgid "Enter twitter URL. eg. : http://twitter.com/myplace" msgstr "أدخل URL تويتر. على سبيل المثال. : <ب> http://twitter.com/myplace " #: language.php:126 msgid "Enter website URL. eg. : http://myplace.com" msgstr "أدخل URL الموقع. على سبيل المثال. : <ب> http://myplace.com " #: language.php:123 language.php:124 msgid "A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map" msgstr "" #: language.php:122 msgid "Please enter longitude for google map perfection. eg. : -75.14408111572266" msgstr "قم بإدخال خط الطول لخريطة جوجل. مثال -75.14408111572266" #: language.php:121 msgid "Please enter latitude for google map perfection. eg. : 39.955823048131286" msgstr "قم بإدخال خط العرض لخريطة جوجل. مثال 39.955823048131286" #: language.php:120 msgid "Click on \"Set Address on Map\" and then you can also drag pinpoint to locate the correct address" msgstr "اضغط على \"تعيين العنوان على الخريطة\" وبعد ذلك يمكنك أيضا سحب نقطة التحديد لتحديد العنوان الصحيح" #: language.php:119 msgid "Enter valid Email otherwise you will face an error." msgstr "أدخل بريد إلكتروني صحيح وإلا سوف تواجه خطأ." #: language.php:118 msgid "Enter Business or Listing Timing Information.
eg. : 10.00 am to 6 pm every day" msgstr "ادخل معلومات توقيت العمل مثال.
eg. : 10.00 ص الى 6 م كل يوم" #: language.php:117 msgid "New user registration disabled." msgstr "تم تعطيل تسجيل مستخدم جديد." #: language.php:113 msgid "You have not added any favorites yet." msgstr "أنت لم تقم بإضافة أي مفضلة حتى الان." #: language.php:112 msgid "Remove from Favorites" msgstr "إزالة من المفضلة" #: language.php:111 msgid "Add to Favorites" msgstr "أضف إلى المفضلة" #: language.php:109 msgid "Unfavorite" msgstr "إزالة من المفضلة" #: language.php:108 msgid "Favorite" msgstr "مفضلة" #: language.php:104 msgid "Select Payment Method" msgstr "اختر طريقة الدفع" #: language.php:103 msgid "%s : number of publish days are %s (%s %s)" msgstr "%s : number of publish days are %s (%s %s)" #: language.php:100 msgid "Cancel" msgstr "إلغاء" #: language.php:99 msgid "Publish" msgstr "نشر" #: language.php:98 msgid "Update Now" msgstr "تحديث الآن" #: language.php:97 msgid "« Go Back and Edit" msgstr "« العودة والتحرير" #: language.php:96 msgid "Home Information" msgstr "معلومات الصفحة الرئيسية" #: language.php:95 msgid "Unlimited" msgstr "غير محدود" #: language.php:94 msgid "This is a preview of your listing, it has not been published yet.
If there is something wrong then \"Go back and edit\" or if you want to add the listing then click on \"Publish\".
Your %s listing will published for %s days" msgstr "" #: language.php:93 msgid "This is a preview of your listing, it has not been updated yet.
If there is something wrong then \"Go back and edit\" or if you want to update the listing then click on \"Update now\"" msgstr "" #: language.php:92 msgid "This is a preview of your listing, it has not been published yet.
If there is something wrong then \"Go back and edit\" or if you want to add the listing then click on \"Publish\".
You are going to pay %s & alive days are %s as %s listing" msgstr "" #: language.php:90 msgid "Review Your Listing" msgstr "مراجعة اعلانك" #: language.php:87 msgid "Word Verification" msgstr "التحقق من صحة الكلمات" #: language.php:86 msgid "Captcha Verification" msgstr "التحقق من Captcha" #: language.php:83 msgid "

No Record Found

Sorry, This widget can only be used on place page.

" msgstr "

لم يتم العثور على نتائج

عذرا الودجيت يمكن فقط استخدامها في صفحة الاعلان

" #: language.php:82 msgid "

No Record Found

Sorry, This widget can only be used on listing page.

" msgstr "

لا سجل العثور

عذرا، هذه القطعة يمكن أن تستخدم إلا على صفحة القائمة. " #: language.php:80 msgid "

No Records Found

Sorry, no records were found. Please adjust your search criteria and try again.

" msgstr "

لم يتم إيجاد نتائج

عذرا لم يتم إيجاد نتائج ! , الرجاء ضبط معاير البحث الخاصة بك واعد المحاولة الان.

