# Translation of GeoDirectory Core in Greek
# This file is distributed under the same license as the GeoDirectory Core package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-08-17 17:07:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: el_GR\n"
"Project-Id-Version: GeoDirectory Core\n"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1236
msgid "%s draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview %s</a>"
msgstr "%s πρόχειρο ανανεωθηκε. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Προβολή %s</a>"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1330 geodirectory_template_tags.php:58
msgid "Image"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3333
msgid "' (apostrophe)"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:380
msgid "This will try to dequeue any other Font Awesome versions loaded by other sources if they are added with `font-awesome` or `fontawesome` in the name."
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:374
msgid "Dequeue"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:369
msgid "Used only with the JS version, this will make pseudo-elements work but can be CPU intensive on some sites."
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:362
msgid "Enable JS pseudo elements (not recommended)"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:356
msgid "This enables v4 classes to work with v5, sort of like a band-aid until everyone has updated everything to v5."
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:351
msgid "Enable v4 shims compatibility"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:344
msgid "Backend"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:342
msgid "Frontend"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:340
msgid "Frontend + Backend (default)"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:336
msgid "Enqueue"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:309
msgid "Latest - %s (default)"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:305
msgid "Version"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:298
msgid "CSS (default)"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:294
msgid "Type"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/wp-font-awesome-settings.php:277
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:404
msgid "h2 (if main content of page)"
msgstr ""

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:403
msgid "h3 (default)"
msgstr ""

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:399
msgid "Title tag:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:94
msgid "- Monitor the contact system for spam and abuse."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:93
msgid "- Send your contact message and details to the listings contact email."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:90
msgid "We may collect information about you when you submit a contact form to a listing. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address and contact texts."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:89
msgid "Listing contact forms"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:87
msgid "- Notify you of user interactions such as reply notifications."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:86
msgid "- Notify you of interactions such as approval or rejection of your review."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:85
msgid "- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request)."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:82
msgid "We collect information about you during the leave a review process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address, website url, image(s), review ratings and review texts."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:79
msgid "- Set up and administer your account, provide technical and/or customer support, and to verify your identity. We do this on the basis of our legitimate business interests."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:78
msgid "- Respond to your queries or complaints."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:77
msgid "- Notify you of user interactions such as but not limited to review and contact notifications."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:76
msgid "- Provide a way for users to contact your listing via the provided contact information."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:75
msgid "- Send you important account/order/service information."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:74
msgid "- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request) and allow website users to search and view submitted listing information."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:72
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:83
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:91
msgid "Handling this data also allows us to:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:71
msgid "We collect information about you during the add listing process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, phone number, address, locations details including GPS co-ordinates and any other details that might be requested from you for the purpose of adding your business/personal listings."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:49
msgid "User Listing Reviews"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:34
msgid "User %s"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:527
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:54
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:57
msgid "GeoDirectory Favorite Listings"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:487
msgid "Review Longitude"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:481
msgid "Review Latitude"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:475
msgid "Review Country"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:469
msgid "Review Region"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:463
msgid "Review City"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:457
msgid "Rating (Overall)"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:391
msgid "Main Listing URL"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:387
msgid "Main Listing Title"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:380
msgid "Link Business URL"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:376
msgid "Link Business Title"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:249
msgid "Post Neighbourhood"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:244
msgid "Post Longitude"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:240
msgid "Post Latitude"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:236
msgid "Post Zip"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:232
msgid "Post Country"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:228
msgid "Post Region"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:224
msgid "Post City"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:220
msgid "Post Address"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:185
msgid "Post Featured"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:178
msgid "Post Reviews"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:169
msgid "Post Rating"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:158
msgid "Post Images"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:142
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:539
msgid "Post URL"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:137
msgid "Post Tags"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:131
msgid "Default Category"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:126
msgid "Post Categories"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:121
msgid "Submit IP"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:116
msgid "Post Status"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:111
msgid "Post Modified Date"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:106
msgid "Post Date"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:102
msgid "Post Description"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:98
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:535
msgid "Post Title"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:94
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:531
msgid "Post ID"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-erasers.php:170
msgid "Removed \"Favorite Listings\" data from user."
msgstr ""

#. translators: %d: Review ID
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-erasers.php:75
msgid "Review %d contains personal data but could not be anonymized."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:640
msgid "PM"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:639
msgid "AM"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:638
msgid "pm"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:637
msgid "am"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:634
msgctxt "Saturday initial"
msgid "S"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:633
msgctxt "Friday initial"
msgid "F"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:632
msgctxt "Thursday initial"
msgid "T"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:631
msgctxt "Wednesday initial"
msgid "W"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:630
msgctxt "Tuesday initial"
msgid "T"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:629
msgctxt "Monday initial"
msgid "M"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:628
msgctxt "Sunday initial"
msgid "S"
msgstr ""

#: language.php:322
msgid "Czechia"
msgstr ""

#: geodirectory_hooks_actions.php:2630
msgid "Awaiting Review"
msgstr ""

#: geodirectory_hooks_actions.php:1300
msgid "Please type a reply."
msgstr ""

#: geodirectory_hooks_actions.php:1299
msgid "Please type a review."
msgstr ""

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:537
msgid "Hide if no posts:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/map-functions/get_markers.php:501
#: geodirectory-functions/map-functions/get_markers.php:572
msgid "to"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/location_functions.php:709
#: geodirectory-functions/location_functions.php:711
#: geodirectory-functions/location_functions.php:717
msgctxt "in location"
msgid "in %s"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/general_functions.php:3784
msgid "Me"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/general_functions.php:3784
msgid "Near:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/general_functions.php:3739
msgid "All %s"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:3134
msgid "Select post types to disable front end WPML duplicate translation. For selected post types the WPML duplicate option will be disabled from listing detail page sidebar."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:3133
msgid "Disable WPML duplicate translation"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:3104
msgid "Duplicate"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:3096
msgid "Create duplicate"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:3085
msgid "(duplicate)"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:3073
msgid "Translate"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:3073
msgid "Language"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:3071
msgid "Translate Listing"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:128
msgid "Error 404 - Page not found"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:124
msgid "Blog"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:112
msgid "To search the site please enter a valid term"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:108
msgid "Search results for:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:101
msgid "search result for:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:97
msgid "search results for:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:84
msgid "for:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:81
msgid "Author Archive"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:77
msgid "Archive for year:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:73
msgid "Archive for month:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:69
msgid "Archive for date:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:65
msgid "Archive for category:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:58
msgid "Tag Archive for:"
msgstr ""

#: geodirectory-functions/ajax_handler_functions.php:399
msgid "You are not allowed to translate this listing."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/ajax_handler_functions.php:396
msgid "Translation can be done from original listing only."
msgstr ""

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:108
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:117
msgid "Notify to admin on post submit"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1181
msgid "This will cache the map JSON for 24 hours or until a GD listing is saved."
msgstr ""

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1180
msgid "Enable map cache"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1174
msgid "Map Cache (Beta)"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:276
msgid "Pending Review"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:235
msgid "Set the size of the image to use on the listing pages and widgets."
msgstr ""

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:234
msgid "Listing image size"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2480
msgid "Select the plugin(s) for which all data should be completely removed when the plugin is deleted."
msgstr ""

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:6643
msgid "GD Default"
msgstr ""

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:4683
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:4779
msgid "The file you are uploading is not valid. There are problems with the file columns."
msgstr ""

#: geodirectory_hooks_actions.php:1273
msgid "Are you sure you wish to delete this listing?"
msgstr "Είστε βέβαιος/η ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την καταχώρηση;"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1323
msgid "My Location"
msgstr "Η τοποθεσία μου"

#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1077
#: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:242
msgid "My location"
msgstr "Η τοποθεσία μου"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:2760
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Σχόλιο"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:2758
msgid "No Comments"
msgstr "Δεν υπάρχουν σχόλια"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:2756
msgid "% Comments"
msgstr "% Σχόλια"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:41
msgid "This allows to disable overwriting by Yoast SEO titles & metas on GD pages. If ticked then GD pages will use titles & metas settings from GeoDirectory > Titles & Metas. Otherwise it will use titles & metas settings from SEO > Titles & Metas."
msgstr "Αυτό επιτρέπει την απενεργοποίηση αντικατάστασης τίτλων και meta στις σελίδες του GD από το Yoast SEO. Εάν επιλεγεί, τότε οι σελίδες του GD θα χρησιμοποιούν τίτλους και meta από GeoDirectory > Τίτλοι & Metas. Σε διαφορετική περίπτωση θα χρησιμοποιούνται οι ρυθμίσεις τίτλων & meta από SEO > Τίτλοι & Metas."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:40
msgid "Disable overwrite by Yoast SEO titles & metas on GD pages"
msgstr "Απενεργοποίηση αντικατάστασης τίτλων και meta στις σελίδες του GD από το Yoast SEO "

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:34
msgid "Title & Metas Settings"
msgstr "Τίτλος& Ρυθμίσεις Meta"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:79
msgid "Disable review stars for certain CPT without disabling comments on listings."
msgstr "Απενεργοποίηση κριτικής με αστέρια για ΠΤΔ χωρίς απενεργοποίηση σχολίων στις καταχωρήσεις."

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:78
msgid "Disable review stars for CPT"
msgstr "Απενεργοποίηση κριτικής με αστέρια για  ΠΤΔ"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1761
msgid "This tool will drop and re-add the countries table, it is meant to refresh the list when countries are added/removed, if you have duplicate country problems you should merge those first or you could have orphaned posts."
msgstr "Αυτό το εργαλείο θα διαγράψει και θα ξαναπροσθέσει τον πίνακα χωρών ώστε να ανανεωθεί η λίστα στην οποία προστίθενται/αφαιρούνται οι χώρες. Εάν έχετε προβλήματα με διπλή καταχώρηση χώρας θα πρέπει πρώτα να τις συγχωνεύσετε διαφορετικά κάποιες καταχωρήσεις θα μείνουν \"ορφανές\".  "

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1759
msgid "Reload Countries table"
msgstr "Φορτώστε ξανά τον πίνακα χωρών"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2549
msgid "Something went wrong."
msgstr ""

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2544
msgid "Table dropped, refresh page to reinstall."
msgstr "Ο πίνακας διαγράφηκε, ανανεώστε την ιστοσελίδα για επανεγκατάσταση."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:653
msgid "%s Settings"
msgstr "%s Ρυθμίσεις"

#: language.php:243
msgid "Please transfer all images in <b>'%s'</b> folder."
msgstr "Παρακαλώ μεταφέρετε όλες τις εικόνες στον <b>'%s'</b> φάκελο."

#: geodirectory_hooks_actions.php:1322
msgid "Do you wish to Deauthorize and break Analytics?"
msgstr ""

#: geodirectory_hooks_actions.php:1320
msgid "Via {viaNumber}"
msgstr "Μέσω {viaNumber}"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1319
msgid "Start"
msgstr "Έναρξη"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1274
msgid "Deleting the main listing of a franchise will turn all franchises in regular listings. Are you sure wish to delete this main listing?"
msgstr "Η διαγραφή της κύριας εγγραφής ενός franchise θα μετατρέψει όλα τα franchises σε κανονικές λίστες. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την κύρια λίστα;"

#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:390
msgid "Enable marker cluster?"
msgstr "Ενεργοποίηση συστοιχίας σημείων;"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:116
msgid "Show parent categories only"
msgstr "Δείξε μόνο τις αρχικές κατηγορίες"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:298
msgid "Don't filter for current viewing category"
msgstr "Μην φιλτράρετε για την τρέχουσα προβολή κατηγορίας"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:296
msgid "Don't filter for current viewing post type"
msgstr "Μην φιλτράρετε για την τρέχουσα προβολή τύπου ανάρτησης"

#: geodirectory-templates/popup-forms.php:78
msgid "Phone number"
msgstr "Αριθμός Τηλεφώνου"

#: geodirectory-functions/shortcode_functions.php:670
#: geodirectory_shortcodes.php:1348
msgctxt "tag delimiter"
msgid ","
msgstr ","

#: geodirectory-functions/google_analytics.php:108
#: geodirectory-functions/google_analytics.php:115
msgid "Please check Google Analytics Settings"
msgstr "Παρακαλώ ελέγξατε τις Ρυθμίσεις των Google Analytics"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1721
msgid "Video Preview Placeholder"
msgstr "Προεπισκόπιση λήψης βίντεο"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:356
msgid "Adds a select input to be able to set the type of a job Sector ie: Private Sector,Public Sector"
msgstr "Προσθέτει μια επιλεγμένη συνεισφορά για να είναι σε θέση να ορίσει το είδος μιας εργασίας τομέα, π.χ .: Ιδιωτικός Τομέας, Δημόσιος Τομέας"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:327
msgid "Adds a select input to be able to set the type of a job ie: Full Time, Part Time"
msgstr "Προσθέτει μια είσοδο επιλογής για να είναι σε θέση να ορίσει τον τύπο μιας εργασίας, π.χ: Πλήρης, Μερικής Απασχόλησης"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:295
msgid "Get Directions Link"
msgstr "Πάρτε τον σύνδεσμο των Κατευθύνσεων "

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:268
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:296
msgid "Adds a input for twitter username and outputs feed."
msgstr "Προσθέτει μια είσοδο για όνομα χρήστη twitter και εξόδους τροφοδοσίας."

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:267
msgid "Twitter feed"
msgstr "τροφοδοσία Twitter"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:251
msgid "Select Features/,Gas Central Heating,Oil Central Heating,Double Glazing,Triple Glazing,Front Garden,Garage,Private driveway,Off Road Parking,Fireplace"
msgstr "Επιλέξτε Χαρακτηριστικά/, Κντρική Θέρμανση Αερίου, Κεντρική Θέρμανση Πετρελαίου, Διπλά Τζάμια, Τριπλά Τζάμια, Μπροστινός Κήπος, Γκαράζ, Ιδιωτικός Δρόμος, Στάθμευση εκτός Δρόμου, Τζάκι"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:239
msgid "Adds a select input for the property features."
msgstr "Προσθέτει μια είσοδο επιλογής για τις ιδιότητες των χαρακτηριστικών."

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:211
msgid "Adds a input for the property area."
msgstr "Προσθέτει μια είσοδο για την περιοχή της ιδιότητας."

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:182
msgid "Adds a select input for the number of bathrooms."
msgstr "Προσθέτει μια είσοδο επιλογής για τον αριθμό των λουτρών."

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:153
msgid "Adds a select input for the number of bedrooms."
msgstr "Προσθέτει μια είσοδο επιλογής για τον αριθμό των υπνοδωματίων."

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:136
msgid "Select Type/,Detached house,Semi-detached house,Apartment,Bungalow,Semi-detached bungalow,Chalet,Town House,End-terrace house,Terrace house,Cottage"
msgstr "Επιλογή Τύπου /, Μονοκατοικία, Μεζονέτα, Διαμέρισμα, Μπανγκαλόου, Πολυτελές Μπανγκαλόου, Σαλέ, Σπίτι στην Πόλη, Επιπλωμένη κατοικία, Έπαυλη, Εξοχική Κατοικία"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:124
msgid "Adds a select input for the property type ie: Detached house, Apartment"
msgstr "Προσθέτει μια είσοδο επιλογής για τον τύπο ιδιοκτησίας, π.χ: Μονοκατοικία, Διαμέρισμα"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:95
msgid "Adds a select input to be able to set the furnishing status of a property ie: Unfurnished, Furnished"
msgstr "Προσθέτει μια επιλογή εισόδου για να είναι σε θέση να ρυθμίσει την κατάσταση της επίπλωσης μιας ιδιοκτησίας, π.χ: Μη επιπλωμένο, Επιπλωμένο"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:94
msgid "Property Furnishing"
msgstr "Επίπλωση ακινήτων"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:78
msgid "Select Status/,For Sale,For Rent,Sold,Let"
msgstr "Επιλέξτε Κατάσταση /, Προς Πώληση, Προς Ενοικίαση, Πωλείται, Παραχώρηση"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:66
msgid "Adds a select input to be able to set the status of a property ie: For Sale, For Rent"
msgstr "Προσθέτει μια επιλογή εισόδου για να μπορέσετε να ορίσετε την κατάσταση μιας ιδιοκτησίας, π.χ: Πώληση, Ενοικίαση"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:29
msgid "Adds a input for a price field. This will let you filter and sort by price."
msgstr "Προσθέτει μια είσοδο για ένα πεδίο τιμών. Αυτό θα σας επιτρέψει να φιλτράρετε και να ταξινομήσετε ανά τιμή."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3425
msgid "Right"
msgstr "Δεξιά"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3424
msgid "Left"
msgstr "Αριστερά"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3419
msgid "Select the currency symbol placement."
msgstr "Επιλέξτε την τοποθέτηση συμβόλου νομίσματος."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3417
msgid "Currency symbol placement :"
msgstr "Τοποθέτηση συμβόλου νομίσματος:"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3398
msgid "Select the currency symbol."
msgstr "Επιλέξτε το σύμβολο νομίσματος."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3396
msgid "Currency symbol :"
msgstr "Σύμβολο νομίσματος :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3381
msgid "Always (.00)"
msgstr "Πάντα (.00)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3380
msgid "If used (not .00)"
msgstr "Εάν χρησιμοποιείται (όχι .00)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3375
msgid "Select how the decimal is displayed"
msgstr "Επιλέξτε τον τρόπο εμφάνισης του δεκαδικού ψηφίου"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3373
msgid "Decimal display :"
msgstr "Εμφάνιση δεκαδικών :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3352
msgid "Select the decimal separator."
msgstr "Επιλέξτε το δεκαδικό διαχωριστικό."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3350
msgid "Decimal separator :"
msgstr "Διαχωριστής δεκαδικών :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3334
msgid "(none)"
msgstr "(κενό)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3332
msgid " (space)"
msgstr "(διάστημα)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3331
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3357
msgid ". (period)"
msgstr ". (περίοδος)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3330
msgid "\\ (slash)"
msgstr "\\ (Κάθετη)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3329
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3358
msgid ", (comma)"
msgstr ", (κόμμα)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3324
msgid "Select the thousand separator."
msgstr "Επιλέξτε τον διαχωριστή χιλιάδων."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3322
msgid "Thousand separator :"
msgstr "Διαχωριστής χιλιάδων :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3292
msgid "Select if this field should be displayed as a price value. "
msgstr "Επιλέξτε εάν αυτό το πεδίο πρέπει να εμφανίζεται ως τιμή τιμής."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3290
msgid "Display as price? :"
msgstr "Εμφάνιση ως τιμή; :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3241
msgid "Allowed file types :"
msgstr "Επιτρεπόμενοι τύπο αρχείων :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3068
msgid "This will show/hide the longitude fields in the address section add listing form."
msgstr "Αυτό θα εμφανίσει / αποκρύψει τα πεδία γεωγραφικού μήκους στη φόρμα εισαγωγής προσθέτου στη διεύθυνση διευθύνσεων."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3066
msgid "Show latitude and longitude"
msgstr "Εμφάνιση γεωγραφικού πλάτους και γεωγραφικού μήκους"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3029
msgid "Select if you want to `set default map` options in address section. ( Satellite Map, Hybrid Map, Terrain Map)"
msgstr "Επιλέξτε εάν θέλετε να ορίσετε `προεπιλεγμένες επιλογές χάρτη 'στην ενότητα διευθύνσεων. (Δορυφορικός χάρτης, υβριδικός χάρτης, χάρτης εδάφους)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3005
msgid "Do you want to use the user defined map zoom level from the add listing page?"
msgstr "Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το καθορισμένο από το χρήστη επίπεδο ζουμ χάρτη από τη σελίδα προσθήκης καταχωρίσεων;"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2778
msgid "Select if you want to show the advanced editor on add listing page."
msgstr "Επιλέξτε αν θέλετε να εμφανιστεί ο προηγμένος επεξεργαστής στη σελίδα προσθήκης καταχωρίσεων."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2479
msgid "Set if this sort option is active or not, if not it will not be shown to users."
msgstr "Ορίστε εάν αυτή η επιλογή ταξινόμησης είναι ενεργή ή όχι, αν όχι, δεν θα εμφανίζεται στους χρήστες."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2477
msgid "Is active"
msgstr "Είναι ενεργό"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2436
msgid "Frontend title"
msgstr "Επικεφαλίδα τίτλου"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2369
msgid "Select if you want to show this option in the sort options. (Z-A,100-0 or ON)"
msgstr "Επιλέξτε εάν θέλετε να εμφανιστεί αυτή η επιλογή στις επιλογές ταξινόμησης. (Ζ-Α, 100-0 ή ΟΝ)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2367
msgid "Show Descending Sort (high to low)"
msgstr "Εμφάνιση φθίνουσα Ταξινόμηση (υψηλή προς χαμηλή)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2348
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2412
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2455
msgid "This sets the option as the overall default sort value, there can be only one."
msgstr "Αυτό ορίζει την επιλογή ως τη συνολική προεπιλεγμένη τιμή ταξινόμησης, μπορεί να υπάρχει μόνο μία."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2346
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2410
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2453
msgid "Default sort?"
msgstr "Προεπιλεγμένη ταξινόμηση;"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2331
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2396
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2438
msgid "This is the text used for the sort option."
msgstr "Αυτό είναι το κείμενο που χρησιμοποιείται για την επιλογή ταξινόμησης."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2304
msgid "Select if you want to show this option in the sort options. (A-Z,0-100 or OFF)"
msgstr "Επιλέξτε εάν θέλετε να εμφανιστεί αυτή η επιλογή στις επιλογές ταξινόμησης. (Α-Ζ, 0-100 ή OFF)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2302
msgid "Show Ascending Sort (low to high)"
msgstr "Εμφάνιση αύξουσας ταξινόμησης (χαμηλή προς υψηλή)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1951
msgid "Sort alphabetically by title"
msgstr "Ταξινόμηση αλφαβητικά κατά τίτλο"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1942
msgid "Sort by the overall rating value"
msgstr "Ταξινόμηση βάσει της συνολικής τιμής βαθμολόγησης"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1933
msgid "Sort by the number of reviews"
msgstr "Ταξινόμηση βάσει του αριθμού των κριτικών"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1924
msgid "Sort by date added"
msgstr "Ταξινόμηση κατά ημερομηνία προσθήκης"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1914
msgid "Random sort (not recommended for large sites)"
msgstr "Τυχαία ταξινόμηση (δεν συνιστάται για μεγάλους ιστότοπους)"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:747
msgid "Lets you use this filed as a sorting option, set from sorting options above."
msgstr "Σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε αυτό το πεδίο ως επιλογή ταξινόμησης, που ορίζεται από τις παραπάνω επιλογές διαλογής."

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:697
msgid "(Enter class `gd-comma-list` to show list as comma separated)"
msgstr "(Εισάγετε την κλάση `gd-comma-list` για να εμφανιστεί η λίστα διαχωρισμένη με κόμμα)"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:617
msgid "Enter text for the error message if the field is required and has not fulfilled the requirements."
msgstr "Εισάγετε κείμενο για το μήνυμα σφάλματος εάν το πεδίο απαιτείται και δεν πληροί τις απαιτήσεις."

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:465
msgid "Select locations"
msgstr "Επιλέξτε τοποθεσίες"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:433
msgid "Map bubble"
msgstr "Φυσσαλίδα χάρτη"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:432
msgid "Details page own tab"
msgstr "Λεπτομερής σελίδα καρτέλας"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:431
msgid "Listings page"
msgstr "Σελίδα Καταχωρήσεων"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:430
msgid "More info tab"
msgstr "Καρτέλα Περισσότερες πληροφορίες"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:429
msgid "Details page sidebar"
msgstr "Λεπτομέρεια της πλευρικής γραμμής της σελίδας"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:418
msgid "Select in what locations you want to display this field."
msgstr "Επιλέξτε σε ποιες τοποθεσίες θέλετε να εμφανίζεται αυτό το πεδίο."

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:416
msgid "Show in what locations?:"
msgstr "Εμφάνιση σε ποιες τοποθεσίες ;:"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:380
msgid "A default value for the field, usually blank. (for \"link\" this will be used as the link text)"
msgstr "Μια προκαθορισμένη τιμή για το πεδίο, συνήθως κενή. (Για \"σύνδεσμο\" αυτό θα χρησιμοποιηθεί ως κείμενο συνδέσμου)"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:378
msgid "A default value for the field, usually blank. Ex: info@mysite.com"
msgstr "Μια προκαθορισμένη τιμή για το πεδίο, συνήθως κενή. Π.χ: info@mysite.com"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:376
msgid "Should the checkbox be checked by default?"
msgstr "Πρέπει να ελεγχθεί το πλαίσιο ελέγχου από προεπιλογή;"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:335
msgid "If yes is selected then only site admin can see and edit this field."
msgstr "Εάν έχει επιλεγεί ναι, μόνο ο διαχειριστής ιστότοπου μπορεί να δει και να επεξεργαστεί αυτό το πεδίο."

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:296
msgid "If no is selected then the field will not be displayed anywhere."
msgstr "Εάν δεν έχει επιλεγεί \"No\" τότε το πεδίο δεν θα εμφανίζεται οπουδήποτε."

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:268
msgid "Must not contain spaces or special characters"
msgstr "Δεν πρέπει να περιέχει κενά ή ειδικούς χαρακτήρες"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:264
msgid "This is a unique identifier used in the HTML, it MUST NOT contain spaces or special characters."
msgstr "Πρόκειται για ένα μοναδικό αναγνωριστικό που χρησιμοποιείται στο HTML, δεν πρέπει να περιέχει κενά ή ειδικούς χαρακτήρες."

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:236
msgid "This will be shown below the field on the add listing form."
msgstr "Αυτό θα εμφανιστεί κάτω από το πεδίο στη φόρμα εισαγωγής προσθήκης."

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:208
msgid "This will be the title for the field on the frontend."
msgstr "Αυτός θα είναι ο τίτλος για το πεδίο στο front."

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:180
msgid "This is used as the field setting name here in the backend only."
msgstr "Αυτό χρησιμοποιείται ως όνομα ρύθμισης πεδίου εδώ μόνο στο backend."

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:192
msgid "In most cases this is not required, this is to comply with certain country laws such as Germany."
msgstr "Στις περισσότερες περιπτώσεις αυτό δεν απαιτείται, πρόκειται να συμμορφωθεί με ορισμένους νόμους χωρών όπως η Γερμανία."

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:191
msgid "Anonymize user IP?"
msgstr "Ανώνυμο IP χρήστη;"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:182
msgid "No <small>(if you already have tracking code added you should not add it again)</small>"
msgstr "Όχι <small> (αν έχετε ήδη προσθέσει κώδικα παρακολούθησης, δεν θα πρέπει να τον προσθέσετε ξανά) </small>"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:173
msgid "Yes <small>(this will automatically add the correct tracking code to your site)</small>"
msgstr "Ναι <small> (αυτό θα προσθέσει αυτόματα τον σωστό κώδικα παρακολούθησης στον ιστότοπό σας) </small>"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:172
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:181
msgid "Add Google analytics tracking code to site?"
msgstr "Προσθήκη του κώδικα παρακολούθησης Google Analytics στον ιστότοπο;"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:161
msgid "Select the account that you setup for this site."
msgstr "Επιλέξτε το λογαριασμό που έχετε ορίσει για αυτόν τον ιστότοπο."

