GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: Czech

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing Toto je náhled vašeho dosud nezveřejněného zápisu. <br />Pokud zde není něco v pořádku klikněte "Zpátky na editaci" nebo, chcete-li tento záznam zveřejnit, klikněte na "Publikovat".<br> Zaplatíte <b>%s</b> a záznam bude zveřejněn po dobu <b>%s</b> ve %s výpisu Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing

Toto je náhled vašeho dosud nezveřejněného zápisu. <br />Pokud zde není něco v pořádku klikněte "Zpátky na editaci" nebo, chcete-li tento záznam zveřejnit, klikněte na "Publikovat".<br> Zaplatíte <b>%s</b> a záznam bude zveřejněn po dobu <b>%s</b> ve %s výpisu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2016-05-25 09:54:01 GMT
Translated by:
Karel Jelinek (kela)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing Toto je náhled vašeho dosud nezveřejněného zápisu. <br />Pokud zde není něco v pořádku klikněte "Zpátky na editaci" nebo, chcete-li tento zápis zveřejnit, klikněte na "Publikovat".<br> Zaplatíte <b>%s</b> a záznam bude zveřejněn po dobu <b>%s</b> ve %s výpisu Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing

Toto je náhled vašeho dosud nezveřejněného zápisu. <br />Pokud zde není něco v pořádku klikněte "Zpátky na editaci" nebo, chcete-li tento zápis zveřejnit, klikněte na "Publikovat".<br> Zaplatíte <b>%s</b> a záznam bude zveřejněn po dobu <b>%s</b> ve %s výpisu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2016-06-13 08:38:33 GMT
Translated by:
Karel Jelinek (kela)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing Toto je náhled vašeho dosud nezveřejněného zápisu. <br />Pokud zde není něco v pořádku klikněte "Zpátky na editaci" nebo, chcete-li tento zápis zveřejnit, klikněte na "Publikovat".<br> Zaplatíte částku <b>%s</b> a záznam bude zveřejněn po dobu <b>%s</b> ve %s výpisu Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing

Toto je náhled vašeho dosud nezveřejněného zápisu. <br />Pokud zde není něco v pořádku klikněte "Zpátky na editaci" nebo, chcete-li tento zápis zveřejnit, klikněte na "Publikovat".<br> Zaplatíte částku <b>%s</b> a záznam bude zveřejněn po dobu <b>%s</b> ve %s výpisu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2016-06-13 08:38:52 GMT
Translated by:
Karel Jelinek (kela)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing Toto je náhled vašeho dosud nezveřejněného zápisu. <br />Pokud zde není něco v pořádku klikněte "Zpátky na editaci" nebo, chcete-li tento zápis zveřejnit, klikněte na "Publikovat".<br> Zaplatíte částku <b>%s</b> a zápis bude zveřejněn po dobu <b>%s</b> ve %s výpisu Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing

Toto je náhled vašeho dosud nezveřejněného zápisu. <br />Pokud zde není něco v pořádku klikněte "Zpátky na editaci" nebo, chcete-li tento zápis zveřejnit, klikněte na "Publikovat".<br> Zaplatíte částku <b>%s</b> a zápis bude zveřejněn po dobu <b>%s</b> ve %s výpisu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2016-06-13 09:51:00 GMT
Translated by:
Karel Jelinek (kela)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing Toto je náhled vašeho dosud nepublikovaného zápisu. <br />Pokud zde není něco v pořádku klikněte "Zpátky na editaci" nebo, chcete-li tento zápis zveřejnit, klikněte na "Publikovat".<br> Zaplatíte částku <b>%s</b> a zápis bude publikován po dobu <b>%s</b> ve %s výpisu Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing

Toto je náhled vašeho dosud nepublikovaného zápisu. <br />Pokud zde není něco v pořádku klikněte "Zpátky na editaci" nebo, chcete-li tento zápis zveřejnit, klikněte na "Publikovat".<br> Zaplatíte částku <b>%s</b> a zápis bude publikován po dobu <b>%s</b> ve %s výpisu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2016-06-13 16:24:41 GMT
Translated by:
Karel Jelinek (kela)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing Toto je náhled vašeho dosud nepublikovaného zápisu. <br />Pokud zde není něco v pořádku klikněte "Zpátky na editaci" nebo, chcete-li tento zápis publikovat, klikněte na "Publikovat".<br> Zaplatíte částku <b>%s</b> a zápis bude publikován po dobu <b>%s</b> ve %s výpisu Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing

Toto je náhled vašeho dosud nepublikovaného zápisu. <br />Pokud zde není něco v pořádku klikněte "Zpátky na editaci" nebo, chcete-li tento zápis publikovat, klikněte na "Publikovat".<br> Zaplatíte částku <b>%s</b> a zápis bude publikován po dobu <b>%s</b> ve %s výpisu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-06-13 16:26:28 GMT
Translated by:
Karel Jelinek (kela)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as