" #: language.php:78 msgid "Add custom feature" msgstr "إضافة ميزة مخصصة" #: language.php:76 msgid "Add video code here, YouTube etc" msgstr "إضافة رمز الفيديو هنا، يوتيوب الخ" #: language.php:75 msgid "Video code" msgstr "كود الفيديو" #: language.php:73 msgid "Select Images" msgstr "اختيار الصور" #: language.php:72 msgid "Add Images : (You can upload images to create image gallery on detail page)" msgstr "" #: language.php:70 msgid "Tag Keywords" msgstr "الكلمات المفتاحية" #: language.php:58 msgid "No Listings here" msgstr "لا يوجد إعلانات هنا" #: language.php:57 msgid "Not available with the selected package." msgstr "غير متوفرة مع حزمة مختارة." #: language.php:55 msgid "Google Map View" msgstr "خريطة جوجل مشاهدة" #: language.php:54 msgid "Address Longitude" msgstr "معالجة خط الطول" #: language.php:53 msgid "Address Latitude" msgstr "عنوان العرض" #: language.php:52 msgid "Zip/PostCode:" msgstr "الرمز البريدي / الرمز البريدي:" #: language.php:51 msgid "Country:" msgstr "الدولة:" #: language.php:50 msgid "Region:" msgstr "المنطقة:" #: language.php:49 msgid "City:" msgstr "المدينة:" #: language.php:48 msgid "Please enter listing address. eg. : 230 Vine Street" msgstr "يرجى إدخال عنوان الاعلان . على سبيل المثال. : 230 شارع ..." #: language.php:47 msgid "Address:" msgstr "العنوان:" #: language.php:46 msgid "Listing Address:" msgstr "قائمة العنوان:" #: language.php:44 language.php:60 msgid "Listing Description" msgstr "ادراج" #: language.php:43 msgid "Listing Title" msgstr "عنوان الاعلان" #: language.php:41 msgid "Enter Listing Details" msgstr "أدخل التفاصيل" #: language.php:38 msgid "Contact Number" msgstr "رقم الاتصال" #: language.php:37 language.php:168 msgid "Name" msgstr "اسم" #: language.php:36 msgid "Publisher Information" msgstr "معلومات الناشر" #: language.php:33 msgid "Submit" msgstr "إرسال" #: language.php:31 msgid "New User? Register Now" msgstr "مستخدم جديد؟ سجل الآن" #: language.php:30 msgid "Existing User" msgstr "عضو مسجل مسبقاً" #: language.php:29 msgid "I am" msgstr "أنا " #: language.php:28 msgid "Login or Register" msgstr "تسجيل الدخول أو التسجيل" #: language.php:26 msgid "Indicates mandatory fields" msgstr "(*) حقول إلزامية" #: language.php:20 msgid "Zip code or address" msgstr "الرمز البريدي أو عنوان" #: language.php:19 msgid "food, products or place" msgstr "المواد الغذائية، المنتجات أو مكان" #: language.php:18 msgid "Search for" msgstr "البحث عن" #: language.php:17 msgid "Near" msgstr "بجوار" #: geodirectory_widgets.php:1048 msgid "This is a search widget to show advance search for gedodirectory listings." msgstr "هذه قطعة ودجيت بحث المتقدم في إعلانات gedodirectory" #: geodirectory_widgets.php:966 geodirectory_widgets.php:969 msgid "GD > Search" msgstr "GD> البحث" #: geodirectory_widgets.php:940 msgid "Your twitter code" msgstr "كود تويتر الخاص بك " #: geodirectory_widgets.php:868 msgid "GD > Twitter" msgstr "GD> تويتر" #: geodirectory_widgets.php:865 msgid "GD > Twitter Feed" msgstr "GD> تويتر تغذية" #: geodirectory_widgets.php:839 msgid "Number of photos:" msgstr "عدد الصور:" #: geodirectory_widgets.php:829 msgid "Flickr ID" msgstr "فليكر ID" #: geodirectory_widgets.php:775 msgid "Photo Gallery" msgstr "معرض الصور" #: geodirectory_widgets.php:738 geodirectory_widgets.php:741 msgid "GD > Flickr Photos" msgstr "GD> صور فليكر" #: geodirectory_widgets.php:712 msgid "Your Advt code (ex.google adsense, etc.)" msgstr "التعليمات البرمجية Advt (ادسنس ex.google، الخ)" #: geodirectory_widgets.php:639 msgid "GD > Advertise" msgstr "GD> الاعلانات" #: geodirectory_widgets.php:636 msgid "GD > common advertise widget in sidebar, bottom section" msgstr "GD> شيوعا إعلان عن القطعة في الشريط الجانبي، القسم السفلي" #: geodirectory_widgets.php:611 msgid "Short Description" msgstr "وصف قصير" #: geodirectory_widgets.php:605 msgid "Feedburner ID (ex :- geotheme)" msgstr "فيدبورنر ID (مثلا: - geotheme)" #: geodirectory_widgets.php:535 geodirectory_widgets.php:536 #: geodirectory_widgets.php:537 msgid "Your Email Address" msgstr "عنوان بريدك الإلكتروني" #: geodirectory_widgets.php:477 msgid "GD > Subscribe" msgstr "GD> اشترك" #: geodirectory_widgets.php:474 msgid "GD > Google Feedburner Subscribe" msgstr "GD> جوجل فيدبورنر الاشتراك" #: geodirectory_widgets.php:340 msgid "GD > Social Like" msgstr "GD> مثل الإجتماعية" #: geodirectory_widgets.php:337 msgid "GD > Twitter,Facebook and Google+ buttons" msgstr "GD> تويتر، الفيسبوك وجوجل + أزرار" #: geodirectory_widgets.php:309 msgid "Widget Title" msgstr "عنوان القطعة" #: geodirectory_widgets.php:253 msgid "GD > Loginbox" msgstr "GD> Loginbox" #: geodirectory_widgets.php:250 msgid "Geodirectory Loginbox Widget" msgstr "Geodirectory Loginbox القطعة" #: geodirectory_widgets.php:215 msgid "GD Add Listing Right Sidebar" msgstr "GD أضف إعلان الحق في الشريط الجانبي" #: geodirectory_widgets.php:202 msgid "GD Author Bottom Section" msgstr "القسم السفلي GD الكاتب" #: geodirectory_widgets.php:196 msgid "GD Author Right Sidebar" msgstr "GD المؤلف الحق في الشريط الجانبي" #: geodirectory_widgets.php:190 msgid "GD Author Left Sidebar" msgstr "GD الكاتب اليسار الشريط الجانبي" #: geodirectory_widgets.php:184 msgid "GD Author Top Section" msgstr "GD الكاتب القسم الأعلى" #: geodirectory_widgets.php:170 msgid "GD Detail Bottom Section" msgstr "القسم السفلي التفاصيل GD" #: geodirectory_widgets.php:165 msgid "GD Detail Sidebar" msgstr "GD التفاصيل الشريط الجانبي" #: geodirectory_widgets.php:160 msgid "GD Detail Top Section" msgstr "GD التفاصيل القسم الأعلى" #: geodirectory_widgets.php:147 msgid "GD Search Bottom Section" msgstr "GD البحث القسم السفلي" #: geodirectory_widgets.php:141 msgid "GD Search Right Sidebar" msgstr "GD بحث الحق في الشريط الجانبي" #: geodirectory_widgets.php:135 msgid "GD Search Left Sidebar" msgstr "GD البحث اليسار الشريط الجانبي" #: geodirectory_widgets.php:129 msgid "GD Search Top Section" msgstr "القسم GD البحث أفضل" #: geodirectory_widgets.php:115 msgid "GD Listing Bottom Section" msgstr "القسم السفلي GD قائمة" #: geodirectory_widgets.php:109 msgid "GD Listing Right Sidebar" msgstr "قائمة GD الحق في الشريط الجانبي" #: geodirectory_widgets.php:103 msgid "GD Listing Left Sidebar" msgstr "قائمة GD اليسار الشريط الجانبي" #: geodirectory_widgets.php:97 msgid "GD Listing Top Section" msgstr "القسم GD قائمة الأعلى" #: geodirectory_widgets.php:83 msgid "GD Home Bottom Section" msgstr "GD الرئيسية القسم السفلي" #: geodirectory_widgets.php:77 msgid "GD Home Left Section" msgstr "GD الرئيسية القسم اليسار" #: geodirectory_widgets.php:71 msgid "GD Home Right Section" msgstr "GD الرئيسية القسم الحق" #: geodirectory_widgets.php:65 msgid "GD Home Content Section" msgstr "القسم المحتوى GD الرئيسية" #: geodirectory_widgets.php:59 msgid "GD Home Top Section" msgstr "القسم GD الرئيسية الأعلى" #: geodirectory_hooks_actions.php:1328 geodirectory_template_tags.php:749 msgid "Location detection not supported in browser" msgstr "كشف موقع غير معتمد في المتصفح" #: geodirectory_hooks_actions.php:1327 geodirectory_template_tags.php:746 msgid "Attempt to find location took too long" msgstr "محاولة للعثور على الموقع استغرق وقتاً طويلاً" #: geodirectory_hooks_actions.php:1326 geodirectory_template_tags.php:743 msgid "Your location is currently unknown" msgstr "موقعك غير معروف حاليا" #: geodirectory_hooks_actions.php:1325 geodirectory_template_tags.php:740 msgid "Permission denied in finding your location" msgstr "تم رفض الإذن في العثور على موقعك" #: geodirectory_hooks_actions.php:1324 geodirectory_template_tags.php:737 msgid "Unable to find your location" msgstr "غير قادر على العثور على موقعك" #: geodirectory_template_tags.php:682 msgid "Search was not successful for the following reason :" msgstr "البحث لم نجاح للسبب التالي:" #: geodirectory_template_tags.php:656 geodirectory_template_tags.php:657 msgid "In:" msgstr "في:" #: geodirectory_template_actions.php:3451 msgid " :" msgstr " :" #: geodirectory_template_actions.php:2559 msgid "Note: You will be able to see a preview in the next page" msgstr "ملاحظة: سوف تكون قادرا على رؤية معاينة للاعلان في الصفحة التالية" #: geodirectory_template_actions.php:2546 msgid "Type 64 into this box" msgstr "نوع 64 في هذا المربع" #: geodirectory_template_actions.php:1651 #: geodirectory_template_actions.php:2794 #: geodirectory_template_actions.php:3038 msgid " For :" msgstr " ل:" #: geodirectory_template_actions.php:1583 #: geodirectory_template_actions.php:1585 #: geodirectory_template_actions.php:1596 #: geodirectory_template_actions.php:1598 #: geodirectory_template_actions.php:1626 #: geodirectory_template_actions.php:1636 #: geodirectory_template_actions.php:1646 #: geodirectory_template_actions.php:2789 msgid " in" msgstr " في" #: geodirectory_template_actions.php:1582 #: geodirectory_template_actions.php:1595 msgid "'s" msgstr " " #: geodirectory_template_actions.php:1582 #: geodirectory_template_actions.php:1595 msgid "'" msgstr "'" #: geodirectory_template_actions.php:1549 #: geodirectory_template_actions.php:2778 msgid "My Favorite" msgstr "المفضلة" #: geodirectory_template_actions.php:1478 msgid "Next" msgstr "التالي" #: geodirectory_template_actions.php:1476 msgid "Previous" msgstr "السابق" #: geodirectory_shortcodes.php:39 msgid "You must login to post." msgstr "عذرا !! يجب عليك تسجيل الدخول للنشر ." #: geodirectory_hooks_actions.php:2637 msgid "Status: " msgstr "الحالة :" #: geodirectory_hooks_actions.php:2632 msgid "Not published" msgstr "غير منشورة" #: geodirectory_hooks_actions.php:2628 msgid "Published" msgstr "نشرت" #: geodirectory_hooks_actions.php:1533 msgid "Please accept our terms and conditions" msgstr "يرجى الموافقة علي الشروط والاحكام " #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:20 #: geodirectory_hooks_actions.php:1371 msgid "GeoDirectory" msgstr "GeoDirectory" #: geodirectory_hooks_actions.php:1314 msgid "Searching..." msgstr "يبحث..." #: geodirectory_hooks_actions.php:1313 msgid "Wait..." msgstr "انتظر…" #: geodirectory_hooks_actions.php:1311 msgid "File type error. Allowed file types: %s" msgstr "خطأ في نوع الملف . الملفات المسموح بها %s" #: geodirectory_hooks_actions.php:1310 msgid "Allowed files" msgstr "الملفات المسموح بها " #: geodirectory_hooks_actions.php:1308 msgid "You may only upload %s files with this package, please try again." msgstr "تستطيع تحميل فقط: %s الملفات مع هذه الحزمة، يرجى المحاولة مرة أخرى." #: geodirectory_hooks_actions.php:1307 msgid "You have reached your upload limit of %s files." msgstr "لقد وصلت الى الحد رفع الملفات الخاص بك من %s الملفات " #: geodirectory_hooks_actions.php:1306 msgid "File size error : You tried to upload a file over %s" msgstr "خطأ في حجم الملف : لقد حاولت رفع ملف اكثر من %s" #: geodirectory_hooks_actions.php:1305 msgid "Disable Dragging" msgstr "تعطيل السحب " #: geodirectory_hooks_actions.php:1304 msgid "Enable Dragging" msgstr "تمكين السحب" #: geodirectory_hooks_actions.php:1298 msgid "Please select star rating, you can't leave a review without stars." msgstr "فضلا قم باختيار عدد نجوم تقييمك عبر تمرير زر الماوس على النجوم" #: geodirectory_hooks_actions.php:1295 msgid "Reply text" msgstr "الرد النص" #: geodirectory_hooks_actions.php:1294 msgid "Post Reply" msgstr "أنشر رداً" #: geodirectory_hooks_actions.php:1287 msgid "Please enter valid email address." msgstr "الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح." #: geodirectory_hooks_actions.php:1285 msgid "Error loading listing." msgstr "خطأ الإدراج التحميل." #: geodirectory_hooks_actions.php:1284 msgid "Invalid character in listing detail url separator" msgstr "حرف غير صالح في قائمة فاصل التفاصيل رابط" #: geodirectory_hooks_actions.php:1283 msgid "Please enter listing detail url separator" msgstr "من فضلك ادخل إدراج فاصل التفاصيل رابط" #: geodirectory_hooks_actions.php:1282 msgid "Invalid character in location and category url separator" msgstr "حرف غير صالح في موقع وفئة رابط فاصل" #: geodirectory_hooks_actions.php:1281 msgid "Please enter location and category url separator" msgstr "الرجاء إدخال الدولة وفئة رابط فاصل" #: geodirectory_hooks_actions.php:1280 msgid "Invalid character in location url prefix" msgstr "حرف غير صالح في بادئة عنوان الموقع" #: geodirectory_hooks_actions.php:1279 msgid "Please enter location url prefix" msgstr "الرجاء إدخال الدولة رابط البادئة" #: geodirectory_hooks_actions.php:1278 msgid "Invalid character in listing url prefix" msgstr "حرف غير صالح في قائمة رابط البادئة" #: geodirectory_hooks_actions.php:1277 msgid "Please enter listing url prefix" msgstr "من فضلك ادخل إدراج رابط البادئة" #: geodirectory_hooks_actions.php:1276 msgid "Error : please retry" msgstr "خطأ: يرجى إعادة المحاولة" #: geodirectory_hooks_actions.php:1271 msgid "Address not found for:" msgstr "معالجة ليس العثور عليها ل:" #: geodirectory_hooks_actions.php:1270 msgid "You do not have permission to reorder images." msgstr "لم يكن لديك إذن لإعادة ترتيب الصور." #: geodirectory_hooks_actions.php:1269 msgid "Order saved!" msgstr "أجل حفظ!" #: geodirectory_hooks_actions.php:1268 msgid "You do NOT have permission to delete this file." msgstr "ليس لديك إذن لحذف هذا الملف." #: geodirectory_hooks_actions.php:1267 msgid "File has been successfully deleted." msgstr "لقد تم حذف الملف بنجاح." #: geodirectory_hooks_actions.php:1265 msgid "Are you wish to delete this field?" msgstr "هل ترغب في حذف هذا المجال؟" #: geodirectory_hooks_actions.php:1264 msgid "HTML Variable Name should be a unique name." msgstr "يجب أن تكون HTML اسم المتغير اسم فريد." #: geodirectory_hooks_actions.php:1263 msgid "Please do not use special character and spaces in HTML Variable Name." msgstr "يرجى عدم استخدام الطابع والمساحات خاص في HTML اسم المتغير." #: geodirectory_hooks_actions.php:1262 msgid "HTML Variable Name must not be blank" msgstr "يجب أن لا تكون HTML اسم المتغير فارغة" #: geodirectory_hooks_actions.php:1132 msgid "based on" msgstr "اعتمادا على" #: geodirectory_hooks_actions.php:1130 msgid "review" msgstr "تقييم" #: geodirectory_hooks_actions.php:1130 msgid "reviews" msgstr "استعراض" #: geodirectory_hooks_actions.php:1054 msgid "Top Countries" msgstr "أعلى البلدان" #: geodirectory_hooks_actions.php:1053 msgid "This Year vs Last Year" msgstr "العام الحالي VS العام السابق" #: geodirectory_hooks_actions.php:1052 msgid "Last Week vs This Week" msgstr "الاسبوع الحالي VS الاسبوع السابق" #: geodirectory_hooks_actions.php:1047 msgid "Active Users:" msgstr "الحسابات النشطة :" #: geodirectory_hooks_actions.php:1045 msgid "Analytics" msgstr "تحليلات" #: geodirectory_hooks_actions.php:836 msgid "This Week" msgstr "الاسبوع الحالي" #: geodirectory_hooks_actions.php:828 msgid "Last Week" msgstr "الأسبوع السابق" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:619 #: geodirectory_hooks_actions.php:811 msgid "Sun" msgstr "الاحد" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:625 #: geodirectory_hooks_actions.php:810 msgid "Sat" msgstr "السبت" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:624 #: geodirectory_hooks_actions.php:809 msgid "Fri" msgstr "الجمعة" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:623 #: geodirectory_hooks_actions.php:808 msgid "Thu" msgstr "الخميس" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:622 #: geodirectory_hooks_actions.php:807 msgid "Wed" msgstr "الاربعاء" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:621 #: geodirectory_hooks_actions.php:806 msgid "Tue" msgstr "الثلاثاء" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:620 #: geodirectory_hooks_actions.php:805 msgid "Mon" msgstr "الاثنين" #: geodirectory_hooks_actions.php:760 msgid "This Year" msgstr "العام الحالي" #: geodirectory_hooks_actions.php:754 msgid "Last Year" msgstr "العام السابق" #: geodirectory_hooks_actions.php:741 msgid "Dec" msgstr "ديسمبر" #: geodirectory_hooks_actions.php:740 msgid "Nov" msgstr "نوفمبر" #: geodirectory_hooks_actions.php:739 msgid "Oct" msgstr "اكتوبر" #: geodirectory_hooks_actions.php:738 msgid "Sep" msgstr "سبتيمبر" #: geodirectory_hooks_actions.php:737 msgid "Aug" msgstr "أغسطس " #: geodirectory_hooks_actions.php:736 msgid "Jul" msgstr "يوليو" #: geodirectory_hooks_actions.php:735 msgid "Jun" msgstr "يونيو" #: geodirectory-functions/helper_functions.php:595 #: geodirectory_hooks_actions.php:734 msgid "May" msgstr "مايو" #: geodirectory_hooks_actions.php:733 msgid "Apr" msgstr "ابريل" #: geodirectory_hooks_actions.php:732 msgid "Mar" msgstr "مارس " #: geodirectory_hooks_actions.php:731 msgid "Feb" msgstr "فبراير " #: geodirectory_hooks_actions.php:730 msgid "Jan" msgstr "يناير" #: geodirectory_hooks_actions.php:698 msgid "No results available" msgstr "لا يوجد نتائج متاحة " #: geodirectory_hooks_actions.php:481 msgid "Edit this Post" msgstr "تعديل هذه المشاركة" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:396 msgid "Show all listings on map? (not just page list)" msgstr "عرض جميع الاعلانات على الخريطة؟ (ليس فقط صفحة الاعلان)" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:376 msgid "Map Sticky(should stick to the right of screen) ?" msgstr "خريطة مثبت (يجب التمسك بحق الشاشة)؟" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:305 msgid "Map Height (Default is : 370) you can use px or vh here" msgstr "طول الخريطة (الافتراضي : 370) يمكنك استخدام PX OR VH . " #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:295 msgid "Map Width (Default is : 294) you can use px or % here" msgstr "عرض الخريطة (الافتراضي : 294) يمكنك استخدام PX OR VH . " #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:106 msgid "GD > GMap - Listing page" msgstr "GD> الخريطة الشركات - الصفحة قائمة" #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:103 msgid "Google Map for Listing page. It will show you google map V3 for Listing page." msgstr "خريطة جوجل للصفحة من القائمة. وسوف تظهر لك خريطة جوجل V3 لصفحة قائمة." #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:229 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:385 msgid "Enable mouse scroll zoom ?" msgstr "تمكين الماوس التمرير والتكبير؟" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:219 msgid "Collapse child/sub categories ?" msgstr "طي الأقسام الفرعية" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:209 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:367 msgid "Map Auto Zoom ?" msgstr "الخريطة السيارات التكبير؟" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:188 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:341 msgid "Map Zoom level" msgstr "خريطة تكبير مستوى" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:169 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:322 msgid "Road Map" msgstr "خارطة الطريق" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:162 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:315 msgid " Select Map View" msgstr "حدد نوع الخريطة." #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:152 msgid "Map Height (Default is : 425px) you can use px or vh here" msgstr "طول الخريطة (الافتراضي : 425) يمكنك استخدام PX OR VH . " #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:143 msgid "Map Width (Default is : 100%) you can use px or % here" msgstr "عرض الخريطة (الافتراضي هو: 100٪) يمكنك استخدام بس أو٪ هنا" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:29 msgid "GD > GMap - Home page" msgstr "GD> الخريطة الشركات - الصفحة الرئيسية" #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:26 msgid "Google Map in Home page. It will show you google map V3 for Home page with category checkbox selection." msgstr "خريطة جوجل في الصفحة الرئيسية. وسوف تظهر لك خريطة جوجل V3 لصفحة الرئيسية مع اختيار فئة مربع." #: geodirectory-widgets/geodirectory_reviews_widget.php:24 #: geodirectory-widgets/geodirectory_reviews_widget.php:27 msgid "GD > Recent Reviews" msgstr "GD> الاستعراضات التي جرت مؤخرا" #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:202 msgid "Relate to:" msgstr "تتصل بما يلي:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:24 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:27 msgid "GD > Related Listing" msgstr "GD> قائمة ذات" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:521 msgid "Show only listings with videos:" msgstr "اظهار فقط الإعلانات مع فيديو :" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:513 msgid "Show only listings with pics:" msgstr "عرض فقط الاعلانات التي تحتوي على صور:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:505 msgid "Show only listings with special offers:" msgstr "عرض فقط الإعلانات التي تحتوي على عروض مميزة" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:470 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:245 msgid "Listing width:" msgstr "عرض القائمة:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:441 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:217 msgid "Layout:" msgstr "التخطيط:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:277 msgid "can be used" msgstr "يمكن استخدامها" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:140 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:143 msgid "GD > Popular Post View" msgstr "GD> شعبي مشاهدة المشاركة" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:111 msgid "After categories count reaches this limit option More Categories / Less Categoris will be displayed to show/hide categories. Default: 15" msgstr "بعد عد فئات يصل هذا الخيار الحد المزيد من التصنيفات / سيتم عرض أقل Categoris لإظهار فئات / إخفاء. الافتراضي: 15" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:109 msgid "Customize categories count to appear by default:" msgstr "تخصيص التصنيفات ليتم عدها لتظهر بشكل افتراضي:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:100 msgid "Default post type to use (if not set by page)" msgstr "استخدام النوع الافتراضي في نوع المشاركات ( اذا لم يتم تعين النوع في الصفحة " #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:24 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:27 msgid "GD > Popular Post Category" msgstr "GD> المشاركة الشعبية الفئة" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:340 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:497 msgid "Show only featured listings:" msgstr "اظهار الإعلانات المميزة فقط :" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:329 msgid "Show Title:" msgstr "اظهار العنوان:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:316 msgid "DirectionNav:" msgstr "DirectionNav:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:304 msgid "AnimationLoop:" msgstr "AnimationLoop:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:292 msgid "SlideShow:" msgstr "عرض الشرائح:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:282 msgid "Animation Speed: (milliseconds)" msgstr "الرسوم المتحركة السرعة: (ميلي ثانية)" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:272 msgid "Slide Show Speed: (milliseconds)" msgstr "عرض الشرائح السرعة: (ميلي ثانية)" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:254 msgid "Animation:" msgstr "الرسوم المتحركة" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:245 msgid "Slide width(leave blank unless showing more than one slide at a time, ex: 210):" msgstr "عرض السلايد (يترك فارغا إلا إذا تبين أكثر من شريحة واحدة في وقت واحد، مثلا: 210) :" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:236 msgid "Number of posts(shown at one time, requires a slide width to be set):" msgstr "عدد المشاركات (كما هو موضح في وقت واحد ، يتطلب عرض الشرائح التي سيتم تحديدها):" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:227 msgid "Number of posts(total):" msgstr "عدد المشاركات ( المجموع )" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:190 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:320 msgid "Post Category:" msgstr "بعد الفئة:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:25 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:28 msgid "GD > Listing Slider" msgstr "GD> قائمة المتزلج" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:166 msgid "Description:" msgstr "الوصف:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:159 msgid "Image URL:" msgstr "رابط الصوره:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:135 msgid "Font Awesome Icon Color:" msgstr "لون الخط ممتاز" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:129 msgid "Widget Title (Optional):" msgstr "عنوان الودجت: (اختياري)" #: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:12 msgid "Displays \"GD Features\" widget" msgstr "يعرض \"ميزات GD\" القطعة" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:286 msgid "Show max sub-categories depth:" msgstr "إظهار الفئات الفرعية كحد أقصى عمق:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:277 msgid "Max no of sub-categories:" msgstr "اكبر قيمة من التصنيفات الفرعية :" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:273 msgid "Count" msgstr "العدد" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:272 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:369 msgid "A-Z" msgstr "من الالف إلى الياء" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:270 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:216 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:365 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:180 msgid "Sort by:" msgstr "ترتيب حسب:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:268 msgid "Show CPT on same line" msgstr "CPT تظهر على نفس السطر" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:266 msgid "Hide category icon" msgstr "إخفاء ايقونة التصنيفات " #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:264 msgid "( Enabling will slow down page loading for big directories. )" msgstr "(تمكين تبطيء تحميل صفحة الدلائل الكبيرة )" #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:264 msgid "Show category count" msgstr "عرض عدد التصنيفات " #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:262 msgid "Hide empty categories" msgstr "إخفاء التصنيفات الفرعية " #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:253 msgid "Select CPT:" msgstr "اختيار CPT : " #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:23 msgid "GD > CPT Categories" msgstr "GD > تصنيفات CPT " #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:22 msgid "A list of GeoDirectory CPT categories." msgstr "قائمة تصنيفات CPT" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:526 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:529 msgid "Use current viewing post type:" msgstr "استخدام نوع آخر الحالي المشاهدة:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:517 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:348 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:489 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:262 msgid "Enable Location Filter:" msgstr "تمكين الموقع مرشح:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:510 msgid "Show Reviews if Available" msgstr "اظهر التقيمات في حالة التوفر" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:507 msgid "Show Description" msgstr "عرض التفاصيل:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:500 msgid "Excerpt Type:" msgstr "نوع المقتطف:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:493 msgid "Tabs as Dropdown" msgstr "وسوم كمنسدلة" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:489 msgid "Tabs on Left" msgstr "تبويبات في اليسار : " #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:486 msgid "Tabs on Top" msgstr "تبويبات في الأعلى :" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:479 msgid "Tab Layout:" msgstr "تخطيط التبويب :" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:471 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:480 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:254 msgid "Post Content excerpt character count :" msgstr "آخر مقتطفات المحتوى عدد الأحرف:" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:461 msgid "Number of categories:" msgstr "عدد التصنيفات " #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:253 msgid " Reviews" msgstr " تقييمات" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:79 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:326 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:667 msgid "Best of %s" msgstr "الأفضل %s" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:25 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:28 msgid "GD > Best of widget" msgstr "GD > الويدجات الأفضل " #: geodirectory-templates/popup-forms.php:93 msgid "Send" msgstr "إرسال" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:1035 language.php:154 msgid "Comments" msgstr "تعليقات" #: geodirectory-templates/popup-forms.php:55 msgid "Your Name" msgstr "اسمك" #: geodirectory-templates/listing-listview.php:367 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:243 msgid "Delete Listing" msgstr "حذف قائمة" #: geodirectory-templates/listing-listview.php:359 