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:160
msgid "Analytics Account"
msgstr "Λογαριασμός Analytics"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:152
msgid "You must save this setting before accounts will show."
msgstr "Πρέπει να αποθηκεύσετε αυτήν τη ρύθμιση πριν εμφανιστούν οι λογαριασμοί."

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:151
msgid "Google analytics Auth Code"
msgstr "Κωδικός Εξουσιοδότησης της Google Analytics"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1095
msgid "Stops the mouse scroll zooming the map (home and listings settings set from widget)"
msgstr "Διακόπτει την κύλιση του ποντικιού με το ζουμ στο χάρτη (οι αρχικές ρυθμίσεις και λίστας που έχουν οριστεί από το γραφικό στοιχείο)"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1094
msgid "Disable mouse scroll on details page map tab"
msgstr "Απενεργοποιήστε την κύλιση του ποντικιού στην καρτέλα χάρτη σελίδας λεπτομερειών"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:664
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:187
msgid "Nearest"
msgstr "Πλησιέστερος"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:432
msgid "Will show the old type form (not recommended unless you had added your own styles)"
msgstr "Θα εμφανιστεί η παλιά φόρμα τύπου (δεν συνιστάται αν δεν έχετε προσθέσει τα δικά σας στυλ)"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:431
msgid "Use old non-styled form"
msgstr "Χρησιμοποιήστε την παλιά μορφή χωρίς στυλ"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:428
msgid "Search form settings"
msgstr "Ρυθμίσεις φόρμας αναζήτησης"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:209
msgid "Enter your company Url"
msgstr "Εισαγάγετε την διεύθυνση URL της εταιρείας σας"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:207
#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:208
msgid "Company Url"
msgstr "Url Εταιρείας "

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:181
msgid "Enter your company Logo"
msgstr "Εισάγετε το λογότυπο της εταιρείας σας"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:179
#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:180
msgid "Company Logo"
msgstr "Λογότυπο εταιρείας"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:159
msgid "Enter your company name"
msgstr "Εισαγάγετε το όνομα της εταιρείας σας"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:157
#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:158
msgid "Company Name"
msgstr "Όνομα Εταιρίας"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:145
msgid "Enter your company details here"
msgstr "Εισαγάγετε τα στοιχεία της εταιρείας σας εδώ"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:143
#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:144
msgid "Company Details"
msgstr "Στοιχεία Εταιρείας"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:121
msgid "Enter the required skills for the job"
msgstr "Εισαγάγετε τις απαιτούμενες δεξιότητες για την εργασία"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:119
#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:120
msgid "Required Skills"
msgstr "Απαιτούμενες δεξιότητες"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:105
msgid "Select Experience/,No Experience Required,1 Year,2 Years,3 Years,4 Years,5 Years,6 Years,7 Years,8 Years,9 Years,10+ Years"
msgstr "Επιλέξτε Εμπειρία/,Χωρίς Απαιτούμενη Εμπειρία,1 Χρόνια,2 Χρόνια,3 Χρόνια,4 Χρόνια,5 Χρόνια,6 Χρόνια,7 Χρόνια,8 Χρόνια,9 Χρόνια,10+ Χρόνια"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:98
msgid "Select the number of years required experience"
msgstr "Επιλέξτε τον αριθμό των απαιτούμενων ετών εμπειρίας"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:96
#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:97
msgid "Required Experience"
msgstr "Απαιτούμενη εμπειρία"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:82
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:368
msgid "Select Sector/,Private Sector,Public Sector,Agencies"
msgstr "Επιλέξτε τομέα/,Ιδιωτικός τομέας,Δημόσιος τομέας,Οργανισμοί"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:75
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:361
msgid "Select the job sector."
msgstr "Επιλέξτε τον τομέα εργασίας."

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:73
#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:74
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:355
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:359
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:360
msgid "Job Sector"
msgstr "Τομέας Εργασίας"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:59
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:339
msgid "Select Type/,Freelance,Full Time,Internship,Part Time,Temporary,Other"
msgstr "Επιλέξτε Τύπο /, Ελεύθερος Επαγγελματίας, Πλήρης απασχόληση, Πρακτική Άσκηση, Μερική απασχόληση, Προσωρινή, Άλλο"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:52
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:332
msgid "Select the type of job."
msgstr "Επιλέξτε τον τύπο εργασίας."

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:50
#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:51
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:326
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:330
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:331
msgid "Job Type"
msgstr "Τύπος Εργασίας"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:20
msgid "Enter the Salary in $ (no currency symbol) ie: 25000"
msgstr "Καταχωρίστε το μισθό σε $ (χωρίς σύμβολο νομίσματος), δηλαδή: 25000"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:20
msgid "Enter the price in $ (no currency symbol)"
msgstr "Καταχωρίστε την τιμή σε $ (χωρίς σύμβολο νομίσματος)"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:264
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:264
msgid "Bedrooms (most)"
msgstr "Υπνοδωμάτια (περισσότερα)"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:262
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:262
msgid "Bedrooms (least)"
msgstr "Υπνοδωμάτια (λιγότερα)"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:249
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:249
msgid "Area (largest first)"
msgstr "Περιοχή (μεγαλύτερη πρώτα)"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:247
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:247
msgid "Area (smallest first)"
msgstr "Περιοχή (μικρότερη πρώτα)"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:234
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:234
msgid "Price (highest first)"
msgstr "Τιμή (υψηλότερη πρώτη)"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:232
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:232
msgid "Price (lowest first)"
msgstr "Τιμή (χαμηλότερη πρώτα)"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:195
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:195
msgid "Gas Central Heating,Oil Central Heating,Double Glazing,Triple Glazing,Front Garden,Garage,Private driveway,Off Road Parking,Fireplace"
msgstr "Κεντρική Θέρμανση Αερίου, Κεντρική Θέρμανση Πετρελαίου , Διπλά Τζάμια, Τζάμια, Μπροστινός Κήπος, Γκαράζ, Ιδιωτικός αυτοκινητόδρομος, Πάρκινγκ εκτός δρόμου, Τζάκι"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:188
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:188
msgid "Select the property features."
msgstr "Επιλέξτε τις ιδιότητες των χαρακτηριστικών."

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:187
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:187
msgid "Features"
msgstr "Χαρακτηριστικά"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:186
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:186
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:238
msgid "Property Features"
msgstr "Χαρακτηριστικά ακινήτου"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:166
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:166
msgid "Enter the Sq Ft value for the property"
msgstr "Καταχωρίστε την τιμή Sq Ft για την ιδιότητα"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:165
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:245
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:260
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:165
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:245
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:260
msgid "Area (Sq Ft)"
msgstr "Περιοχή (Sq Ft)"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:164
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:164
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:210
msgid "Property Area"
msgstr "Περιοχή ακινήτου"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:150
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:150
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:194
msgid "Select Bathrooms/,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10"
msgstr "Επιλέξτε μπάνια/,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:143
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:143
msgid "Select the number of bathrooms"
msgstr "Επιλέξτε τον αριθμό των μπάνιων"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:142
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:142
msgid "Bathrooms"
msgstr "Μπάνια"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:141
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:141
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:181
msgid "Property Bathrooms"
msgstr "Ιδιοκτησία Μπάνιων"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:127
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:127
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:165
msgid "Select Bedrooms/,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10"
msgstr "Επιλέξτε Υπνοδωμάτια/,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:120
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:120
msgid "Select the number of bedrooms"
msgstr "Επιλέξτε τον αριθμό των υπνοδωματίων"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:119
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:119
msgid "Bedrooms"
msgstr "Υπνοδωμάτια"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:118
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:118
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:152
msgid "Property Bedrooms"
msgstr "Ιδιοκτησία Υπνοδωματίων"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:104
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:104
msgid "Select Type/,Detached house,Semi-detached house,Apartment,Bungalow,Semi-detached bungalow,Chalet,Town House,End-terrace house,Terrace house,Cottage,Hotel,Land"
msgstr "Επιλογή Τύπος/,Μονοκατοικία,Μεζονέτα,Διαμέρισμα,Μπανγκαλόου,Πολυτελές μπανγκαλόου,Σαλέ,Σπίτι στην Πόλη,Επιπλωμένη κατοικία,Εξοχική Κατοικία,Αγροικία, Ξενοδοχείο,Οικόπεδο"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:97
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:97
msgid "Select the property type."
msgstr "Επιλέξτε τον τύπο ιδιοκτησίας."

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:95
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:96
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:95
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:96
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:123
msgid "Property Type"
msgstr "Τύπος ιδιοκτησίας"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:81
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:81
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:107
msgid "Select Status/,Unfurnished,Furnished,Partially furnished,Optional"
msgstr "Επιλέξτε Κατάσταση/,Μη επιπλωμένο, Επιπλωμένο, Μερικώς επιπλωμένο, Προαιρετικό"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:74
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:74
msgid "Enter the furnishing status of the property."
msgstr "Καταχωρήστε την κατάσταση της ιδιοκτησίας του ακινήτου."

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:72
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:73
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:72
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:73
msgid "Furnishing"
msgstr "Επίπλωση"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:53
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:53
msgid "Enter the status of the property."
msgstr "Καταχωρίστε την κατάσταση της ιδιότητας."

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:52
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:54
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:52
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:54
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:65
msgid "Property Status"
msgstr "Κατάσταση ιδιότητας"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:20
msgid "Enter the price per calendar month (PCM)in $ (no currency symbol)"
msgstr "Καταχωρίστε την τιμή ανά ημερολογιακό μήνα (PCM) σε $ (χωρίς σύμβολο νομίσματος)"

#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:18
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:19
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_rent.php:230
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:18
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:19
#: geodirectory-admin/dummy-data/property_sale.php:230
#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:28
msgid "Price"
msgstr "Τιμή"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1516
msgid "Predefined Fields"
msgstr "Προκαθορισμένα πεδία"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1495
msgid "Setup New Field"
msgstr "Ρύθμιση νέου πεδίου"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2448
msgid "Remove all data when deleted?"
msgstr "Κατάργηση όλων των δεδομένων όταν διαγραφεί;"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2434
msgid "Remove Data on Uninstall?"
msgstr "Κατάργηση δεδομένων κατά την απεγκατάσταση;"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2433
msgid "Uninstall Settings"
msgstr "Απεγκατάσταση ρυθμίσεων"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:767
msgid "There are no custom fields here yet."
msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμα προσαρμοσμένα πεδία."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:728
msgid "Fieldset (section separator)"
msgstr "Πεδίο Ρύθμισης(διαχωριστικό τμήματος)"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:717
msgid "This adds a section separator with a title."
msgstr "Αυτό προσθέτει ένα διαχωριστικό τμήματος με τίτλο."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:645
msgid "Adds a file input"
msgstr "Προσθέτει μια είσοδο αρχείου"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:638
msgid "Adds a html input textarea"
msgstr "Προσθέτει μια περιοχή κειμένου εισόδου html"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:631
msgid "Adds a url input"
msgstr "Προσθέτει μια εισαγωγή url"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:624
msgid "Adds a multiselect input"
msgstr "Προσθέτει μια είσοδο πολλαπλής επιλογής"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:617
msgid "Adds a select input"
msgstr "Προσθέτει μια είσοδο επιλογής"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:610
msgid "Adds a email input"
msgstr "Προσθέτει μια είσοδο email"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:603
msgid "Adds a radio input"
msgstr "Προσθέτει μια είσοδο τύπου radio"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:596
msgid "Adds a phone input"
msgstr "Προσθέτει μια είσοδο τηλεφώνου"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:589
msgid "Adds a checkbox"
msgstr "Προσθέτει ένα πλαίσιο ελέγχου"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:582
msgid "Adds a time picker"
msgstr "Προσθέτει έναν επιλογέα χρόνου"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:575
msgid "Adds a textarea"
msgstr "Προσθέτει μια περιοχή κειμένου"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:568
msgid "Adds a date picker."
msgstr "Προσθέτει έναν επιλογέα ημερομηνίας."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:561
msgid "Add any sort of text field, text or numbers"
msgstr "Προσθέστε οποιοδήποτε είδος πεδίου κειμένου, κειμένου ή αριθμών"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:6528
msgid "Account re-authorization may be required"
msgstr "Μπορεί να απαιτείται επανέγκριση λογαριασμού"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:6525
msgid "Select Account"
msgstr "Επιλέξτε Λογαριασμό"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:6521
#: geodirectory-functions/ajax_handler_functions.php:425
msgid "GD Google Analytics API Error(%s) : %s"
msgstr "GD Σφάλμα API Google Analytics (%s): %s"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1038
msgid "Generate API Key"
msgstr "Δημιουργία κλειδιού API"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1038
msgid "Generate API Key - ( MUST be logged in to your Google account )"
msgstr "Δημιουργία κλειδιού API - (ΠΡΕΠΕΙ να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας στο Google)"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:519
msgid "Inserting data..."
msgstr "Εισαγωγή δεδομένων ..."

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:499
msgid "Creating categories and custom fields..."
msgstr "Δημιουργία κατηγοριών και προσαρμοσμένων πεδίων ..."

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:449
msgid "Removing data..."
msgstr "Κατάργηση δεδομένων ..."

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:341
#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:456
msgid "Insert data"
msgstr "Εισάγετε δεδομένα"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:339
#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:527
msgid "Remove data"
msgstr "Διαγραφή δεδομένων"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:283
msgid "Data Type"
msgstr "Τύπος δεδομένων"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:282
msgid "CPT"
msgstr "CPT"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:278
msgid "*Hint*: Installing our Advanced Search addon FIRST will add extra search fields to non-default data types."
msgstr "* Συμβουλή *: Εγκαθιστώντας την Προηγμένη Αναζήτηση addon FIRST θα προσθέσει επιπλέον πεδία αναζήτησης σε μη προεπιλεγμένους τύπους δεδομένων."

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:144
msgid "Property for rent"
msgstr "Ακίνητα προς ενοικίαση"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:140
msgid "Property for sale"
msgstr "Ακίνητα προς πώληση"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:136
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλεγμένο"

#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:18
#: geodirectory-admin/dummy-data/recruitment_jobs.php:19
msgid "Salary"
msgstr "Μισθός"

#: geodirectory_template_tags.php:691
msgid "Search was not successful for the requested address."
msgstr "Η αναζήτηση δεν ήταν επιτυχής για την ζητούμενη διεύθυνση."

#: geodirectory_template_tags.php:431
msgid "Showing %s %d-%d of %d"
msgstr "Επίδειξη %s %d-%d of %d"

#: geodirectory_template_actions.php:2334
msgid "%s Description"
msgstr "%s Περιγραφή"

#: geodirectory_template_actions.php:2262
msgid "%s Title"
msgstr "%s Τίτλος"

#: geodirectory_template_actions.php:1272
msgid "%s Category: %l"
msgstr "%s Κατηγορία: %l"

#: geodirectory_template_actions.php:1218
msgid "%s Tags: %l"
msgstr "%s Ετικέτες: %l"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1047
msgid "Refresh"
msgstr "Ανανέωση"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1043
msgid "Show Google Analytics"
msgstr "Εμφάνιση του Google Analytics"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:183
msgid "Add item"
msgstr "Προσθήκη αντικειμένου"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:152
msgid "Title %d:"
msgstr "Τίτλος %d:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:15
msgctxt "widget name"
msgid "GD > Features"
msgstr "GD > Χαρακτηριστικά"

#: geodirectory-functions/user_functions.php:153
msgid "%s's Listings"
msgstr "Οι προσφορές του %s"

#: geodirectory-functions/user_functions.php:97
msgid "%s's Favorites"
msgstr "Αγαπημένα του %s"

#: geodirectory-functions/reviews.php:75
msgid "Reviews are closed."
msgstr "Οι κριτικές είναι κλειστές."

#: geodirectory-functions/reviews.php:66
msgid "Newer Reviews &rarr;"
msgstr "Νεότερες αναφορές &rarr;"

#: geodirectory-functions/reviews.php:64
msgid "&larr; Older Reviews"
msgstr "& larr; Παλαιότερες αναθεωρήσεις"

#: geodirectory-functions/reviews.php:61
msgid "Review navigation"
msgstr "Ανασκόπηση πλοήγησης"

#: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:217
msgid "<h3>Google Map Not Loaded</h3><p>Sorry, unable to load Google Maps API."
msgstr "<h3> Το Google Map Not Loaded </h3> <p> Λυπούμαστε, δεν είναι δυνατή η φόρτωση του API Χαρτών Google."

#: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:848
msgid "<h3>Map Not Loaded</h3><p>Sorry, unable to load Maps API."
msgstr "<h3> Ο χάρτης δεν φορτώνεται </h3> <p> Λυπούμαστε, δεν είναι δυνατή η φόρτωση του API Χαρτών."

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:616
msgctxt "December abbreviation"
msgid "Dec"
msgstr "Δεκ"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:615
msgctxt "November abbreviation"
msgid "Nov"
msgstr "Νοε"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:614
msgctxt "October abbreviation"
msgid "Oct"
msgstr "Οκτ"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:613
msgctxt "September abbreviation"
msgid "Sep"
msgstr "Σεπ"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:612
msgctxt "August abbreviation"
msgid "Aug"
msgstr "Αύγ"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:611
msgctxt "July abbreviation"
msgid "Jul"
msgstr "Ιούλ"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:610
msgctxt "June abbreviation"
msgid "Jun"
msgstr "Ιούν"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:609
msgctxt "May abbreviation"
msgid "May"
msgstr "Μαϊ"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:608
msgctxt "April abbreviation"
msgid "Apr"
msgstr "Απρ"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:607
msgctxt "March abbreviation"
msgid "Mar"
msgstr "Μαρ"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:606
msgctxt "February abbreviation"
msgid "Feb"
msgstr "Φεβ"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:605
msgctxt "January abbreviation"
msgid "Jan"
msgstr "Ιαν"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:602
msgid "December"
msgstr "Δεκέμβριος"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:601
msgid "November"
msgstr "Νοέμβριος"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:600
msgid "October"
msgstr "Οκτώβριος"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:599
msgid "September"
msgstr "Σεπτέμβριος"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:598
msgid "August"
msgstr "Αύγουστος"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:597
msgid "July"
msgstr "Ιούλιος"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:596
msgid "June"
msgstr "Ιούνιος"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:594
msgid "April"
msgstr "Απρίλιος"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:593
msgid "March"
msgstr "Μάρτιος"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:592
msgid "February"
msgstr "Φεβρουάριος"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:591
msgid "January"
msgstr "Ιανουάριος"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:5108
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "Σελίδα %1$d από %2$d"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:1721
msgid "GeoDirectory: fetch_remote_file() failed to delete temp file."
msgstr "GeoDirectory: fetch_remote_file() απέτυχε να διαγραφεί το προσωρινό αρχείο."

#: geodirectory-functions/general_functions.php:1006
#: geodirectory-functions/general_functions.php:1162
#: geodirectory-functions/general_functions.php:1984
msgid ""
"Email from GeoDirectory failed to send.\n"
"Message type: %s\n"
"Send time: %s\n"
"To: %s\n"
"Subject: %s\n"
"\n"
msgstr ""
"Το Email από GeoDirectory απέτυχε να σταλεί.\n"
"Τύπος Μυνήματος: %s\n"
"Ώρα Αποστολής: %s\n"
"Στον: %s\n"
"Θέμα: %s\n"
"\n"

#: geodirectory-functions/custom_taxonomy_hooks_actions.php:802
msgctxt "page"
msgid "Virtual"
msgstr "Εικονικό"

#: geodirectory-functions/custom_taxonomy_hooks_actions.php:54
msgctxt "URL slug"
msgid "places"
msgstr "τοποθεσίες"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1074
msgid "Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid time format."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1059
msgid "Column creation failed, you may have too many columns or the default value might have a invalid date format."
msgstr ""

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:984
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1026
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1044
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1103
msgid "Column creation failed, you may have too many columns or the default value does not match with field data type."
msgstr "Η δημιουργία στήλης απέτυχε, ενδέχεται να έχετε πάρα πολλές στήλες ή η προεπιλεγμένη τιμή δεν ταιριάζει με τον τύπο δεδομένων πεδίου."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3188
msgid "Select the date format."
msgstr "Επιλέξτε τη μορφή ημερομηνίας."

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:392
msgid "info@mysite.com"
msgstr "info@mysite.com"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:389
msgid "Checked"
msgstr "Ελεγμένο"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:388
msgid "Unchecked"
msgstr "Μη ελεγμένο"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:79
#: geodirectory-functions/comments_functions.php:119
msgid "Excellent"
msgstr "Έξοχο"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:78
#: geodirectory-functions/comments_functions.php:118
msgid "Very Good"
msgstr "Πολύ Καλό"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:77
#: geodirectory-functions/comments_functions.php:117
msgid "Average"
msgstr "Μέση τιμή"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:76
#: geodirectory-functions/comments_functions.php:116
msgid "Poor"
msgstr "Φτωχό"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:75
#: geodirectory-functions/comments_functions.php:115
msgid "Terrible"
msgstr "Τρομερό"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:225
msgid "Your Log In Details"
msgstr "Λεπτομέρειες σύνδεσής σας"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:208
msgid "[#site_name#] - Your new password"
msgstr "[#site_name#] - Ο νέος σας κωδικός"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:173
msgid "<p>Dear Admin,</p><p>A listing [#listing_link#] has been edited by it's author [#post_author_name#].</p><br><p><b>Listing Details:</b></p><p>Listing ID: [#post_id#]</p><p>Listing URL: [#listing_link#]</p><p>Date: [#current_date#]</p><br><p>This email is just for your information.</p><p>[#site_name#]</p>"
msgstr "<p>Αγαπητέ Διαχειριστή,</p><p>A καταχώρηση [#listing_link#] έχει επεξεργαστεί από τον συντάκτη της [#post_author_name#].</p><br><p><b>Λεπτομέρειες Καταχώρησης:</b></p><p>Κωδικός Καταχώρησης: [#post_id#]</p><p>URL Καταχώρησης: [#listing_link#]</p><p>Ημερομηνία: [#current_date#]</p><br><p>Αυτό το email είναι απλά για την ενημέρωσή σας.</p><p>[#site_name#]</p>"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:165
msgid "[[#site_name#]] Listing edited by Author"
msgstr "[[#site_name#]] Λίστα που επεξεργάστηκε από τον συντάκτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:160
msgid "Listing edited by Author"
msgstr "Λίστα που επεξεργάστηκε από τον συντάκτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:142
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:151
msgid "Notify Admin when listing edited by Author"
msgstr "Ειδοποίηση διαχειριστή κατά την καταχώριση που έχει επεξεργαστεί από τον συντάκτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:131
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:190
msgid "Post Submitted Successfully"
msgstr "Η υποβολή υποβλήθηκε με επιτυχία"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:207
msgid "Time interval in seconds to auto refresh active users. The active users will be auto refreshed after this time interval. Leave blank or use 0(zero) to disable auto refresh. Default: 5"
msgstr "Χρονικό διάστημα σε δευτερόλεπτα για αυτόματη ανανέωση ενεργών χρηστών. Οι ενεργοί χρήστες θα ανανεωθούν αυτόματα μετά από αυτό το χρονικό διάστημα. Αφήστε κενό ή χρησιμοποιήστε το 0 (μηδέν) για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη ανανέωση. Προεπιλογή: 5"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:206
msgid "Time interval for auto refresh active users"
msgstr "Χρονικό διάστημα για αυτόματη ανανέωση ενεργών χρηστών"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:200
msgid "If ticked it uses the auto refresh time below, if not it never refreshes unless the refresh button is clicked."
msgstr "Εάν έχει επισημανθεί, χρησιμοποιεί το χρόνο αυτόματης ανανέωσης παρακάτω, αν δεν ανανεώνεται ποτέ, εκτός εάν έχει πατηθεί το κουμπί ανανέωσης."

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:199
msgid "Auto refresh active users?"
msgstr "Αυτόματη ανανέωση ενεργών χρηστών;"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:98
msgid "(Maximum upload file size in MB, 1 MB = 1024 KB. Must be greater then 0(ZERO), for ex: 2. This setting will overwrite the max upload file size limit in image/file upload & import listings for entire GeoDirectory core + GeoDirectory plugins.)"
msgstr "(Μέγιστο μέγεθος αρχείου μεταφόρτωσης σε MB, 1 MB = 1024 KB. Πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 0 (ZERO), για παρ.: 2. Αυτή η ρύθμιση θα αντικαταστήσει το μέγιστο όριο μεγέθους αρχείου μεταφόρτωσης σε καταχωρίσεις μεταφόρτωσης εικόνων / αρχείων για ολόκληρο τον πυρήνα GeoDirectory  + πρόσθετα GeoDirectory.)"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1149
msgid "Disable Maps"
msgstr "Απενεργοποίηση Χαρτών"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1148
msgid "Load OpenStreetMap API"
msgstr "Φόρτωση του API OpenStreetMap "

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1147
msgid "Load Google Maps API"
msgstr "Φόρτωση του API χαρτών Google "

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1146
msgid "Load Automatic"
msgstr "Φόρτωση αυτόματου"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1144
msgid "Select Map"
msgstr "Επιλέξτε Χάρτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1138
msgid "- Google Maps API will force to load Google JS library only.<br>- OpenStreetMap API will force to load OpenStreetMap JS library only.<br>- Load Automatic will load Google JS library first, but if Google maps JS library not loaded it then loads the OpenStreetMap JS library to load the maps (recommended for regions where Google maps banned).<br>- Disable Maps will disable and hides maps for entire site."
msgstr "- Το API των Χαρτών Google θα αναγκάσει να φορτώσει μόνο τη βιβλιοθήκη Google JS .<br> - Το API OpenStreetMap θα αναγκάσει να φορτώσει μόνο τη βιβλιοθήκη του OpenStreetMap JS.<br> - Το Load Automatic θα φορτώσει πρώτα τη βιβλιοθήκη Google JS, Φορτώνει τη βιβλιοθήκη OpenStreetMap JS για να φορτώσει τους χάρτες (συνιστάται για περιοχές όπου απαγορεύονται οι χάρτες Google).<br> - Απενεργοποίηση των Χαρτών θα απενεργοποιήσει και θα αποκρύψει τους χάρτες για ολόκληρο τον ιστότοπο."

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1137
msgid "Select Maps API"
msgstr "Επιλέξτε API Χαρτών"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1050
msgid "This is a requirement to use Google Maps, you can get a key from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> OR you can set GD to use Open Street Maps below under Select Maps API setting.   (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to add a Google API KEY?</a>)"
msgstr "Αυτή είναι η απαίτηση να χρησιμοποιείτε τους Χάρτες Google, από τους οποίους μπορείτε να πάρετε ένα κλειδί <a href=\"%s\" target=\"_blank\">εδώ</a> Ή μπορείτε να ορίσετε το GD στο να χρησιμοποιήσει το Open Street Maps κάτω από την ρύθμιση API του Select Maps.   (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Πως να προσθέσω ένα API ΚΛΕΙΔΙ της Google;</a>)"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1042
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1048
msgid "Google Maps API KEY"
msgstr "API KEY των χαρτών Google"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:993
msgid "GD images will be loaded only when visible on the page"
msgstr "Οι εικόνες GD θα φορτωθούν μόνο όταν είναι ορατές στη σελίδα"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:992
msgid "Enable lazy load images?"
msgstr "Ενεργοποίηση αργής φόρτωσης εικόνων;"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:986
msgid "GD Lazy Load Images"
msgstr "GD Εικόνες Αργής Φόρτωσης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:592
msgid "Enter hexadecimal color for font awesome rating icons. Default: #757575"
msgstr "Εισαγάγετε το δεκαεξαδικό χρώμα για τα υπέροχα εικονίδια αξιολόγησης γραμματοσειράς. Προεπιλογή: # 757575"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:591
msgid "Rating Icon Color"
msgstr "Βαθμολογία Χρώματος Εικονιδίου"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:585
msgid "When enabled all rating images will be using font awesome rating icons as images."
msgstr "Όταν είναι ενεργοποιημένη, όλες οι εικόνες βαθμολόγησης θα χρησιμοποιούν τα μεγάλα εικονίδια αξιολόγησης γραμματοσειρών ως εικόνες."

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:584
msgid "Enable Font Awesome"
msgstr "Ενεργοποίηση της γραμματοσειράς Awesome"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:563
msgid "Show as list instead of tabs"
msgstr "Εμφάνιση ως λίστα αντί για καρτέλες"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:562
msgid "Show as list"
msgstr "Εμφάνιση ως λίστα"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:255
msgid "Bounce map pin if listing hovered"
msgstr "Πινακίδα χάρτη αναπήδησης, αν η λίστα είναι μεταφερόμενη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:254
msgid "Hover listing map animation"
msgstr "Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στον χάρτη"

#: geodirectory-admin/admin_install.php:116 upgrade.php:134
msgctxt "page_slug"
msgid "gd-login"
msgstr "gd-είσοδος"

#: geodirectory-admin/admin_install.php:115 upgrade.php:133
msgctxt "page_slug"
msgid "gd-info"
msgstr "gd-πληροφορίες"

#: geodirectory-admin/admin_install.php:112
msgctxt "page_slug"
msgid "location"
msgstr "τοποθεσία"

#: geodirectory-admin/admin_install.php:111
msgctxt "page_slug"
msgid "listing-success"
msgstr "επιτυχής-καταχώρηση"

#: geodirectory-admin/admin_install.php:110
msgctxt "page_slug"
msgid "listing-preview"
msgstr "προεπισκόπηση λίστας"

#: geodirectory-admin/admin_install.php:109
msgctxt "page_slug"
msgid "add-listing"
msgstr "Προσθήκη-καταχώρισης"

#: geodirectory-admin/admin_install.php:108 upgrade.php:144
msgctxt "page_slug"
msgid "gd-home"
msgstr "gd-αρχική"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:6235
msgid "Saving GeoDirectory pages settings on a different language breaks pages settings. Try to save after switching to default language."
msgstr "Η αποθήκευση των ρυθμίσεων των σελίδων GeoDirectory σε διαφορετική γλώσσα χαλάει τις ρυθμίσεις των σελίδων. Προσπαθήστε να αποθηκεύσετε μετά την αλλαγή στην προεπιλεγμένη γλώσσα."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:4784
msgid "Could not be saved due to invalid neighbourhood data(name, latitude, longitude) or invalid location data(either location_id or city/region/country is empty)"
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση δεδομένων λόγω μη έγκυρων δεδομένων γειτονιάς (όνομα, γεωγραφικό πλάτος, γεωγραφικό μήκος) ή μη έγκυρα δεδομένα τοποθεσίας (είτε location_id είτε πόλη / περιοχή / χώρα είναι κενή)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:4783
msgid "GD IMPORT NEIGHBOURHOODS [ROW %d]:"
msgstr "GD ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΓΕΙΤΟΝΙΚΩΝ [ΣΤΗΛΗ %d]:"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:4688
msgid "Could not be saved due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude)"
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση λόγω κενής/άκυρης διεύθυνσης (πόλη, περιοχή, χώρα, γεωγραφικό πλάτος, γεωγραφικό μήκος)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:4687
msgid "GD IMPORT LOCATIONS [ROW %d]:"
msgstr "GD ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΩΝ [ΣΤΗΛΗ %d]:"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:4304
msgid "Unable to add listing, please check the listing data."
msgstr "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη λίστας, ελέγξτε τα στοιχεία της καταχώρισης."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:4227
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:4232
msgid "Could not be added due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude)."
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη λόγω κενής/άκυρης διεύθυνσης (πόλη, περιοχή, χώρα, γεωγραφικό πλάτος, γεωγραφικό μήκος)."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:4065
msgid "(check & remove if any invalid characters used in data)"
msgstr "(Ελέγξτε & αφαιρέστε εάν τυχόν μη έγκυρους χαρακτήρες που χρησιμοποιούνται στα δεδομένα)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:4064
msgid "GD IMPORT LISTINGS [ROW %d]:"
msgstr "ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΤΑΛΟΓΩΝ GD [ΣΤΗΛΗ %d]:"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3952
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3970
msgid "Could not be added due to invalid data (check & remove if any invalid characters used in data)"
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη λόγω μη έγκυρων δεδομένων (ελέγξτε & καταργήστε αν τυχόν μη έγκυροι χαρακτήρες χρησιμοποιούνται στα δεδομένα)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3936
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3945
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3965
msgid "Could not be updated due to invalid data (check & remove if any invalid characters used in data)"
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση εξαιτίας μη έγκυρων δεδομένων (ελέγξτε & καταργήστε τυχόν μη έγκυρους χαρακτήρες που χρησιμοποιούνται στα δεδομένα)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3875
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:4218
msgid "Could not be added due to blank title/invalid post type"
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη λόγω κενών τίτλων/μη έγκυρων τύπων ανάρτησης"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3816
msgid "GD IMPORT CATEGORIES [ROW %d]:"
msgstr "ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ GD [ΣΤΗΛΗ %d] :."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3498
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3583
msgid "ERROR: Could not create csv file. This is usually due to inconsistent file permissions."
msgstr "Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αρχείου csv. Αυτό οφείλεται συνήθως σε ασυνεπή δικαιώματα αρχείων."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3396
msgid "ERROR: Could not create cache directory. This is usually due to inconsistent file permissions."
msgstr "Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία καταλόγου προσωρινής μνήμης. Αυτό οφείλεται συνήθως σε ασυνεπή δικαιώματα αρχείων."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3384
msgid "Filesystem ERROR: Could not access filesystem."
msgstr "Σύστημα αρχείων ΣΦΑΛΜΑ: Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στο σύστημα αρχείων."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3098
msgid "Preparing..."
msgstr "Προετοιμασία ..."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2926
msgid "%s / %s item(s) could not be added due to invalid neighbourhood data(name, latitude, longitude) or invalid location data(either location_id or city/region/country is empty)"
msgstr "%s / %s Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη στοιχείων-ου λόγω μη έγκυρων δεδομένων γειτονιάς (όνομα, γεωγραφικό πλάτος, γεωγραφικό μήκος) ή μη έγκυρα δεδομένα τοποθεσίας (είτε το όνομα_τόμου ή πόλη/περιοχή/χώρα είναι κενό)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2923
msgid "%s / %s item(s) could not be added due to blank title/invalid post type/invalid characters used in data."
msgstr "%s / %s Τα στοιχεία-ο δεν ήταν δυνατό να προστεθούν λόγω κενών τίτλων/μη έγκυρων τύπων ταχυδρομείου/μη έγκυρων χαρακτήρων που χρησιμοποιούνται στα δεδομένα."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2526
msgid "Toggle panel - GD Categories: Export CSV"
msgstr "Εναλλαγή πίνακα - κατηγορίες GD: Εξαγωγή CSV"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2455
msgid "Toggle panel - GD Categories: Import CSV"
msgstr "Εναλλακτικός πίνακας - ΓΔ κατηγορίες: Εισαγωγή CSV"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2424
msgid "End date:"
msgstr "Ημερομηνία Λήξης:"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2424
msgid "Start date:"
msgstr "Ημερομηνία Έναρξης:"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2423
msgid "Published Date:"
msgstr "Ημερομηνία Δημοσίευσης:"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2405
msgid "Toggle panel - Listings: Export CSV"
msgstr "Εναλλακτικός πίνακας - GD καταχωρήσεις: Εξαγωγή CSV"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2334
msgid "Toggle panel - GD Listings: Import CSV"
msgstr "Εναλλακτικός πίνακας - GD καταχωρήσεις: Εισαγωγή CSV"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:358
msgid "Google Maps API KEY not set, %sclick here%s to set one OR use Open Street Maps instead."
msgstr "Το κλειδί API της Google Maps δεν ορίστηκε, %sκάντε κλικ%s να ορίσετε ένα Ή χρησιμοποιήστε αντί αυτού το Open Street Maps."

#: language.php:533
msgid "Caribbean Netherlands"
msgstr "Καραϊβικής Ολλανδία"

#: language.php:532
msgid "Curaçao"
msgstr "Κουρασάο"

#: language.php:531
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Ζιμπάμπουε"

#: language.php:530
msgid "Zambia"
msgstr "Ζάμπια"

#: language.php:529
msgid "Zaire"
msgstr "Ζαΐρ"

#: language.php:528
msgid "Yugoslavia"
msgstr "Γιουγκοσλαβία"

#: language.php:527
msgid "Yemen"
msgstr "Υεμένη"

#: language.php:526
msgid "Western Samoa"
msgstr "Δυτική Σαμόα"

#: language.php:525
msgid "Western Sahara"
msgstr "Δυτική Σαχάρα"

#: language.php:524
msgid "West Bank"
msgstr "Δυτική τράπεζα"

#: language.php:523
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Ουόλις και Φουτούνα"

#: language.php:522
msgid "Wake Island"
msgstr "Νήσος Γουέικ"

#: language.php:519
msgid "Virgin Islands"
msgstr "Αμερικανικές Παρθένοι Νήσοι"

#: language.php:518
msgid "Vietnam"
msgstr "Βιετνάμ"

#: language.php:517
msgid "Venezuela"
msgstr "Βενεζουέλα"

#: language.php:516
msgid "Vanuatu"
msgstr "Βανουάτου"

#: language.php:515
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Ουζμπεκιστάν"

#: language.php:514
msgid "Uruguay"
msgstr "Ουρουγουάη"

#: language.php:513
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Ηνωμένες Πολιτείες Μικρά Εξωτερικά Νησιά"

#: language.php:512
msgid "United States"
msgstr "Ηνωμένες Πολιτείες"

#: language.php:511
msgid "United Kingdom"
msgstr "Ηνωμένο Βασίλειο"

#: language.php:510
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ"

#: language.php:509
msgid "Ukraine"
msgstr "Ουκρανία"

#: language.php:508
msgid "Uganda"
msgstr "Ουγκάντα"

#: language.php:507
msgid "Tuvalu"
msgstr "Τουβαλού"

#: language.php:506
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Τερκς και Κάικος"

#: language.php:505
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Τουρκμενιστάν"

#: language.php:504
msgid "Turkey"
msgstr "Τουρκία"

#: language.php:503
msgid "Tunisia"
msgstr "Τυνησία"

#: language.php:502
msgid "Tromelin Island"
msgstr "Νήσος Τρόμελιν"

#: language.php:501
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Τρινιντάντ και Τομπάγκο"

#: language.php:500
msgid "Tonga"
msgstr "Τόνγκα"

#: language.php:499
msgid "Tokelau"
msgstr "Τόγκο"

#: language.php:498
msgid "Togo"
msgstr "Τόγκο"

#: language.php:497
msgid "The Gambia"
msgstr "Γκάμπια"

#: language.php:496
msgid "The Bahamas"
msgstr "Μπαχάμες"

#: language.php:495
msgid "Thailand"
msgstr "Ταϊλάνδη"

#: language.php:494
msgid "Tanzania"
msgstr "Τανζανία"

#: language.php:493
msgid "Tajikistan"
msgstr "Τατζικιστάν"

#: language.php:492
msgid "Taiwan"
msgstr "Ταϊβάν"

#: language.php:491
msgid "Syria"
msgstr "Συρία"

#: language.php:490
msgid "Switzerland"
msgstr "Ελβετία"

#: language.php:489
msgid "Sweden"
msgstr "Σουηδία"

#: language.php:488
msgid "Swaziland"
msgstr "Σουαζιλάνδη"

#: language.php:487
msgid "Svalbard"
msgstr "Σβάλμπαρντ"

#: language.php:486
msgid "Suriname"
msgstr "Σουρινάμ"

#: language.php:485
msgid "Sudan"
msgstr "Σουδάν"

#: language.php:484
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Σρι Λάνκα"

#: language.php:483
msgid "Spratly Islands"
msgstr "Spratly Νήσων"

#: language.php:482
msgid "Spain"
msgstr "Ισπανία"

#: language.php:481
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Νότια Γεωργία και Νότιοι Νήσοι Σάντουιτς"

#: language.php:480
msgid "South Africa"
msgstr "Νότια Αφρική"

#: language.php:479
msgid "Somalia"
msgstr "Σομαλία"

#: language.php:478
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Νησιά Σολομώντα"

#: language.php:477
msgid "Slovenia"
msgstr "Σλοβενία"

#: language.php:476
msgid "Slovakia"
msgstr "Σλοβακία"

#: language.php:475
msgid "Singapore"
msgstr "Σιγκαπούρη"

#: language.php:474
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Σιέρρα Λεόνε"

#: language.php:473
msgid "Seychelles"
msgstr "Σεϋχέλλες"

#: language.php:472
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "Σερβία και Μαυροβούνιο"

#: language.php:471
msgid "Serbia"
msgstr "Σερβία"

#: language.php:470
msgid "Senegal"
msgstr "Σενεγάλη"

#: language.php:469
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ"

#: language.php:468
msgid "San Marino"
msgstr "Σαν Μαρίνο"

#: language.php:467
msgid "Samoa"
msgstr "Σαμόα"

#: language.php:466
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες"

#: language.php:465
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Σαιν Πιερ και Μικελόν"

#: language.php:464
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Αγία Λουκία"

#: language.php:463
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Άγιος Χριστόφορος και Νέβις"

#: language.php:462
msgid "Saint Helena"
msgstr "Αγία Ελένη"

#: language.php:461
msgid "Rwanda"
msgstr "Ρουάντα"

#: language.php:460
msgid "Russia"
msgstr "Ρωσία"

#: language.php:459
msgid "Romania"
msgstr "Ρουμανία"

#: language.php:458
msgid "Qatar"
msgstr "Κατάρ"

#: language.php:457
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Πουέρτο Ρίκο"

#: language.php:456
msgid "Portugal"
msgstr "Πορτογαλία"

#: language.php:455
msgid "Poland"
msgstr "Πολωνία"

#: language.php:454
msgid "Pitcairn Islands"
msgstr "Νησιά Πίτκερν"

#: language.php:453
msgid "Philippines"
msgstr "Φιλιππίνες"

#: language.php:452
msgid "Peru"
msgstr "Περού"

#: language.php:451
msgid "Paraguay"
msgstr "Παραγουάη"

#: language.php:450
msgid "Paracel Islands"
msgstr "Πάρασελ Νησιά"

#: language.php:449
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Παπούα Νέα Γουινέα"

#: language.php:448
msgid "Panama"
msgstr "Παναμάς"

#: language.php:447
msgid "Palmyra Atoll"
msgstr "Ατόλη Παλμύρα"

#: language.php:446
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη"

#: language.php:445
msgid "Palau"
msgstr "Παλάου"

#: language.php:444
msgid "Pakistan"
msgstr "Πακιστάν"

#: language.php:443
msgid "Oman"
msgstr "Ομάν"

#: language.php:442
msgid "Norway"
msgstr "Νορβηγία"

#: language.php:441
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Νησιά Βόρειες Μαριάννες"

#: language.php:440
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Νησί Νόρφολκ"

#: language.php:439
msgid "Niue"
msgstr "Νιούε"

#: language.php:438
msgid "Nigeria"
msgstr "Νιγηρία"

#: language.php:437
msgid "Niger"
msgstr "Νίγηρας"

#: language.php:436
msgid "Nicaragua"
msgstr "Νικαράγουα"

#: language.php:435
msgid "New Zealand"
msgstr "ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ"

#: language.php:434
msgid "New Caledonia"
msgstr "Νέα Καληδονία"

#: language.php:433
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Ολλανδικές Αντίλλες"

#: language.php:432
msgid "Netherlands"
msgstr "Ολλανδία"

#: language.php:431
msgid "Nepal"
msgstr "Νεπάλ"

#: language.php:430
msgid "Navassa Island"
msgstr "Νήσος Ναβάσσα"

#: language.php:429
msgid "Nauru"
msgstr "Ναουρού"

#: language.php:428
msgid "Namibia"
msgstr "Ναμίμπια"

#: language.php:427
msgid "Myanmar"
msgstr "Μιανμάρ"

#: language.php:426
msgid "Mozambique"
msgstr "Μοζαμβίκη"

#: language.php:425
msgid "Morocco"
msgstr "Μαρόκο"

#: language.php:424
msgid "Montserrat"
msgstr "Μοντσεράτ"

#: language.php:423
msgid "Montenegro"
msgstr "Μαυροβούνιο"

#: language.php:422
msgid "Mongolia"
msgstr "Μογγολία"

#: language.php:421
msgid "Monaco"
msgstr "Μονακό"

#: language.php:420
msgid "Moldova"
msgstr "Μολδαβία"

#: language.php:419
msgid "Miscellaneous (French)"
msgstr "Διάφορα (γαλλικά)"

#: language.php:418
msgid "Midway Islands"
msgstr "Midway Νησιά"

#: language.php:417
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Μικρονησία, Ομόσπονδες Πολιτείες της"

#: language.php:416
msgid "Mexico"
msgstr "Μεξικό"

#: language.php:415
msgid "Mayotte"
msgstr "Μαγιότ"

#: language.php:414
msgid "Mauritius"
msgstr "Μαυρίκιος"

#: language.php:413
msgid "Mauritania"
msgstr "Μαυριτανία"

#: language.php:412
msgid "Martinique"
msgstr "Μαρτινίκα"

#: language.php:411
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Νησιά Μάρσαλ"

#: language.php:410
msgid "Man, Isle of"
msgstr "Νήσος του Μαν"

#: language.php:409
msgid "Malta"
msgstr "Μάλτα"

#: language.php:408
msgid "Mali"
msgstr "Μάλι"

#: language.php:407
msgid "Maldives"
msgstr "Μαλδίβες"

#: language.php:406
msgid "Malaysia"
msgstr "Μαλαισία"

#: language.php:405
msgid "Malawi"
msgstr "Μαλάουι"

#: language.php:404
msgid "Madagascar"
msgstr "Μαδαγασκάρη"

#: language.php:403
msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic of"
msgstr "Μακεδονίας, η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της"

#: language.php:402
msgid "Macao"
msgstr "Μακάο"

#: language.php:401
msgid "Luxembourg"
msgstr "Λουξεμβούργο"

#: language.php:400
msgid "Lithuania"
msgstr "Λιθουανία"

#: language.php:399
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Λιχτενστάιν"

#: language.php:398
msgid "Libya"
msgstr "Λιβύη"

#: language.php:397
msgid "Liberia"
msgstr "Λιβερία"

#: language.php:396
msgid "Lesotho"
msgstr "Λεσότο"

#: language.php:395
msgid "Lebanon"
msgstr "Λίβανος"

#: language.php:394
msgid "Latvia"
msgstr "Λετονία"

#: language.php:393
msgid "Laos"
msgstr "Λάος"

#: language.php:392
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Κιργιστάν"

#: language.php:391
msgid "Kuwait"
msgstr "Κουβέιτ"

#: language.php:390
msgid "Korea, South"
msgstr "Κορέα, Νότια"

#: language.php:389
msgid "Korea, North"
msgstr "Βόρεια Κορέα"

#: language.php:388
msgid "Kiribati"
msgstr "Κιριμπάτι"

#: language.php:387
msgid "Kingman Reef"
msgstr "Ύφαλος Κίνγκμαν"

#: language.php:386
msgid "Kenya"
msgstr "Κένυα"

#: language.php:385
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Καζακστάν"

#: language.php:384
msgid "Juan de Nova Island"
msgstr "Νήσος Χουάν ντε Νόβα"

#: language.php:383
msgid "Jordan"
msgstr "Ιορδανία"

#: language.php:382
msgid "Johnston Atoll"
msgstr "Ατόλλη Τζόνστον"

#: language.php:381
msgid "Jersey"
msgstr "Τζέρσεϋ"

#: language.php:380
msgid "Jarvis Island"
msgstr "Νήσος Τζάρβις"

#: language.php:379
msgid "Japan"
msgstr "Ιαπωνία"

#: language.php:378
msgid "Jan Mayen"
msgstr "Jan Mayen"

#: language.php:377
msgid "Jamaica"
msgstr "Ιαμαϊκή"

#: language.php:376
msgid "Italy"
msgstr "Ιταλία"

#: language.php:375
msgid "Israel"
msgstr "Ισραήλ"

#: language.php:374
msgid "Ireland"
msgstr "Ιρλανδία"

#: language.php:373
msgid "Iraq"
msgstr "Ιράκ"

#: language.php:372
msgid "Iran"
msgstr "Ιράν"

#: language.php:371
msgid "Indonesia"
msgstr "Ινδονησία"

#: language.php:370
msgid "India"
msgstr "Ινδία"

#: language.php:369
msgid "Iceland"
msgstr "Ισλανδία"

#: language.php:368
msgid "Hungary"
msgstr "Ουγγαρία"

#: language.php:367
msgid "Howland Island"
msgstr "Νήσος Χάουλαντ"

#: language.php:366
msgid "Hong Kong (SAR)"
msgstr "Χονγκ Κονγκ (SAR)"

#: language.php:365
msgid "Honduras"
msgstr "Ονδούρα"

#: language.php:364
msgid "Holy See (Vatican City)"
msgstr "Αγία Έδρα (Πόλη του Βατικανού)"

#: language.php:363
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Χερντ και ΜακΝτόναλντ Νήσοι"

#: language.php:362
msgid "Haiti"
msgstr "Αϊτή"

#: language.php:361
msgid "Guyana"
msgstr "Γουιάνα"

#: language.php:360
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Γουινέα-Μπισάου"

#: language.php:359
msgid "Guinea"
msgstr "Γουινέα"

#: language.php:358
msgid "Guernsey"
msgstr "Γκέρνσεϊ"

#: language.php:357
msgid "Guatemala"
msgstr "Γουατεμάλα"

#: language.php:356
msgid "Guam"
msgstr "Γκουάμ"

#: language.php:355
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Γουαδελούπη"

#: language.php:354
msgid "Grenada"
msgstr "Γρενάδα"

#: language.php:353
msgid "Greenland"
msgstr "Γροιλανδία"

#: language.php:352
msgid "Greece"
msgstr "Ελλάδα"

#: language.php:351
msgid "Glorioso Islands"
msgstr "Νήσοι Γκλοριόζο"

#: language.php:350
msgid "Gibraltar"
msgstr "Γιβραλτάρ"

#: language.php:349
msgid "Ghana"
msgstr "Γκάνα"

#: language.php:348
msgid "Germany"
msgstr "Γερμανία"

#: language.php:347
msgid "Georgia"
msgstr "Γεωργία"

#: language.php:346
msgid "Gaza Strip"
msgstr "Λωρίδα της Γάζας"

#: language.php:345
msgid "Gabon"
msgstr "Γκαμπόν"

#: language.php:344
msgid "French Southern and Antarctic Lands"
msgstr "Γαλλικά νότια και ανταρκτικά εδάφη"

#: language.php:343
msgid "French Polynesia"
msgstr "Γαλλική Πολυνησία"

#: language.php:342
msgid "French Guiana"
msgstr "Γαλλική Γουιάνα"

#: language.php:341
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "Γαλλία, Μητροπολίτη"

#: language.php:340
msgid "France"
msgstr "Γαλλία"

#: language.php:339
msgid "Finland"
msgstr "Φινλανδία"

#: language.php:338
msgid "Fiji"
msgstr "Φίτζι"

#: language.php:337
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Νησιά Φερόε"

#: language.php:336
msgid "Falkland Islands (Islas Malvinas)"
msgstr "Νησιά Φώκλαντ (Μαλβίνες)"

#: language.php:335
msgid "Europa Island"
msgstr "Europa Νησί"

#: language.php:334
msgid "Ethiopia"
msgstr "Αιθιοπία"

#: language.php:333
msgid "Estonia"
msgstr "Η Εσθονία"

#: language.php:332
msgid "Eritrea"
msgstr "Ερυθραία"

#: language.php:331
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ισημερινή Γουινέα"

#: language.php:330
msgid "El Salvador"
msgstr "Ελ Σαλβαδόρ"

#: language.php:329
msgid "Egypt"
msgstr "Αίγυπτος"

#: language.php:328
msgid "Ecuador"
msgstr "Εκουαδόρ"

#: language.php:327
msgid "East Timor"
msgstr "Ανατολικό Τιμόρ"

#: language.php:326
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Δομινικανή Δημοκρατία"

#: language.php:325
msgid "Dominica"
msgstr "Ντομίνικα"

#: language.php:324
msgid "Djibouti"
msgstr "Τζιμπουτί"

#: language.php:323
msgid "Denmark"
msgstr "Δανία"

#: language.php:321
msgid "Czech Republic"
msgstr "Τσεχική Δημοκρατία"

#: language.php:320
msgid "Cyprus"
msgstr "Κύπρος"

#: language.php:319
msgid "Cuba"
msgstr "Κούβα"

#: language.php:318
msgid "Croatia"
msgstr "Κροατία"

#: language.php:317
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr "Ακτή Ελεφαντοστού"

#: language.php:316
msgid "Costa Rica"
msgstr "ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ"

#: language.php:315
msgid "Coral Sea Islands"
msgstr "Νησιά Coral Sea"

#: language.php:314
msgid "Cook Islands"
msgstr "Νήσοι Κουκ"

#: language.php:313
msgid "Congo, Republic of the"
msgstr "Κονγκό, Δημοκρατία του"

#: language.php:312
msgid "Congo, Democratic Republic of the"
msgstr "Κονγκό, Λαϊκή Δημοκρατία του"

#: language.php:311
msgid "Comoros"
msgstr "Κομόρες"

#: language.php:310
msgid "Colombia"
msgstr "Κολομβία"