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:235 msgid "Edit Listing" msgstr "تعديل الاعلان" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:2275 msgid "Pinpoint" msgstr "مؤشر اختيار" #: geodirectory-templates/listing-listview.php:205 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:131 msgid "km" msgstr "كيلو متر " #: geodirectory-templates/listing-listview.php:203 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:129 msgid "miles" msgstr "ميل" #: geodirectory-templates/listing-listview.php:198 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:122 msgid "meters" msgstr "متر " #: geodirectory-templates/listing-listview.php:196 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:120 msgid "feet" msgstr "قدم" #: geodirectory-functions/template_functions.php:517 #: geodirectory_hooks_actions.php:1594 msgid "No listings found which match your selection." msgstr "لم يتم العثور على اعلانات التي تتناسب مع اختيارك." #: geodirectory-functions/template_functions.php:515 msgid "No favorite listings found which match your selection." msgstr "لم يتم إيجاد إعلانات تتوافق مع اختيارك" #: geodirectory-functions/template_functions.php:248 msgid "This listing does not belong to your account, please check the listing id carefully." msgstr "لا ينتمي هذا الإدراج إلى حسابك، يرجى التحقق من رقم الاعلان بعناية." #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1355 msgid "No Place Found In Trash" msgstr "لا مكان العثور في سلة المهملات" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1354 msgid "No Place Found" msgstr "لا مكان العثور على" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1353 msgid "Search Places" msgstr "بحث الأماكن" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1352 msgid "View Place" msgstr "مشاهدة مكان" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1351 msgid "New Place" msgstr "نيو بلايس" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1350 msgid "Edit Place" msgstr "تحرير مكان" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1349 msgid "Add New Place" msgstr "إضافة مكان جديد" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1348 msgid "Add New" msgstr "إضافة جديد " #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1347 msgid "Place" msgstr "المكان" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1346 msgid "Places" msgstr "الأماكن" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1325 msgid "Add or remove Place categories" msgstr " إضافة او إزالة تصنيف مكان" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1324 msgid "New Place Category" msgstr "الجديد مكان الفئة" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1323 msgid "Add New Place Category" msgstr "إضافة مكان جديد الفئة" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1322 msgid "Update Place Category" msgstr "تحديث مكان الفئة" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1321 msgid "Edit Place Category" msgstr "تحرير مكان الفئة" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1320 msgid "All Place Categories" msgstr "جميع اقسام المكان" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1319 msgid "Popular Place Categories" msgstr "اشهر الاقسام" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1318 msgid "Search Place Categories" msgstr "بحث تصنيفات المكان" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1317 msgid "Place Category" msgstr "تصنيف المكان" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1316 msgid "Place Categories" msgstr "اقسام الاماكن" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1289 msgid "Separate Place tags with commas" msgstr "فصل بين العلامات مكان بفواصل" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1288 msgid "Choose from the most used Place tags" msgstr "اختر من اكثر الوسوم استخداما" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1287 msgid "Add or remove Place tags" msgstr "إضافة أو إزالة وسوم مكان" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1286 msgid "New Place Tag Name" msgstr "الجديد مكان اسم العلامة" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1285 msgid "Add New Place Tag" msgstr "إضافة جديد مكان الوسم" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1284 msgid "Update Place Tag" msgstr "تحديث مكان الوسم" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1283 msgid "Edit Place Tag" msgstr "تحرير مكان الوسم" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1282 msgid "All Place Tags" msgstr "كل وسوم المكان" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1281 msgid "Popular Place Tags" msgstr "اشهر الوسوم" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1280 msgid "Search Place Tags" msgstr "بحث بعد الكلمات" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1279 msgid "Place Tag" msgstr "وسم المكان" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1278 msgid "Place Tags" msgstr "وسوم المكان" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1235 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "M j, Y @ G:i" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1235 msgid "%s scheduled for: %1$s. Preview %s" msgstr "%s جدولة لـ: %1$s. معاينة %s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1234 msgid "%s submitted. Preview %s" msgstr "%s submitted. Preview %s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1233 msgid "%s saved." msgstr "%s حفظ." #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1232 msgid "%s published. View %s" msgstr "%s published. View %s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1231 msgid "%s restored to revision from %s" msgstr "%s استعادة للتقيم من %s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1230 msgid "%s updated." msgstr "تم تحديث %s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1229 msgid "Custom field deleted." msgstr "حذف الحقل المخصص." #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1228 msgid "Custom field updated." msgstr "حقل مخصص محدث." #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1227 msgid "%s updated. View %s" msgstr "%s updated. View %s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1094 msgid "Add listing in category" msgstr "إضافة الإعلان في تصنيف" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1086 msgid "Set %s as default category" msgstr "تعيين %s كفئة افتراضية" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1078 msgid "Add listing in %s category" msgstr "تم ادراج الإعلان في تصنيف %s " #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:905 msgid "You have reached category limit of %d categories." msgstr "لقد وصلت الى حد تصنيف %d من التنصيفات " #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:621 #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:255 #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:279 #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:288 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:201 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:341 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:359 #: geodirectory_template_actions.php:1547 #: geodirectory_template_actions.php:2776 msgid "All" msgstr "الكل" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:197 #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:276 msgid "Add %s" msgstr "اضافة %s" #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:118 #: geodirectory_template_actions.php:2216 msgid "Listing" msgstr "الإعلان" #: geodirectory-functions/signup_function.php:725 msgid "ERROR: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to use WordPress." msgstr "خطأ:تم حظر ملفات تعريف الارتباط من قبل المتصفح الخاص بك. يجبتمكين ملفات تعريف الارتباطلاستخدام ووردبريس." #: geodirectory-functions/signup_function.php:491 msgid "Sorry, that key does not appear to be valid." msgstr "عذرا، لا يظهر هذا المفتاح لتكون صالحة." #: geodirectory-functions/signup_function.php:406 msgid "SUCCESS: Thank you for registering, please check your email for your login details." msgstr "رائع : شكرا لك على التسجيل، الرجاء التحقق من البريد الإلكتروني الخاص بك للحصول على تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك." #: geodirectory-functions/signup_function.php:378 msgid "ERROR: Couldn’t register you... please contact the webmaster !" msgstr "خطأ: Couldn’t register you... برجاء الاتصالبالمدير !" #: geodirectory-functions/signup_function.php:300 msgid "ERROR: This email is already registered, please choose another one." msgstr " خطأ : هذا البريد الإلكتروني مسجل بالفعل، يرجى اختيار واحد آخر." #: geodirectory-functions/signup_function.php:297 msgid "ERROR: The email address isn’t correct." msgstr " خطأ : عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح." #: geodirectory-functions/signup_function.php:295 msgid "ERROR: Please type your e-mail address." msgstr " خطأ : الرجاء كتابة عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك." #: geodirectory-functions/signup_function.php:291 msgid "ERROR: This username is already registered, please choose another one." msgstr " خطأ : تم تسجيل اسم المستخدم هذا بالفعل، يرجى اختيار واحد آخر." #: geodirectory-functions/signup_function.php:288 msgid "ERROR: This username is invalid. Please enter a valid username." msgstr " خطأ : اسم المستخدم هذا غير صحيح. الرجاء إدخال اسم مستخدم صالح." #: geodirectory-functions/signup_function.php:286 msgid "ERROR: Please enter a username." msgstr "خطأ: الرجاء إدخال اسم المستخدم." #: geodirectory-functions/signup_function.php:280 msgid "ERROR: Password must be 7 characters or more." msgstr "ويجب أن تكون كلمة المرور 7 أحرف أو أكثر: خطأ." #: geodirectory-functions/signup_function.php:278 msgid "ERROR: Passwords do not match." msgstr "خطأ: كلمات المرور لا تتطابق." #: geodirectory-functions/signup_function.php:220 msgid "[%s] Your new password" msgstr "[%s] كلمة السر الجديدة" #: geodirectory-functions/signup_function.php:213 msgid "Password: %s" msgstr "كلمة المرور : %s" #: geodirectory-functions/signup_function.php:212 msgid "Username: %s" msgstr "اسم المستخدم: %s" #: geodirectory-functions/signup_function.php:211 msgid "Your login Information :" msgstr "معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك:" #: geodirectory-functions/signup_function.php:196 msgid "Invalid key" msgstr "المفتاح غير صالح" #: geodirectory-functions/signup_function.php:168 msgid "ERROR: Invalid username or e-mail." msgstr " خطأ : اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني غير صالح." #: geodirectory-functions/signup_function.php:151 msgid "ERROR: There is no user registered with that email address." msgstr " خطأ : لا يوجد عضو مسجل مع أن عنوان البريد الإلكتروني." #: geodirectory-functions/signup_function.php:145 msgid "ERROR: Enter a username or e-mail address." msgstr " خطأ : أدخل اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني." #: geodirectory-functions/shortcode_functions.php:896 #: geodirectory_template_tags.php:433 msgid "Showing listings %d-%d of %d" msgstr "عرض الاعلانات %d-%d من %d" #: geodirectory-functions/reviews.php:103 msgid "You must be logged in to post a comment." msgstr "يجب أن تكون مسجل الدخول لنشر تعليق." #: geodirectory-functions/reviews.php:102 geodirectory_hooks_actions.php:1297 msgid "Review text" msgstr "نص التقييم" #: geodirectory-functions/reviews.php:101 geodirectory_hooks_actions.php:1296 msgid "Post Review" msgstr "اضف تقييم" #: geodirectory-functions/reviews.php:100 msgid "Leave a Review" msgstr "اترك تقييم" #: geodirectory-functions/reviews.php:40 msgid "1 Review on “%2$s”" msgid_plural "%1$s Reviews on “%2$s”" msgstr[0] "1 تقييم فى “%2$s”" msgstr[1] "%1$s تقييم فى “%2$s”" msgstr[2] "%1$s تقييم فى “%2$s”" msgstr[3] "%1$s تقييم فى “%2$s”" msgstr[4] "%1$s تقييم فى “%2$s”" msgstr[5] "%1$s تقييم فى “%2$s”" #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:292 msgid "Public Transport" msgstr "النقل العام" #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:291 msgid "Bicycling" msgstr "دراجة هوائية" #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:290 msgid "Walking" msgstr "المشي" #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:289 msgid "Driving" msgstr "القيادة" #: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:453 #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:245 msgid "Get Directions" msgstr "الحصول على الإتجاهات" #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:109 msgid "Title or Keyword" msgstr "عنوان أو كلمة" #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:428 #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:698 msgid "Cannot determine address at this location." msgstr "لا يمكن تحديد عنوان في هذا الموقع." #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:418 #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:688 msgid "Please choose any address of the (%s) city only." msgstr "يرجى اختيار أي عنوان (%s) المدينة فقط." #: geodirectory-functions/map-functions/map_functions.php:300 msgid "No category" msgstr "أي فئة" #: geodirectory-functions/map-functions/get_markers.php:170 msgid "No marker data found" msgstr "لا توجد بيانات معلمة " #: geodirectory-functions/location_functions.php:139 msgid "Select Country" msgstr "اختر الدولة" #: geodirectory-functions/google_analytics.php:175 msgid "Login failed" msgstr "فشل في عملية تسجيل الدخول" #: geodirectory-functions/google_analytics.php:155 msgid "Not authorized, please click authorized in GD > Google analytic settings." msgstr "غير مصرح به , الرجاء النقر علي التحقق في GD > اعدادات تحليلات جوجل " #: geodirectory-functions/general_functions.php:3885 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:326 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:667 msgid "View all" msgstr "عرض الكل" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3558 language.php:191 msgid "Password" msgstr "كلمة المرور" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3514 #: geodirectory-functions/general_functions.php:3516 #: geodirectory-functions/user_functions.php:152 msgid "My Listings" msgstr "اعلاناتى" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3466 #: geodirectory-functions/general_functions.php:3468 #: geodirectory-functions/user_functions.php:96 language.php:110 msgid "My Favorites" msgstr "مفضلتي" #: geodirectory-functions/general_functions.php:3372 language.php:167 #: language.php:183 msgid "Logout" msgstr "تسجيل الخروج" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2983 msgid "Less Categories" msgstr "تصنيفات اقل" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2982 msgid "More Categories" msgstr "المزيد من التصنيفات" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2768 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:255 msgid "1 Review" msgstr "1 تقييم" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2766 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:251 msgid "No Reviews" msgstr "لا توجد تقييمات" #: geodirectory-functions/general_functions.php:2764 msgid "% Reviews" msgstr "% تقييم" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1021 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1023 msgid "Password:" msgstr "كلمة المرور:" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1715 msgid "Zero size file downloaded" msgstr "حجم الملف المحمل صفر" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1713 msgid "Remote file is incorrect size" msgstr "حجم الملف غير صحيح" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1711 msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s" msgstr "الخادم البعيد أعاد خطأ استجابة %1$d %2$s" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1708 msgid "Remote server did not respond" msgstr "الخادم البعيد لا يستجيب" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1599 msgid " Search Results" msgstr " نتائج البحث" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1596 msgid "Blog Archives" msgstr "أرشيف المدونة" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1593 msgid " Author Archive" msgstr " أرشيف الكاتب" #: geodirectory-functions/general_functions.php:1581 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1585 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1589 msgid " Archive for" msgstr " الأرشيف ل" #: geodirectory-functions/general_functions.php:604 msgid "Given image size is not valid" msgstr "نظرا لحجم الصورة غير صالح" #: geodirectory-functions/general_functions.php:294 msgid "Last" msgstr "الأخيرة" #: geodirectory-functions/general_functions.php:293 msgid "Fourth" msgstr "رابع" #: geodirectory-functions/general_functions.php:292 msgid "Third" msgstr "الضرس الثالث" #: geodirectory-functions/general_functions.php:291 msgid "Second" msgstr "الضرس الثانى" #: geodirectory-functions/general_functions.php:290 msgid "First" msgstr "الأولى" #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:408 #: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:251 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:156 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:95 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:275 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:172 msgid "Title:" msgstr "عنوان:" #: language.php:203 msgid "Full Name" msgstr "الاسم الكامل" #: geodirectory-functions/general_functions.php:277 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:588 msgid "Saturday" msgstr "السبت" #: geodirectory-functions/general_functions.php:276 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:587 msgid "Friday" msgstr "الجمعة" #: geodirectory-functions/general_functions.php:275 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:586 msgid "Thursday" msgstr "الخميس" #: geodirectory-functions/general_functions.php:274 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:585 msgid "Wednesday" msgstr "الأربعاء" #: geodirectory-functions/general_functions.php:273 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:584 msgid "Tuesday" msgstr "الثلاثاء" #: geodirectory-functions/general_functions.php:272 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:583 msgid "Monday" msgstr "الاثنين" #: geodirectory-functions/general_functions.php:271 #: geodirectory-functions/helper_functions.php:582 msgid "Sunday" msgstr "الأحد" #: geodirectory-functions/custom_taxonomy_hooks_actions.php:807 msgid "Virtual (%s)" msgid_plural "Virtual (%s)" msgstr[0] "افتراضي (%s)" msgstr[1] "افتراضي (%s)" msgstr[2] "افتراضي (%s)" msgstr[3] "افتراضي (%s)" msgstr[4] "افتراضي (%s)" msgstr[5] "افتراضي (%s)" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:2179 #: geodirectory_widgets.php:376 msgid "Tweet" msgstr "تغريد المقال" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:2144 #: geodirectory-functions/general_functions.php:2951 msgid "%s Categories" msgstr "تصنيفات ال%s" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:2115 msgid "reviewed" msgstr "استعرض" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:2049 msgid "Read more" msgstr "قرأة المزيد" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1391 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:48 msgid "Related Listing" msgstr "إعلانات ذات صلة" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1356 msgid "Photos" msgstr "الصور" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1349 msgid "More Info" msgstr "لمزيد من المعلومات" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1343 msgid "Profile" msgstr " الملف الشخصي" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1131 msgid "Everywhere" msgstr "في كل مكان" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1100 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1189 msgid "Posts related to Tag:" msgstr "الوظائف ذات الصلة إلى علامة:" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1098 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1186 msgid "Posts related to Category:" msgstr "الوظائف ذات الصلة إلى الفئة:" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:740 msgid "Related Listings" msgstr "اعلانات ذات صلة" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:683 msgid "Sort By" msgstr "ترتيب حسب" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:277 msgid "Sent from" msgstr "أرسلت من" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:277 msgid "Email :" msgstr "الإيميل " #: geodirectory-functions/custom_functions.php:277 msgid "Phone :" msgstr "الهاتف:" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:277 msgid "From :" msgstr "من:" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:130 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:143 #: geodirectory-functions/post_functions.php:2711 msgid "Read more [...]" msgstr "اقرأ المزيد [...]" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:73 msgid "View: Grid 5" msgstr "عرض: الشبكة 5" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:71 msgid "View: Grid 4" msgstr "عرض: الشبكة 4" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:69 msgid "View: Grid 3" msgstr "عرض: الشبكة 3" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:67 msgid "View: Grid 2" msgstr "عرض: الشبكة 2" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:65 msgid "View: List" msgstr "عرض: قائمة" #: geodirectory-functions/custom_functions.php:63 msgid "View:" msgstr "طريقة العرض :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2394 msgid "Descending title" msgstr "العنوان تنازلي" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2329 msgid "Ascending title" msgstr "العنوان تصاعدي" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1948 #: geodirectory-functions/map-functions/get_markers.php:283 #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:348 #: geodirectory_widgets.php:599 msgid "Title" msgstr "العنوان" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1921 msgid "Add date" msgstr "إضافة تاريخ " #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1482 msgid "Select File" msgstr "اختيار ملف" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1335 #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1339 #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1189 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:218 msgid "Select Category" msgstr "إختر الفئة" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1319 msgid " categories for this package." msgstr " تصنيفات لهذه الحزمة" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1319 msgid "Only select" msgstr "حدد فقط" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:578 msgid "Choose" msgstr "الاختيار" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:291 msgid "Please enter a valid URL including http://" msgstr "الرجاء إدخال عنوان URL صالحاً بما في ذلك http://" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1194 #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:177 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:330 msgid "Terrain Map" msgstr "الخريطة" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1188 #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:175 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:328 msgid "Hybrid Map" msgstr "خريطة متنوعة" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1181 #: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:172 #: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:325 msgid "Satellite Map" msgstr "خريطة القمر الصناعي" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1175 msgid "Default Map" msgstr "الافتراضي" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:685 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:718 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:737 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:768 msgid "Column change failed, you may have too many columns." msgstr "فشل في تغيير العمود، قد يكون لديك عدد كبير جداً من الأعمدة." #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:805 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2517 #: geodirectory-templates/listing-listview.php:372 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:248 language.php:174 msgid "Delete" msgstr "حذف " #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:802 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2515 msgid "Save" msgstr "حفظ" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:745 msgid "Include this field in sorting options :" msgstr "تضمين هذا الحقل في خيارات الفرز:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:741 msgid "Posts sort options" msgstr "خيارات مشاركات النوع" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:696 msgid "Enter custom css class for field custom style." msgstr "تخصيص CSS class" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:694 msgid "Css class :" msgstr "كلاس Css :" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:665 msgid "Upload icon using media and enter its url path, or enter font awesome class eg:\"fas fa-home\"" msgstr "" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:663 msgid "Upload icon :" msgstr "تحميل أيقونة :" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:659 msgid "Custom css" msgstr "css مخصص" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3243 msgid "Select file types to allowed for file uploading. (Select multiple file types by holding down \"Ctrl\" key.)" msgstr "حدد أنواع الملفات المسموح بها لتحميل الملف. (تحديد أنواع متعددة من الملف بالضغط باستمرار على مفتاح \"Ctrl\")." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3250 msgid "%s formats" msgstr "نماذج %s" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3248 msgid "All types" msgstr "جميع الأنواع" #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1505 msgid "Allowed file types:" msgstr "أنواع الملفات المسموح بها :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3186 msgid "Date Format :" msgstr "تنسيق التاريخ:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3156 msgid "eg: \"{optgroup}Pets Allowed|No Dogs Allowed/0,Dogs Allowed/1{/optgroup},{optgroup}Sports|Cricket/Cricket,Football/Football,Hockey{/optgroup}\"" msgstr "مثال: \"{optgroup}حيوان مسموح بها|غير مسموح بالكلاب/0,مسموح بالكلاب/1{/optgroup},{optgroup}رياضة|Cricket/Cricket,كرة قدم/Football,Hockey{/optgroup}\"" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3154 msgid "- If using OPTGROUP tag to grouping options, use \"{optgroup}OPTGROUP-LABEL|OPTION-1,OPTION-2{/optgroup}\"" msgstr "-إذا كان استخدام العلامة أوبتجروب لخيارات التجميع، استخدام \"{أوبتجروب} أوبتجروب-التسمية | الخيار-2 من الخيار 1 {/أوبتجروب} \"" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3151 msgid "eg: \"No Dogs Allowed/0,Dogs Allowed/1\" (Select only, not multiselect)" msgstr "eg: \"No Dogs Allowed/0,Dogs Allowed/1\" (Select only, not multiselect)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3149 msgid "If using for a \"tick filter\" place a / and then either a 1 for true or 0 for false" msgstr "If using for a \"tick filter\" place a / and then either a 1 for true or 0 for false" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3147 msgid "Option Values should be separated by comma." msgstr "يجب فصل القيم الخيار فاصلة." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3145 msgid "Option Values :" msgstr "قيم الخيار:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3102 msgid "Show multiselect list as multiselect,checkbox or radio." msgstr "إظهار القائمة multiselect كاختيار متعدد أو خانة الاختيار أو الإذاعة." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3100 msgid "Multiselect display type :" msgstr "نوع الاختيار المتعدد :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3054 msgid "Enter mapview field label in address section." msgstr "أدخل تسمية حقل mapview في قسم العنوان." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3052 msgid "Map view label:" msgstr "خريطة طريقة عرض التسمية:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3027 msgid "Display map view:" msgstr "عرض عرض خريطة:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3003 msgid "Use user zoom level:" msgstr "استخدام مستوى التكبير المستخدم:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2990 msgid "Enter text for `set address on map` button in address section." msgstr "أدخل نصا للعنوان `سيت أدرس أون map` في قسم العنوان." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2988 msgid "Map button label :" msgstr "خريطة زر التسمية:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2972 msgid "Enter zip/post code field label in address section." msgstr "أدخل الرمز البريدي / الرمز البريدي تسمية الحقل في قسم العنوان." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2970 msgid "Zip/Post code label :" msgstr "الرمز البريدي / المشاركة التسمية رمز:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2947 msgid "Select if you want to show zip/post code field in address section." msgstr "حدد ما إذا كنت تريد أن تظهر حقل الرمز البريدي / مشاركة في الفرع العنوان." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2945 msgid "Display zip/post code :" msgstr "عرض الرمز البريدي / الرمز البريدي:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2892 msgid "Show categories list as select, multiselect, checkbox or radio" msgstr "تظهر قائمة فئات كما حدد، اختيار متعدد أو خانة الاختيار أو الراديو" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2906 msgid "Multiselect" msgstr "اختيار متعدد" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2900 msgid "Ajax Chained" msgstr "اياكس بالسلاسل" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2890 msgid "Category display type :" msgstr "نوع عرض الفئة:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2869 msgid "Selected taxonomy name use as field name index. ex:-( post_category[gd_placecategory] )" msgstr "استخدام اسم التصنيف المحدد كحقل اسم الفهرس. ت:-(post_category [gd_placecategory])" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2867 msgid "Select taxonomy:" msgstr "اختر التصنيف:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2840 msgid "Enter a extra validation message to show to the user if validation fails." msgstr "أدخل رسالة المصادقة إضافية تظهر للمستخدم في حالة فشل التحقق من الصحة." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2838 msgid "Validation Message:" msgstr "رسالة التحقق:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2820 msgid "Enter regex expression for HTML5 pattern validation." msgstr "أدخل التعبير regex للتحقق من صحة نمط HTML5." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2818 msgid "Validation Pattern:" msgstr "نقش التحقق من الصحة:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:615 msgid "Required message:" msgstr "الرسالة المطلوبة:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:575 msgid "Select yes to set field as required" msgstr "حدد نعم لضبط المجال على النحو المطلوب" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:573 msgid "Is required :" msgstr "مطلوب:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:333 msgid "For admin use only? :" msgstr "لالمشرف استخدام فقط؟ :" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:294 msgid "Is active :" msgstr "تنشط:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2776 msgid "Show advanced editor :" msgstr "عرض محرر المتقدمة:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:372 msgid "Default value :" msgstr "القيمة الافتراضية:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:262 msgid "HTML variable name :" msgstr "HTML اسم المتغير:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:234 msgid "Frontend description :" msgstr "وصف الواجهة:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:206 msgid "Frontend title :" msgstr "عنوان الواجهة:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:178 msgid "Admin title :" msgstr "عنوان مشرف:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2730 msgid "Decimal point to display after point" msgstr "العلامة العشرية لعرضه بعد نقطة" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2721 msgid "Select decimal point :" msgstr "حدد العشرية:" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2705 msgid "Select Custom Field type" msgstr "حدد نوع حقل مخصص" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2703 msgid "DECIMAL" msgstr "عدد عشري" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2699 msgid "NUMBER" msgstr "رقم" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2695 msgid "CHARACTER" msgstr "CHARACTER" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2687 msgid "Field Data Type ? :" msgstr "الحقل نوع البيانات؟ :" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2272 msgid "Field:" msgstr "الحقل:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:108 msgid "Fieldset:" msgstr "مجموعة حقول:" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:99 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2265 msgid "Click to remove field" msgstr "انقر فوق لإزالة الحقل" #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:91 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2259 msgid "Double Click to toggle and drag-drop to sort" msgstr "انقر نقرا مزدوجا فوق للتبديل والسحب والإفلات لفرز" #: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:136 #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:405 msgid "Page" msgstr "صفحة" #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:401 msgid "Archives " msgstr "الارشيف" #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:396 msgid "404 (Page Not Found)" msgstr "خطأ 404 ( الصفحة غير موجودة )" #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:394 msgid "Posts by " msgstr "نشر بواسطة " #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:363 #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:370 msgid "See All Posts" msgstr "عرض جميع المشاركات" #: geodirectory-functions/compatibility/X.php:358 msgid "Search Results for " msgstr "نتائج البحث عن " #: geodirectory-functions/comments_functions.php:866 language.php:172 msgid "Reply" msgstr "الرد" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:864 #: geodirectory-templates/listing-listview.php:364 #: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:240 language.php:173 msgid "Edit" msgstr " تعديل" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:855 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "تعليقك ينتظر موافقة الإداره." #. translators: 1: date, 2: time #: geodirectory-functions/comments_functions.php:848 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s على %2$s" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:841 msgid "Post author" msgstr "الناشر" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:817 msgid "(Edit)" msgstr "(تعديل)" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:817 msgid "Pingback:" msgstr "التعقيبات:" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:421 msgid "Overall Rating" msgstr "التقييم الإجمالي" #: geodirectory-functions/comments_functions.php:55 msgid "Comment Rating" msgstr "تعليق التصويت" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:178 msgid "Cat ID" msgstr "هوية القسم" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:177 msgid "Default Image" msgstr "الصورة الإفتراضية" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:147 msgid "Select the Schema to use for this category" msgstr "حدد المخطط لاستخدامها لهذه الفئة" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:147 msgid "Schema Type" msgstr "نوع التنسيق" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:53 msgid "Default (LocalBusiness)" msgstr "الافتراضي (عمل محلي)" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:43 msgid "Choose a category icon" msgstr "اختيار أيقونة فئة" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:43 msgid "Category Icon" msgstr "أيقونة التصنيف" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:42 msgid "Choose a default \"no image\"" msgstr "الافتراضي \"بدون صور\\" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:42 msgid "Default Listing Image" msgstr "الصورة الافتراضية" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:41 msgid "This will appear at the top of the category listing." msgstr "هذا وسوف تظهر في الجزء العلوي من قائمة الفئة." #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:41 msgid "Category Top Description" msgstr "فئة فوق الوصف" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:28 msgid "Demo Meta Box" msgstr "عرض ميتا بوكس" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1965 msgid "Reapeater Field" msgstr "حقل Reapeater " #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1940 msgid "Posts Field" msgstr "المشاركات الميدان" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1909 msgid "Taxonomy Field" msgstr "حقل التصنيف" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1876 msgid "WYSIWYG Editor Field" msgstr "WYSIWYG محرر الميدان" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1851 msgid "File Field" msgstr "الحقل ملف" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1827 msgid "Image Field" msgstr "حقل صورة" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1804 msgid "ColorPicker Field" msgstr "ColorPicker الميدان" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1780 msgid "Time Field" msgstr "حقل الوقت" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1755 msgid "Date Field" msgstr "تاريخ الميداني" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1730 msgid "Radio Field" msgstr "حقل اختيار" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1704 msgid "Select Field" msgstr "حدد حقل" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1678 msgid "Textarea Field" msgstr "ناحية النص الميدان" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1653 msgid "Checkbox List Field" msgstr "قائمة مربع الميداني" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1625 msgid "Checkbox Field" msgstr "حقل مربع الاختيار" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1556 #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1581 msgid "Text Field" msgstr "حقل النص" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:997 msgid "Select a color" msgstr "حدد لونا" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:973 #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:261 #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:262 msgid "Upload Image" msgstr "جارٍ تحميل الصورة..." #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:968 msgid "Remove Image" msgstr "إزالة الصورة" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:918 msgid "Add more files" msgstr "إضافة المزيد من الملفات" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:912 msgid "Upload new files" msgstr "تحميل ملفات جديدة" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:900 msgid "Uploaded files" msgstr "الملفات التي يتم تحميلها" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:605 msgid "Add" msgstr "إضافة" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:364 msgid "Cannot delete file. Something's wrong." msgstr "غير قادر على حذف الملف يوجد شئ غير صحيح" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:265 #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:592 #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:635 #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:904 #: geodirectory_hooks_actions.php:1309 msgid "Remove" msgstr "حدف" #: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:265 msgid "Remove this image" msgstr "إزالة هذه الصورة" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:385 msgid "Enter the meta description for the listing success page." msgstr "أدخل وصف ميتا لصفحة قائمة بنجاح." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:384 msgid "Listing success page meta description" msgstr "سرد وصف ميتا صفحة النجاح" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:375 msgid "Enter the meta title for the listing success page." msgstr "أدخل العنوان الوصفي لصفحة نجاح بطاقة التعريف." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:374 msgid "Listing success page meta title" msgstr "قائمة بنجاح صفحة العنوان الوصفي" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:368 msgid "Listing Success Page Meta Settings" msgstr "من القائمة إعدادات الصفحة Meta النجاح" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:358 msgid "Enter the meta description for the login page." msgstr "أدخل وصف ميتا لصفحة تسجيل الدخول." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:357 msgid "Login page meta description" msgstr "وصف ميتا صفحة تسجيل الدخول" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:348 msgid "Enter the meta title for the login page." msgstr "أدخل العنوان الوصفي لصفحة تسجيل الدخول." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:347 msgid "Login page meta title" msgstr "العنوان الوصفي صفحة تسجيل الدخول" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:341 msgid "Login Page Meta Settings" msgstr "إعدادات الصفحة Meta تسجيل الدخول" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:334 msgid "%%name%%: Favorite %%pt_plural%%" msgstr "%%name%%: المفضلة %%pt_plural%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:330 msgid "Enter the title for the author favorite page." msgstr "أدخل العنوان لصفحة المفضلة مقدم البلاغ." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:329 msgid "Author favorite page title" msgstr "عنوان صفحة المفضلة" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:324 msgid "%%pt_plural%% by: %%name%%" msgstr "%%pt_plural%% بواسطة: %%name%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:320 msgid "Enter the title for the author page." msgstr "أدخل العنوان لصفحة صاحب البلاغ." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:319 msgid "Author page title" msgstr "كاتب صفحة العنوان" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:311 msgid "Enter the meta description for the author page." msgstr "أدخل وصف ميتا لصفحة صاحب البلاغ." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:310 msgid "Author page meta description" msgstr "وصف ميتا للكاتب" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:305 msgid "Author: %%name%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "الكاتب: %%name%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:301 msgid "Enter the meta title for the author page." msgstr "أدخل العنوان الوصفي لصفحة صاحب البلاغ." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:300 msgid "Author page meta title" msgstr "كاتب صفحة العنوان الوصفي" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:294 msgid "Author Page Meta Settings" msgstr "إعدادات صفحة الكاتب" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:287 msgid "Edit %%pt_single%%" msgstr "تعديل %%pt_single%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:283 msgid "Enter the title for the edit listing page." msgstr "أدخل العنوان لصفحة القائمة تحرير." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:282 msgid "Edit listing page title" msgstr "تحرير قائمة صفحة العنوان" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:273 msgid "Enter the title for the add listing page." msgstr "أدخل العنوان الصفحة إضافة إدخال قائمة." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:272 msgid "Add listing page title" msgstr "إضافة عنوان صفحة القائمة" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:267 #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:277 msgid "Add %%pt_single%%" msgstr "اضافة %%pt_single%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:263 msgid "Enter the meta description for the add listing page." msgstr "أدخل وصف ميتا لصفحة إضافة بطاقة التعريف." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:262 msgid "Add listing page meta description" msgstr "إضافة إدخال قائمة صفحة وصف ميتا" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:257 msgid "Add %%pt_single%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "إضافة ٪٪ pt_single ٪٪ ​​٪٪ سيب ٪٪ ٪٪ سيتنام ٪٪" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:253 msgid "Enter the meta title for the add listing page." msgstr "أدخل العنوان الوصفي للصفحة إضافة إدخال قائمة." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:252 msgid "Add listing page meta title" msgstr "إضافة قائمة صفحة العنوان الوصفي" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:246 msgid "Add Listing Page Meta Settings" msgstr "إضافة سرد إعدادات صفحة التعريف" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:239 msgid "%%pt_plural%% search results for %%search_term%%, Near %%search_near%%" msgstr "%%pt_plural%% search results for %%search_term%%, Near %%search_near%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:235 msgid "Enter the meta description for the search page." msgstr "أدخل وصف ميتا لصفحة البحث." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:234 msgid "Search page meta description" msgstr "البحث في صفحة الوصف التعريفي" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:229 msgid "%%pt_plural%% search results for %%search_term%%, Near %%search_near%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%pt_plural%% search results for %%search_term%%, Near %%search_near%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:225 msgid "Enter the meta title for the search page." msgstr "أدخل العنوان الوصفي لصفحة البحث." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:224 msgid "Search page meta title" msgstr "عنوان صفحة البحث" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:218 msgid "Search Page Meta Settings" msgstr "إعدادات ميتا صفحة البحث" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:211 msgid "%%location%%" msgstr "%%المكان%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:207 msgid "Enter the meta description for the location pages." msgstr "أدخل وصف ميتا لصفحات الموقع." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:206 msgid "Location page meta description" msgstr "وصف ميتا صفحة الموقع" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:201 msgid "%%title%% %%location%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%title%% %%location%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:197 msgid "Enter the meta title for the location pages." msgstr "أدخل العنوان الوصفي لصفحات الموقع." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:196 msgid "Location page meta title" msgstr "موقع صفحة العنوان الوصفي" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:190 msgid "Location Page Meta Settings" msgstr "إعدادات الميتا" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:183 msgid "Tag: %%tag%% %%in_location_single%%" msgstr "الوسم: %%tag%% %%in_location_single%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:179 msgid "Enter the title for the tag listing pages." msgstr "أدخل العنوان للعلامة سرد الصفحات." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:178 msgid "Tag listing page title" msgstr "علامة إدراج عنوان الصفحة" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:173 msgid "All %%category%% %%in_location_single%%" msgstr "الكل %%category%% %%in_location_single%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:169 msgid "Enter the title for the category listing pages." msgstr "أدخل العنوان لفئة قائمة الصفحات." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:168 msgid "Category listing page title" msgstr "عنوان الصفحة في قائمة الفئة" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:163 msgid "Posts related to Category: %%category%% %%in_location%%" msgstr "إعلانات ذات صلة: %%category%% %%in_location%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:159 msgid "Enter the meta description for the category listing pages." msgstr "أدخل وصف ميتا لفئة قائمة الصفحات." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:158 msgid "Listing page meta description" msgstr "إدراج صفحة ميتا الوصف" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:153 msgid "%%category%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%category%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:149 msgid "Enter the meta title for the category listing pages." msgstr "أدخل العنوان الوصفي لفئة قائمة الصفحات." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:148 msgid "Listing page meta title" msgstr "إدراج صفحة العنوان الوصفي" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:142 msgid "Listing Page Meta Settings" msgstr "سرد إعدادات صفحة التعريف" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:135 msgid "All %%pt_plural%% %%in_location_single%%" msgstr "الكل %%pt_plural%% %%in_location_single%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:131 msgid "Enter the title for the post type pages." msgstr "أدخل العنوان للصفحات نوع الوظيفة." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:130 msgid "Post type page title" msgstr "المقال / عنوان الصفحة" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:125 msgid "%%pt_plural%% %%in_location%%" msgstr "%%pt_plural%% %%in_location%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:121 msgid "Enter the meta description for the post type pages." msgstr "أدخل وصف ميتا للصفحات نوع الوظيفة." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:120 msgid "Post type page meta description" msgstr "آخر نوع الصفحة ميتا الوصف" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:115 msgid "%%pt_plural%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%pt_plural%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:111 msgid "Enter the meta title for the post type pages." msgstr "أدخل العنوان الوصفي للصفحات نوع الوظيفة." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:110 msgid "Post type page meta title" msgstr "آخر نوع صفحة العنوان الوصفي" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:104 msgid "Post Type Page Meta Settings" msgstr "إعدادات الصفحة الوصفية نوع الوظيفة" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:97 msgid "%%excerpt%%" msgstr "%%excerpt%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:93 msgid "Enter the meta description for the details page." msgstr "أدخل وصف ميتا لصفحة التفاصيل." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:92 msgid "Details page meta description" msgstr "تفاصيل صفحة وصف ميتا" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:87 #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:352 #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:379 msgid "%%title%% %%sep%% %%sitename%%" msgstr "%%title%% %%sep%% %%sitename%%" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:83 msgid "Enter the meta title for the details page." msgstr "أدخل العنوان الوصفي لصفحة التفاصيل." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:82 msgid "Details page meta title" msgstr "تفاصيل صفحة العنوان الوصفي" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:76 msgid "Details Page Meta Settings" msgstr "التفاصيل الوصفية صفحة الإعدادات" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:66 msgid "Enter the meta description for the homepage." msgstr "أدخل وصف ميتا للصفحة الرئيسية." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:65 msgid "Homepage meta description" msgstr "وصف ميتا الصفحة الرئيسية" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:56 msgid "This will use the title of the page set as frontpage if left blank." msgstr "هذا سيتم استخدام عنوان الصفحة على النحو frontpage إذا ترك فارغاً." #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:55 msgid "Homepage meta title" msgstr "عنوان الميتا للرئيسية" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:49 msgid "Homepage Meta Settings" msgstr "إعدادات عنوان الصفحة الرئيسية" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:27 msgid "Available Variables" msgstr "المتغيرات المتاحة" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:25 msgid "Title / Meta" msgstr "العنوان / ميتا" #: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:13 msgid "Please use the WPSEO settings instead." msgstr "الرجاء استخدام الإعدادات وبسيو بدلاً من ذلك." #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:187 msgid "Select the page to use for Login / Register" msgstr "حدد الصفحة لاستخدامها لصفحة الدخول \\ التسجيل " #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:186 msgid "Login page" msgstr "صفحة الدخول " #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:179 msgid "Select the page to use for Gd general Info" msgstr "حدد الصفحة لاستخدامها في GD المعلومات العامة " #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:178 msgid "Info page" msgstr "معلومات الصفحة" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:171 msgid "Select the page to use for Terms and Conditions (if enabled)" msgstr "اختار الصفحة لاستخدامها لعرض صفحة الشروط وسياسة الاستخدام ( ان كان مسموح )" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:170 msgid "Terms and Conditions page" msgstr "صفحة الشروط سياسة الاستخدام " #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:163 msgid "Select the page to use for locations" msgstr "حدد الصفحة لاستخدامها في المواقع " #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:162 msgid "Location page" msgstr "صفحة الموقع" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:155 msgid "Select the page to use for listing success" msgstr "حدد الصفحة لاستخدامها في نجاح الإدراج" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:154 msgid "Listing success page" msgstr "قائمة صفحة نجاح العملية " #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:147 msgid "Select the page to use for listing preview" msgstr "حدد الصفحة لاستخدامها لعرض الاعلانات " #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:146 msgid "Listing preview page" msgstr "قائمة عرض الصفحات" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:139 msgid "Select the page to use for adding listings" msgstr "حدد الصفحة لاستخدامها في إضافة الاعلانات " #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:138 msgid "Add listing page" msgstr "إضافة قائمة الصفحات " #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:131 msgid "Select the page to use for the GD homepage (you must also set this page in Settings>Reading>Front page for it to work)" msgstr "قم بتحديد الصفحة ﻻستخدام الصفحة الرئيسية GD (يجب عليك أيضا تعيين هذه الصفحة في إعدادات > القراءة > صفحة الجبهة لأنه في العمل)" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:124 msgid "GeoDirectory Pages" msgstr "صفحات GeoDirectory " #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:114 msgid "Separator to show before listing slug in listing detail urls" msgstr "فاصل قبل عرض رابط الإعلان في تفاصيل رابط الاعلان" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:113 msgid "Listing detail url separator" msgstr "قائمة فاصل رابط التفاصيل" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:105 msgid "Separator to show between location and category url slugs in listing urls" msgstr "فاصل لإظهار بين موقع وفئة رابط الرخويات في سرد ​​عناوين المواقع" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:104 msgid "Location and category url separator" msgstr "فاصل موقع وفئة رابط" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:96 msgid "Depreciated, now uses the location page slug" msgstr "تركيب الروابط، يستخدم في عنوان URL صفحة المناطق" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:95 msgid "Location url prefix" msgstr "رابط البادئة للمكان" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:87 msgid "Listing prefix to show in url" msgstr "قائمة بادئة لإظهارها في رابط" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:86 msgid "Listing url prefix" msgstr "رابط بادئة الاعلان" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:79 msgid "Add requested category slugs in listing urls" msgstr "إضافة طلب الرخويات الفئة في سرد ​​عناوين المواقع" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:78 msgid "Add category in listing urls" msgstr "إضافة فئة في سرد ​​عناوين المواقع" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:67 msgid "Add city slug in listing urls" msgstr "إضافة رابط المدينة في رابط الاعلان" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:66 msgid "Add only city in listing urls" msgstr "إضافة المدينة فقط في روابط الاعلانات" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:58 msgid "Add region and city slug in listing urls (/region/city/)" msgstr "إضافة سبيكة المنطقة والمدينة في سرد عناوين url (/المنطقة/المدينة/)" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:57 msgid "Add region and city slug in listing urls" msgstr "إضافة سبيكة المنطقة والمدينة في سرد عناوين url" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:49 msgid "Add country and city slug in listing urls (/country/city/)" msgstr "إضافة سبيكة البلد والمدينة في سرد عناوين url (/البلد/المدينة/)" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:48 msgid "Add country and city slug in listing urls" msgstr "إضافة سبيكة البلد والمدينة في سرد عناوين url" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:39 msgid "Add full location info with country, region and city slug in listing urls" msgstr "إضافة معلومات الموقع الكاملة مع الدولة، والمنطقة ورابط المدينة في سرد ​​عناوين المواقع" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:38 msgid "Add full location in listing urls" msgstr "إضافة كامل لموقع مأهول في سرد ​​عناوين المواقع" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:30 msgid "Add location slug in listing urls" msgstr "اضف رابط URL للاعلان" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:29 msgid "Add location in urls" msgstr "إضافة موقع في عناوين المواقع" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:23 msgid "Listing Detail Permalink Settings" msgstr "سرد تفاصيل إعدادات الرابط الثابت" #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:20 msgid "Permalink" msgstr "الرابط الثابت" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:288 msgid "