#: language.php:309
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Νησιά Κόκος (Κίλινγκ)"

#: language.php:308
msgid "Clipperton Island"
msgstr "Νήσος Κλίπερτον"

#: language.php:307
msgid "Christmas Island"
msgstr "Νήσος των Χριστουγέννων"

#: language.php:306
msgid "China"
msgstr "Κίνα"

#: language.php:305
msgid "Chile"
msgstr "Χιλή"

#: language.php:304
msgid "Chad"
msgstr "Τσαντ"

#: language.php:303
msgid "Central African Republic"
msgstr "Κεντροαφρικανική Δημοκρατία"

#: language.php:302
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Νησιά Καϊμάν"

#: language.php:301
msgid "Cape Verde"
msgstr "Πράσινο Ακρωτήριο"

#: language.php:300
msgid "Canada"
msgstr "Καναδάς"

#: language.php:299
msgid "Cameroon"
msgstr "Καμερούν"

#: language.php:298
msgid "Cambodia"
msgstr "Καμπότζη"

#: language.php:297
msgid "Burundi"
msgstr "Μπουρούντι"

#: language.php:296
msgid "Burma"
msgstr "Βιρμανία"

#: language.php:295
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Μπουρκίνα Φάσο"

#: language.php:294
msgid "Bulgaria"
msgstr "Βουλγαρία"

#: language.php:293
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Μπρουνέι Νταρουσαλάμ"

#: language.php:292
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι"

#: language.php:291
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Βρετανικό Έδαφος Ινδικού Ωκεανού"

#: language.php:290
msgid "Brazil"
msgstr "Βραζιλία"

#: language.php:289
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Νησί Μπουβέ"

#: language.php:288
msgid "Botswana"
msgstr "Μποτσουάνα"

#: language.php:287
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Βοσνία και Ερζεγοβίνη"

#: language.php:286
msgid "Bolivia"
msgstr "Βολιβία"

#: language.php:285
msgid "Bhutan"
msgstr "Μπουτάν"

#: language.php:284
msgid "Bermuda"
msgstr "Βερμούδα"

#: language.php:283
msgid "Benin"
msgstr "Μπενίν"

#: language.php:282
msgid "Belize"
msgstr "Μπελίζ"

#: language.php:281
msgid "Belgium"
msgstr "Βέλγιο"

#: language.php:280
msgid "Belarus"
msgstr "Λευκορωσία"

#: language.php:279
msgid "Bassas da India"
msgstr "Ύφαλος Ινδίας"

#: language.php:278
msgid "Barbados"
msgstr "Μπαρμπάντος"

#: language.php:277
msgid "Bangladesh"
msgstr "Μπαγκλαντές"

#: language.php:276
msgid "Baker Island"
msgstr "Νήσος Μπέικερ"

#: language.php:275
msgid "Bahrain"
msgstr "Μπαχρέιν"

#: language.php:274
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Αζερμπαϊτζάν"

#: language.php:273
msgid "Austria"
msgstr "Αυστρία"

#: language.php:272
msgid "Australia"
msgstr "Αυστραλία"

#: language.php:271
msgid "Ashmore and Cartier"
msgstr "Άσμορ και Καρτιέ"

#: language.php:270
msgid "Aruba"
msgstr "Αρούμπα"

#: language.php:269
msgid "Armenia"
msgstr "Αρμενία"

#: language.php:268
msgid "Argentina"
msgstr "Αργεντινή"

#: language.php:267
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Αντίγκουα και Μπαρμπούντα"

#: language.php:266
msgid "Antarctica"
msgstr "Ανταρκτική"

#: language.php:265
msgid "Anguilla"
msgstr "Ανγκουίλα"

#: language.php:264
msgid "Angola"
msgstr "Αγκόλα"

#: language.php:263
msgid "Andorra"
msgstr "Ανδόρα"

#: language.php:262
msgid "American Samoa"
msgstr "Αμερικανική Σαμόα"

#: language.php:261
msgid "Algeria"
msgstr "Αλγερία"

#: language.php:260
msgid "Albania"
msgstr "Αλβανία"

#: language.php:259
msgid "Afghanistan"
msgstr "Αφγανιστάν"

#: language.php:251
msgid "featured_img_class"
msgstr "featured_img_class"

#: language.php:249
msgid "Please select csv file."
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε  αρχείο csv."

#: language.php:248
msgid "Import data now"
msgstr "Εισαγωγή δεδομένων τώρα"

#: language.php:247
msgid "Select & Upload CSV"
msgstr "Επιλέξτε &  ανεβάστε CSV"

#: language.php:246
msgid "Select CSV file to upload"
msgstr "Επιλογή αρχείου CSV"

#: language.php:245
msgid "Please upload CSV file only."
msgstr "Παρακαλώ Ανεβάστε  αρχείο CSV μόνο."

#: language.php:244
msgid "File you are uploading is not valid. First colum should be \"Post Title\"."
msgstr "Το Αρχείο που μεταφορτώνετε δεν είναι έγκυρο. Η Πρώτη στήλη πρέπει να είναι \"Post Title\"."

#: language.php:241
msgid "%s out of %s record(s) could not be inserted due to blank post title."
msgstr "%s από εγγραφή (ες)%s δεν μπορούσε να εισαχθεί λόγω κενού τίτλου."

#: language.php:238
msgid "%s out of %s record(s) could not be inserted due to invalid/blank post type. Only use geodirectory's post type."
msgstr "%s / %s στοιχείων δεν μπορούν να προστεθούν λόγω κενού τίτλου/μη έγκυρου τύπου δημοσίευσης. Χρησιμοποιείστε μόνο τον τύπο δημοσίευσης του geodirectory"

#: language.php:235
msgid "%s out of %s record(s) could not be inserted due to invalid address. You can import data in default location only as you do not have multilocation ad-on enabled."
msgstr "%s από εγγραφή (ες)%s δεν μπορούσε να εισαχθεί λόγω  μη έγκυρης διεύθυνσης. Μπορείτε να εισάγετε δεδομένα στην προεπιλεγμένη θέση-τοποθεσία μόνο ως δεν έχετε ενεργοποιημένο το multilocation πρόσθετο"

#: language.php:233
msgid "%s out of %s record(s) could not be inserted due to blank address. Address fields post_address, post_country, post_region, post_city, post_latitude and post_longitude are mandatory fields."
msgstr "%s από εγγραφή (ες)%s δεν μπορούσε να εισαχθεί λόγω κενής διεύθυνση. Πεδία Διεύθυνσης post_address, post_country, post_region, post_city, post_latitude και post_longitude είναι υποχρεωτικά πεδία."

#: language.php:230
msgid "%s record(s) inserted."
msgstr "%s εγγραφών εισήχθησαν"

#: language.php:229
msgid "Data inserted successfully."
msgstr "Τα δεδομένα εισήχθησαν με επιτυχία."

#: language.php:227
msgid "Post Type"
msgstr "Τύπος δημοσίευσης"

#: language.php:226
msgid "S.No."
msgstr "S.No."

#: language.php:225
msgid "Are you sure you want to deselect this post type?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την επιλογή αυτού του τύπου δημοσίευσης ;"

#: language.php:224
msgid "read more"
msgstr "Διαβάστε περισσότερα"

#: language.php:223
msgid "Please Wait! We are deleting dummy data."
msgstr "Παρακαλώ περιμένετε! Διαγραφή εικονικών δεδομένων."

#: language.php:222
msgid "Please Wait! We are importing dummy data."
msgstr "Παρακαλώ περιμένετε! Εισαγωγή εικονικών δεδομένων."

#: language.php:221
msgid "GeoDirectory sample data has been populated on your site. Wish to delete sample data?"
msgstr "Δεδομένα  δείγματος του GeoDirectory έχουν συμπληρωθεί στην ιστοσελίδα σας. Θέλετε να διαγράψετε τα δεδομένα  δείγματος;"

#: language.php:220
msgid "Yes Delete Please!"
msgstr "Ναι παρακαλώ διαγράψτε!"

#: language.php:219
msgid "Insert sample data please"
msgstr "Εισάγετε δείγματα δεδομένων παρακαλώ"

#: language.php:218
msgid "How many sample data you would like to populate on your site?"
msgstr "Πόσα δείγματα δεδομένων  θα θέλατε να συμπληρώσετε στο site σας;"

#: language.php:217
msgid "Check your e-mail for your new password."
msgstr "Ελέγξτε το e-mail σας για το νέο κωδικό πρόσβασης."

#: language.php:216
msgid "Invalid Email, Please check"
msgstr "Μη έγκυρο Email, παρακαλώ ελέγξτε"

#: language.php:215
msgid "Please enter your e-mail address as username. You will receive a new password via e-mail."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τη διεύθυνση e-mail σας ως όνομα χρήστη. Θα λάβετε ένα νέο κωδικό πρόσβασης μέσω e-mail."

#: language.php:214
msgid "You are now logged out."
msgstr "Έχετε τώρα αποσυνδεθεί."

#: language.php:213
msgid "User registration has been disabled by the admin."
msgstr "Η εγγραφή νέου χρήστη είναι απενεργοποιημένη από τον διαχειριστή."

#: language.php:212
msgid "A confirmation link has been sent to you via email. Kindly check your e-mail now."
msgstr "Ένας σύνδεσμος επιβεβαίωσης έχει σταλεί σε σας μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Παρακαλώ ελέγξτε το email σας τώρα."

#: language.php:211
msgid "We just sent you a new password. Kindly check your e-mail now."
msgstr "Μόλις σας στείλαμε νέο κωδικό πρόσβασης. Παρακαλώ ελέγξτε το email τώρα."

#: language.php:210
msgid "Registration complete. Please check your e-mail for login details."
msgstr "Η εγγραφή ολοκληρώθηκε. Παρακαλώ ελέγξτε το email σας για τις πληροφορίες σύνδεσης"

#: language.php:209
msgid "Invalid Username/Password."
msgstr "Μη επιτρεπτό Όνομα Χρήστη/Κωδικός Πρόσβασης"

#: language.php:207
msgid "Register"
msgstr "Εγγραφή"

#: language.php:206 language.php:208
msgid "Sign In"
msgstr "Σύνδεση"

#: language.php:205
msgid "Register Now"
msgstr "Εγγραφή τώρα"

#: language.php:204
msgid "(Note: A password will be e-mailed to you for future usage)"
msgstr "(Σημείωση: Θα σας σταλεί κωδικός πρόσβασης για μελλοντική χρήση)"

#: language.php:202
msgid "Personal Information"
msgstr "Προσωπικές Πληροφορίες"

#: language.php:201
msgid "Sign Up Now"
msgstr "Κάνε εγγραφή τώρα"

#: language.php:199
msgid "Get New Password"
msgstr "Λάβε Νέο Κωδικό Πρόσβασης"

#: language.php:198
msgid "Remember me on this computer"
msgstr "Να με θυμάσαι σε αυτόν τον υπολογιστή"

#: language.php:196
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"

#: language.php:195
msgid "Password must be 7 characters or more"
msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης θα πρέπει να έχει τουλάχιστον 7 χαρακτήρες"

#: language.php:194
msgid "Enter your user password, must be 7 characters or more"
msgstr "Εισάγετε κωδικό πρόσβασης, θα πρέπει να έχει τουλάχιστον 7 χαρακτήρες"

#: language.php:192
msgid "Confirm Password"
msgstr "Επιβεβαίωση Κωδικού Πρόσβασης"

#: language.php:189
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: language.php:188
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Ξέχασες τον κωδικό πρόσβασης;"

#: language.php:184
msgid "Welcome"
msgstr "Καλως ήλθες"

#: language.php:182
msgid "Change Password"
msgstr "Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης"

#: language.php:181
msgid "Edit Profile"
msgstr "Επεξεργασία Προφίλ"

#: language.php:180
msgid "Dashboard"
msgstr "Πίνακας ελέγχου"

#: language.php:178
msgid "Read More..."
msgstr "Διάβασε περισσότερα..."

#: geodirectory_hooks_actions.php:1321 language.php:177
msgid "Enter Your Location"
msgstr "Εισήγαγε την τοποθεσία σου"

#: language.php:175
msgid "Spam"
msgstr "Ανεπιθύμητα μηνύματα"

#: language.php:171
msgid "Add Comment"
msgstr "Πρόσθεσε Σχόλιο"

#: language.php:166
msgid "to post a review."
msgstr "για να ανεβάσεις κριτική."

#: language.php:165
msgid "logged in"
msgstr "συνδεδεμένος/η"

#: language.php:164
msgid "You must be"
msgstr "Θα πρέπει να είσαι"

#: language.php:163
msgid "Post Your Review"
msgstr "Ανέβασε την κριτική σου"

#: language.php:162
msgid "Review are closed."
msgstr "Οι αξιολογήσεις είναι κλειστές."

#: language.php:161
msgid "Your review is awaiting moderation."
msgstr "Η αξιολόγηση σας περιμένει να εγκριθεί"

#: language.php:160
msgid "Trackbacks For This Post"
msgstr "Trackbacks για αυτήν την ανάρτηση"

#: language.php:159
msgid "Site Admin"
msgstr "Διαχειριστής της Ιστοσελίδας"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:762
#: geodirectory-functions/general_functions.php:764 language.php:158
msgid "Business Owner"
msgstr "Ιδιοκτήτης Επιχείρησης"

#: language.php:156
msgid "Submit Review"
msgstr "Υποβολή Κριτικής"

#: language.php:152
msgid "Comment"
msgstr "Σχόλια"

#: language.php:151
msgid "Rate this place by clicking a star below :"
msgstr "Βαθμολογήστε αυτό το μέρος κάνοντας κλικ σε ένα αστέρι παρακάτω:"

#: language.php:150
msgid "Your Comments"
msgstr "Τα σχόλιά σου"

#: language.php:149
msgid "Place Your Review"
msgstr "Γράψε την κριτική σου"

#: language.php:141
msgid "Enter correct verification code."
msgstr "Εισήγαγε σωστό κωδικό επαλήθευσης."

#: language.php:146
msgid "Email to Friend sent successfully"
msgstr "Το Email στον φίλο σου εστάλη επιτυχώς"

#: language.php:140
msgid "Enquiry sent successfully"
msgstr "Το ερώτημα εστάλη επιτυχώς"

#: language.php:139
msgid "Hi there, I would like to enquire about this place. I would like to ask more info about..."
msgstr "Γεια σου, θα ήθελα να ενημερωθώ για αυτό το μέρος. Θα ήθελα να ρωτήσω περισσότερες πληροφορίες για..."

#: language.php:138
msgid "Send Enquiry"
msgstr "Αποστολή Ερωτήματος"

#: language.php:145
msgid "Hi there, check out this site, I think you might be interested in.."
msgstr "Γεια σου, ελέγξτε αυτό το site, νομίζω ότι μπορεί να σε ενδιαφέρει.."

#: language.php:137
msgid "Verify Listing"
msgstr "Επαλήθευση Καταχώρησης"

#: language.php:144
msgid "Send To Friend"
msgstr "Αποστολή σε φίλο"

#: language.php:133
msgid "Note : You can sort images once the post is saved by clicking on \"Edit\" on the listing"
msgstr "Σημείωση: Μπορείτε να ταξινομήσετε τις εικόνες όταν  η δημοσίευση έχει αποθηκευτεί κάνοντας κλικ στο \"Επεξεργασία\" της καταχώρησης"

#: language.php:131
msgid "Note : Basic HTML tags are allowed"
msgstr "Σημείωση: Επιτρέπονται βασικές HTML ετικέτες"

#: language.php:130
msgid "Tags are short keywords, with no space within.(eg: tag1, tag2, tag3) Up to 40 characters only."
msgstr "Οι ετικέτες είναι μονολεκτικές λέξεις κλειδιά, χωρίς κενά. (Π.χ: TAG1, TaG2, TAG3) Έως  40 χαρακτήρες μόνο."

#: language.php:129
msgid "Select listing category from here. Select at least one category"
msgstr "ΕΠΙΛΕΞΤΕ κατηγορία καταχώρησης ΑΠΟ εδώ. ΕΠΙΛΕΞΤΕ τουλάχιστον μια ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ"

#: language.php:128
msgid "Enter facebook URL. eg. : <b>http://facebook.com/myplace</b>"
msgstr "Εισάγετε τη διεύθυνση URL του facebook. π.χ.. : <b>http://facebook.com/myplace</b>"

#: language.php:127
msgid "Enter twitter URL. eg. : <b>http://twitter.com/myplace</b>"
msgstr "Εισάγετε το URL του twitter. π.χ.. : <b>http://twitter.com/myplace</b>"

#: language.php:126
msgid "Enter website URL. eg. : <b>http://myplace.com</b>"
msgstr "Εισάγετε τη διεύθυνση URL της ιστοσελίδας. π.χ.. : <b>http://myplace.com</b>"

#: language.php:123 language.php:124
msgid "A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map"
msgstr ""

#: language.php:122
msgid "Please enter longitude for google map perfection. eg. : <b>-75.14408111572266</b>"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το γεωγραφικό μήκος για τέλεια ακρίβεια. πχ. : <b> -75.14408111572266 </ b>"

#: language.php:121
msgid "Please enter latitude for google map perfection. eg. : <b>39.955823048131286</b>"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το γεωγραφικό πλάτος για τέλεια ακρίβεια. πχ. : <b> 39.955823048131286 </ b>"

#: language.php:120
msgid "Click on \"Set Address on Map\" and then you can also drag pinpoint to locate the correct address"
msgstr "Κάντε κλικ στο \"Ρύθμιση της διεύθυνσης στο χάρτη\" και, στη συνέχεια, μπορείτε επίσης να σύρετε το δείκτη Pinpoint για να καθορίσετε τη σωστή διεύθυνση"

#: language.php:119
msgid "Enter valid Email otherwise you will face an error."
msgstr "Εισαγάγετε έγκυρο Email διαφορετικά θα αντιμετωπίσετε σφάλμα."

#: language.php:118
msgid "Enter Business or Listing Timing Information. <br /> eg. : <b>10.00 am to 6 pm every day</b>"
msgstr "Εισάγετε τις ώρες λειτουργίας της επιχείρησης ή της καταχώρησης. <br/> Πχ <b>10.00 πμ με 6 μμ κάθε μέρα</b>"

#: language.php:117
msgid "New user registration disabled."
msgstr "Η εγγραφή νέου χρήστη είναι απενεργοποιημένη"

#: language.php:113
msgid "You have not added any favorites yet."
msgstr "Δεν έχετε προσθέσει ακόμα κάτι στα αγαπημένα."

#: language.php:112
msgid "Remove from Favorites"
msgstr "Αφαίρεση από τα Αγαπημένα"

#: language.php:111
msgid "Add to Favorites"
msgstr "Προσθήκη στα αγαπημένα"

#: language.php:109
msgid "Unfavorite"
msgstr "Μη αγαπημένο"

#: language.php:108
msgid "Favorite"
msgstr "Αγαπημένο"

#: language.php:104
msgid "Select Payment Method"
msgstr "Επιλέξτε Μέθοδο Πληρωμής"

#: language.php:103
msgid "%s : number of publish days are %s (<span id=\"%s\">%s %s</span>)"
msgstr "%s : οι ημέρες δημοσίευσης είναι %s (<span id=\"%s\">%s %s</span>)"

#: language.php:100
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

#: language.php:99
msgid "Publish"
msgstr "Δημοσίευση"

#: language.php:98
msgid "Update Now"
msgstr "Ενημέρωσης τώρα"

#: language.php:97
msgid "&laquo; Go Back and Edit"
msgstr "&laquo; Επιστροφή και Επεξεργασία"

#: language.php:96
msgid "Home Information"
msgstr "Πληροφορίες αρχικής σελίδας"

#: language.php:95
msgid "Unlimited"
msgstr "Απεριόριστα"

#: language.php:94
msgid "This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then \"Go back and edit\" or if you want to add the listing then click on \"Publish\".<br> Your %s listing will published for <b>%s</b> days"
msgstr ""

#: language.php:93
msgid "This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then \"Go back and edit\" or if you want to update the listing then click on \"Update now\""
msgstr ""

#: language.php:92
msgid "This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then \"Go back and edit\" or if you want to add the listing then click on \"Publish\".<br> You are going to pay <b>%s</b> &  alive days are <b>%s</b> as %s listing"
msgstr ""

#: language.php:90
msgid "Review Your Listing"
msgstr "Επισκόπηση της καταχώρησης"

#: language.php:87
msgid "Word Verification"
msgstr "Επαλήθευση λέξης"

#: language.php:86
msgid "Captcha Verification"
msgstr "Επαλήθευση captcha"

#: language.php:83
msgid "<h3>No Record Found</h3><p>Sorry, This widget can only be used on place page.</p>"
msgstr "<h3>Δεν βρέθηκε καμία εγγραφή</h3> <p>Συγγνώμη, αυτό το προγραμματίδιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στη σελίδα τοποθεσίας.</p>"

#: language.php:82
msgid "<h3>No Record Found</h3><p>Sorry, This widget can only be used on listing page.</p>"
msgstr "<h3>Δεν βρέθηκε καμία εγγραφή </h3> <p>Συγγνώμη, αυτό το προγραμματίδιο μπορεί μόνο να χρησιμοποιηθεί σε σελίδα καταχώρησης.</p>"

#: language.php:80
msgid "<h3>No Records Found</h3><p>Sorry, no records were found. Please adjust your search criteria and try again.</p>"
msgstr "<h3>Δεν Βρέθηκαν Εγγραφές</h3><p>Λυπάμαι, δεν βρέθηκαν εγγραφές. Παρακαλώ ρυθμίστε τα κριτήρια αναζήτησης και προσπαθήστε ξανά.</p>"

#: language.php:78
msgid "Add custom feature"
msgstr "Εισάγετε χαρακτηριστικό"

#: language.php:76
msgid "Add video code here, YouTube etc"
msgstr "Εισάγετε  τον κώδικα του βίντεο εδώ, YouTube κτλ."

#: language.php:75
msgid "Video code"
msgstr "Κώδικας βίντεο"

#: language.php:73
msgid "Select Images"
msgstr "Επιλέξτε Εικόνες"

#: language.php:72
msgid "Add Images : <small>(You can upload images to create image gallery on detail page)</small>"
msgstr ""

#: language.php:70
msgid "Tag Keywords"
msgstr "Ετικέτα λέξεις-κλειδιά"

#: language.php:58
msgid "<b>No Listings here</b>"
msgstr "<b>Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις</b>"

#: language.php:57
msgid "Not available with the selected package."
msgstr "Μη διαθέσιμο με το επιλεγμένο πακέτο"

#: language.php:55
msgid "Google Map View"
msgstr "Προβολή χάρτη Google"

#: language.php:54
msgid "Address Longitude"
msgstr "Γεωγραφικό Μήκος Διεύθυνσης"

#: language.php:53
msgid "Address Latitude"
msgstr "Γεωγραφικό Πλάτος Διεύθυνσης"

#: language.php:52
msgid "Zip/PostCode:"
msgstr "Ταχυδρομικός Κώδικας:"

#: language.php:51
msgid "Country:"
msgstr "Χώρα:"

#: language.php:50
msgid "Region:"
msgstr "Περιοχή:"

#: language.php:49
msgid "City:"
msgstr "Πόλη:"

#: language.php:48
msgid "Please enter listing address. eg. : 230 Vine Street"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τη διεύθυνση της καταχώρησης"

#: language.php:47
msgid "Address:"
msgstr "Διεύθυνση:"

#: language.php:46
msgid "Listing Address:"
msgstr "Διεύθυνσης Καταχώρησης"

#: language.php:44 language.php:60
msgid "Listing Description"
msgstr "Περιγραφή Καταχώρησης"

#: language.php:43
msgid "Listing Title"
msgstr "Τίτλος Καταχώρησης"

#: language.php:41
msgid "Enter Listing Details"
msgstr "Εισάγετε λεπτομέρειες της Καταχώρησης"

#: language.php:38
msgid "Contact Number"
msgstr "Αριθμός Επικοινωνίας"

#: language.php:37 language.php:168
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#: language.php:36
msgid "Publisher Information"
msgstr "Πληροφορίες Εκδότη"

#: language.php:33
msgid "Submit"
msgstr "Υποβολή"

#: language.php:31
msgid "New User? Register Now"
msgstr "Νέος Χρήστης; Εγγραφή"

#: language.php:30
msgid "Existing User"
msgstr "Υπάρχον Χρήστης"

#: language.php:29
msgid "I am"
msgstr "Είμαι"

#: language.php:28
msgid "Login or Register"
msgstr "Σύνδεση ή Εγγραφή"

#: language.php:26
msgid "Indicates mandatory fields"
msgstr "Υποχρεωτικά πεδία"

#: language.php:20
msgid "Zip code or address"
msgstr "Ταχυδρομικός Κώδικας ή Διεύθυνση"

#: language.php:19
msgid "food, products or place"
msgstr "φαγητό, προϊόντα ή τοποθεσία"

#: language.php:18
msgid "Search for"
msgstr "Αναζήτηση"

#: language.php:17
msgid "Near"
msgstr "Κοντά"

#: geodirectory_widgets.php:1048
msgid "This is a search widget to show advance search for gedodirectory listings."
msgstr "Αυτό είναι ένα widget αναζήτησης για εμφάνιση λεπτομερής αναζήτησης των καταχωρήσεων"

#: geodirectory_widgets.php:966 geodirectory_widgets.php:969
msgid "GD > Search"
msgstr "GD > Αναζήτηση"

#: geodirectory_widgets.php:940
msgid "Your twitter code"
msgstr "Ο κωδικός σας στο "

#: geodirectory_widgets.php:868
msgid "GD > Twitter"
msgstr "GD > Twitter"

#: geodirectory_widgets.php:865
msgid "GD > Twitter Feed"
msgstr "GD > Twitter Feed"

#: geodirectory_widgets.php:839
msgid "Number of photos:"
msgstr "Αριθμός φωτογραφιών:"

#: geodirectory_widgets.php:829
msgid "Flickr ID"
msgstr "Flickr ID"

#: geodirectory_widgets.php:775
msgid "Photo Gallery"
msgstr "Συλλογή φωτογραφιών (Photo Gallery)"

#: geodirectory_widgets.php:738 geodirectory_widgets.php:741
msgid "GD > Flickr Photos"
msgstr "GD > Flickr Φωτογραφίες"

#: geodirectory_widgets.php:712
msgid "Your Advt code (ex.google adsense, etc.)"
msgstr "Your Advt code (ex.google adsense, etc.)"

#: geodirectory_widgets.php:639
msgid "GD > Advertise"
msgstr "GD > Advertise"

#: geodirectory_widgets.php:636
msgid "GD > common advertise widget in sidebar, bottom section"
msgstr "GD > common advertise widget in sidebar, bottom section"

#: geodirectory_widgets.php:611
msgid "Short Description"
msgstr "Σύντομη περιγραφή"

#: geodirectory_widgets.php:605
msgid "Feedburner ID (ex :- geotheme)"
msgstr "Feedburner ID (ex :- geotheme)"

#: geodirectory_widgets.php:535 geodirectory_widgets.php:536
#: geodirectory_widgets.php:537
msgid "Your Email Address"
msgstr "Η διεύθυνση του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου"

#: geodirectory_widgets.php:477
msgid "GD > Subscribe"
msgstr "GD > Subscribe"

#: geodirectory_widgets.php:474
msgid "GD > Google Feedburner Subscribe"
msgstr "GD > Google Feedburner Subscribe"

#: geodirectory_widgets.php:340
msgid "GD > Social Like"
msgstr "GD > Social Like"

#: geodirectory_widgets.php:337
msgid "GD > Twitter,Facebook and Google+ buttons"
msgstr "GD > Κουμπιά Twitter,Facebook and Google+ "

#: geodirectory_widgets.php:309
msgid "Widget Title"
msgstr "Τίτλος "

#: geodirectory_widgets.php:253
msgid "GD > Loginbox"
msgstr "GD > Loginbox"

#: geodirectory_widgets.php:250
msgid "Geodirectory Loginbox Widget"
msgstr "Geodirectory Loginbox Widget"

#: geodirectory_widgets.php:215
msgid "GD Add Listing Right Sidebar"
msgstr "GD Αριστερή πλαϊνή μπάρα προσθήκη καταχώρησης"

#: geodirectory_widgets.php:202
msgid "GD Author Bottom Section"
msgstr "GD Τελευταίο τμήμα σελίδας συντάκτη"

#: geodirectory_widgets.php:196
msgid "GD Author Right Sidebar"
msgstr "GD Δεξιά πλαϊνή μπάρα συντάκτη"

#: geodirectory_widgets.php:190
msgid "GD Author Left Sidebar"
msgstr "GD Αριστερή πλαϊνή μπάρα συντάκτη"

#: geodirectory_widgets.php:184
msgid "GD Author Top Section"
msgstr "GD Κορυφαίο τμήμα  σελίδας συντάκτη"

#: geodirectory_widgets.php:170
msgid "GD Detail Bottom Section"
msgstr "GD Τελευταίο τμήμα λεπτομερής σελίδας"

#: geodirectory_widgets.php:165
msgid "GD Detail Sidebar"
msgstr "GD Πλαϊνή μπάρα λεπτομερής καταχώρησης"

#: geodirectory_widgets.php:160
msgid "GD Detail Top Section"
msgstr "GD Κορυφαίο τμήμα λεπτομερής σελίδας"

#: geodirectory_widgets.php:147
msgid "GD Search Bottom Section"
msgstr "GD Αναζήτηση κάτω ενότητας"

#: geodirectory_widgets.php:141
msgid "GD Search Right Sidebar"
msgstr "GD Αναζήτηση δεξιάς πλαϊνής μπάρας καταχώρησης"

#: geodirectory_widgets.php:135
msgid "GD Search Left Sidebar"
msgstr "GD Αναζήτηση αριστερής πλαϊνής μπάρας"

#: geodirectory_widgets.php:129
msgid "GD Search Top Section"
msgstr "GD Αναζήτηση πάνω ενότητας"

#: geodirectory_widgets.php:115
msgid "GD Listing Bottom Section"
msgstr "GD Κάτω τμήμα σελίδας καταχώρησης"

#: geodirectory_widgets.php:109
msgid "GD Listing Right Sidebar"
msgstr "GD Αριστερή πλαϊνή μπάρα καταχώρησης"

#: geodirectory_widgets.php:103
msgid "GD Listing Left Sidebar"
msgstr "GD Αριστερή πλαϊνή μπάρα καταχώρησης"

#: geodirectory_widgets.php:97
msgid "GD Listing Top Section"
msgstr "GD Επάνω τμήμα σελίδας καταχωρήσης"

#: geodirectory_widgets.php:83
msgid "GD Home Bottom Section"
msgstr "GD Κάτω τμήμα αρχικής σελίδας"

#: geodirectory_widgets.php:77
msgid "GD Home Left Section"
msgstr "GD Αριστερό τμήμα αρχικής σελίδας"

#: geodirectory_widgets.php:71
msgid "GD Home Right Section"
msgstr "GD Δεξιό τμήμα αρχικής σελίδας"

#: geodirectory_widgets.php:65
msgid "GD Home Content Section"
msgstr "GD Τμήμα περιεχομένου αρχικής σελίδας"

#: geodirectory_widgets.php:59
msgid "GD Home Top Section"
msgstr "GD Αρχική επάνω τμήμα"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1328 geodirectory_template_tags.php:749
msgid "Location detection not supported in browser"
msgstr "Ο εντοπισμός τοποθεσίας δεν υποστηρίζεται στο πρόγραμμα περιήγησης"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1327 geodirectory_template_tags.php:746
msgid "Attempt to find location took too long"
msgstr "Προσπάθεια για την ανεύρεση της τοποθεσίας καθυστέρησε πολύ."

#: geodirectory_hooks_actions.php:1326 geodirectory_template_tags.php:743
msgid "Your location is currently unknown"
msgstr "Η τοποθεσία σας είναι άγνωστη"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1325 geodirectory_template_tags.php:740
msgid "Permission denied in finding your location"
msgstr "Το αίτημα αναζήτησης της τοποθεσίας σας απορρίφθηκε"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1324 geodirectory_template_tags.php:737
msgid "Unable to find your location"
msgstr "Αδυναμία εύρεσης της τοποθεσίας σας"

#: geodirectory_template_tags.php:682
msgid "Search was not successful for the following reason :"
msgstr "Η αναζήτηση δεν ήταν επιτυχής για τον παρακάτω λόγο:"

#: geodirectory_template_tags.php:656 geodirectory_template_tags.php:657
msgid "In:"
msgstr "Σε:"

#: geodirectory_template_actions.php:3451
msgid " :"
msgstr ":"

#: geodirectory_template_actions.php:2559
msgid "Note: You will be able to see a preview in the next page"
msgstr "Σημείωση: Θα μπορέσεις να δεις μια προεπισκόπηση στην επόμενη σελίδα"

#: geodirectory_template_actions.php:2546
msgid "Type 64 into this box"
msgstr "Πληκτρολόγησε 64 μέσα στο κουτί"

#: geodirectory_template_actions.php:1651
#: geodirectory_template_actions.php:2794
#: geodirectory_template_actions.php:3038
msgid " For :"
msgstr "Για:"

#: geodirectory_template_actions.php:1583
#: geodirectory_template_actions.php:1585
#: geodirectory_template_actions.php:1596
#: geodirectory_template_actions.php:1598
#: geodirectory_template_actions.php:1626
#: geodirectory_template_actions.php:1636
#: geodirectory_template_actions.php:1646
#: geodirectory_template_actions.php:2789
msgid " in"
msgstr "σε"

#: geodirectory_template_actions.php:1582
#: geodirectory_template_actions.php:1595
msgid "'s"
msgstr "'s"

#: geodirectory_template_actions.php:1582
#: geodirectory_template_actions.php:1595
msgid "'"
msgstr "'"

#: geodirectory_template_actions.php:1549
#: geodirectory_template_actions.php:2778
msgid "My Favorite"
msgstr "Τα Αγαπημένα μου"

#: geodirectory_template_actions.php:1478
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"

#: geodirectory_template_actions.php:1476
msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενο"

#: geodirectory_shortcodes.php:39
msgid "You must login to post."
msgstr " Πρέπει να συνδεθείτε για να "

#: geodirectory_hooks_actions.php:2637
msgid "Status: "
msgstr "Κατάσταση:"

#: geodirectory_hooks_actions.php:2632
msgid "Not published"
msgstr "Δεν δημοσιεύθηκε"

#: geodirectory_hooks_actions.php:2628
msgid "Published"
msgstr "Δημοσιεύθηκε"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1533
msgid "Please accept our terms and conditions"
msgstr "Παρακαλούμε να αποδεχτείτε τους όρους χρήσης"

#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:20
#: geodirectory_hooks_actions.php:1371
msgid "GeoDirectory"
msgstr "GeoDirectory"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1314
msgid "Searching..."
msgstr "Αναζήτηση..."

#: geodirectory_hooks_actions.php:1313
msgid "Wait..."
msgstr "Περιμένετε..."

#: geodirectory_hooks_actions.php:1311
msgid "File type error. Allowed file types: %s"
msgstr "Σφάλμα τύπου αρχείου. Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων: %s"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1310
msgid "Allowed files"
msgstr "Επιτρεπόμενα αρχεία"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1308
msgid "You may only upload %s files with this package, please try again."
msgstr "Μπορείτε να μεταφορτώσετε μόνο %s αρχεία με αυτό το πακέτο, παρακαλώ προσπαθείστε ξανά."

#: geodirectory_hooks_actions.php:1307
msgid "You have reached your upload limit of %s files."
msgstr "Έχετε φτάσει το όριο μεταφόρτωσης %s αρχείων."

#: geodirectory_hooks_actions.php:1306
msgid "File size error : You tried to upload a file over %s"
msgstr "Σφάλμα μεγέθους αρχείου: Προσπαθήσατε να ανεβάσετε ένα αρχείο μεγαλύτερο από %s"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1305
msgid "Disable Dragging"
msgstr "Απενεργοποίηση συρσίματος"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1304
msgid "Enable Dragging"
msgstr "Ενεργοποίηση σύρσιματος"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1298
msgid "Please select star rating, you can't leave a review without stars."
msgstr "Παρακαλούμε βαθμολογείστε με αστεράκια, δεν μπορείτε να αφήσετε μια αξιολόγηση χωρίς βαθμολογία."

#: geodirectory_hooks_actions.php:1295
msgid "Reply text"
msgstr "Κείμενο απάντησης"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1294
msgid "Post Reply"
msgstr "Δημοσίευση Απάντησης"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1287
msgid "Please enter valid email address."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας. (email)"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1285
msgid "Error loading listing."
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης καταχώρησης."

#: geodirectory_hooks_actions.php:1284
msgid "Invalid character in listing detail url separator"
msgstr "Μη έγκυρος χαρακτήρας στο πρόθεμα του συνδέσμου της λεπτομερής καταχώρησης"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1283
msgid "Please enter listing detail url separator"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το πρόθεμα του συνδέσμου της λεπτομερής καταχώρησης"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1282
msgid "Invalid character in location and category url separator"
msgstr "Μη έγκυρος χαρακτήρας στο πρόθεμα του συνδέσμου τοποθεσίας και κατηγορίας"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1281
msgid "Please enter location and category url separator"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε διαχωριστικό του πρόθεματος της κατηγορίας και τοποθεσίας"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1280
msgid "Invalid character in location url prefix"
msgstr "Μη έγκυρος χαρακτήρας στο πρόθεμα του συνδέσμου της τοποθεσίας"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1279
msgid "Please enter location url prefix"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το πρόθεμα του συνδέσμου της τοποθεσίας"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1278
msgid "Invalid character in listing url prefix"
msgstr "Μη έγκυρος χαρακτήρας στο πρόθεμα του συνδέσμου της καταχώρησης"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1277
msgid "Please enter listing url prefix"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το πρόθεμα του συνδέσμου της καταχώρησης"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1276
msgid "Error : please retry"
msgstr "Λάθος: παρακαλώ προσπαθήστε ξανά"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1271
msgid "Address not found for:"
msgstr "Δεν βρέθηκε διεύθυνση για:"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1270
msgid "You do not have permission to reorder images."
msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να αναδιατάξετε τις εικόνες"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1269
msgid "Order saved!"
msgstr "Η παραγγελία αποθηκεύτηκε!"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1268
msgid "You do NOT have permission to delete this file."
msgstr "ΔΕΝ έχετε την άδεια να διαγράψετε αυτό το αρχείο."

#: geodirectory_hooks_actions.php:1267
msgid "File has been successfully deleted."
msgstr "Το αρχείο διεγράφη επιτυχώς"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1265
msgid "Are you wish to delete this field?"
msgstr "Επιθυμείτε να διαγράψετε αυτό το πεδίο;"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1264
msgid "HTML Variable Name should be a unique name."
msgstr "Η παράμετρος HTML Όνομα πρέπει να είναι μοναδική"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1263
msgid "Please do not use special character and spaces in HTML Variable Name."
msgstr "Παρακαλώ μη χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες στην παράμετρο HTML Όνομα."

#: geodirectory_hooks_actions.php:1262
msgid "HTML Variable Name must not be blank"
msgstr "Η παράμετρος HTML Όνομα δεν πρέπει να είναι κενή"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1132
msgid "based on"
msgstr "βασισμένο σε"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1130
msgid "review"
msgstr "κριτική"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1130
msgid "reviews"
msgstr "κριτικές"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1054
msgid "Top Countries"
msgstr "Κορυφαίες χώρες"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1053
msgid "This Year vs Last Year"
msgstr "Τρέχον Έτος vs Προηγούμενο Έτος"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1052
msgid "Last Week vs This Week"
msgstr "Προηγούμενη vs Τρέχουσα Εβδομάδα"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1047
msgid "Active Users:"
msgstr "Ενεργοί Χρήστες:"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1045
msgid "Analytics"
msgstr "Αναλυτικά"

#: geodirectory_hooks_actions.php:836
msgid "This Week"
msgstr "Τρέχουσα εβδομάδα"

#: geodirectory_hooks_actions.php:828
msgid "Last Week"
msgstr "Προηγούμενη εβδομάδα"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:619
#: geodirectory_hooks_actions.php:811
msgid "Sun"
msgstr "Κυρ"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:625
#: geodirectory_hooks_actions.php:810
msgid "Sat"
msgstr "Σαβ"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:624
#: geodirectory_hooks_actions.php:809
msgid "Fri"
msgstr "Παρ"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:623
#: geodirectory_hooks_actions.php:808
msgid "Thu"
msgstr "Πεμ"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:622
#: geodirectory_hooks_actions.php:807
msgid "Wed"
msgstr "Τετ"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:621
#: geodirectory_hooks_actions.php:806
msgid "Tue"
msgstr "Τρι"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:620
#: geodirectory_hooks_actions.php:805
msgid "Mon"
msgstr "Δευ"

#: geodirectory_hooks_actions.php:760
msgid "This Year"
msgstr "Τρέχος Έτος"

#: geodirectory_hooks_actions.php:754
msgid "Last Year"
msgstr "Προηγούμενο Έτος"

#: geodirectory_hooks_actions.php:741
msgid "Dec"
msgstr "Δεκ"

#: geodirectory_hooks_actions.php:740
msgid "Nov"
msgstr "Νοε"

#: geodirectory_hooks_actions.php:739
msgid "Oct"
msgstr "Οκτ"

#: geodirectory_hooks_actions.php:738
msgid "Sep"
msgstr "Σεπ"

#: geodirectory_hooks_actions.php:737
msgid "Aug"
msgstr "Αυγ"

#: geodirectory_hooks_actions.php:736
msgid "Jul"
msgstr "Ιουλ"

#: geodirectory_hooks_actions.php:735
msgid "Jun"
msgstr "Ιουν"

#: geodirectory-functions/helper_functions.php:595
#: geodirectory_hooks_actions.php:734
msgid "May"
msgstr "Μαι"

#: geodirectory_hooks_actions.php:733
msgid "Apr"
msgstr "Απρ"

#: geodirectory_hooks_actions.php:732
msgid "Mar"
msgstr "Μαρ"

#: geodirectory_hooks_actions.php:731
msgid "Feb"
msgstr "Φεβ"

#: geodirectory_hooks_actions.php:730
msgid "Jan"
msgstr "Ιαν"

#: geodirectory_hooks_actions.php:698
msgid "No results available"
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αποτελέσματα"

#: geodirectory_hooks_actions.php:481
msgid "Edit this Post"
msgstr "Επεξεργασία δημοσίευσης"

#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:396
msgid "Show all listings on map? (not just page list)"
msgstr "Εμφάνιση όλων των καταχωρίσεων στο χάρτη; (όχι μόνο της σελίδας των καταχωρήσεων)"

#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:376
msgid "Map Sticky(should stick to the right of screen) ?"
msgstr "Προσκόλληση Χάρτη (να προσκολληθεί στα δεξιά της οθόνης) ; "

#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:305
msgid "Map Height <small>(Default is : 370) you can use px or vh here</small>"
msgstr "Αντιστοιχίσετε το ύψος του χάρτη <small>(προεπιλογή είναι: 370) μπορείτε να χρησιμοποιήσετε px ή vh εδώ</small>"

#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:295
msgid "Map Width <small>(Default is : 294) you can use px or % here</small>"
msgstr "Πλάτος Χάρτη<small>(προεπιλογή είναι: 294) μπορείτε να χρησιμοποιήσετε px ή % εδώ</small>"

#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:106
msgid "GD > GMap - Listing page"
msgstr "GD > GMap - Σελίδα καταχώρησης"

#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:103
msgid "Google Map for Listing page. It will show you google map V3 for Listing page."
msgstr "Google Map για τη σελίδα καταχώρησης.Θα εμφανιστεί Google Map V3 για τη σελίδα καταχώρησης."

#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:229
#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:385
msgid "Enable mouse scroll zoom ?"
msgstr "Ενεργοποίηση ζουμ κύλισης του ποντικιού;"

#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:219
msgid "Collapse child/sub categories ?"
msgstr "Σύμπτυξη υπό-κατηγοριών ;"

#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:209
#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:367
msgid "Map Auto Zoom ?"
msgstr "Αυτόματο ζουμ χάρτη ;"

#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:188
#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:341
msgid "Map Zoom level"
msgstr "Επίπεδο ζουμ χάρτη"

#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:169
#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:322
msgid "Road Map"
msgstr "Οδικός Χάρτης"

#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:162
#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:315
msgid " Select Map View"
msgstr " Επιλέξτε την προβολή του χάρτη"

#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:152
msgid "Map Height <small>(Default is : 425px) you can use px or vh here</small>"
msgstr "Αντιστοιχίσετε το ύψος του χάρτη <small>(προεπιλογή είναι: 425px) μπορείτε να χρησιμοποιήσετε px ή vh εδώ</small>"

#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:143
msgid "Map Width <small>(Default is : 100%) you can use px or % here</small>"
msgstr "Πλάτος χάρτη <small> (Προεπιλογή είναι: 100%) μπορείτε να χρησιμοποιήσετε px ή % εδώ </small>"

#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:29
msgid "GD > GMap - Home page"
msgstr "GD > GMap - Αρχική σελίδα"

#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:26
msgid "Google Map in Home page. It will show you google map V3 for Home page with category checkbox selection."
msgstr "Χάρτης Google στην αρχική σελίδα. Θα σας δείξει χάρτη google V3 για την Αρχική σελίδα με κουτάκι επιλογής κατηγοριών."

#: geodirectory-widgets/geodirectory_reviews_widget.php:24
#: geodirectory-widgets/geodirectory_reviews_widget.php:27
msgid "GD > Recent Reviews"
msgstr "GD > Πρόσφατες αξιολογήσεις"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:202
msgid "Relate to:"
msgstr "Σχετικό με:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:24
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:27
msgid "GD > Related Listing"
msgstr "GD >  Σχετικές καταχωρήσεις"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:521
msgid "Show only listings with videos:"
msgstr "Εμφάνιση καταχωρήσεων μόνο με βίντεο:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:513
msgid "Show only listings with pics:"
msgstr "Εμφάνιση καταχωρήσεων μόνο με φωτογραφίες:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:505
msgid "Show only listings with special offers:"
msgstr "Εμφάνιση μόνο καταχωρήσεων με ειδικές προσφορές:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:470
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:245
msgid "Listing width:"
msgstr "Πλάτος καταχώρησης:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:441
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:217
msgid "Layout:"
msgstr "Διάταξη:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:277
msgid "can be used"
msgstr "μπορεί να χρησιμοποιηθεί"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:140
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:143
msgid "GD > Popular Post View"
msgstr "GD >  Προβολή Δημοφιλής Δημοσίευσης"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:111
msgid "After categories count reaches this limit option More Categories / Less Categoris will be displayed to show/hide categories. Default: 15"
msgstr "Όταν ο αριθμός των κατηγοριών φτάσει το όριο, θα εμφανίζεται Περισσότερες Κατηγορίες / Λιγότερες Κατηγορίες για να εμφανίζει/κρύβει τις κατηγορίας. Προεπιλεγμένες:15"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:109
msgid "Customize categories count to appear by default:"
msgstr "Προσαρμόστε τον μετρητή κατηγοριών να εμφανίζεται από προεπιλογή:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:100
msgid "Default post type to use (if not set by page)"
msgstr "Προκαθορισμένος τύπος δημοσίευσης προς χρήση (εάν δεν έχει οριστεί από τη σελίδα)"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:24
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:27
msgid "GD > Popular Post Category"
msgstr "GD > Κατηγορία δημοφιλών δημοσιεύσεων"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:340
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:497
msgid "Show only featured listings:"
msgstr "Εμφάνιση μόνο στις προτεινόμενες καταχωρήσεις:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:329
msgid "Show Title:"
msgstr "Εμφάνιση τίτλου:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:316
msgid "DirectionNav:"
msgstr "DirectionNav:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:304
msgid "AnimationLoop:"
msgstr "AnimationLoop:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:292
msgid "SlideShow:"
msgstr "SlideShow:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:282
msgid "Animation Speed: (milliseconds)"
msgstr "Ταχύτητα κίνησης : (χιλιοστά του δευτερολέπτου)"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:272
msgid "Slide Show Speed: (milliseconds)"
msgstr "Ταχύτητα Slide Show : (χιλιοστά του δευτερολέπτου)"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:254
msgid "Animation:"
msgstr "Κίνηση:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:245
msgid "Slide width(leave blank unless showing more than one slide at a time, ex: 210):"
msgstr "Πλάτος διαφάνειας (Αφήστε κενό αν δεν δείχνει περισσότερες από μία διαφάνειες ταυτόχρονα, πχ: 210)"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:236
msgid "Number of posts(shown at one time, requires a slide width to be set):"
msgstr "Αριθμός δημοσιεύσεων (εμφάνιση ενός τη φορά, απαιτείται να οριστεί το πλάτος της διαφάνειας)"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:227
msgid "Number of posts(total):"
msgstr "Αριθμός δημοσιεύσεων (συνολικά):"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:190
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:320
msgid "Post Category:"
msgstr "Κατηγορία Δημοσίευσης:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:25
#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:28
msgid "GD > Listing Slider"
msgstr "GD > Listing Slider"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:166
msgid "Description:"
msgstr "Περιγραφή:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:159
msgid "Image URL:"
msgstr "URL εικόνας:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:135
msgid "Font Awesome Icon Color:"
msgstr "Χρώμα Εικονιδίου Γραμματοσειράς Awesome :"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:129
msgid "Widget Title (Optional):"
msgstr "Τίτλος Μικροεφαρμογής (Προεραιτικός):"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_features_widget.php:12
msgid "Displays \"GD Features\" widget"
msgstr "Εμφανίζει το γραφικό στοιχείο \"Χαρακτηριστικά GD\""

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:286
msgid "Show max sub-categories depth:"
msgstr "Εμφάνιση μέγιστο βάθους υποκατηγοριών:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:277
msgid "Max no of sub-categories:"
msgstr "Μέγιστος αριθμός υπό-κατηγοριών"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:273
msgid "Count"
msgstr "Αρίθμηση"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:272
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:369
msgid "A-Z"
msgstr "Α-Ω"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:270
#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:216
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:365
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:180
msgid "Sort by:"
msgstr "Ταξινόμηση κατά:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:268
msgid "Show CPT on same line"
msgstr "Εμφάνισε CPT στην ίδια γραμμή"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:266
msgid "Hide category icon"
msgstr "Απόκρυψη εικονιδίου κατηγορίας"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:264
msgid "( Enabling will slow down page loading for big directories. )"
msgstr "(Η ενεργοποίηση θα επιβραδύνει τη φόρτωση για μεγάλους κατάλογους)"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:264
msgid "Show category count"
msgstr "Εμφάνιση αριθμού κατηγοριών"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:262
msgid "Hide empty categories"
msgstr "Απόκρυψη κενών κατηγορίων"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:253
msgid "Select CPT:"
msgstr "Επιλέξτε CPT:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:23
msgid "GD > CPT Categories"
msgstr "GD > CPT Categories"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:22
msgid "A list of GeoDirectory CPT categories."
msgstr "Λίστα κατηγοριών του GeoDirectory CPT"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:526
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:529
msgid "Use current viewing post type:"
msgstr "Χρησιμοποιήστε την τρέχουσα προβολή τύπου δημοσίευσης:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:517
#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:348
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:489
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:262
msgid "Enable Location Filter:"
msgstr "Ενεργοποίηση Φίλτρο Τοποθεσίας :"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:510
msgid "Show Reviews if Available"
msgstr "Εμφάνιση Κριτικών αν είναι διαθέσιμες"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:507
msgid "Show Description"
msgstr "Προβολή Περιγραφής"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:500
msgid "Excerpt Type:"
msgstr "Τύπος απόσπασματος:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:493
msgid "Tabs as Dropdown"
msgstr "Καρτέλες ως αναπτυσόμενη λίστα"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:489
msgid "Tabs on Left"
msgstr "Καρτέλες στα Αριστερά"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:486
msgid "Tabs on Top"
msgstr "Καρτέλες στην κορυφή"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:479
msgid "Tab Layout:"
msgstr "Διάταξη καρτελών:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:471
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:480
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:254
msgid "Post Content excerpt character count :"
msgstr "Αριθμός χαρακτήρων περίληψης"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:461
msgid "Number of categories:"
msgstr "Αριθμός κατηγορίων:"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:253
msgid " Reviews"
msgstr "Κριτικές"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:79
#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:326
#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:667
msgid "Best of %s"
msgstr "Τα καλύτερα %s"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:25
#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:28
msgid "GD > Best of widget"
msgstr "GD > widget τα καλύτερα"

#: geodirectory-templates/popup-forms.php:93
msgid "Send"
msgstr "Αποστολή"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:1035 language.php:154
msgid "Comments"
msgstr "Σχόλια"

#: geodirectory-templates/popup-forms.php:55
msgid "Your Name"
msgstr "Το όνομα σας"

#: geodirectory-templates/listing-listview.php:367
#: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:243
msgid "Delete Listing"
msgstr "Διαγραφή καταχώρησης"

#: geodirectory-templates/listing-listview.php:359
#: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:235
msgid "Edit Listing"
msgstr "Επεξεργασία καταχώρησης"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:2275
msgid "Pinpoint"
msgstr "Καρφιτσώστε"

#: geodirectory-templates/listing-listview.php:205
#: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:131
msgid "km"
msgstr "χιλιόμετρα"

#: geodirectory-templates/listing-listview.php:203
#: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:129
msgid "miles"
msgstr "μίλια"

#: geodirectory-templates/listing-listview.php:198
#: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:122
msgid "meters"
msgstr "μέτρα"

#: geodirectory-templates/listing-listview.php:196
#: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:120
msgid "feet"
msgstr "πόδια"

#: geodirectory-functions/template_functions.php:517
#: geodirectory_hooks_actions.php:1594
msgid "No listings found which match your selection."
msgstr "Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις που να ταιριάζουν στην επιλογή σας."