Thank you, your information has been successfully received.

View your submitted information »

Thank you for visiting us at [#site_name#].

" msgstr "

شكرا لك تم استلام معلوماتك بنجاح.

مشاهدة بيانات الإعلان التي تم ادخالها »

شكرا لزيارتك لنا [#site_name#].

" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:283 msgid "Post submitted success" msgstr "عند إرسال المشاركة بنجاح" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:278 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:280 msgid "Messages" msgstr "الرسائل" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:272 msgid "

Dear [#to_name#],

An enquiry has been sent from [#listing_link#]

===============================

[#comments#]

===============================

Thank you,

[#site_name_url#].

" msgstr "

مرحباً [#to_name#],

تم ارسال استفسار من [#listing_link#]

===============================

[#comments#]

===============================

شكرا لك ,

[#site_name_url#].

" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:264 msgid "Website Enquiry" msgstr "استفسار من الموقع" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:259 msgid "Email enquiry" msgstr "بريد الاستفسار" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:254 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:256 msgid "Other Emails" msgstr "رسائل البريد الإلكتروني الأخرى" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:249 #: geodirectory-functions/post_functions.php:3149 msgid "

Dear [#client_name#],

Your listing [#listing_link#] has been published. This email is just for your information.

[#listing_link#]


Thank you for your contribution.

[#site_name#]

" msgstr "

عزيزي [#client_name#],

اعلانك [#listing_link#] قد تم نشرة وهذا البريد للتنبيه فقط.

[#listing_link#]


شكرا لك.

[#site_name#]

" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:241 #: geodirectory-functions/post_functions.php:3145 msgid "Listing Published Successfully" msgstr "تم إضافة الإعلان بنجاح" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:236 msgid "Listing published email" msgstr "بريد تم ادراج الإعلان بالموقع" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:233 msgid "

Dear [#client_name#],

You can log in with the following information:

[#login_details#]

You can login here: [#login_url#]

Thank you,

[#site_name_url#].

" msgstr "

مرحبا [#client_name#],

يمكنك تسجيل الدخول بواسطة هذه البيانات:

[#login_details#]

يمكنك تسجيل الدخول عبر هذا الرابط: [#login_url#]

شكرا لك,

[#site_name_url#].

" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:220 msgid "Registration success email" msgstr "بريد تم التسجيل بنجاح" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:216 msgid "

Dear [#client_name#],

You requested a new password for [#site_name_url#]

[#login_details#]

You can login here: [#login_url#]

Thank you,

[#site_name_url#].

" msgstr "

عزيزي [#client_name#],

لقد قمت مؤخرا بطلب كلمة مرور جديدة لحسابك فى [#site_name_url#]

[#login_details#]

يمكنك تسجيل الدخول من هذا الرابط: [#login_url#]

شكرا لك,

[#site_name_url#].

" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:203 msgid "User forgot password email" msgstr "في حالة فقدان كلمة المرور للمستخدم" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:198 msgid "

Dear [#client_name#],

You submitted the below listing information. This email is just for your information.

[#listing_link#]


Thank you for your contribution.

[#site_name#]

" msgstr "

مرحبا [#client_name#],

لقد قمت بنشر اعلان وهذا البريد للتنبيه فقط.

[#listing_link#]


شكرا لك.

[#site_name#]

" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:185 msgid "Post submit success to client email" msgstr "تم ادراج الإعلان بنجاح , الى بريد العميل" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:180 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:182 msgid "Client Emails" msgstr "رسائل البريد الإلكتروني العميل" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:139 msgid "

Dear Admin,

A new listing has been published [#listing_link#]. This email is just for your information.


[#site_name#]

" msgstr "

عزيزي المشرف،

قائمة جديدة قد نشرت [#listing_link#]. هذا البريد الإلكتروني فقط للتنيه .


[#site_name#]

" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:126 msgid "Post submit success to admin email" msgstr "بريد مراسلة الادمن في حالة ادراج ناجح لاعلان" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:103 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:105 msgid "Admin Emails" msgstr "رسائل البريد الإلكتروني للمشرف" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:81 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:90 msgid "Send enquiry" msgstr "ارسال لجنة التحقيق" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:62 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:71 msgid "New user registration" msgstr "تسجيل مستخدم جديد" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:57 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:59 msgid "Site Bcc Options" msgstr "اظهار خيارات BBC" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:44 msgid "Use advanced editor?(slow loading)" msgstr "هل تريد استخدام محرر متقدم؟ (التحميل البطيء)" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:35 msgid "Use advanced editor? (slow loading)" msgstr "هل تريد استخدام محرر متقدم؟ (التحميل البطيء)" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:27 msgid "[#client_name#],[#listing_link#],[#posted_date#],[#number_of_days#],[#number_of_grace_days#],[#login_url#],[#username#],[#user_email#],[#site_name_url#],[#renew_link#],[#post_id#],[#site_name#],[#from_email#](in most cases this will be the admin email, except for popup forms)" msgstr "[#client_name#],[#listing_link#],[#posted_date#],[#number_of_days#],[#number_of_grace_days#],[#login_url#],[#username#],[#user_email#],[#site_name_url#],[#renew_link#],[#post_id#],[#site_name#],[#from_email#](in most cases this will be the admin email, except for popup forms)" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:26 msgid "List of usable shortcodes" msgstr "قائمة الرموز القصيرة الصالحة للاستخدام" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:23 msgid "Notification Options" msgstr "خيارات الإخطار" #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:20 msgid "Options" msgstr "الخيارات" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:314 msgid "Dummy Data" msgstr "البيانات التجريبية" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:297 msgid "3 Character words and less excluded" msgstr "3- حروف الكلمات واقل مستبعدة" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:296 msgid "2 Character words and less excluded" msgstr "2- حروف الكلمات واقل مستبعدة" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:295 msgid "1 Character words excluded" msgstr "1- حروف الكلمات مستبعدة " #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:294 msgid "Disabled" msgstr "تعطيل" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:287 msgid "With this option you can limit individual words being searched for, for example searching for `Jo Brown` would return results with words like `Jones`, you can exclude these types of small character words if you wish." msgstr "في هذا الخيار تستطيع تحديد الكلمات الفردية يتم البحث عنها علي سبيل المثال عند البحث عن كلمة عن\" Jo Brown \" مع عودة النتائج مع كلمات مثل` Jones` ، يمكنك استبعاد هذه الأنواع من الكلمات الصغيرة إذا كنت تريد ذلك." #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:286 msgid "Individual word search limit" msgstr "حد البحث عن كلمة فردية " #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:279 msgid "This is usefull if your directory is limted to one location such as: New York or Australia (this setting should be blank if using default country, regions etc with multilocation addon as it will automatically add them)" msgstr "هذا هو المفيد إذا المحدودة، الدليل الخاص بك إلى موقع واحد مثل: نيويورك أو أستراليا (يجب أن يكون هذا الإعداد فارغا في حالة استخدام بلد افتراضي، المناطق وغيرها مع الملحق multilocation كما أنه سيتم إضافتها تلقائيا)" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:278 msgid "Add location specific text to (Near) search for Google" msgstr "إضافة نص محدد الموقع ل(الأقرب لك) في بحث جوجل" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:269 msgid "Feet" msgstr "قدم" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:259 msgid "Meters" msgstr "امتار" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:258 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:268 msgid "If distance is less than 0.01 show distance in meters or feet" msgstr "إذا كانت المسافة أقل من 0.01 تظهر المسافة بالأمتار أو الأقدام" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:249 #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:299 msgid "Kilometers" msgstr "كيلومتر (كم)" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:240 #: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:296 msgid "Miles" msgstr "اميال" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:239 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:248 msgid "Show search distances in miles or km" msgstr "مسافات مشاهدة البحث في ميل أو كم" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:231 msgid "Enter whole number only ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LEAVE BLANK FOR NO DISTANCE LIMIT" msgstr "أدخل رقم صحيح السابق فقط. 40 (طوكيو هي أكبر مدينة في العالم @ 40 ميل مربع) المغادرة ابحث FOR NO LIMIT المسافة" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:230 msgid "Limit squared distance area to X miles (helps improve search speed)" msgstr "حد مربع منطقة المسافة إلى X ميلا (يساعد على تحسين سرعة البحث)" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:227 msgid "Search Settings" msgstr "إعدادات البحث" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:142 msgid "Google analytics access" msgstr "صلاحيات تحليلات جوجل " #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:132 msgid "Show business owner Google Analytics stats?" msgstr "عرض صاحب العمل احصائيات جوجل تحليلات؟" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:123 msgid "Show business owner google analytics stats?" msgstr "عرض احصائيات جوجل لمالك النشاط؟" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:118 msgid "Google Analytic Settings" msgstr "إعدادات تحليلية جوجل" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:116 msgid "Google Analytics" msgstr "تحليلات جوجل انالتكس" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:97 msgid "Max upload file size(in mb)" msgstr "اكبر حجم للملف المرفوع (بالميجابايت)" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:91 msgid "If checked a user deleted post will go to trash, otherwise it will be permanently deleted" msgstr "اذا تم التحقق من حذف المستخدم للمشاركة فسوف تذهب لسلة المهملات , عدا ذلك سوف يتم حذفها نهائيا " #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:90 msgid "User deleted posts go to trash" msgstr "المشاركات المحذوفة من المستخدم تذهب لسلة المهملات " #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:60 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:69 msgid "Allow user to choose own password" msgstr "السماح للمستخدم بتغير كلمة المرور الخاصة به " #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:41 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:50 msgid "Allow user to see wp-admin area" msgstr "الوصول إلى لوحة تحكم المدير لووردبريس" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:34 msgid "(Emails to users will be sent via this mail ID)" msgstr "(سوف يتم إرسال رسائل البريد الإلكتروني للمستخدمين عبر هذا البريد ID)" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:33 msgid "Email address" msgstr "عنوان البريد الإلكتروني" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:25 msgid "(Name that will be shown as email sender when users receive emails from this site)" msgstr "(الاسم الذي سيظهر كمرسل البريد الإلكتروني لدى مستخدمين هذا الموقع)" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:24 msgid "Sender name" msgstr "اسم المرسل" #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:21 msgid "General Options" msgstr "الخيارات العامة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1161 msgid "Select Map Category" msgstr "تحديد خريطة الفئة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1155 msgid "Show / hide post type and category on map" msgstr "إظهار / إخفاء نوع آخر وفئة على الخريطة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1131 msgid "If checked, it displays button control to enable/disable dragging on google maps for phone devices" msgstr "إذا تم الفحص ، فإنه يعرض زر التحكم تمكين/ تعطيل السحب على خرائط جوجل لأجهزة الهاتف المحمول " #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1130 msgid "Show button control on map to enable/disable dragging" msgstr "عرض زر التحكم علي الخريطة تعطيل \\ تمكين السحب " #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1121 msgid "Upload map default marker icon" msgstr "تحميل رمز محدد الخريطة الافتراضي" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1106 msgid "Default map settings" msgstr "إعدادات خريطة افتراضي" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1088 msgid "Add Listing Map Settings" msgstr "إضافة قائمة إعدادات خريطة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1078 msgid "Select category" msgstr "اختر فئة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1072 msgid "Select category to untick by default on the home map." msgstr "اختر فئة لإلغاء تحديد افتراضيا على خريطة الوطن." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1071 msgid "Select category to untick by default on map" msgstr "حدد فئة لإلغاء تحديد افتراضيا على الخريطة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1065 msgid "Home Map Settings" msgstr "اعدادات الخريطة بالصفحة الرئيسية" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1037 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1377 msgid "Map" msgstr "خريطة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1025 msgid "Footer script code" msgstr "كود جافا سكربت للفوتر" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1016 msgid "Header script code" msgstr "هيدر كود جافا سكربت" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1007 msgid "Custom style css code" msgstr "Css مخصص" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1001 msgid "Script Settings" msgstr "ضبط النص" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:958 msgid "Scripts" msgstr "نصوص برمجية" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:943 msgid "Option will not appear if user does not have his/her own listing of that post type" msgstr "الخيار سوف لن تظهر اذا قام المستخدم ليس لديه له / لها الإدراج الخاصة من هذا النوع وظيفة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:942 msgid "Show listing link in user dashboard" msgstr "تبين إدراج رابط في لوحة أجهزة القياس المستخدم" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:930 msgid "Option will not appear if user does not have a favorite of that post type" msgstr "الخيار سوف لن تظهر اذا قام المستخدم ليس لديه وجهة مفضلة من هذا النوع وظيفة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:929 msgid "Show favorite link in user dashboard" msgstr "اظهار الرابط المفضل في لوحة أجهزة القياس المستخدم" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:916 msgid "Show add listing link in user dashboard" msgstr "مشاهدة إضافة اعلان ارتباط في لوحة أجهزة القياس المستخدم" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:912 msgid "User Dashboard Post Type Navigation Settings" msgstr "المستخدم لوحة مشاركة ونوع إعدادات الإنتقال" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:898 msgid "Show add listing link in add listing navigation" msgstr "مشاهدة إضافة رابط في إضافة اعلان الملاحة سرد" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:885 msgid "Show add listing link in main navigation" msgstr "مشاهدة أضف إعلان الارتباط في واجهة التصفح الرئيسية" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:872 msgid "Allow post type to add from frontend" msgstr "السماح نوع آخر لإضافة من الواجهة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:859 msgid "Show listing link in listing navigation" msgstr "اظهار الرابط سرد في سرد ​​الملاحة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:846 msgid "Show listing link in main navigation" msgstr "رابط مشاهدة الإدراج في قائمة التصفح الرئيسية" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:841 msgid "Post Type Navigation Settings" msgstr "آخر نوع إعدادات الإنتقال" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:832 msgid "Show listing navigation in main menu? (untick to disable) If you disable this option, none of the listing link will appear in main navigation." msgstr "تظهر سرد الملاحة في القائمة الرئيسية؟ (إلغاء تحديد تعطيل) إذا تم تعطيل هذا الخيار، فإن أيا من الرابط الإدراج تظهر في واجهة التصفح الرئيسية." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:831 msgid "Show listings navigation in menu" msgstr "إظهار قوائم التنقل في القائمة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:824 msgid "Show add listing navigation in main menu? (untick to disable) If you disable this option, none of the add listing link will appear in main navigation." msgstr "عرض إضافة قائمة التنقل في القائمة الرئيسية؟ (إلغاء التحديد لتعطيله) إذا عطلت هذا الخيار، فلن يظهر أي من رابط إضافة القائمة في التنقل الرئيسي." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:823 msgid "Show add listing navigation in menu" msgstr "مشاهدة إضافة ملاحة في القائمة إدراج" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:816 msgid "Navigation Settings" msgstr "إعدادات الملاحة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:809 msgid "Select menu locations" msgstr "مواقع مختارة القائمة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:802 msgid "Show geodirectory navigation in selected menu locations" msgstr "اظهار قائمة التنقل ل Geodirectory في القائمة المختارة للمناطق" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:796 msgid "Navigation Locations" msgstr "المواقع الملاحة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:791 msgid "Navigation" msgstr "قائمة التنقل" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:770 msgid "Show the bottom section of author page" msgstr "عرض القسم السفلي من مؤلف الصفحة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:769 msgid "Author bottom section" msgstr "القسم السفلي الكاتب" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:760 msgid "Width of author left section" msgstr "عرض المؤلف غادر القسم" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:753 msgid "Show the left section of author page" msgstr "عرض القسم الأيسر من الصفحة المؤلف" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:752 msgid "Author left section" msgstr "الكاتب القسم الأيسر" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:744 msgid "Enter the width of content section of author page in %" msgstr "أدخل عرض محتوى القسم لكاتب صفحة في%" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:743 msgid "Width of author content section" msgstr "عرض قسم المحتوى المؤلف" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:727 msgid "Set the listing view of author page" msgstr "تعيين العرض سرد المؤلف الصفحة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:726 msgid "Author content section view" msgstr "الكاتب القسم عرض المحتوى" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:718 msgid "Enter the width of right section of author page in %" msgstr "أدخل عرض الجزء الأيمن من الصفحة المؤلف في%" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:717 msgid "Width of author right section" msgstr "مساحة عرض القسم اليمين للكاتب" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:710 msgid "Show the right section of author page" msgstr "عرض القسم الأيمن من الصفحة المؤلف" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:709 msgid "Author right section" msgstr "القسم الأيمن للكاتب" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:702 msgid "Show the top section of author page" msgstr "عرض القسم العلوي من صفحة المؤلف" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:701 msgid "Author top section" msgstr "القسم العلوي الكاتب" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:695 msgid "Author Page Layout Settings" msgstr "تحطيط صفحة الكاتب" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:692 msgid "Author" msgstr "المصدر" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:679 msgid "Post content excerpt character count" msgstr "آخر عدد الأحرف مقتطفات المحتوى" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:678 msgid "Post excerpt" msgstr "آخر مقتطفات" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:670 msgid "Enter number of posts to display on related posts listing" msgstr "أدخل عدد من المشاركات للعرض على المقالات ذات الصلة " #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:669 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:450 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:431 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:193 msgid "Number of posts:" msgstr "عدد المشاركات:" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:663 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:152 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:374 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:186 msgid "Random" msgstr "عشوائي" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:662 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1939 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:151 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:373 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:185 msgid "Rating" msgstr "تقييم " #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:661 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1930 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:150 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:372 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:184 #: language.php:153 msgid "Review" msgstr "استعراض" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:660 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:149 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:371 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:183 msgid "Featured" msgstr "المقالات المميزة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:659 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:148 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:370 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:182 msgid "Latest" msgstr "آخر" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:652 msgid "Set the related post listing sort by view" msgstr "عين المقالات المخصصة المرتبطة لترتيب ظهورها" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:651 msgid "Sort by" msgstr "فرز حسب " #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:635 msgid "Set the listing view of relate post on detail page" msgstr "تعيين قائمة العرض للمقالات المرتبطة في صفحة الوصف" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:634 msgid "Layout" msgstr "التخطيط" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:629 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:210 msgid "Tags" msgstr "الكلمات الدليلية" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:621 msgid "Set the relation between current post to related posts." msgstr "ضبط العلاقة بين آخر الحالية إلى وظائف ذات الصلة." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:620 msgid "Relate to" msgstr "يتعلق ب" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:608 msgid "Select the post types to display related listing on detail page." msgstr "حدد أنواع مقالة للمعاينة الإدراج المقالات ذات الصلة في صفحة التفاصيل." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:607 msgid "Show related post listing on" msgstr "سرد مشاهدة آخر ذات الصلة على" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:604 msgid "Related Post Settings" msgstr "ذات إعدادات المشاركة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:576 msgid "Upload default rating star icon" msgstr "تحميل رمز نجمة التقييم الافتراضي" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:573 msgid "Default Rating Settings" msgstr "الإعدادات الافتراضية التقييم" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:556 msgid "Select tabs" msgstr "حدد علامات التبويب" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:550 msgid "Select tabs to exclude from the list of all appearing tabs on detail page." msgstr "حدد علامات التبويب لاستبعاد من قائمة كافة علامات التبويب التي تظهر على صفحة تفاصيل." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:549 msgid "Exclude selected tabs from detail page" msgstr "استبعاد تبويبات مختارة من صفحة التفاصيل" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:546 msgid "Detail Page Tab Settings" msgstr "التفاصيل صفحة إعدادات تبويب" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:535 msgid "Disable Listing Info section that displays on Detail page sidebar" msgstr "تعطيل فسم معلومات القائمة الذي يعرض على الشريط الجانبي في صفحة التفاصيل " #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:534 msgid "Disable Listing Info section" msgstr "تعطيل الإعلانات لهذا القسم" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:528 msgid "Disable Rating Info section that displays on Detail page sidebar" msgstr "تعطيل قسم التقيم الذي يعرض علي الشريط الجانبي في تفصيل الصفحة " #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:527 msgid "Disable Rating Info section" msgstr "تعطيل قسم بيانات التقيم " #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:521 msgid "Disable User Links section (Edit post, Favorite etc..) that displays on Detail page sidebar" msgstr "تعطيل قسم روابط المستخدم ( تعديل المشاركة , المفضلة , ....)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:520 msgid "Disable User Links section" msgstr "تعطيل قسم روابط المستخدم" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:514 msgid "Disable Google Analytics section that displays on Detail page sidebar" msgstr "تعطيل قسم تحليلات جوجل الذي يعرض علي الشريط الجانبي في تفاصيل الصفحة " #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:513 msgid "Disable Google Analytics section" msgstr "تعطيل قسم تحليلات جوجل " #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:507 msgid "Disable Tweet, Fb Like, Google+ buttons section that displays on Detail page sidebar" msgstr "تعطيل سقسقة، مثل إف ب Google + قسم الأزرار التي يتم عرضها على صفحة التفاصيل في الشريط الجانبي" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:506 msgid "Disable Tweet, Fb Like, Google+ buttons section" msgstr "تعطيل Tweet, Fb Like, Google+ قسم الأزرار" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:500 msgid "Disable GD modal that displays slideshow images in popup" msgstr "تعطيل GD التي تعرض الصور عرض الشرائح في صفحة منبثقة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:499 msgid "Disable GD modal" msgstr "تعطيل GD" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:493 msgid "Display detail sidebar section on left side of the detail page" msgstr "عرض مقطع التفاصيل الشريط الجانبي على الجانب الأيسر من الصفحة التفاصيل" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:492 msgid "Detail sidebar section on left side" msgstr "مقطع التفاصيل الشريط الجانبي على الجانب الأيسر" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:485 msgid "Detail bottom section" msgstr "التفاصيل القسم السفلي" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:477 msgid "Detail top section" msgstr "قسم التفاصيل العلوي" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:474 msgid "Detail/Single Page Settings" msgstr "التفاصيل / إعدادات صفحة واحدة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:472 msgid "Detail" msgstr "التفاصيل" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:458 msgid "Show the search button label on search form." msgstr "عرض التسمية زر البحث في نموذج البحث." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:457 msgid "Search button label" msgstr "بحث تسمية زر" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:449 msgid "Show the near text box 'placeholder' value on search form." msgstr "عرض النص مربع 'placeholder' القيمة قرب على نموذج البحث." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:448 msgid "Near field default value" msgstr "القيمة الافتراضية الحقل القريب" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:440 msgid "Show the search text box 'placeholder' value on search form." msgstr "إظهار مربع نص البحث قيمة 'placeholder' على نموذج البحث." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:439 msgid "Search field default value" msgstr "بحث الحقل القيمة الافتراضية" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:421 msgid "Before Pagination" msgstr "قبل ترقيم الصفحات" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:420 msgid "After Pagination" msgstr "بعد ترقيم الصفحات" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:419 msgid "Never Display" msgstr "عدم العرض" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:412 msgid "This will add extra pagination info like \"Showing listings x-y of z\" after/before pagination." msgstr "سيقوم هذا بإضافة معلومات ترقيم الصفحات الإضافية مثل \"إظهار القوائم س ص من z\" بعد/قبل الحدود الفاصلة للصفحات." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:411 msgid "Show advanced pagination details" msgstr "عرض تفاصيل ترقيم الصفحات المتقدمة " #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:404 msgid "Show the bottom section of search page" msgstr "عرض القسم السفلي من صفحة البحث" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:403 msgid "Search bottom section" msgstr "البحث القسم السفلي" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:395 msgid "Enter the width of left section of search in %" msgstr "أدخل عرض القسم الأيسر من البحث في%" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:394 msgid "Width of search left section" msgstr "عرض البحث غادر القسم" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:387 msgid "Show the left section of search page" msgstr "عرض القسم الأيسر من صفحة البحث" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:386 msgid "Search left section" msgstr "بحث في اليسار" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:378 msgid "Enter the width of content section of search page in %" msgstr "أدخل عرض محتوى القسم لصفحة البحث في%" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:377 msgid "Width of search content section" msgstr "عرض البحث قسم المحتوى" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:361 msgid "Set the listing view of search page" msgstr "تعيين عرض قائمة من صفحة البحث" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:360 msgid "Search content section view" msgstr "بحث مشاهدة محتويات القسم" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:351 msgid "Enter the width of right section of search page in %" msgstr "أدخل عرض الجزء الأيمن من صفحة البحث في %" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:350 msgid "Width of search right section" msgstr "مساحة عرض القسم الأيمن للبحث" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:343 msgid "Show the right section of search page" msgstr "عرض القسم الأيمن من صفحة البحث" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:342 msgid "Search right section" msgstr "بحث القسم الايمن" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:335 msgid "Show the top section of search page" msgstr "عرض القسم العلوي من صفحة البحث" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:334 msgid "Search top section" msgstr "بحث القسم العلوي" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:328 msgid "Search Page Layout Settings" msgstr "بحث إعدادات تخطيط الصفحة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:325 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:225 #: geodirectory_template_actions.php:1651 #: geodirectory_template_actions.php:2794 #: geodirectory_template_actions.php:3038 #: geodirectory_template_actions.php:3451 geodirectory_widgets.php:1007 #: language.php:21 msgid "Search" msgstr "بحث " #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:314 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:614 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:853 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:866 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:879 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:892 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:923 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:936 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:949 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:85 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:3140 msgid "Select post types" msgstr "حدد أنواع مقالات مخصصة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:308 msgid "Select post types to show advanced editor on add listing page." msgstr "حدد أنواع مقالات مخصصة لإظهار محرر متقدم على صفحة القائمة ." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:307 msgid "Show description field as editor" msgstr "عرض وصف الحقل كمحرر" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:299 msgid "Show the \"Accept Terms and Conditions\" field on add listing." msgstr "عرض حقل \"قبول البنود والشروط\" عند إضافة اعلان" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:298 msgid "Enable \"Accept Terms and Conditions\"" msgstr "تمكين \"قبول البنود والشروط\"" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:295 msgid "Add Listing Form Settings" msgstr "إضافة إعدادات نموذج قائمة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:285 msgid "Enter number of days a listing will appear new.