#: geodirectory-functions/template_functions.php:515
msgid "No favorite listings found which match your selection."
msgstr "Δεν βρέθηκαν Αγαπημένες καταχωρήσεις που να ταιριάζουν στην επιλογή σας."

#: geodirectory-functions/template_functions.php:248
msgid "This listing does not belong to your account, please check the listing id carefully."
msgstr "Αυτή η λίστα δεν ανήκει στον λογαριασμό σας, παρακαλούμε να ελέγξετε το id της καταχώρησης προσεκτικά."

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1355
msgid "No Place Found In Trash"
msgstr "Δεν βρέθηκε καμία τοποθεσία στον κάδο ανακύκλωσης"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1354
msgid "No Place Found"
msgstr "Δεν βρέθηκε καμία τοποθεσία"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1353
msgid "Search Places"
msgstr "Αναζήτηση τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1352
msgid "View Place"
msgstr "Προβολή τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1351
msgid "New Place"
msgstr "Νέα  τοποθεσία"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1350
msgid "Edit Place"
msgstr "Επεξεργασία  τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1349
msgid "Add New Place"
msgstr "Προσθήκη νέας  τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1348
msgid "Add New"
msgstr "Προσθήκη νέας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1347
msgid "Place"
msgstr "Τοποθεσία"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1346
msgid "Places"
msgstr "Τοποθεσίες"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1325
msgid "Add or remove Place categories"
msgstr "Προσθήκη ή κατάργηση κατηγορίας τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1324
msgid "New Place Category"
msgstr "Νέα κατηγορία τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1323
msgid "Add New Place Category"
msgstr "Προσθήκη νέας κατηγορίας τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1322
msgid "Update Place Category"
msgstr "Ανανέωση κατηγορία τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1321
msgid "Edit Place Category"
msgstr "Επεξεργασία κατηγορία τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1320
msgid "All Place Categories"
msgstr "Όλες οι κατηγορίες τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1319
msgid "Popular Place Categories"
msgstr "Δημοφιλείς κατηγορίες τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1318
msgid "Search Place Categories"
msgstr "Αναζήτηση κατηγοριών τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1317
msgid "Place Category"
msgstr "Κατηγορία τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1316
msgid "Place Categories"
msgstr "Κατηγορίες τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1289
msgid "Separate Place tags with commas"
msgstr "Διαχωρίστε τις ετικέτες τοποθεσίας με κόμμα"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1288
msgid "Choose from the most used Place tags"
msgstr "Επιλέξτε από τις πιο χρησιμοποιημένες ετικέτες τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1287
msgid "Add or remove Place tags"
msgstr "Προσθήκη ή κατάργηση ετικέτας τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1286
msgid "New Place Tag Name"
msgstr "Όνομα νέας ετικέτας τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1285
msgid "Add New Place Tag"
msgstr "Προσθήκη νέας ετικέτας τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1284
msgid "Update Place Tag"
msgstr "Ενημέρωση ετικέτας τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1283
msgid "Edit Place Tag"
msgstr "Επεξεργασία ετικέτας τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1282
msgid "All Place Tags"
msgstr "Όλες οι ετικέτες τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1281
msgid "Popular Place Tags"
msgstr "Δημοφιλείς ετικέτες τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1280
msgid "Search Place Tags"
msgstr "Αναζήτηση Ετικέτα τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1279
msgid "Place Tag"
msgstr "Ετικέτα τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1278
msgid "Place Tags"
msgstr "Ετικέτες τοποθεσίας"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1235
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1235
msgid "%s scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview %s</a>"
msgstr "%s προγραμματίστηκε για: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Προβολή %s</a>"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1234
msgid "%s submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview %s</a>"
msgstr "%s καταχωρήθηκε. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Προβολή %s</a>"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1233
msgid "%s saved."
msgstr "%s αποθηκεύθηκε."

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1232
msgid "%s published. <a href=\"%s\">View %s</a>"
msgstr "%s δημοσιεύθηκε. <a href=\"%s\">Προβολή %s</a>"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1231
msgid "%s restored to revision from %s"
msgstr "%s αποκαταστάθηκε στην αναθεώρηση από %s"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1230
msgid "%s updated."
msgstr "%s ενημερώθηκε"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1229
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Το Προσαρμοσμένο πεδίο διαγράφηκε."

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1228
msgid "Custom field updated."
msgstr "Το προσαρμοσμένο πεδίο ενημερώθηκε."

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1227
msgid "%s updated. <a href=\"%s\">View %s</a>"
msgstr "%s ανανεώθηκε. <a href=\"%s\">Προβολή %s</a>"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1094
msgid "Add listing in category"
msgstr "Προσθήκη καταχώρησης στην κατηγορία"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1086
msgid "Set %s as default category"
msgstr "Επιλέξτε ως κύρια κατηγορία την %s"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1078
msgid "Add listing in %s category"
msgstr "Προσθήκη καταχώρησης στην κατηγορία %s "

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:905
msgid "You have reached category limit of %d categories."
msgstr "Έχετε φτάσει το όριο κατηγοριών από %d κατηγορίες."

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:621
#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:255
#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:279
#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:288
#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:201
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:341
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:359
#: geodirectory_template_actions.php:1547
#: geodirectory_template_actions.php:2776
msgid "All"
msgstr "Όλα"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:197
#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:276
msgid "Add %s"
msgstr "Προσθήκη %s"

#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:118
#: geodirectory_template_actions.php:2216
msgid "Listing"
msgstr "Καταχώρηση"

#: geodirectory-functions/signup_function.php:725
msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href='http://www.google.com/cookies.html'>enable cookies</a> to use WordPress."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Τα Cookies μπλοκάρονται ή δεν υποστηρίζονται από το πρόγραμμα περιήγησης σας. Πρέπει <a href='http://www.google.com/cookies.html'>να ενεργοποιήσετε τα cookies</a> για να χρησιμοποιήσετε το WordPress."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:491
msgid "Sorry, that key does not appear to be valid."
msgstr "Συγγνώμη, αυτό το κλειδί δεν φαίνεται να ισχύει."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:406
msgid "<strong>SUCCESS</strong>: Thank you for registering, please check your email for your login details."
msgstr "<strong> ΕΠΙΤΥΧΙΑ </strong>: Σας ευχαριστούμε για την εγγραφή, παρακαλούμε ελέγξτε το email σας για λεπτομέρειες σύνδεσής σας."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:378
msgid "<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !"
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !"

#: geodirectory-functions/signup_function.php:300
msgid "<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one."
msgstr "<strong> Σφάλμα </strong>: Αυτό το email είναι ήδη καταχωρημένο, παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:297
msgid "<strong>ERROR</strong>: The email address isn&#8217;t correct."
msgstr "<strong> Σφάλμα </ strong>: Η ηλεκτρονική διεύθυνση  &#8217; δεν είναι σωστή."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:295
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address."
msgstr "<strong> Σφάλμα </strong>: Παρακαλώ πληκτρολογήστε τη διεύθυνση e-mail σας."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:291
msgid "<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one."
msgstr "<strong> Σφάλμα </strong>: Αυτό το όνομα χρήστη είναι καταχωρημένο, επιλέξτε ένα άλλο."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:288
msgid "<strong>ERROR</strong>: This username is invalid.  Please enter a valid username."
msgstr "<strong> Σφάλμα </strong>: Αυτό το όνομα χρήστη δεν είναι έγκυρο. Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο όνομα χρήστη."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:286
msgid "ERROR: Please enter a username."
msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα χρήστη."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:280
msgid "ERROR: Password must be 7 characters or more."
msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να είναι 7 ή περισσότεροι χαρακτήρες."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:278
msgid "ERROR: Passwords do not match."
msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:220
msgid "[%s] Your new password"
msgstr "[%s] Ο νέος κωδικός σας"

#: geodirectory-functions/signup_function.php:213
msgid "Password: %s"
msgstr "Κωδικός: %s"

#: geodirectory-functions/signup_function.php:212
msgid "Username: %s"
msgstr "Όνομα Χρήστη: %s"

#: geodirectory-functions/signup_function.php:211
msgid "Your login Information :"
msgstr "Τα στοιχεία σύνδεσής σας:"

#: geodirectory-functions/signup_function.php:196
msgid "Invalid key"
msgstr "Μη έγκυρο κλειδί"

#: geodirectory-functions/signup_function.php:168
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail."
msgstr "<strong> Σφάλμα </strong>: Μη έγκυρο όνομα χρήστη ή e-mail."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:151
msgid "<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address."
msgstr "<strong> Σφάλμα </strong>: Δεν υπάρχει εγγεγραμμένος χρήστης με τη συγκεκριμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."

#: geodirectory-functions/signup_function.php:145
msgid "<strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address."
msgstr "<strong> Σφάλμα </strong>: Εισάγετε ένα όνομα χρήστη ή διεύθυνση e-mail."

#: geodirectory-functions/shortcode_functions.php:896
#: geodirectory_template_tags.php:433
msgid "Showing listings %d-%d of %d"
msgstr "Εμφάνιση καταχωρήσεων %d-%d από %d"

#: geodirectory-functions/reviews.php:103
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "Πρέπει να είστε <a href=\"%s\"> συνδεδεμένοι </a> για να δημοσιεύσετε ένα σχόλιο."

#: geodirectory-functions/reviews.php:102 geodirectory_hooks_actions.php:1297
msgid "Review text"
msgstr "Κείμενο κριτικής"

#: geodirectory-functions/reviews.php:101 geodirectory_hooks_actions.php:1296
msgid "Post Review"
msgstr "Δημοσίευση κριτικής"

#: geodirectory-functions/reviews.php:100
msgid "Leave a Review"
msgstr "Αφήστε μια κριτική"

#: geodirectory-functions/reviews.php:40
msgid "1 Review <span class=\"r-title-on\">on</span> <span class=\"r-title\">&ldquo;%2$s&rdquo;</span>"
msgid_plural "%1$s Reviews <span>on</span> <span class=\"r-title\"> &ldquo;%2$s&rdquo;</span>"
msgstr[0] "1 Αξιολόγηση <span class=\"r-title-on\">στο</span> <span class=\"r-title\">&ldquo;%2$s&rdquo;</span>"
msgstr[1] "%1$s Αξιολογήσεις <span>στο</span> <span class=\"r-title\"> &ldquo;%2$s&rdquo;</span>"

#: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:292
msgid "Public Transport"
msgstr "Μέσα Μαζικής Μεταφοράς"

#: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:291
msgid "Bicycling"
msgstr "Ποδηλασία"

#: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:290
msgid "Walking"
msgstr "Περίπατος"

#: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:289
msgid "Driving"
msgstr "Οδήγηση"

#: geodirectory-functions/custom_fields_predefined.php:453
#: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:245
msgid "Get Directions"
msgstr "Λήψη Οδηγιών"

#: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:109
msgid "Title or Keyword"
msgstr "Τίτλος ή λέξεις κλειδιά"

#: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:428
#: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:698
msgid "Cannot determine address at this location."
msgstr "Δεν μπορεί να καθορίστει η διεύθυνση σε αυτή τη θέση."

#: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:418
#: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:688
msgid "Please choose any address of the (%s) city only."
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε οποιαδήποτε διεύθυνση του (%s) μόνο της πόλης."

#: geodirectory-functions/map-functions/map_functions.php:300
msgid "No category"
msgstr "Καμία κατηγορία"

#: geodirectory-functions/map-functions/get_markers.php:170
msgid "No marker data found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν δεδομένα δείκτη"

#: geodirectory-functions/location_functions.php:139
msgid "Select Country"
msgstr "Επιλέξτε Χώρα"

#: geodirectory-functions/google_analytics.php:175
msgid "Login failed"
msgstr "Αποτυχία σύνδεσης"

#: geodirectory-functions/google_analytics.php:155
msgid "Not authorized, please click authorized in GD > Google analytic settings."
msgstr "Δεν έχει εξουσιοδοτηθεί, παρακαλώ κάντε κλικ στο  GD > Google analytic settings."

#: geodirectory-functions/general_functions.php:3885
#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:326
#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:667
msgid "View all"
msgstr "Προβολή όλων"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:3558 language.php:191
msgid "Password"
msgstr "Κωδικός"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:3514
#: geodirectory-functions/general_functions.php:3516
#: geodirectory-functions/user_functions.php:152
msgid "My Listings"
msgstr "Οι καταχωρήσεις μου"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:3466
#: geodirectory-functions/general_functions.php:3468
#: geodirectory-functions/user_functions.php:96 language.php:110
msgid "My Favorites"
msgstr "Τα Αγαπημένα Μου"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:3372 language.php:167
#: language.php:183
msgid "Logout"
msgstr "Αποσύνδεση"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:2983
msgid "Less Categories"
msgstr "Λιγότερες Κατηγορίες"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:2982
msgid "More Categories"
msgstr "Περισσότερες Κατηγορίες"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:2768
#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:255
msgid "1 Review"
msgstr "1 Αξιολόγηση"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:2766
#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:251
msgid "No Reviews"
msgstr "Δεν υπάρχουν κριτικές"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:2764
msgid "% Reviews"
msgstr "% Κριτικές"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:1021
#: geodirectory-functions/general_functions.php:1023
msgid "Password:"
msgstr "Κωδικός:"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:1715
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Κατέβηκε αρχείο με μηδενικό μέγεθος"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:1713
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "Εσφαλμένο μέγεθος απομακρυσμένου αρχείου"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:1711
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "Ο απομακρυσμένος διακομιστής επέστρεψε ανταπόκριση σφάλματος  %1$d %2$s"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:1708
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Ο απομακρυσμένος διακομιστής δεν απάντησε"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:1599
msgid " Search Results"
msgstr "Αποτελέσματα Αναζήτησης"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:1596
msgid "Blog Archives"
msgstr "Αρχείο blog"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:1593
msgid " Author Archive"
msgstr "Αρχείο συντάκτη"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:1581
#: geodirectory-functions/general_functions.php:1585
#: geodirectory-functions/general_functions.php:1589
msgid " Archive for"
msgstr "Αρχείο για"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:604
msgid "Given image size is not valid"
msgstr "Η τιμή μεγέθους της εικόνας δεν είναι έγκυρη"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:294
msgid "Last"
msgstr "Τελευταίο"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:293
msgid "Fourth"
msgstr "Τέταρτο"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:292
msgid "Third"
msgstr "Τρίτο"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:291
msgid "Second"
msgstr "Δευτερό"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:290
msgid "First"
msgstr "Πρώτο"

#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:408
#: geodirectory-widgets/geodirectory_cpt_categories_widget.php:251
#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:156
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:95
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:275
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:172
msgid "Title:"
msgstr "Τίτλος:"

#: language.php:203
msgid "Full Name"
msgstr "Επώνυμο"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:277
#: geodirectory-functions/helper_functions.php:588
msgid "Saturday"
msgstr "Σάββατο"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:276
#: geodirectory-functions/helper_functions.php:587
msgid "Friday"
msgstr "Παρασκευή"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:275
#: geodirectory-functions/helper_functions.php:586
msgid "Thursday"
msgstr "Πέμπτη"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:274
#: geodirectory-functions/helper_functions.php:585
msgid "Wednesday"
msgstr "Τετάρτη"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:273
#: geodirectory-functions/helper_functions.php:584
msgid "Tuesday"
msgstr "Τρίτη"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:272
#: geodirectory-functions/helper_functions.php:583
msgid "Monday"
msgstr "Δευτέρα"

#: geodirectory-functions/general_functions.php:271
#: geodirectory-functions/helper_functions.php:582
msgid "Sunday"
msgstr "Κυριακή"

#: geodirectory-functions/custom_taxonomy_hooks_actions.php:807
msgid "Virtual <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Virtual <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Virtual <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Virtual <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:2179
#: geodirectory_widgets.php:376
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:2144
#: geodirectory-functions/general_functions.php:2951
msgid "%s Categories"
msgstr "%s Κατηγορίες"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:2115
msgid "reviewed"
msgstr "reviewed"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:2049
msgid "Read more"
msgstr "Διαβάστε περισσότερα"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1391
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:48
msgid "Related Listing"
msgstr "Σχετικές καταχωρήσεις"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1356
msgid "Photos"
msgstr "Φωτογραφίες"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1349
msgid "More Info"
msgstr "Περισσότερες πληροφορίες"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1343
msgid "Profile"
msgstr "Προφίλ"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1131
msgid "Everywhere"
msgstr "Παντού"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1100
#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1189
msgid "Posts related to Tag:"
msgstr "Δημοσιεύσεις που σχετίζονται με την ετικέτα:"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1098
#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1186
msgid "Posts related to Category:"
msgstr "Δημοσιεύσεις που σχετίζονται με την κατηγορία:"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:740
msgid "Related Listings"
msgstr "Σχετικές καταχωρήσεις"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:683
msgid "Sort By"
msgstr "Ταξινόμηση κατά"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:277
msgid "Sent from"
msgstr "Αποστάλθηκε από"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:277
msgid "Email :"
msgstr "Email :"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:277
msgid "Phone :"
msgstr "Τηλέφωνο:"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:277
msgid "From :"
msgstr "Από:"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:130
#: geodirectory-functions/custom_functions.php:143
#: geodirectory-functions/post_functions.php:2711
msgid "Read more [...]"
msgstr "Διαβάστε περισσότερα [...]"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:73
msgid "View: Grid 5"
msgstr "Προβολή: Πλέγμα 5"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:71
msgid "View: Grid 4"
msgstr "Προβολή: Πλέγμα 4"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:69
msgid "View: Grid 3"
msgstr "Προβολή: Πλέγμα 3"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:67
msgid "View: Grid 2"
msgstr "Προβολή: Πλέγμα 2"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:65
msgid "View: List"
msgstr "Προβολή: Λίστα"

#: geodirectory-functions/custom_functions.php:63
msgid "View:"
msgstr "Προβολή:"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2394
msgid "Descending title"
msgstr "Μειωτικό τίτλο"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2329
msgid "Ascending title"
msgstr "Αυξητικό τίτλο"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1948
#: geodirectory-functions/map-functions/get_markers.php:283
#: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:348
#: geodirectory_widgets.php:599
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1921
msgid "Add date"
msgstr "Προσθήκη ημερομηνίας"

#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1482
msgid "Select File"
msgstr "Επιλέξτε Αρχείο"

#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1335
#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1339
#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:1189
#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:218
msgid "Select Category"
msgstr "Επιλέξτε κατηγορία"

#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1319
msgid " categories for this package."
msgstr "Κατηγορίες για αυτό το πακέτο."

#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1319
msgid "Only select"
msgstr "Επιλέξτε μόνο"

#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:578
msgid "Choose"
msgstr "Επιλέξτε"

#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:291
msgid "Please enter a valid URL including http://"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση URL συμπεριλαμβανομένων http: //"

#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1194
#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:177
#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:330
msgid "Terrain Map"
msgstr "Χάρτης εδάφους"

#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1188
#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:175
#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:328
msgid "Hybrid Map"
msgstr "Υβριδικός Χάρτης"

#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1181
#: geodirectory-widgets/home_map_widget.php:172
#: geodirectory-widgets/listing_map_widget.php:325
msgid "Satellite Map"
msgstr "Δορυφορικός Χάρτης"

#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1175
msgid "Default Map"
msgstr "Προκαθορισμένος χάρτης"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:685
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:718
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:737
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:768
msgid "Column change failed, you may have too many columns."
msgstr "Η αλλαγή στήλης απέτυχε, μπορεί να έχετε πάρα πολλές στήλες."

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:805
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2517
#: geodirectory-templates/listing-listview.php:372
#: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:248 language.php:174
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:802
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2515
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:745
msgid "Include this field in sorting options :"
msgstr "Συμπεριλάβετε αυτό το πεδίο στις επιλογές ταξινόμησης :"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:741
msgid "Posts sort options"
msgstr "Επιλογές ταξινόμησης δημοσιεύσεων"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:696
msgid "Enter custom css class for field custom style."
msgstr "Πληκτρολογήστε προσαρμοσμένη κλάση CSS για προσαρμοσμένο στυλ του πεδίου."

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:694
msgid "Css class :"
msgstr "Css κλάση :"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:665
msgid "Upload icon using media and enter its url path, or enter <a href=\"http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/\" target=\"_blank\" >font awesome </a>class eg:\"fas fa-home\""
msgstr ""

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:663
msgid "Upload icon :"
msgstr "Φόρτωση Εικονιδίου :"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:659
msgid "Custom css"
msgstr "Προσαρμοσμένο css"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3243
msgid "Select file types to allowed for file uploading. (Select multiple file types by holding down \"Ctrl\" key.)"
msgstr "Επιλέξτε τους τύπους αρχείων που επιτρέπονται για μεταφόρτωση. (Επιλέξτε πολλούς τύπους αρχείων, κρατώντας πατημένο το πλήκτρο \"Ctrl\".)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3250
msgid "%s formats"
msgstr "%s μορφές"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3248
msgid "All types"
msgstr "Όλοι οι τύποι"

#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1505
msgid "Allowed file types:"
msgstr "Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων:"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3186
msgid "Date Format :"
msgstr "Μορφή ημερομηνίας :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3156
msgid "eg: \"{optgroup}Pets Allowed|No Dogs Allowed/0,Dogs Allowed/1{/optgroup},{optgroup}Sports|Cricket/Cricket,Football/Football,Hockey{/optgroup}\""
msgstr "π.χ.: \"{optgroup}Επιτρέπονται κατοικίδια| Δεν επιτρέπονται/0, Επιτρέπονται/1{/ optgroup}, {optgroup} Sports| Κρίκετ/κρίκετ, Ποδόσφαιρο/Ποδόσφαιρο, χόκεϊ {/ optgroup} \""

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3154
msgid "- If using OPTGROUP tag to grouping options, use \"{optgroup}OPTGROUP-LABEL|OPTION-1,OPTION-2{/optgroup}\""
msgstr "-Εάν χρησιμοποiέιτε την ετικέτα OPTGROUP για επιλογές ομαδοποίησης, χρησιμοποιήστε \"{optgroup} OPTGROUP-LABEL| ΕΠΙΛΟΓΉ 1, επιλογή-2 {/ optgroup} \""

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3151
msgid "eg: \"No Dogs Allowed/0,Dogs Allowed/1\" (Select only, not multiselect)"
msgstr "πχ. \"Δεν επιτρέπονται σκυλιά/0, Επιτρέπονται σκυλιά/1\" (μονή επιλογή μόνο ναι ή όχι)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3149
msgid "If using for a \"tick filter\" place a / and then either a 1 for true or 0 for false"
msgstr "Αν χρησιμοποιείται για \"κουτάκι\" επιλογής (τικ), τοποθετείστε μια κάθετο '/' και μετά είτε 1 για αληθής ή 0 για ψευδής"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3147
msgid "Option Values should be separated by comma."
msgstr "Τιμές επιλογών θα πρέπει να διαχωρίζονται με κόμμα."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3145
msgid "Option Values :"
msgstr "Τιμές Επιλογών :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3102
msgid "Show multiselect list as multiselect,checkbox or radio."
msgstr "Εμφάνιση πολλαπλής επιλογής ως πολλαπλή επιλογή,  κουμπί ελέγχου ή πλαισίου επιλογής. "

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3100
msgid "Multiselect display type :"
msgstr "Τύπος προβολής πολλαπλής επιλογής :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3054
msgid "Enter mapview field label in address section."
msgstr "Εισάγετε  ετικέτα πεδίου  Προβολή Χάρτη στην ενότητα διεύθυνση."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3052
msgid "Map view label:"
msgstr "Προβολή ετικέτας χάρτη:"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3027
msgid "Display map view:"
msgstr "Εμφάνιση προβολή χάρτη:"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3003
msgid "Use user zoom level:"
msgstr "Χρησιμοποιήστε το  επίπεδο ζουμ χρήστη :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2990
msgid "Enter text for `set address on map` button in address section."
msgstr "Πληκτρολογήστε κείμενο για `προσδιορισμό διεύθυνσης στον χάρτη` στον τομέα διεύθυνσης."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2988
msgid "Map button label :"
msgstr "Ετικέτα κουμπιού χάρτη :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2972
msgid "Enter zip/post code field label in address section."
msgstr "Εισαγωγή ετικέτας ταχυδρομικού κώδικα στο τμήμα της διεύθυνσης."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2970
msgid "Zip/Post code label :"
msgstr "Ετικέτα ταχυδρομικού κώδικα :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2947
msgid "Select if you want to show zip/post code field in address section."
msgstr "Επιλέξτε εάν θέλετε να εμφανίζεται το πεδίο ταχυδρομικός κώδικας στο τμήμα της διεύθυνσης."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2945
msgid "Display zip/post code :"
msgstr "Εμφάνιση ταχυδρομικού κώδικα:"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2892
msgid "Show categories list as select, multiselect, checkbox or radio"
msgstr "Εμφάνιση λίστας κατηγοριών ως επιλογή, πολλαπλή επιλογή, κουμπί ελέγχου ή πλαισίου επιλογής"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2906
msgid "Multiselect"
msgstr "Πολλαπλή επιλογή"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2900
msgid "Ajax Chained"
msgstr "Ajax Chained"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2890
msgid "Category display type :"
msgstr "Τύπος προβολής κατηγορίας :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2869
msgid "Selected taxonomy name use as field name index. ex:-( post_category[gd_placecategory] )"
msgstr ""
"Χρήση επιλεγμένου ονόματος ταξινομίας ως όνομα πεδίου ευρετηρίου. \n"
"πχ ( post_category[gd_placecategory] )"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2867
msgid "Select taxonomy:"
msgstr "Επιλέξτε ταξινομία"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2840
msgid "Enter a extra validation message to show to the user if validation fails."
msgstr "Πληκτρολογήστε ένα επιπλέον μήνυμα επικύρωσης που θα εμφανιστεί στον χρήστη εάν η επικύρωση αποτύχει."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2838
msgid "Validation Message:"
msgstr "Μύνημα Επικύρωσης:"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2820
msgid "Enter regex expression for HTML5 pattern validation."
msgstr "Εισάγετε έκφραση regex για επικύρωση προτύπου HTML5."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2818
msgid "Validation Pattern:"
msgstr "Μοτίβο Επικύρωσης:"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:615
msgid "Required message:"
msgstr "Απαιτυμενο μήνυμα:"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:575
msgid "Select yes to set field as required"
msgstr "Επιλέξτε Ναι για να ορίσετε το πεδίο ως απαιτούμενο"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:573
msgid "Is required :"
msgstr "Απαιτείται :"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:333
msgid "For admin use only? :"
msgstr "Για αποκλειστική χρήση του διαχειριστή ;"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:294
msgid "Is active :"
msgstr "Είναι ενεργό:"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2776
msgid "Show advanced editor :"
msgstr "Εμφάνιση προχωρημένου επεξεργαστή :"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:372
msgid "Default value :"
msgstr "Προεπιλεγμένη τιμή:"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:262
msgid "HTML variable name :"
msgstr "Όνομα HTML μεταβλητής:"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:234
msgid "Frontend description :"
msgstr "Περιγραφή Frontend :"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:206
msgid "Frontend title :"
msgstr "Frontend τίτλος :"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:178
msgid "Admin title :"
msgstr "Τίτλος διαχειριστή :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2730
msgid "Decimal point to display after point"
msgstr "Δεκαδικό σημείο για να εμφανιστεί μετά το σημείο"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2721
msgid "Select decimal point :"
msgstr "Επιλέξτε σημείο υποδιαστολής:"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2705
msgid "Select Custom Field type"
msgstr "Επιλέξτε τον τύπο προσαρμοσμένου πεδίου"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2703
msgid "DECIMAL"
msgstr "ΔΕΚΑΔΙΚΟΣ"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2699
msgid "NUMBER"
msgstr "ΑΡΙΘΜΟΣ"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2695
msgid "CHARACTER"
msgstr "ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2687
msgid "Field Data Type ? :"
msgstr "Τύπος δεδομένων πεδίου ? :"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2272
msgid "Field:"
msgstr "Πεδίο:"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:108
msgid "Fieldset:"
msgstr "Σετ πεδίων"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:99
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2265
msgid "Click to remove field"
msgstr "Κλικ για να αφαιρέσετε πεδίο"

#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:91
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2259
msgid "Double Click to toggle and drag-drop to sort"
msgstr "Κάντε διπλό κλικ και σύρετε για να ταξινομήσετε"

#: geodirectory-functions/compatibility/Kleo.php:136
#: geodirectory-functions/compatibility/X.php:405
msgid "Page"
msgstr "Σελίδα"

#: geodirectory-functions/compatibility/X.php:401
msgid "Archives "
msgstr "Αρχείο"

#: geodirectory-functions/compatibility/X.php:396
msgid "404 (Page Not Found)"
msgstr "404 (Η σελίδα δεν βρέθηκε)"

#: geodirectory-functions/compatibility/X.php:394
msgid "Posts by "
msgstr "Δημοσιεύσεις από"

#: geodirectory-functions/compatibility/X.php:363
#: geodirectory-functions/compatibility/X.php:370
msgid "See All Posts"
msgstr "Δείτε όλες τις δημοσιεύσεις"

#: geodirectory-functions/compatibility/X.php:358
msgid "Search Results for "
msgstr "Αναζήτηση αποτελεσμάτων για"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:866 language.php:172
msgid "Reply"
msgstr "Απάντηση"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:864
#: geodirectory-templates/listing-listview.php:364
#: geodirectory-templates/widget-listing-listview.php:240 language.php:173
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:855
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Το σχόλιο σας περιμένει να εγκριθεί"

#. translators: 1: date, 2: time
#: geodirectory-functions/comments_functions.php:848
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s at %2$s"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:841
msgid "Post author"
msgstr "Συντάκτης δημοσίευσης"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:817
msgid "(Edit)"
msgstr "(Επεξεργασία)"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:817
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:421
msgid "Overall Rating"
msgstr "Συνολική βαθμολογία"

#: geodirectory-functions/comments_functions.php:55
msgid "Comment Rating"
msgstr "Βαθμολογία σχολίου"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:178
msgid "Cat ID"
msgstr "ID κατηγορίας"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:177
msgid "Default Image"
msgstr "Προκαθορισμένη εικόνα"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:147
msgid "Select the Schema to use for this category"
msgstr "Επιλέξτε το Σχήμα που θα χρησιμοποιηθεί για αυτή την κατηγορία"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:147
msgid "Schema Type"
msgstr "Τύπος σχήματος"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:53
msgid "Default (LocalBusiness)"
msgstr "Προεπιλογή (Τοπική επιχειρήση)"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:43
msgid "Choose a category icon"
msgstr "Επιλέξτε εικονίδιο κατηγορίας"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:43
msgid "Category Icon"
msgstr "Εικονείδιο κατηγορίας"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:42
msgid "Choose a default \"no image\""
msgstr "Επιλέξτε προεπιλογή για \"χωρίς εικόνα\""

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:42
msgid "Default Listing Image"
msgstr "Προκαθορισμένη εικόνα Καταχώρησης"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:41
msgid "This will appear at the top of the category listing."
msgstr "Αυτό θα εμφανιστεί στην κορυφή της λίστας κατηγορίας."

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:41
msgid "Category Top Description"
msgstr "Κορυφαία περιγραφή κατηγορίας"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:28
msgid "Demo Meta Box"
msgstr "Demo Meta Box"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1965
msgid "Reapeater Field"
msgstr "Επαναληπτικό πεδίο"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1940
msgid "Posts Field"
msgstr "Πεδίο δημοσιεύσεων"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1909
msgid "Taxonomy Field"
msgstr "Πεδίο ταξινομίας"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1876
msgid "WYSIWYG Editor Field"
msgstr "Πεδίο WYSIWYG επεξεργαστή"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1851
msgid "File Field"
msgstr "Πεδίο ταξινομίας"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1827
msgid "Image Field"
msgstr "Πεδίο εικόνας"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1804
msgid "ColorPicker Field"
msgstr "Πεδίο επιλογής χρώματος"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1780
msgid "Time Field"
msgstr "Πεδίο ώρας"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1755
msgid "Date Field"
msgstr "Πεδίο ημερομηνίας"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1730
msgid "Radio Field"
msgstr "Πεδίο ράδιο"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1704
msgid "Select Field"
msgstr "Πεδίο επιλογής"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1678
msgid "Textarea Field"
msgstr "Πεδίο περιοχής κειμένου"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1653
msgid "Checkbox List Field"
msgstr "Πεδίο λίστα κουτάκι επιλογής"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1625
msgid "Checkbox Field"
msgstr "Πεδίο κουτάκι"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1556
#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:1581
msgid "Text Field"
msgstr "Πεδίο κειμένου"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:997
msgid "Select a color"
msgstr "Επιλέξτε χρώμα"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:973
#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:261
#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/cat_meta.php:262
msgid "Upload Image"
msgstr "Μεταφόρτωση εικόνας"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:968
msgid "Remove Image"
msgstr "Αφαίρεση εικόνας"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:918
msgid "Add more files"
msgstr "Προσθήκη περισσοτέρων αρχείων"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:912
msgid "Upload new files"
msgstr "Μεταφόρτωση νέων αρχείων"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:900
msgid "Uploaded files"
msgstr "Μεταφόρτωση αρχείων"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:605
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:364
msgid "Cannot delete file. Something's wrong."
msgstr "Το αρχείο δεν μπορεί να διαγραφεί. Υπάρχει κάποιο πρόβλημα"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:265
#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:592
#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:635
#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:904
#: geodirectory_hooks_actions.php:1309
msgid "Remove"
msgstr "Κατάργηση"

#: geodirectory-functions/cat-meta-functions/Tax-meta-class.php:265
msgid "Remove this image"
msgstr "Κατάργηση εικόνας"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:385
msgid "Enter the meta description for the listing success page."
msgstr "Εισαγάγετε την περιγραφή meta για τη σελίδα επιτυχίας της λίστας."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:384
msgid "Listing success page meta description"
msgstr "Παρουσίαση meta σελίδα επιτυχίας λίστας"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:375
msgid "Enter the meta title for the listing success page."
msgstr "Καταχωρίστε τον τίτλο meta για τη σελίδα επιτυχίας της λίστας."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:374
msgid "Listing success page meta title"
msgstr "Καταχώρηση τίτλου meta σελίδας επιτυχίας"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:368
msgid "Listing Success Page Meta Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Meta σελίδας καταχώρησης επιτυχίας"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:358
msgid "Enter the meta description for the login page."
msgstr "Εισαγάγετε την περιγραφή meta για τη σελίδα σύνδεσης."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:357
msgid "Login page meta description"
msgstr "Σύνδεσης στη σελίδα meta περιγραφή  "

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:348
msgid "Enter the meta title for the login page."
msgstr "Εισαγάγετε τον τίτλο meta για τη σελίδα σύνδεσης."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:347
msgid "Login page meta title"
msgstr "Ο τίτλος meta της σελίδας σύνδεσης"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:341
msgid "Login Page Meta Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις meta για τη σελίδα σύνδεσης"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:334
msgid "%%name%%: Favorite %%pt_plural%%"
msgstr "%%name%%: Αγαπημένα %%pt_plural%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:330
msgid "Enter the title for the author favorite page."
msgstr "Καταχωρήστε τον τίτλο για την αγαπημένη σελίδα συντάκτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:329
msgid "Author favorite page title"
msgstr "Αγαπημένος τίτλος σελίδας συντάκτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:324
msgid "%%pt_plural%% by: %%name%%"
msgstr "%%pt_plural%% από: %%name%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:320
msgid "Enter the title for the author page."
msgstr "Καταχωρήστε τον τίτλο για τη σελίδα συντάκτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:319
msgid "Author page title"
msgstr "Τίτλος σελίδας συντάκτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:311
msgid "Enter the meta description for the author page."
msgstr "Εισαγάγετε την περιγραφή meta για τη σελίδα συντακτών."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:310
msgid "Author page meta description"
msgstr "Περιγραφή meta της σελίδας συντάκτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:305
msgid "Author: %%name%% %%sep%% %%sitename%%"
msgstr "Συντάκτης: %%name%% %%sep%% %%sitename%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:301
msgid "Enter the meta title for the author page."
msgstr "Καταχωρίστε τον τίτλο meta για τη σελίδα συντακτών"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:300
msgid "Author page meta title"
msgstr "Σελίδα meta τίτλου Συντάκτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:294
msgid "Author Page Meta Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Meta σελίδας συντακτών"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:287
msgid "Edit %%pt_single%%"
msgstr "Επεξεργασία %%pt_single%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:283
msgid "Enter the title for the edit listing page."
msgstr "Καταχωρίστε τον τίτλο για τη σελίδα καταχώρισης επεξεργασίας."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:282
msgid "Edit listing page title"
msgstr "Επεξεργασία τίτλου σελίδας καταλόγου"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:273
msgid "Enter the title for the add listing page."
msgstr "Καταχωρίστε τον τίτλο για τη σελίδα προσθήκης καταχωρίσεων."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:272
msgid "Add listing page title"
msgstr "Προσθήκη τίτλου σελίδας καταχώρισης"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:267
#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:277
msgid "Add %%pt_single%%"
msgstr "Προσθήκη %%pt_single%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:263
msgid "Enter the meta description for the add listing page."
msgstr "Καταχωρίστε την περιγραφή meta για τη σελίδα καταχώρισης προσθέτων."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:262
msgid "Add listing page meta description"
msgstr "Προσθέστε περιγραφή meta σελίδας καταχώρισης"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:257
msgid "Add %%pt_single%% %%sep%% %%sitename%%"
msgstr "Add %%pt_single%% %%sep%% %%sitename%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:253
msgid "Enter the meta title for the add listing page."
msgstr "Καταχωρίστε τον τίτλο meta για τη σελίδα προσθήκης καταχωρίσεων."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:252
msgid "Add listing page meta title"
msgstr "Προσθήκη τίτλου meta σελίδας καταχώρισης"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:246
msgid "Add Listing Page Meta Settings"
msgstr "Προσθήκη ρυθμίσεων Meta σελίδας καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:239
msgid "%%pt_plural%% search results for %%search_term%%, Near %%search_near%%"
msgstr "%%pt_plural%% αποτελέσματα αναζήτησης για %%search_term%%, Κοντά%%search_near%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:235
msgid "Enter the meta description for the search page."
msgstr "Εισαγάγετε την περιγραφή meta για τη σελίδα αναζήτησης."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:234
msgid "Search page meta description"
msgstr "Αναζήτηση της σελίδας meta περιγραφής"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:229
msgid "%%pt_plural%% search results for %%search_term%%, Near %%search_near%% %%sep%% %%sitename%%"
msgstr "%%pt_plural%% αποτελέσματα αναζήτησης για %%search_term%%, Κοντά %%search_near%% %%sep%% %%sitename%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:225
msgid "Enter the meta title for the search page."
msgstr "Καταχωρίστε τον τίτλο meta για τη σελίδα αναζήτησης."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:224
msgid "Search page meta title"
msgstr "Αναζήτηση τίτλου meta σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:218
msgid "Search Page Meta Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Meta σελίδας αναζήτησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:211
msgid "%%location%%"
msgstr "%%τοποθεσία%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:207
msgid "Enter the meta description for the location pages."
msgstr "Εισαγάγετε την περιγραφή meta για τις σελίδες τοποθεσίας."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:206
msgid "Location page meta description"
msgstr "Περιγραφή Meta της σελίδας τοποθεσίας"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:201
msgid "%%title%% %%location%% %%sep%% %%sitename%%"
msgstr "%%title%% %%location%% %%sep%% %%sitename%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:197
msgid "Enter the meta title for the location pages."
msgstr "Καταχωρίστε τον τίτλο meta για τις σελίδες τοποθεσίας."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:196
msgid "Location page meta title"
msgstr "Τίτλος meta σελίδας τοποθεσίας"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:190
msgid "Location Page Meta Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Meta σελίδας τοποθεσίας"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:183
msgid "Tag: %%tag%% %%in_location_single%%"
msgstr "Ετικέτα: %%tag%% %%in_location_single%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:179
msgid "Enter the title for the tag listing pages."
msgstr "Καταχωρίστε τον τίτλο για τις σελίδες καταχώρησης ετικετών."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:178
msgid "Tag listing page title"
msgstr "Τίτλος σελίδας με ετικέτα"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:173
msgid "All %%category%% %%in_location_single%%"
msgstr "Όλες %%category%% %%in_location_single%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:169
msgid "Enter the title for the category listing pages."
msgstr "Καταχωρίστε τον τίτλο για τις σελίδες καταχώρησης κατηγοριών."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:168
msgid "Category listing page title"
msgstr "Τίτλος σελίδας καταχώρησης κατηγορίας"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:163
msgid "Posts related to Category: %%category%% %%in_location%%"
msgstr "Δημοσιεύσεις που σχετίζονται με την κατηγορία: %%category %% %%In_location%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:159
msgid "Enter the meta description for the category listing pages."
msgstr "Καταχωρήστε την περιγραφή meta για τις σελίδες καταχώρισης κατηγοριών."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:158
msgid "Listing page meta description"
msgstr "Καταχώρηση της μετα-περιγραφής της σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:153
msgid "%%category%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%"
msgstr "%%category%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:149
msgid "Enter the meta title for the category listing pages."
msgstr "Καταχωρίστε τον τίτλο meta για τις σελίδες καταχώρησης κατηγοριών."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:148
msgid "Listing page meta title"
msgstr "Καταχώρηση τίτλου meta σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:142
msgid "Listing Page Meta Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Meta σελίδας καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:135
msgid "All %%pt_plural%% %%in_location_single%%"
msgstr "All %%pt_plural%% %%in_location_single%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:131
msgid "Enter the title for the post type pages."
msgstr "Καταχωρίστε τον τίτλο για τις σελίδες τύπου ανάρτησης."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:130
msgid "Post type page title"
msgstr "Ανάρτηση τίτλου τύπου σελίδας "

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:125
msgid "%%pt_plural%% %%in_location%%"
msgstr "%%pt_plural%% %%in_location%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:121
msgid "Enter the meta description for the post type pages."
msgstr "Καταχωρίστε την περιγραφή meta για τις σελίδες τύπου ανάρτησης."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:120
msgid "Post type page meta description"
msgstr "Δημοσίευση μετα-περιγραφής τύπου σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:115
msgid "%%pt_plural%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%"
msgstr "%%pt_plural%% %%in_location%% %%sep%% %%sitename%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:111
msgid "Enter the meta title for the post type pages."
msgstr "Καταχωρίστε τον τίτλο meta για τις σελίδες τύπου ανάρτησης."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:110
msgid "Post type page meta title"
msgstr "Μετα-τίτλος σελίδας τύπου σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:104
msgid "Post Type Page Meta Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις μεταγλώττισης σελίδας τύπου μετά"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:97
msgid "%%excerpt%%"
msgstr "%%excerpt%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:93
msgid "Enter the meta description for the details page."
msgstr "Εισαγάγετε την περιγραφή meta για τη σελίδα λεπτομερειών."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:92
msgid "Details page meta description"
msgstr "Λεπτομερής περιγραφή meta της σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:87
#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:352
#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:379
msgid "%%title%% %%sep%% %%sitename%%"
msgstr "%%title%% %%sep%% %%sitename%%"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:83
msgid "Enter the meta title for the details page."
msgstr "Καταχωρίστε τον τίτλο meta για τη σελίδα λεπτομερειών."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:82
msgid "Details page meta title"
msgstr "Λεπτομέρειες τίτλου meta σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:76
msgid "Details Page Meta Settings"
msgstr "Λεπτομέρειες Ρυθμίσεων Meta σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:66
msgid "Enter the meta description for the homepage."
msgstr "Εισαγάγετε την περιγραφή meta για την αρχική σελίδα."

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:65
msgid "Homepage meta description"
msgstr "Περιγραφή meta Αρχικής Σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:56
msgid "This will use the title of the page set as frontpage if left blank."
msgstr "Αν μείνει κενό, θα χρησιμοποιηθεί ο τίτλος της σελίδας που ορίστηκε ως αρχική"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:55
msgid "Homepage meta title"
msgstr "Τίτλος meta Αρχικής Σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:49
msgid "Homepage Meta Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Meta Αρχικής Σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:27
msgid "Available Variables"
msgstr "διαθέσιμες Μεταβλητές"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:25
msgid "Title / Meta"
msgstr "Τίτλος /  Meta"

#: geodirectory-admin/option-pages/title_meta_settings_array.php:13
msgid "Please use the WPSEO settings instead."
msgstr "Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις WPSEO αντ 'αυτού."

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:187
msgid "Select the page to use for Login / Register"
msgstr "Επιλέξτε τη σελίδα που θα χρησιμοποιηθεί για τη Σύνδεση / Εγγραφή χρήστη"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:186
msgid "Login page"
msgstr "Σελίδα Σύνδεσης"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:179
msgid "Select the page to use for Gd general Info"
msgstr "Επιλέξτε τη σελίδα που θα χρησιμοποιηθεί για τις γενικές πληροφορίες του Gd"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:178
msgid "Info page"
msgstr "Σελίδα πληροφορίες"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:171
msgid "Select the page to use for Terms and Conditions (if enabled)"
msgstr "Επιλέξτε τη σελίδα που θα χρησιμοποιηθεί για τους όρους χρήσης (εφόσον είναι ενεργοποιημένοι)"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:170
msgid "Terms and Conditions page"
msgstr "Σελίδα \"Όροι Χρήσης & Προϋποθέσεις\""

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:163
msgid "Select the page to use for locations"
msgstr "Επιλέξτε τη σελίδα που θα χρησιμοποιηθεί για τις τοποθεσίες"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:162
msgid "Location page"
msgstr "Σελίδα τοποθεσίας"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:155
msgid "Select the page to use for listing success"
msgstr "Επιλέξτε την σελίδα για την επιτυχή καταχώρηση"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:154
msgid "Listing success page"
msgstr "Σελίδα επιτυχής προσθήκης καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:147
msgid "Select the page to use for listing preview"
msgstr "Επιλέξτε την σελίδα για την προεπισκόπηση της καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:146
msgid "Listing preview page"
msgstr "Σελίδα προεπισκόπησης καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:139
msgid "Select the page to use for adding listings"
msgstr "Επιλέξτε τη σελίδα που θα χρησιμοποιηθεί για την προσθήκη καταχωρήσεων"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:138
msgid "Add listing page"
msgstr "Προσθήκη  σελίδα καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:131
msgid "Select the page to use for the GD homepage (you must also set this page in Settings>Reading>Front page for it to work)"
msgstr "Επιλέξτε τη σελίδα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την αρχική σελίδα του GD (πρέπει επίσης να ορίσετε αυτήν τη σελίδα από το Settings> Reading> Frontpage για να λειτουργήσει)"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:124
msgid "GeoDirectory Pages"
msgstr "Σελίδες GeoDirectory"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:114
msgid "Separator to show before listing slug in listing detail urls"
msgstr "Διαχωριστικό που θα εμφανίζεται πριν το slug  στα url για τις λεπτομερείς καταχωρήσεις"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:113
msgid "Listing detail url separator"
msgstr "Διαχωριστής url για λεπτομέρειες καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:105
msgid "Separator to show between location and category url slugs in listing urls"
msgstr "Διαχωριστικό που θα εμφανίζεται μεταξύ slug κατηγορίας και τοποθεσίας στα url καταχωρήσεων"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:104
msgid "Location and category url separator"
msgstr "Διαχωριστής url τοποθεσίας και κατηγορίας"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:96
msgid "Depreciated, now uses the location page slug"
msgstr "Απαξιωμένο, τώρα χρησιμοποιεί το slug της σελίδας τοποθεσίας "

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:95
msgid "Location url prefix"
msgstr "Πρόθεμα τοποθεσίας url"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:87
msgid "Listing prefix to show in url"
msgstr "Πρόθεμα καταχώρησης που θα εμφανίζεται στο url"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:86
msgid "Listing url prefix"
msgstr "Πρόθεμα url καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:79
msgid "Add requested category slugs in listing urls"
msgstr "Προσθέστε τα ζητούμενα slug κατηγοριών στο URL καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:78
msgid "Add category in listing urls"
msgstr "Προσθέστε την κατηγορία στο URL καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:67
msgid "Add city slug in listing urls"
msgstr "Προσθέστε το slug της πόλης στο URL καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:66
msgid "Add only city in listing urls"
msgstr "Προσθέστε μόνο την πόλη στο URL καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:58
msgid "Add region and city slug in listing urls (/region/city/)"
msgstr "Προσθέστε τις περιφέρειες και τις πόλεις της πόλης σε urls καταχωρίσεων (/ περιοχή / πόλη /)"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:57
msgid "Add region and city slug in listing urls"
msgstr "Προσθέστε url στις περιοχές και τις πόλεις της περιοχής"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:49
msgid "Add country and city slug in listing urls (/country/city/)"
msgstr "Προσθέστε τις σελίδες URL της χώρας και της πόλης (/ χώρα / πόλη /)"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:48
msgid "Add country and city slug in listing urls"
msgstr "Προσθέστε τις σημαίες χώρας και πόλης στις διευθύνσεις URL καταχωρίσεων"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:39
msgid "Add full location info with country, region and city slug in listing urls"
msgstr "Προσθέστε τα πλήρη στοιχεία τοποθεσίας με τη χώρα, την περιοχή και την πόλη στα slug URL καταχωρήσεων"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:38
msgid "Add full location in listing urls"
msgstr "Προσθέστε την πλήρη τοποθεσία στις διευθύνσεις URL καταχωρήσεων"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:30
msgid "Add location slug in listing urls"
msgstr "Προσθήκη slug τοποθεσίας στα urls καταχωρήσεων"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:29
msgid "Add location in urls"
msgstr "Προσθέστε τοποθεσία σε διευθύνσεις URL"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:23
msgid "Listing Detail Permalink Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Permalink για λεπτομέρειες καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:20
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:288
msgid "<p>Thank you, your information has been successfully received.</p><p><a href=\"[#submited_information_link#]\" >View your submitted information &raquo;</a></p><p>Thank you for visiting us at [#site_name#].</p>"
msgstr "<p>Οι πληροφορίες σας έχουν παραληφθεί επιτυχώς. Ευχαριστούμε.</p><p><a href=\"[#submited_information_link#]\" >Προβολή των πληροφοριών που καταχωρήσατε &raquo;</a></p><p>Ευχαριστούμε για την επίσκεψή σας στο [#site_name#].</p>"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:283
msgid "Post submitted success"
msgstr "Επιτυχής υποβολή δημοσίευσης"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:278
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:280
msgid "Messages"
msgstr "Μηνύματα"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:272
msgid "<p>Dear [#to_name#],<p><p>An enquiry has been sent from <b>[#listing_link#]</b></p><p>===============================</p><p>[#comments#]</p><p>===============================</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p>"
msgstr "<p>Dear [#to_name#],<p><p>Μιά υπόδειξη έχει σταλεί από <b>[#listing_link#]</b></p><p>===============================</p><p>[#comments#]</p><p>===============================</p><p>Σας Ευχαριστούμε,<br /><br />[#site_name_url#].</p>"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:264
msgid "Website Enquiry"
msgstr "Αίτημα ιστοσελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:259
msgid "Email enquiry"
msgstr "Αίτημα email"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:254
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:256
msgid "Other Emails"
msgstr "Άλλα Emails"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:249
#: geodirectory-functions/post_functions.php:3149
msgid "<p>Dear [#client_name#],</p><p>Your listing [#listing_link#] has been published. This email is just for your information.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>Thank you for your contribution.</p><p>[#site_name#]</p>"
msgstr "<p>Αγαπητέ [#client_name#],</p><p>Η καταχώρηση σας[#listing_link#]δημοσιεύθηκε επιτυχώς.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>Ευχαριστούμε για την συνεισφορά σας.</p><p>[#site_name#]</p>"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:241
#: geodirectory-functions/post_functions.php:3145
msgid "Listing Published Successfully"
msgstr "Η καταχώρηση δημοσιεύθηκε επιτυχώς"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:236
msgid "Listing published email"
msgstr "Email δημοσίευσης καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:233
msgid "<p>Dear [#client_name#],</p><p>You can log in  with the following information:</p><p>[#login_details#]</p><p>You can login here: [#login_url#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p>"
msgstr "<p>Αγαπητέ [#client_name#],</p><p>Μπορείτε να συνδεθείτε με τα παρακάτω στοιχεία:</p><p>[#login_details#]</p><p>Μπορείτε να συνδεθείτε εδώ: [#login_url#]</p><p>Ευχαριστούμε,<br /><br />[#site_name_url#].</p>"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:220
msgid "Registration success email"
msgstr "Email επιτυχής εγγραφής"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:216
msgid "<p>Dear [#client_name#],<p><p>You requested a new password for [#site_name_url#]</p><p>[#login_details#]</p><p>You can login here: [#login_url#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p>"
msgstr "<p>Αγαπητέ [#client_name#],<p><p>Αιτηθήκατε νέο κωδικό για [#site_name_url#]</p><p>[#login_details#]</p><p>Μπορείτε να συνδεθείτε εδώ: [#login_url#]</p><p>Ευχαριστούμε,<br /><br />[#site_name_url#].</p>"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:203
msgid "User forgot password email"
msgstr "Email: Ο χρήστης ξέχασε τον κωδικό"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:198
msgid "<p>Dear [#client_name#],</p><p>You submitted the below listing information. This email is just for your information.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>Thank you for your contribution.</p><p>[#site_name#]</p>"
msgstr "<p>Αγαπητέ [#client_name#],</p><p>Έχετε εισάγει την παρακάτω καταχώρηση. Αυτο το μύνημα είναι καθαρά πληροφοριακό.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>Ευχαριστούμε για την καταχώρηση.</p><p>[#site_name#]</p>"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:185
msgid "Post submit success to client email"
msgstr "Επιτυχημένη δημοσίευση στο email του πελάτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:180
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:182
msgid "Client Emails"
msgstr "Emails πελάτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:139
msgid "<p>Dear Admin,</p><p>A new  listing has been published [#listing_link#]. This email is just for your information.</p><br><p>[#site_name#]</p>"
msgstr "<p>Αγαπητέ Διαχειριστή,</p><p>Μία νέα καταχώρηση έχει δημοσιευτεί [#listing_link#]. Αυτο το μύνημα είναι καθαρά πληροφοριακό.</p><br><p>[#site_name#]</p>"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:126
msgid "Post submit success to admin email"
msgstr "Επιτυχημένη δημοσίευση στο email του διαχειριστή"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:103
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:105
msgid "Admin Emails"
msgstr "Μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου admin"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:81
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:90
msgid "Send enquiry"
msgstr "Αποστολή ερώτησής"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:62
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:71
msgid "New user registration"
msgstr "Εγγραφή νέου χρήστη"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:57
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:59
msgid "Site Bcc Options"
msgstr "Eπιλογές τοποθεσίας \"Ιδιαίτ.\""

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:44
msgid "Use advanced editor?(slow loading)"
msgstr "Χρησιμοποίηση προηγμένου editor; (αργή φόρτωση)"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:35
msgid "Use advanced editor? (slow loading)"
msgstr "Χρησιμοποίηση προηγμένου editor; (αργή φόρτωση)"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:27
msgid "[#client_name#],[#listing_link#],[#posted_date#],[#number_of_days#],[#number_of_grace_days#],[#login_url#],[#username#],[#user_email#],[#site_name_url#],[#renew_link#],[#post_id#],[#site_name#],[#from_email#](in most cases this will be the admin email, except for popup forms)"
msgstr "[#client_name#],[#listing_link#],[#posted_date#],[#number_of_days#],[#number_of_grace_days#],[#login_url#],[#username#],[#user_email#],[#site_name_url#],[#renew_link#],[#post_id#],[#site_name#],[#from_email#](in most cases this will be the admin email, except for popup forms)"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:26
msgid "List of usable shortcodes"
msgstr "Λίστα shortcodes"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:23
msgid "Notification Options"
msgstr "Επιλογές ειδοποίησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:20
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:314
msgid "Dummy Data"
msgstr "Εικονικά δεδομένα"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:297
msgid "3 Character words and less excluded"
msgstr "Λέξεις 3 χαρακτήρων και λιγότερο αποκλείονται"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:296
msgid "2 Character words and less excluded"
msgstr "Λέξεις 2 χαρακτήρων και λιγότερο αποκλείονται"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:295
msgid "1 Character words excluded"
msgstr "Λέξεις 1 χαρακτήρων αποκλείονται"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:294
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:287
msgid "With this option you can limit individual words being searched for, for example searching for `Jo Brown` would return results with words like `Jones`, you can exclude these types of small character words if you wish."
msgstr "Με την επιλογή αυτή μπορείτε να περιορίσετε μεμονωμένες λέξεις που αναζητάτε, για παράδειγμα, η αναζήτηση για `Jo Brown` θα επιστρέψει αποτελέσματα με λέξεις όπως` Jones`, μπορείτε να εξαιρέσετε αυτά τα είδη των μικρών λέξεων χαρακτήρα, αν το επιθυμείτε."