(enter 0 to disable feature)" msgstr "أدخل عدد الأيام سوف تظهر قائمة جديدة. (أدخل 0 لتعطيل الميزة)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:284 msgid "New listings settings" msgstr "اعدادات الإعلانات الجديدة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:277 msgid "draft" msgstr "مسودة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:278 msgid "publish" msgstr "ينشر" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:268 msgid "Select new listing default status." msgstr "اختر جديد حالة الموقع الافتراضي." #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:267 msgid "New listing default status" msgstr "جديد حالة الموقع الافتراضي" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:264 msgid "Listing General Settings" msgstr "قائمة الإعدادات العامة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:245 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:778 msgid "Description word limit" msgstr "عدد كلمات الوصف" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:226 msgid "Upload listing no image" msgstr "تحميل إدراج أي صورة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:219 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:486 msgid "Show the bottom section of listing page" msgstr "عرض القسم السفلي من صفحة القائمة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:218 msgid "Listing bottom section" msgstr "اظهر القسم السفلي" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:210 msgid "Enter the width of left section of listing in %" msgstr "أدخل عرض القسم الأيسر من الإدراج في%" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:209 msgid "Width of listing left section" msgstr "عرض الإدراج القسم الأيسر" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:202 msgid "Show the left section of listing page" msgstr "عرض القسم الأيسر من الصفحة الإدراج" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:201 msgid "Listing left section" msgstr "قائمة قسم غادر" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:193 msgid "Enter the width of content section of listing page in %" msgstr "أدخل عرض قسم المحتوى من صفحة القائمة بعلامة %" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:192 msgid "Width of listing content section" msgstr "عرض سرد قسم المحتوى" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:187 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:372 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:646 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:738 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:462 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:238 msgid "List view" msgstr "عرض القائمة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:186 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:371 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:645 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:737 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:459 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:235 msgid "Grid View (Five Columns)" msgstr "شبكة عرض (خمسة أعمدة)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:185 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:370 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:644 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:736 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:455 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:231 msgid "Grid View (Four Columns)" msgstr "شبكة عرض (أربعة أعمدة)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:184 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:369 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:643 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:735 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:451 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:227 msgid "Grid View (Three Columns)" msgstr "شبكة عرض (ثلاثة أعمدة)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:183 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:368 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:642 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:734 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:447 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:223 msgid "Grid View (Two Columns)" msgstr "شبكة عرض (عمودان)" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:176 msgid "Set the listing view of listing page" msgstr "تعيين عرض قائمة من صفحة القائمة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:175 msgid "Listing content section view" msgstr "سرد شاهد المحتوى القسم" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:166 msgid "Enter the width of right section of listing page in %" msgstr "أدخل عرض الجزء الأيمن من صفحة القائمة في%" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:165 msgid "Width of listing right section" msgstr "مساحة عرض القسم الأيمن للاعلان" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:158 msgid "Show the right section of listing page" msgstr "عرض القسم الأيمن من صفحة القائمة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:157 msgid "Listing right section" msgstr "القسم الأيمن للاعلان" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:150 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:478 msgid "Show the top section of listing page" msgstr "عرض القسم العلوي من صفحة القائمة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:149 msgid "Listing top section" msgstr "اظهر القسم العلوي" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:143 msgid "Listing Page Layout Settings" msgstr "قائمة إعدادات تخطيط الصفحة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:140 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:70 msgid "Listings" msgstr "الأعلانات" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:126 msgid "Use default wordpress media image large size ( %s ) for featured image upload. If unchecked then default geodirectory image large size ( 800x800 ) will be used." msgstr "استخدام الحجم الافتراضي للصورة للوردبريس ( %s ) للصورة المميزة. اذا لم يتم اختيارها سوف يتم استخدام الحجم الافتراضي للصور المبرمج بالقالب وهو ( 800x800 ) " #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:125 msgid "Resize image large size" msgstr "تغيير حجم الصورة بالحجم الكبير" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:119 msgid "Show the bottom section of home page" msgstr "عرض القسم السفلي من الصفحة الرئيسية" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:118 msgid "Home bottom section" msgstr "الصفحة الرئيسية القسم السفلي" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:110 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:761 msgid "Enter the width of left section of home page in %" msgstr "أدخل عرض القسم الأيسر من الصفحة الرئيسية في%" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:109 msgid "Width of home left section" msgstr "عرض القسم الايسر للرئيسية" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:102 msgid "Show the left section of home page" msgstr "عرض القسم الأيسر من الصفحة الرئيسية" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:101 msgid "Home left section" msgstr "الصفحة الرئيسية القسم الأيسر" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:93 msgid "Enter the width of content section of home page in %" msgstr "أدخل عرض الجزء المحتوى من الصفحة الرئيسية في%" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:92 msgid "Width of home content section" msgstr "مساحة عرض قسم المحتوى بالرئيسية" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:85 msgid "Show the content section of home page" msgstr "عرض قسم المحتوى من الصفحة الرئيسية" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:84 msgid "Home content section" msgstr "قسم المحتوى بالرئيسية" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:76 msgid "Enter the width of right section of home page in %" msgstr "أدخل عرض الجزء الأيمن من الصفحة الرئيسية في%" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:75 msgid "Width of home right section" msgstr "مساحة عرض القسم الأيمن للرئيسية" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:68 msgid "Show the right section of home page" msgstr "عرض القسم الأيمن من الصفحة الرئيسية" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:67 msgid "Home right section" msgstr "القسم الأيمن للصفحة الرئيسية" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:61 msgid "Home Page Layout Settings" msgstr "الصفحة الرئيسية ابتداء من تخطيط الصفحة" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:51 msgid "Show the top section of home page" msgstr "عرض القسم العلوي من الصفحة الرئيسية" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:50 msgid "Home top section" msgstr " القسم العلوي للصفحة الرئيسية" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:44 msgid "Home Top Section Settings" msgstr "الصفحة الرئيسية الأعلى إعدادات القسم" #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:41 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1269 msgid "Home" msgstr "الصفحة الرئيسيه" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1752 msgid "This tool will load strings from the database into a file to translate via po editor.Ex: custom fields" msgstr "هذه الأداة سوف تحمل الجمل من قاعدة البيانات إلى ملف ترجمة عبر po editor.Ex: الحقول المخصصة" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1750 msgid "Load custom fields translation" msgstr "تحميل الحقول المخصصة للترجمة " #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1743 msgid "This tool will clear all GD version numbers so any upgrade functions will run again." msgstr "وهذه الأداة لمسح كافة أرقام إصدار GD و ذلك سيتم تشغيل أي من وظائف الترقية مرة أخرى." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1741 msgid "Clear all GD version numbers" msgstr "مسح جميع ارقام إصدار GD " #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1732 msgid "This tool can be used when categories are missing from the details table but showing in other places in the backend (only checks posts with missing category info in details table)" msgstr "هذه الأداة يمكن استخدامها عندما تكون الفئات مفقودة من جدول التفاصيل ولكن تظهر في أماكن أخرى في الواجهة الخلفية (وعليه يتم الضبط وإصلاح هذه المشكلة)" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1730 msgid "Sync GD Categories" msgstr "مزامنة اقسام GD" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1693 msgid "This tool can be used when tags are showing in the backend but missing from the front end." msgstr "هذه الأداة يمكن أن تستخدم عندما تظهر العلامات في الخلفية ولكن مفقودة من الواجهة الأمامية." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1691 msgid "Sync GD tags" msgstr "علامات متزامنة GD" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1674 msgid "Checks ratings for correct location and content settings" msgstr "فحص التقيمات لمناطق الصحيحة واعدادات الدول" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1672 msgid "Ratings check" msgstr "فحص التقييمات" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1664 msgid "Checks if the GD database tables have been converted to use multisite correctly." msgstr "الشيكات إذا تم تحويل جداول قاعدة البيانات GD لاستخدام متعددة المواقع بشكل صحيح." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1662 msgid "Multisite DB conversion check" msgstr "فحص تعدد المواقع ل DB" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1655 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1666 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1676 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1709 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1723 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1734 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1745 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1755 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1764 msgid "Run" msgstr "تشغيل" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1652 msgid "Checks if the GD pages are installed correctly or not." msgstr "فحص إذا تم تثبيت صفحات GD بشكل صحيح أم لا." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1650 msgid "GD pages check" msgstr "فحص صفحات " #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:284 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1645 msgid "Action" msgstr "الاجراء" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1644 msgid "Description" msgstr "الوصف" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1643 msgid "Tool" msgstr "تول" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1624 msgid "GD Diagnostic Tools" msgstr "أدوات التشخيص GD" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1415 msgid "Required JS" msgstr "اكواد JS المطلوبة" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1400 msgid "Required CSS" msgstr "اكواد CSS المطلوبة " #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1239 msgid "Filter" msgstr "تصفية " #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1234 msgid "Other Filters" msgstr "مرشحات أخرى" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1205 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1240 msgid "Content" msgstr "المحتوى" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1199 msgid "Other Actions" msgstr "إجراءات اخرى" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:964 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:966 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1009 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1011 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1051 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1053 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1094 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1096 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1138 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1140 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1180 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1182 msgid "Not used" msgstr "غير مستخدم " #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:950 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:971 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:995 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1016 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1038 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1058 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1081 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1101 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1125 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1145 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1167 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1187 msgid "Output:" msgstr "الناتج :" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:932 msgid "Class" msgstr "Class" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:931 msgid "ID" msgstr "ID" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:930 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1204 msgid "Hook" msgstr "الخطاف HOOK" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:925 msgid "Main Wrapper Actions" msgstr "اجراءات الالتفاف الرئيسي" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:884 msgid "Theme Compatibility Imported" msgstr "تم استيراد توافق القالب" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:848 msgid "Please select a theme to export" msgstr "يرجى اختيار القالب للتصدير " #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:841 msgid "Paste the JSON code here and then click import again" msgstr "الصق كود JSON هنا واضغط علي استيراد مرة أخرى " #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:837 msgid "Import" msgstr "استيراد" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:835 msgid "Export" msgstr "تصدير " #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:816 msgid "Custom" msgstr "تخصيص" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:815 msgid "Select Theme" msgstr "اختيار القالب" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:812 msgid "Select Theme Compatibility Pack" msgstr "اختر حزمة التوافق للقالب" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:808 msgid "Since Avada 3.8+ they have added hooks for compatibility for GeoDirectory so the header.php modification is no longer required. See here" msgstr "منذ عابدة 3.8 + قد أضافوا خطاطيف للتوافق جيوديريكتوري حيث لم يعد تعديل header.php المطلوبة. انظر هنا" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:781 msgid "Theme Compatibility Settings" msgstr "اعدادات توافق القالب" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:524 msgid "Post will be updated if both city and map marker position has been changed." msgstr "الإعلان سوف يتم تحديثه اذا كلا من الخريطة وموضع المؤشر على الخريطة تم تغييره" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:519 msgid "Action For Listing" msgstr "اجراء للاعلان" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:501 msgid "City Longitude" msgstr "المدينة خط الطول" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:484 msgid "City Latitude" msgstr "المدينة خط العرض" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:472 msgid "Set Location on Map" msgstr "ضبط الموقع على الخريطة" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:455 msgid "Choose a country." msgstr "اختر بلد ما." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:424 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:440 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:462 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:494 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:511 #: geodirectory_hooks_actions.php:1286 msgid "This field is required." msgstr "هذا الحقل مطلوب." #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:330 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:346 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:354 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:362 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:372 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1433 msgid "Save changes" msgstr "حفظ التغييرات" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:225 msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page." msgstr "سيتم فقدان التغييرات التي أجريتها إذا كنت التنقل بعيدا عن هذه الصفحة." #: geodirectory-admin/admin_install.php:221 #: geodirectory-admin/admin_install.php:234 #: geodirectory-admin/admin_install.php:248 #: geodirectory-admin/admin_install.php:257 msgid "Latest Places" msgstr "أحدث الأماكن" #: geodirectory-admin/admin_install.php:220 #: geodirectory-admin/admin_install.php:232 #: geodirectory-admin/admin_install.php:246 #: geodirectory-admin/admin_install.php:255 #: geodirectory-admin/admin_install.php:266 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1525 #: geodirectory-functions/general_functions.php:3353 msgid "My Dashboard" msgstr "لوحة التحكم الخاصه بي" #: geodirectory-admin/admin_install.php:217 msgid "Popular Places" msgstr "أماكن شعبية" #: geodirectory-admin/admin_install.php:212 #: geodirectory-admin/admin_install.php:228 #: geodirectory-admin/admin_install.php:242 #: geodirectory-functions/general_functions.php:2880 msgid "Popular Categories" msgstr "اشهر التصنيفات" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2386 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:882 msgid "Something went wrong" msgstr "حدث خطأ ما" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1848 msgid "Load custom fields in to file for translation: ok" msgstr "تحميل حقول المخصصة في الملف الخاص بالترجمة : OK" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1845 msgid "Fail to load custom fields in to file for translation, please check file permission:" msgstr "فشل في تحميل الحقول المخصصة في ملف الترجمة , يرجى فحص صلاحيات الملف " #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1792 msgid "-->FAILED: Location page fix failed" msgstr "فشل الموقع الصفحة الإصلاح:> فشل -" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1790 msgid "-->FIXED: Location page fixed" msgstr "-> تم اصلاح : صفحة الموقع الثابتة" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1789 #: geodirectory-admin/admin_install.php:112 #: geodirectory-functions/general_functions.php:1572 msgid "Location" msgstr "الموقع" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1787 msgid "Location page is missing." msgstr "صفحة الموقع مفقود." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1784 msgid "Location page exists with proper setting." msgstr "توجد صفحة الموقع مع الإعداد السليم." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1767 msgid "-->FAILED: Login page fix failed" msgstr "خطأ --> فشل الوصول الى صفحة الدخول " #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1765 msgid "-->FIXED: Login page fixed" msgstr "--> تم اصلاح : معلومات الدخول ثابتة" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1764 #: geodirectory-admin/admin_install.php:116 language.php:32 upgrade.php:134 msgid "Login" msgstr "تسجيل دخول" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1762 msgid "Login page is missing." msgstr "صفحة الدخول مفقودة " #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1759 msgid "Login page exists with proper setting." msgstr "صفحة الدخول موجودة مع الاعداد اللائق\\السليم " #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1742 msgid "-->FAILED: Info page fix failed" msgstr "-- > فشل : فشل اعداد معلومات الصفحة " #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1740 msgid "-->FIXED: Info page fixed" msgstr "--> تم اصلاح : معلومات الصفحة ثابتة" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1739 #: geodirectory-admin/admin_install.php:115 upgrade.php:133 msgid "Info" msgstr "معلومات" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1737 msgid "Info page is missing." msgstr "معلومات الصفحة مفقودة" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1734 msgid "Info page exists with proper setting." msgstr "معلومات الصفحة موجودة مع الاعداد اللائق \\ السليم" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1717 msgid "-->FAILED: Listing Success page fix failed" msgstr "-> فشل: فشل قائمة النجاح الإصلاح الصفحة" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1715 msgid "-->FIXED: Listing Success page fixed" msgstr "-> تم اصلاح : الصفحة قائمة النجاح ثابتة" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1714 #: geodirectory-admin/admin_install.php:111 msgid "Listing Success" msgstr "قائمة النجاح" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1712 msgid "Listing Success page is missing." msgstr "صفحة القائمة النجاح مفقود." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1709 msgid "Listing Success page exists with proper setting." msgstr "توجد صفحة القائمة النجاح مع الإعداد السليم." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1692 msgid "-->FAILED: Listing Preview page fix failed" msgstr "-> فشل: فشل قائمة معاينة الإصلاح الصفحة" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1690 msgid "-->FIXED: Listing Preview page fixed" msgstr "-> تم اصلاح : الصفحة قائمة معاينة ثابتة" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1689 #: geodirectory-admin/admin_install.php:110 msgid "Listing Preview" msgstr "قائمة معاينة" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1687 msgid "Listing Preview page is missing." msgstr "قائمة الصفحة معاينة هو في عداد المفقودين." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1684 msgid "Listing Preview page exists with proper setting." msgstr "توجد صفحة القائمة معاينة مع الإعداد السليم." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1666 msgid "-->FAILED: Add Listing page fix failed" msgstr "-> فشل: فشل إضافة قائمة الصفحة الإصلاح" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1664 msgid "-->FIXED: Add Listing page fixed" msgstr "-> تم اصلاح : أضف الصفحة قائمة ثابتة" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1663 #: geodirectory-admin/admin_install.php:109 #: geodirectory-functions/general_functions.php:3416 #: geodirectory-functions/general_functions.php:3418 #: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:248 msgid "Add Listing" msgstr "إضافة اعلان" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1661 msgid "Add Listing page is missing." msgstr "إضافة صفحة اعلان غير موجود" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1658 msgid "Add Listing page exists with proper setting." msgstr "توجد صفحة إضافة قائمة مع الإعداد السليم." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1641 msgid "-->FAILED: GD Home page fix failed" msgstr "--> فشل: فشل إصلاح الصفحة الرئيسية كلمة المدير العام" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1639 msgid "-->FIXED: GD Home page fixed" msgstr "--> ثابت: الصفحة الرئيسية GD ثابتة" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1638 #: geodirectory-admin/admin_install.php:108 #: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:130 #: upgrade.php:144 msgid "GD Home page" msgstr "GD الصفحة الرئيسية" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1636 msgid "GD Home page is missing." msgstr "صفحة غ الرئيسية مفقودة." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1633 msgid "GD Home page exists with proper setting." msgstr "GD الصفحة موجود مع الإعداد الصحيح." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1523 msgid "Place detail" msgstr "تفاصيل المكان" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1522 msgid "Custom sort fields" msgstr "الحقول فرز مخصص" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1521 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1384 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:81 language.php:155 msgid "Reviews" msgstr "التقييمات" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1519 msgid "Post icon" msgstr "أيقونة المقال" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1518 msgid "Custom fields" msgstr "الحقول المخصصة " #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1517 msgid "Countries" msgstr "الدول" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1480 msgid "Review content ok" msgstr "مراجعة المحتوى أوك" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1475 msgid "-->FAILED: Review content fix failed" msgstr "-> فشل: استعراض محتوى فشل الإصلاح" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1473 msgid "-->FIXED: Review content fixed" msgstr "-> تم اصلاح: استعراض محتوى ثابت" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1468 msgid "Review content missing or broken" msgstr "محتوى التقييم غير موجود او تم حذفة" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1463 msgid "Review locations ok" msgstr "مراجعة المنطقة نعم" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1458 msgid "-->FAILED: Review locations fix failed" msgstr "-> فشل: مواقع مراجعة إصلاح فاشلة" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1456 msgid "-->FIXED: Review locations fixed" msgstr "-->تم اصلاح تقييمات المناطق" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1451 msgid "Review locations missing or broken" msgstr "تقييم المنطقة مفقود او غير موجود" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1399 msgid " Upgrade/install scripts will run on next page reload." msgstr "سيتم ترقية \\ تثبيت البرنامج بعد إعادة تحميل الصفحة" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1393 msgid " Version: Not Found" msgstr "الاصدار : غير موجود " #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1391 msgid " Version: Deleted" msgstr "الاصدار : محذوف " #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1241 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1338 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1486 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1550 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1817 msgid "Fix" msgstr "إصلاح" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1230 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1330 msgid ": Done" msgstr ": تم" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1143 msgid "%s table converted correctly" msgstr "%s تحويل الجدول بشكل صحيح" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1139 msgid "-->TRY: Please refresh page to run table install functions" msgstr "-> محاولة : يرجى تحديث الصفحة لتشغيل جدول تثبيت الوظائف" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1125 msgid "ERROR: %s table does not exist" msgstr "خطأ: %s الجدول غير موجود" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1111 msgid "ERROR: %s table not converted" msgstr "خطأ: %s الجدول لا يتم تحويله" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1105 msgid "-->PROBLEM: Table %s could not be renamed to %s, this table has info so may need to be reviewed manually in the DB" msgstr "-> المشكلة: الجدول %s لا يمكن إعادة تسمية %s ، وهذا الجدول يحتوي على معلومات لذلك قد تحتاج إلى إعادة التسمية يدويا في DB" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1103 msgid "-->FIXED: Table contained info so we renamed %s to %s incase it is needed in future" msgstr "--> ثابت: معلومات الجدول الوارد حتى يمكننا إعادة تسمية %s إلى %s طارئ فإنه يلزم في المستقبل" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1099 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1119 msgid "-->PROBLEM: Failed to rename table %s to %s, please try manually from DB" msgstr "-> المشكلة: فشل في إعادة تسمية الجدول %s ل %s، يرجى محاولة يدويا من DB" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1097 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1117 msgid "-->FIXED: Table %s renamed to %s" msgstr "-> اصلاح : الجدول %s تسميته إلى %s" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1087 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1094 msgid "-->PROBLEM: Delete table %s failed, please try manual delete from DB" msgstr "-> المشكلة: حذف الجدول %s فشلت، يرجى المحاولة دليل حذف من DB" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1085 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1092 msgid "-->FIXED: Deleted table %s" msgstr "-> اصلاح: الجدول محذوف %s" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1079 msgid "ERROR: Two %s tables found" msgstr "خطأ: اثنان %s الجداول وجدت" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1068 msgid "-->FIXED: table %s_ms_bak renamed and backed up" msgstr "-->تم الاصلاح: table %s_ms_bak renamed and backed up" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1058 msgid "-->FIXED: restored largest table %s" msgstr "-> اصلاح : استعادة أكبر الجدول %s" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1049 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1060 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1070 msgid "-->PROBLEM: Failed to rename tables, please contact support." msgstr "-> المشكلة: فشل في إعادة تسمية الجداول، يرجى الاتصال بالدعم." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1047 msgid "-->FIXED: Renamed and backed up the tables" msgstr "-->تم اصلاح : تم إعادة التسمية واخذ نسخة احتياطية للجداول" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1034 msgid "IMPORTANT: This can be caused by out of date core or addons, please update core + addons before trying the fix OR YOU WILL HAVE A BAD TIME!" msgstr "هام: لا يمكن أن يكون الاضافات قديمة ’ يرجى تحديث كل شيء قبل محاولة الاصلاح , او سيكون عملك مضيعة للوقت !!" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1032 msgid "ERROR: %s_ms_bak table found" msgstr "ERROR: %s_ms_bak table found" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1028 msgid "ERROR: You did not follow instructions! Now you will need to contact support to manually fix things." msgstr "خطأ: أنك لم تتبع التعليمات! الآن سوف تحتاج إلى الاتصال بالدعم لإصلاح الأشياء يدوياً." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:940 msgid "Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in sorting option dropdown box on %s listing page." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:936 msgid "Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order on add %s listing form too." msgstr "انقر فوق لتوسيع الإعدادات ذات الصلة. تستطيع سحب وإسقاط لترتيب نظام الحقول في الإضافة %s شكل قائمة أيضا." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:913 msgid "List of fields that will appear in %s listing and search results sorting option dropdown box." msgstr "قائمة بالحقول التي ستظهر في قائمة %s والبحث عن نتائج الفرز من مربع القائمة المنسدلة الخيار." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:909 msgid "List of fields that will appear on add new %s listing form" msgstr "قائمة الحقول التي تظهر في إضافة جديدة %s سرد النموذج" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:886 msgid "Click on any box below to make it appear in the sorting option dropdown on %s listing page.
To make a field available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in sort option'." msgstr "" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:882 msgid "Click on any box below to add a field of that type to the add %s listing form. You can use a fieldset to group your fields." msgstr "اضغط على أي مربع ادناه لاضافته كحقل نوع لاضافته %s في نموذج الإعلان يمكنك أيضا إضافة مجموعة من الحقول" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:859 msgid "Available sorting options for %s listing and search results" msgstr "تتوفر خيارات الفرز ل %s الإدراج ونتائج البحث" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:855 msgid "Add new %s form field" msgstr "إضافة جديدة %s حقول النموذج" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:832 msgid "Manage %s Listing Sorting Options Fields" msgstr "إدارة %s قائمة فرز الحقول " #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:828 msgid "Manage %s Custom Fields" msgstr "إدارة %s الحقول المخصصة" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:644 msgid "File Upload" msgstr "تحميل ملف" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:637 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:630 msgid "URL" msgstr "رابط URL" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:623 msgid "Multi Select" msgstr "متعددة الاختيارات" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:616 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2724 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2903 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3110 #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:643 msgid "Select" msgstr "إختيار" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:602 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2912 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3116 msgid "Radio" msgstr "زر اختيار" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:588 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2909 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3113 msgid "Checkbox" msgstr "مربع الاختيار" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:574 msgid "Textarea" msgstr "نص" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:567 msgid "Date" msgstr "التاريخ" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:560 msgid "Text" msgstr "نص" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:245 msgid "Information" msgstr "معلومات" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:243 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1520 msgid "Attachments" msgstr "المرفقات" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:191 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:401 msgid "Set Default Location" msgstr "ضبط المنطقة الافتراضية" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:190 msgid "Notifications" msgstr "الإشعارات" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:189 msgid "Titles & Metas" msgstr "العناوين والنص" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:188 msgid "Permalinks" msgstr "الروابط الثابتة" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:187 msgid "Design" msgstr "التصميم" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:186 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:19 msgid "General" msgstr "عام" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:6163 msgid "Please update core GeoDirectory or some addons may not function correctly." msgstr "الرجاء تحديث Geodirectory ليعمل الموقع بشكل صحيح" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3766 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2019 msgid "No data found in csv file." msgstr "لا يوجد معلومات في ملف ال CSV" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3742 #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1991 msgid "The uploaded file is not a valid csv file. Please try again." msgstr "الملف الذي تم تحميله هو ملف CSV غير صالح . يرجى المحاولة مرة اخرى." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3456 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3545 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3615 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3675 msgid "No records to export." msgstr "لا يوجد سجلات للتصدير ." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3648 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3708 msgid "Fail, something wrong to create csv file." msgstr "فشل !! ، هناك خاطئا في إنشاء ملف CSV." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3312 msgid "GeoDirectory does not have access to your filesystem, thing like import/export will not work. Please define your details in wp-config.php as explained here" msgstr "Geodirectory ليس لديه قدرة على الوصول الى ملفات النظام , يوجد بعض الخيارات لن تعمل جيدا مثل الاستيراد والتصدير للبيانات الرجاء توضيح المشكلة من ملف wp-config.php" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:454 #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:525 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3134 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3191 msgid "Complete!" msgstr "مكتمل" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3100 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3138 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3169 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:3195 msgid "Exporting..." msgstr "تصدير ..." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2916 msgid "%s / %s item(s) could not be added due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude)." msgstr "لا يمكن إضافة %s / %s من العناصر بسبب \"الموقع فارغ \\ غير صالح (مدينة، منطقة، بلد، خطوط الطول والعرض) \" ." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2906 msgid "%s / %s item(s) ignored due to already exists." msgstr "تجاهل %s / %s من العناصر بسبب انه موجود فعلا ." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2899 msgid "%s / %s item(s) added." msgstr "تم إضافة %s / %s من العناصر ." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2892 msgid "%s / %s item(s) updated." msgstr "تم تحديث %s / %s من العناصر ." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2886 msgid "Total %s item(s) found." msgstr "المجموع : %s من العناصر موجود " #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2527 msgid "GD Categories: Export CSV" msgstr "تصنيفات GD : تصدير CSV " #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2464 msgid "Ignore item if item with cat_id/cat_slug already exists." msgstr "تجاهل العناصر اذا كان عنصر cat_id/cat_slug موجود بالفعل " #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2463 msgid "Update item if item with cat_id/cat_slug already exists." msgstr "تحديث العناصر اذا كان عنصر cat_id/cat_slug موجود بالفعل " #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2456 msgid "GD Categories: Import CSV" msgstr "تصنيفات GD : استيراد CSV" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2442 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2545 msgid "Export CSV" msgstr "تصدير CSV" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2436 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2541 msgid "Elapsed Time:" msgstr "الوقت المنصرم :" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2428 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2540 msgid "Progress:" msgstr "معالجة :" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2420 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2537 msgid "Please select the maximum number of entries per csv file (defaults to 5000, you might want to lower this to prevent memory issues on some installs)" msgstr "الرجاء تحديد الحد الأقصى لعدد الإدخالات في ملف csv (الافتراضيات إلى 5000، ربما قد تحتاج إلى تخفيض هذا لمنع مشكلات الذاكرة في بعض التثبيتات)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2419 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2536 msgid "Max entries per csv file:" msgstr "عدد الادخالات لكل ملف csv :" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2412 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2532 #: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:418 #: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:166 #: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:288 msgid "Post Type:" msgstr "نوع الإعلان :" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2406 msgid "GD Listings: Export CSV" msgstr "قائمة GD : تصدير CSV " #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2388 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2509 msgid "Continue Import Data" msgstr "الاستمرار في استيراد البيانات" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2347 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2468 msgid "Download Sample CSV" msgstr "تحميل نموذج عن CSV" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2343 msgid "Ignore listing if post with post_id already exists." msgstr "تجاهل قائمة if post مع post_id موجود بالفعل ." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2342 msgid "Update listing if post with post_id already exists." msgstr "تحديث قائمة if post مع post_id موجود بالفعل ." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2335 msgid "GD Listings: Import CSV" msgstr "GD الإعلانات : استيراد CSV" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2311 msgid "Recommended Value" msgstr "القيمة الموصى بها " #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2311 msgid "Current Value" msgstr "القيمة الحالية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2311 msgid "PHP Settings" msgstr "اعدادات php" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2307 msgid "Note: In case GD import & export csv not working for larger data then please check and configure following php settings." msgstr "ملاحظة: في حالة استيراد GD & تصدير csv لا يعمل للبيانات أكبر ثم الرجاء التحقق وتكوين إعدادات php وبعد." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2305 msgid "PHP Requirements for GD Import & Export CSV" msgstr "متطلبات ال PHP لGD استيراد & تصدير CSV" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2292 msgid "Import & export csv for GD listings & categories." msgstr "استيراد وتصدير CSV لGD الاعلانات والتصنيفات " #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2291 msgid "GD Import & Export CSV" msgstr "GD استيراد & تصدير CSV" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2214 msgid "Import & Export" msgstr "تصدير & استيراد " #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2029 msgid "Welcome to GeoDirectory, please have a look here to get started. :)" msgstr "مرحبا بك في Geodirectory يمكنك معرفة المزيد هنا تحياتنا لك. :)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1876 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:51 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:70 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:133 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:45 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:72 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:91 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:118 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:152 #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:311 #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:350 #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:591 #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:763 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2319 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2384 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2494 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2962 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3020 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3044 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3083 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3307 #: geodirectory-functions/custom_fields_output_functions.php:81 #: geodirectory-functions/custom_fields_output_functions.php:783 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:259 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:268 msgid "No" msgstr "لا" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1866 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:42 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:61 #: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:124 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:36 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:63 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:82 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:109 #: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:143 #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:305 #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:344 #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:585 #: geodirectory-functions/custom_field_html.php:757 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2313 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2378 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2488 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2956 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3014 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3038 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3077 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3301 #: geodirectory-functions/custom_fields_output_functions.php:79 #: geodirectory-functions/custom_fields_output_functions.php:785 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:186 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:257 #: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:270 msgid "Yes" msgstr "نعم" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1865 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1875 msgid "Listing published" msgstr "قائمة المنشور" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1820 #: geodirectory_template_actions.php:2523 msgid "Please drag & drop the images to rearrange the order" msgstr "يرجى سحب … وإسقاط الصورلاعادة الترتيب" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1807 #: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1482 #: geodirectory_template_actions.php:2508 msgid "Select Files" msgstr "حدد الملفات" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1805 #: geodirectory_template_actions.php:2506 msgid "Drop files to upload" msgstr "إسقاط الملفات للتحميل" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1766 #: geodirectory_template_actions.php:2491 msgid "You can upload unlimited images with this package" msgstr "يمكنك تحميل صور غير محدود مع هذه الحزمة" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1763 #: geodirectory_template_actions.php:2488 msgid "images with this package" msgstr "الصور مع هذه الحزمة" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1760 #: geodirectory_template_actions.php:2485 msgid "image with this package" msgstr "صورة مع هذه الحزمة" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1760 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1763 #: geodirectory_template_actions.php:2485 #: geodirectory_template_actions.php:2488 msgid "You can upload" msgstr "يمكنك تحميل" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1749 msgid "Featured Image" msgstr "صورة مميزة" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1590 msgid "Authorize" msgstr "التحقق" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1581 msgid "Authorized" msgstr "تم التحقق" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1580 msgid "Deauthorize" msgstr "إلغاء اعتماد هذا الموقع" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1540 msgid "Choose countries…" msgstr "اختيار الدول …" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1524 msgid "Choose a country…" msgstr "اختر البلد …" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1502 msgid "Select a page..." msgstr "اختر صفحة ..." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1365 msgid "Note: Tick respective post type or categories which you want to hide from home page map widget." msgstr "ملاحظة: ضع وسم او فئة المقالات التي تريد اخفائها" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1285 msgid "Default post type search on map" msgstr "البحث الافتراضي ( نوع المقالات المخصصة )" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1262 msgid "CHINESE (TRADITIONAL)" msgstr "الصينية (التقليدية)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1261 msgid "CHINESE (SIMPLIFIED)" msgstr "الصينية (المبسطة)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1260 msgid "VIETNAMESE" msgstr "الفيتنامية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1259 msgid "UKRAINIAN" msgstr "الأوكرانية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1258 msgid "TURKISH" msgstr "تركي" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1257 msgid "THAI" msgstr "التايلاندية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1256 msgid "TELUGU" msgstr "التيلجو" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1255 msgid "TAMIL" msgstr "TAMIL" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1254 msgid "TAGALOG" msgstr "التغالوغ" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1253 msgid "\tSWEDISH" msgstr "\tSWEDISH" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1252 msgid "SERBIAN" msgstr "صربي" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1251 msgid "SLOVENIAN" msgstr "سلوفيني" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1250 msgid "SLOVAK" msgstr "السلوفاكيّة" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1248 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1249 msgid "RUSSIAN" msgstr "الاتحاد الروسي" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1247 msgid "ROMANIAN" msgstr "الرومانية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1246 msgid "PORTUGUESE (PORTUGAL)" msgstr "البرتغالية (البرتغال)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1245 msgid "PORTUGUESE (BRAZIL)" msgstr "البرتغالية (البرازيل)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1244 msgid "PORTUGUESE" msgstr "البرتغالية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1243 msgid "POLISH" msgstr "البولنديّة" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1242 msgid "NORWEGIAN" msgstr "النرويجيّة" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1241 msgid "DUTCH" msgstr "DUTCH" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1240 msgid "MARATHI" msgstr "المهاراتية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1239 msgid "MALAYALAM" msgstr "المالايالامية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1238 msgid "LATVIAN" msgstr "اللاتفية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1237 msgid "LITHUANIAN" msgstr "اللتوانية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1236 msgid "KOREAN" msgstr "الكورية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1235 msgid "KANNADA" msgstr "الكانادا" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1234 msgid "JAPANESE" msgstr "يابانية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1233 msgid "HEBREW" msgstr "العبرية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1232 msgid "ITALIAN" msgstr "ايطالية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1231 msgid "INDONESIAN" msgstr "اندونيسيا" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1230 msgid "HUNGARIAN" msgstr "هنغارية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1229 msgid "CROATIAN" msgstr "الكرواتي" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1228 msgid "HINDI" msgstr "الهنديّة" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1227 msgid "GUJARATI" msgstr "الغوجاراتية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1226 msgid "GALICIAN" msgstr "الجاليكية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1225 msgid "FRENCH" msgstr "الفرنسية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1224 msgid "FILIPINO" msgstr "الفلبينية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1223 msgid "FINNISH" msgstr "فنلندية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1222 msgid "FARSI" msgstr "فارسي" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1220 msgid "SPANISH" msgstr "الاسبانيه" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1219 msgid "ENGLISH (GREAT BRITAIN)" msgstr "الإنجليزية (بريطانيا العظمى)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1218 msgid "ENGLISH (AUSTRALIAN)" msgstr "اللغة الإنجليزية (الاسترالية)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1217 msgid "ENGLISH" msgstr "العربية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1216 msgid "GREEK" msgstr "اليونانية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1215 msgid "GERMAN" msgstr "الماني" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1214 msgid "DANISH" msgstr "DANISH" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1213 msgid "CZECH" msgstr "جمهورية التشيك" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1212 msgid "CATALAN" msgstr "CATALAN" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1211 msgid "BENGALI" msgstr "البنغالي" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1210 msgid "BULGARIAN" msgstr "البلغارية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1209 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1221 msgid "BASQUE" msgstr "BASQUE" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1208 msgid "ARABIC" msgstr "اللغة العربية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1203 msgid "Default map language" msgstr "افتراضي خريطة اللغة" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1192 msgid "save to remove file" msgstr "حفظ لحذف الملف " #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1191 msgid "remove file (set to empty)" msgstr "حذف الملف ( اجعله فارغ )" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1103 msgid "Hard Crop" msgstr "المحاصيل الصعبة" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1098 msgid "Height" msgstr "الارتفاع" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:1093 msgid "Width" msgstr "مساحة العرض" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2376 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2497 msgid "Import Data Status :" msgstr "حالة استيراد البيانات " #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2391 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2512 msgid "Wait, processing import data..." msgstr "يرجى الانتظار , جاري استيراد البيانات .." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2389 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:2510 msgid "Terminate Import Data" msgstr "إيقاف استيراد البيانات " #: geodirectory-admin/admin_functions.php:833 msgid "No Categories" msgstr "لا يوجد اقسام" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:795 msgid "days overdue" msgstr "أيام المتأخرة" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:790 msgid "days left" msgstr "الأيام المتبقية" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:777 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:803 msgid "Unknown" msgstr "غير معروف" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:748 msgid "Expires" msgstr "الإنتهاء" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:738 #: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:628 #: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:207 msgid "Categories" msgstr "التصنيفات " #: geodirectory-admin/admin_functions.php:737 msgid "Location (ID)" msgstr "موقع (ID)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:720 msgid "Extend Geodirectory" msgstr "موقع القالب الرئيسي" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:703 msgid "Theme Compatibility" msgstr "توافق القالب" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:687 msgid "GD Tools" msgstr "أدوات GD" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:659 msgid "Sorting Options" msgstr "فرز الخيارات" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:656 #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1535 msgid "Custom Fields" msgstr "الحقول المخصصة " #: geodirectory_hooks_actions.php:1331 geodirectory_template_tags.php:59 msgid "of" msgstr "من" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:434 msgid "Are you sure you want to delete dummy data?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف البيانات ؟" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:410 #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:637 #: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:783 msgid "Geocode was not successful for the following reason:" msgstr "الترميز الجغرافي لم ينجح للسبب التالي:" #: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:274 msgid "Please %sclick here%s to set a default location, this will help to set location of all dummy data." msgstr "يرجى %s انقر هنا %s لتحديد الموقع الافتراضي، وهذا سوف يساعد على تحديد مواقع جميع بيانات وهمية." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:396 #: geodirectory-admin/admin_functions.php:397 msgid "Action failed. Please refresh the page and retry." msgstr "فشل الإجراء. يرجى تحديث الصفحة وإعادة المحاولة." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:367 msgid "CURL is not installed on this server, this can cause problems, please ask your server admin to install it." msgstr "لم يتم تثبيت الضفيرة على هذا الخادم، وهذا يمكن أن يسبب مشاكل، رجاء اطلب من مشرف الخادم الخاص بك لتثبيته." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:362 #: geodirectory-functions/template_functions.php:215 msgid "Please %sclick here%s to set a default location, this will make the plugin work properly." msgstr "يرجى %s انقر هنا %s لتحديد الموقع الافتراضي، وهذا سيجعل الإضافة تعمل بشكل صحيح" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:346 msgid "Error: Your settings have not been saved, please try again." msgstr "خطأ : لم يتم حفظ الاعدادات التي ادخلتها , يرجى المحاولة مرة أخرى " #: geodirectory-admin/admin_functions.php:344 msgid "Error: You can not add same permalinks for both Listing and Location, please try again." msgstr "خطأ: لا يمكنك إضافة نفس permalinks للاعلان والموقع، الرجاء المحاولة مرة أخرى." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:336 msgid "Your settings have been saved." msgstr "تم حفظ الإعدادات الخاصة بك." #: geodirectory-admin/admin_functions.php:328 msgid "Geodirectory has been installed and setup. Enjoy :)" msgstr " تم تركيب Geodirectory . استمتع :)" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:327 msgid "Support us by leaving a rating!" msgstr "ادعمنا من خلال ترك تصنيف!" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:327 msgid "Like Geodirectory?" msgstr "يعجبك Geodirectory؟" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:250 msgid "Geodirectory" msgstr "لوحة التحكم" #: geodirectory-admin/admin_functions.php:180 #: geodirectory_template_tags.php:183 msgid "Allowed Files" msgstr "الملفات المسموح بها" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3591 language.php:132 msgid "Note: List out any special offers (optional)" msgstr "ملاحظة: يمكنك ادخال أي عروض خاصة (اختياري)" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3590 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3592 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3600 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1370 language.php:61 msgid "Special Offers" msgstr "عروض خاصة" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3576 msgid "Add video code here, YouTube etc." msgstr "إضافة رمز الفيديو هنا، يوتيوب الخ" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3575 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3577 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3585 #: geodirectory-functions/custom_functions.php:1363 msgid "Video" msgstr "فيديو" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3561 msgid "You can enter your business or listing facebook url." msgstr "يمكنك إدخال عملك أو رابط الفيسبوك ." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3560 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3562 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3570 language.php:67 msgid "Facebook" msgstr "فيسبوك" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3546 msgid "You can enter your business or listing twitter url." msgstr "يمكنك إدخال عملك أو رابط تويتر" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3545 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3547 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3555 language.php:66 msgid "Twitter" msgstr "تويتر" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3531 msgid "You can enter your business or listing website." msgstr "يمكنك إدخال عملك أو الموقع الالكتروني." #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3530 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3532 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3540 language.php:65 #: language.php:170 msgid "Website" msgstr "الموقع" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3516 msgid "You can enter your business or listing email." msgstr "يمكنك إدخال عملك أو البريد الإلكتروني." #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:609 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3515 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3517 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3525 #: geodirectory-functions/general_functions.php:3555 #: geodirectory-templates/popup-forms.php:69 language.php:39 language.php:64 #: language.php:169 language.php:190 msgid "Email" msgstr "البريد الإلكتروني" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3501 language.php:125 msgid "You can enter phone number,cell phone number etc." msgstr "ادخال رقم الهاتف هنا" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:595 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3500 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3502 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3510 language.php:63 msgid "Phone" msgstr "هاتف" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3486 msgid "Enter Business or Listing Timing Information.
eg. : 10.00 am to 6 pm every day" msgstr "ادخل مواعيد العمل الخاصة باعلانك.
على سبيل المثال. : من الساعة 10 صباحا إلى الساعة 6 مساء كل يوم" #: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:581 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3485 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3487 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3495 language.php:62 msgid "Time" msgstr "مواعيد العمل" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3478 msgid "Select Map View" msgstr "اختر عرض على الخريطة" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:397 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3477 msgid "Set Address On Map" msgstr "تعيين العنوان على الخريطة" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3476 msgid "Zip/Post Code" msgstr "الرمز البريدي" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:446 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3475 msgid "Country" msgstr "الدولة" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:430 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3474 msgid "Region" msgstr "الإقليم" #: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:414 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3473 msgid "City" msgstr "المدينة" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3471 msgid "Address fields are required" msgstr "العنوان مطلوب" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3460 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3462 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3472 msgid "Address" msgstr "العنوان" #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3446 msgid "SELECT listing category FROM here. SELECT at least one CATEGORY" msgstr "اختر من قائمة الأقسام , من هنا \" يجب اختيار واحدة من الأقسام علي الأقل " #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3445 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3447 #: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3455 language.php:69 #: language.php:228 msgid "Category" msgstr "التصنيف"