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:286
msgid "Individual word search limit"
msgstr "Ατομικό όριο λέξεων αναζήτησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:279
msgid "This is usefull if your directory is limted to one location such as: New York or Australia (this setting should be blank if using default country, regions etc with multilocation addon as it will automatically add them)"
msgstr "Αυτό είναι χρήσιμο αν ο κατάλογος σας είναι συγκεκριμένος για μια τοποθεσία όπως: Νέα Υόρκη ή Αυστραλία (η ρύθμιση αυτή θα πρέπει να είναι κενή αν χρησιμοποιείτε προεπιλεγμένη χώρας, περιοχή κλπ με το πρόσθετο multilocation  καθώς θα προσθέσει τις τοποθεσίες αυτόματα)"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:278
msgid "Add location specific text to (Near) search for Google"
msgstr "Προσθέστε κείμενο για συγκεκριμένη τοποθεσία για (κοντά) των αναζητήσεων στο Google"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:269
msgid "Feet"
msgstr "Πόδια"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:259
msgid "Meters"
msgstr "Μέτρα"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:258
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:268
msgid "If distance is less than 0.01 show distance in meters or feet"
msgstr "Αν η απόσταση είναι μικρότερη από 0,01 εμφάνιση απόστασης σε μέτρα ή πόδια"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:249
#: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:299
msgid "Kilometers"
msgstr "Χιλιόμετρα"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:240
#: geodirectory-functions/map-functions/map_template_tags.php:296
msgid "Miles"
msgstr "Μίλια"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:239
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:248
msgid "Show search distances in miles or km"
msgstr "Εμφάνιση αποστάσεις αναζήτησης  σε μίλια ή χιλιόμετρα"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:231
msgid "Enter whole number only ex. 40 (Tokyo is largest city in the world @40 sq miles) LEAVE BLANK FOR NO DISTANCE LIMIT"
msgstr "Πληκτρολογήστε ολόκληρο τον αριθμό μόνο πχ. 40 (Το Τόκιο είναι η μεγαλύτερη πόλη στον κόσμο @ 40 τετραγωνικά μίλια), αφήστε τον κενό για No Limit ΑΠΟΣΤΑΣΗ"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:230
msgid "Limit squared distance area to X miles (helps improve search speed)"
msgstr "Περιορισμός απόστασης ζώνης σε Χ τετραγωνικά μίλια/χλμ (βοηθά στη βελτίωση ταχύτητας αναζήτησης)"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:227
msgid "Search Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις αναζήτησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:142
msgid "Google analytics access"
msgstr "Πρόσβαση google analytics "

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:132
msgid "Show business owner Google Analytics stats?"
msgstr "Εμφάνιση ιδιοκτήτη επιχείρησης στα στατιστικά google analytics ;"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:123
msgid "Show business owner google analytics stats?"
msgstr "Εμφάνιση ιδιοκτήτη επιχείρησης στα στατιστικά google analytics ;"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:118
msgid "Google Analytic Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Google Analytic"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:116
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:97
msgid "Max upload file size(in mb)"
msgstr "Μέγιστο μέγεθος αρχείου φόρτωσης(Σε mb)"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:91
msgid "If checked a user deleted post will go to trash, otherwise it will be permanently deleted"
msgstr "Αν επιλεχθεί ένα άρθρο διαγραμμένο από τον χρήστη θα πάει στο κάδο ανακύκλωσης, αλλιώς θα διαγραφεί οριστικά"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:90
msgid "User deleted posts go to trash"
msgstr "Οι αναρτήσεις που διαγράφονται από τους χρήστες πάνε στον κάδο ανακύκλωσης"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:60
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:69
msgid "Allow user to choose own password"
msgstr "Να Επιτρέπεται στο χρήστη να επιλέξει τον δικό του κωδικό"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:41
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:50
msgid "Allow user to see wp-admin area"
msgstr "Να επιτρέπετε στο χρήστη να δει την περιοχή wp-admin"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:34
msgid "(Emails to users will be sent via this mail ID)"
msgstr "(Emails στους  χρήστες θα αποστέλλονται μέσω  αυτού του ID ταχυδρομείου)"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:33
msgid "Email address"
msgstr "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:25
msgid "(Name that will be shown as email sender when users receive emails from this site)"
msgstr "(Το όνομα που θα εμφανίζεται ως αποστολέας email όταν οι χρήστες να λαμβάνουν μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από αυτή την ιστοσελίδα)"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:24
msgid "Sender name"
msgstr "Όνομα αποστολέα"

#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:21
msgid "General Options"
msgstr "Γενικές επιλογές"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1161
msgid "Select Map Category"
msgstr "Επιλέξτε κατηγορία χάρτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1155
msgid "Show / hide post type and category on map"
msgstr "Εμφάνιση / απόκρυψη του τύπου δημοσίευσης και  κατηγορίας  στον χάρτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1131
msgid "If checked, it displays button control to enable/disable dragging on google maps for phone devices"
msgstr "Αν επιλεγεί, εμφανίζεται το κουμπί ελέγχου για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε το σύρσιμο στους Χάρτες Google για τηλεφωνικές συσκευές"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1130
msgid "Show button control on map to enable/disable dragging"
msgstr "Εμφάνιση κουμπί έλεγχου στο χάρτη για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε το σύρσιμο"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1121
msgid "Upload map default marker icon"
msgstr "Ανεβάστε προκαθορισμένο εικονίδιο για δείκτη χάρτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1106
msgid "Default map settings"
msgstr "Προκαθορισμένες ρυθμίσεις χάρτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1088
msgid "Add Listing Map Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις χάρτη για την προσθήκη καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1078
msgid "Select category"
msgstr "Επιλέξτε κατηγορία"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1072
msgid "Select category to untick by default on the home map."
msgstr "Επιλέξτε κατηγορία να ξεμαρκάρετε από προεπιλογή στον χάρτη της αρχικής σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1071
msgid "Select category to untick by default on map"
msgstr "Επιλέξτε κατηγορία να ξεμαρκάρετε από προεπιλογή στον χάρτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1065
msgid "Home Map Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις χάρτη αρχικής σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1037
#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1377
msgid "Map"
msgstr "Χάρτης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1025
msgid "Footer script code"
msgstr "Κώδικας δέσμης ενεργειών υποσέλιδου"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1016
msgid "Header script code"
msgstr "Κώδικας δέσμης ενεργειών κεφαλίδας "

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1007
msgid "Custom style css code"
msgstr "Προσαρμοσμένο στυλ css κώδικα"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:1001
msgid "Script Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις δεσμών ενεργειών"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:958
msgid "Scripts"
msgstr "Δέσμες ενεργειών"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:943
msgid "Option will not appear if user does not have his/her own listing of that post type"
msgstr "Η επιλογή δεν θα εμφανίζεται αν ο χρήστης δεν έχει δημοσιεύσει κάποια καταχώρηση"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:942
msgid "Show listing link in user dashboard"
msgstr "Εμφάνιση συνδέσμου καταχωρήσης στο ταμπλό χρήστη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:930
msgid "Option will not appear if user does not have a favorite of that post type"
msgstr "Η επιλογή δεν θα εμφανίζεται αν ο χρήστης δεν έχει προσθέσει στα αγαπημένα κάποια δημοσίευση"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:929
msgid "Show favorite link in user dashboard"
msgstr "Εμφάνιση συνδέσμου αγαπημένων στο ταμπλό χρήστη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:916
msgid "Show add listing link in user dashboard"
msgstr "Εμφάνιση συνδέσμου καταχωρήσης στο ταμπλό χρήστη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:912
msgid "User Dashboard Post Type Navigation Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις περιήγησης τύπου δημοσίευσης στο ταμπλό χρήστη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:898
msgid "Show add listing link in add listing navigation"
msgstr "Εμφάνιση συνδέσμου καταχωρήσεις στην  περιήγηση της προσθήκης καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:885
msgid "Show add listing link in main navigation"
msgstr "Εμφάνιση συνδέσμου καταχωρήσης στην κύρια περιήγηση"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:872
msgid "Allow post type to add from frontend"
msgstr "Να επιτρέπεται η προσθήκη δημοσίευσης από την μπροστινή σελίδα"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:859
msgid "Show listing link in listing navigation"
msgstr "Εμφάνιση συνδέσμου καταχωρήσεων στην  περιήγηση των καταχωρήσεων"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:846
msgid "Show listing link in main navigation"
msgstr "Εμφάνιση συνδέσμου καταχωρήσεων στην κύρια περιήγηση"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:841
msgid "Post Type Navigation Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις περιήγησης τύπου δημοσίευσης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:832
msgid "Show listing navigation in main menu? (untick to disable) If you disable this option, none of the listing link will appear in main navigation."
msgstr "Εμφάνιση της περιήγησης των καταχωρήσεων στο κύριο μενού; (ξεμαρκάρετε για απενεργοποίηση) Αν απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, κανένας σύνδεσμος καταχώρησης δεν θα εμφανίζεται στην κύρια περιήγηση. "

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:831
msgid "Show listings navigation in menu"
msgstr "Εμφάνιση περιήγησης καταχωρήσεων στο μενού"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:824
msgid "Show add listing navigation in main menu? (untick to disable) If you disable this option, none of the add listing link will appear in main navigation."
msgstr "Να εμφανίζεται η προσθήκη καταχώρησης στο κύριο μενού; (καταργήστε την επιλογή για απενεργοποίηση) Αν απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή κανένας σύνδεσμος προσθήκης καταχώρησης δεν θα εμφανίζεται στη κύρια πλοήγηση."

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:823
msgid "Show add listing navigation in menu"
msgstr "Εμφάνιση προσθήκη καταχώρησης στο μενού"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:816
msgid "Navigation Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις περιήγησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:809
msgid "Select menu locations"
msgstr "Ορισμός προκαθορισμένης θέσης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:802
msgid "Show geodirectory navigation in selected menu locations"
msgstr "Εμφάνιση περιήγησης geodirectory  σε επιλεγμένες τοποθεσίες μενού "

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:796
msgid "Navigation Locations"
msgstr "Τοποθεσίες περιήγησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:791
msgid "Navigation"
msgstr "Περιήγηση"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:770
msgid "Show the bottom section of author page"
msgstr "Εμφάνιση τελευταίου τμήματος της σελίδας συντάκτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:769
msgid "Author bottom section"
msgstr "Τελευταίο τμήμα σελίδας συντάκτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:760
msgid "Width of author left section"
msgstr "Πλάτος του αριστερού τμήματος σελίδας συντάκτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:753
msgid "Show the left section of author page"
msgstr "Εμφάνιση του αριστερού τμήματος της σελίδας συντάκτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:752
msgid "Author left section"
msgstr "Αριστερό τμήμα σελίδας συντάκτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:744
msgid "Enter the width of content section of author page in %"
msgstr "Εισαγάγετε το πλάτος τμήματος του περιεχομένου της σελίδας συντάκτη σε %"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:743
msgid "Width of author content section"
msgstr "Πλάτος τμήματος  περιεχομένου σελίδας συντάκτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:727
msgid "Set the listing view of author page"
msgstr "Ρυθμίστε την προβολή της σελίδας συντάκτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:726
msgid "Author content section view"
msgstr "Προβολή ενότητας περιεχομένου συντάκτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:718
msgid "Enter the width of right section of author page in %"
msgstr "Εισαγάγετε το πλάτος του δεξιού τμήματος της σελίδας συντάκτη σε %"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:717
msgid "Width of author right section"
msgstr "Πλάτος του δεξιού τμήματος σελίδας συντάκτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:710
msgid "Show the right section of author page"
msgstr "Εμφάνιση δεξιού τμήματος της σελίδας συντάκτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:709
msgid "Author right section"
msgstr "Δεξιό τμήμα σελίδας συντάκτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:702
msgid "Show the top section of author page"
msgstr "Εμφάνιση κορυφαίου τμήματος της σελίδας συντάκτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:701
msgid "Author top section"
msgstr "Κορυφαίο τμήμα  σελίδας συντάκτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:695
msgid "Author Page Layout Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις διάταξης  σελίδας συντάκτη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:692
msgid "Author"
msgstr "Συντάκτης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:679
msgid "Post content excerpt character count"
msgstr "Αριθμός χαρακτήρων περίληψης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:678
msgid "Post excerpt"
msgstr "Περίληψη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:670
msgid "Enter number of posts to display on related posts listing"
msgstr "Εισάγετε τον αριθμό των δημοσιεύσεων για εμφάνιση στη λίστα με τις σχετικές δημοσιεύσεις "

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:669
#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:450
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:431
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:193
msgid "Number of posts:"
msgstr "Αριθμός δημοσιεύσεων:"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:663
#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:152
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:374
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:186
msgid "Random"
msgstr "Τυχαίο"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:662
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1939
#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:151
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:373
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:185
msgid "Rating"
msgstr "Αξιολόγηση"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:661
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:1930
#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:150
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:372
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:184
#: language.php:153
msgid "Review"
msgstr "Κριτική"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:660
#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:149
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:371
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:183
msgid "Featured"
msgstr "Προτεινόμενα"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:659
#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:148
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:370
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:182
msgid "Latest"
msgstr "Τελευταία"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:652
msgid "Set the related post listing sort by view"
msgstr "Ρυθμίστε τη ταξινόμηση σχετικών δημοσίευσεων"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:651
msgid "Sort by"
msgstr "Ταξινόμηση κατά"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:635
msgid "Set the listing view of relate post on detail page"
msgstr "Ρυθμίστε την προβολή των σχετικών δημοσιεύσεων στην λεπτομερή σελίδα καταχώρησης."

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:634
msgid "Layout"
msgstr "Διάταξη"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:629
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:210
msgid "Tags"
msgstr "Ετικέτες"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:621
msgid "Set the relation between current post to related posts."
msgstr "Οριστε τη σχέση μεταξύ τρέχων δημοσίευσης με σχετικές δημοσιεύσεις."

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:620
msgid "Relate to"
msgstr "Σχετικό με"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:608
msgid "Select the post types to display related listing on detail page."
msgstr "Επιλέξτε τους τύπους δημοσίευσης που θα εμφανίζονται ως 'σχετικοί' στη λεπτομερή σελίδα καταχώρησης."

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:607
msgid "Show related post listing on"
msgstr "Εμφάνιση σχετικών δημοσιεύσεων σε"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:604
msgid "Related Post Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις σχετικών δημοσιεύσεων"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:576
msgid "Upload default rating star icon"
msgstr "Ανεβάστε προκαθορισμένο εικονίδιο αστεράκι αξιολογήσεων/βαθμολογίας"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:573
msgid "Default Rating Settings"
msgstr "Προκαθορισμένες ρυθμίσεις αξιολόγησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:556
msgid "Select tabs"
msgstr "Επιλογή καρτελών"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:550
msgid "Select tabs to exclude from the list of all appearing tabs on detail page."
msgstr "Επιλέξτε τις καρτέλες για να αποκλείστουν από την λίστα των καρτέλων που εμφανίζονται στη σελίδα λεπτομερειών καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:549
msgid "Exclude selected tabs from detail page"
msgstr "Αποκλεισμός επιλεγμένων καρτελών από τη σελίδα λεπτομερειών"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:546
msgid "Detail Page Tab Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις καρτέλας στην λεπτομερή σελίδα"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:535
msgid "Disable Listing Info section that displays on Detail page sidebar"
msgstr "Απενεργοποίηση πληροφορίες Καταχώρησης στην πλαϊνή μπάρα"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:534
msgid "Disable Listing Info section"
msgstr "Απενεργοποίηση πληροφορίες Καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:528
msgid "Disable Rating Info section that displays on Detail page sidebar"
msgstr "Απενεργοποίηση πληροφορίες αξιολόγησης στην πλαϊνή μπάρα"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:527
msgid "Disable Rating Info section"
msgstr "Απενεργοποίηση πληροφορίες αξιολόγηγσης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:521
msgid "Disable User Links section (Edit post, Favorite etc..) that displays on Detail page sidebar"
msgstr "Απενεργοποίηση συνδέσμων χρήστη (επεξεργασία, αγαπημένο κτλ.) στην πλαϊνή μπάρα"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:520
msgid "Disable User Links section"
msgstr "Απενεργοποίηση συνδέσμων χρήστη "

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:514
msgid "Disable Google Analytics section that displays on Detail page sidebar"
msgstr "Απενεργοποίηση Google Analytics section στην πλαϊνή μπάρα"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:513
msgid "Disable Google Analytics section"
msgstr "Απενεργοποίηση Google Analytics section"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:507
msgid "Disable Tweet, Fb Like, Google+ buttons section that displays on Detail page sidebar"
msgstr "Απενεργοποίηση ενότητας  κουπμιών Tweet, Fb Like, Google+ στην πλαϊνή μπάρα της λεπτομερής σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:506
msgid "Disable Tweet, Fb Like, Google+ buttons section"
msgstr "Απενεργοποίηση ενότητας  κουπμιών Tweet, Fb Like, Google+"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:500
msgid "Disable GD modal that displays slideshow images in popup"
msgstr "Απενεργοποίηση GD modal που εμφανίζει  slideshow εικόνες σε αναδυόμενο παράθυρο"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:499
msgid "Disable GD modal"
msgstr "Απενεργοποίηση GD modal"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:493
msgid "Display detail sidebar section on left side of the detail page"
msgstr "Εμφάνιση αριστερής πλαϊνής μπάρας στην σελίδα λεπτομερειών"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:492
msgid "Detail sidebar section on left side"
msgstr "Ενότητα λεπτομερειών αριστερής πλαϊνής μπάρας "

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:485
msgid "Detail bottom section"
msgstr "Τελευταίο τμήμα λεπτομερής σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:477
msgid "Detail top section"
msgstr "Κορυφαίο τμήμα λεπτομερής σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:474
msgid "Detail/Single Page Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις λεπτομερείς σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:472
msgid "Detail"
msgstr "Λεπτομέρεια"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:458
msgid "Show the search button label on search form."
msgstr "Εμφάνιση της ετικέτας κουμπιού αναζήτησης στην φόρμα αναζήτηση"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:457
msgid "Search button label"
msgstr "Ετικέτα κουμπιού αναζήτησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:449
msgid "Show the near text box 'placeholder' value on search form."
msgstr "Εμφάνιση της \"placeholder\" τιμής για το πεδίο 'Πλησιέστερο' στη φόρμα αναζήτησης."

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:448
msgid "Near field default value"
msgstr "Προκαθορισμένη τιμή του πεδίου 'Πλησιέστερο'"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:440
msgid "Show the search text box 'placeholder' value on search form."
msgstr "Εμφάνιση του δείγματος κειμένου αναζήτησης -\"placeholder\"- μέσα στη φόρμα αναζήτησης. "

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:439
msgid "Search field default value"
msgstr "Προκαθορισμένη τιμή  πεδίου αναζήτησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:421
msgid "Before Pagination"
msgstr "Πριν από τη σελιδοποίηση"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:420
msgid "After Pagination"
msgstr "Μετά από τη σελιδοποίηση"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:419
msgid "Never Display"
msgstr "Να μην εμφανίζεται ποτέ"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:412
msgid "This will add extra pagination info like \"Showing listings x-y of z\" after/before pagination."
msgstr "Αυτό θα προσθέσει επιπλέον πληροφορίες σελιδοποίησης  όπως \"Προβολή καταχωρήσεων x-y του z»  μετά/πριν τη σελιδοποίηση."

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:411
msgid "Show advanced pagination details"
msgstr "Εμφάνιση προηγμένες λεπτομέρειες σελιδοποίησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:404
msgid "Show the bottom section of search page"
msgstr "Εμφάνιση κάτω τμήματος της  σελίδας αναζήτησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:403
msgid "Search bottom section"
msgstr "Αναζήτηση κάτω ενότητας"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:395
msgid "Enter the width of left section of search in %"
msgstr "Εισαγάγετε το πλάτος του αριστερού τμήματος της αναζήτησης σε %"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:394
msgid "Width of search left section"
msgstr "Πλάτος του  αριστερού τμήματος  αναζήτησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:387
msgid "Show the left section of search page"
msgstr "Εμφάνιση αριστερού τμήματος της  σελίδας αναζήτησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:386
msgid "Search left section"
msgstr "Αριστερό τμήμα αναζήτησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:378
msgid "Enter the width of content section of search page in %"
msgstr "Εισαγάγετε το πλάτος  της ενότητας περιεχομένου αναζήτησης σε %"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:377
msgid "Width of search content section"
msgstr "Πλάτος ενότητας  περιεχομένου της σελίδας αναζήτησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:361
msgid "Set the listing view of search page"
msgstr "Ρυθμίστε την προβολή της σελίδας αναζήτησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:360
msgid "Search content section view"
msgstr "Προβολή ενότητας περιεχομένου αναζήτησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:351
msgid "Enter the width of right section of search page in %"
msgstr "Εισαγάγετε το πλάτος του δεξιού τμήματος της  σελίδας αναζήτησης σε %"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:350
msgid "Width of search right section"
msgstr "Πλάτος του  δεξιού τμήματος της σελίδας αναζήτησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:343
msgid "Show the right section of search page"
msgstr "Εμφάνιση δεξιού τμήματος της  σελίδας αναζήτησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:342
msgid "Search right section"
msgstr "Δεξιό τμήμα αναζήτησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:335
msgid "Show the top section of search page"
msgstr "Εμφάνιση κορυφαίου τμήματος της  σελίδας αναζήτησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:334
msgid "Search top section"
msgstr "Αναζήτηση πάνω ενότητας"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:328
msgid "Search Page Layout Settings"
msgstr "Αναζήτηση ρυθμίσεων διάταξης σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:325
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:225
#: geodirectory_template_actions.php:1651
#: geodirectory_template_actions.php:2794
#: geodirectory_template_actions.php:3038
#: geodirectory_template_actions.php:3451 geodirectory_widgets.php:1007
#: language.php:21
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:314
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:614
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:853
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:866
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:879
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:892
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:923
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:936
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:949
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:85
#: geodirectory-functions/custom_functions.php:3140
msgid "Select post types"
msgstr "Επιλέξτε τύπους δημοσίευσης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:308
msgid "Select post types to show advanced editor on add listing page."
msgstr "Επιλέξτε  τύπους δημοσίευσης για την εμφάνιση  επεξεργασίας κειμένου στην σελίδα προσθήκη καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:307
msgid "Show description field as editor"
msgstr "Εμφάνιση πεδίου \"Περιγραφή\" ως επεξεργαστή κειμένου"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:299
msgid "Show the \"Accept Terms and Conditions\" field on add listing."
msgstr "Εμφάνιση του πεδίου  \"Αποδοχή Όρων Χρήσης & Προϋποθέσεις\" στην προσθήκη καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:298
msgid "Enable \"Accept Terms and Conditions\""
msgstr "Ενεργοποίση \"Αποδοχή Όρων Χρήσης & Προϋποθέσεις\""

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:295
msgid "Add Listing Form Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις φόρμας προσθήκης καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:285
msgid "Enter number of days a listing will appear new.(enter 0 to disable feature)"
msgstr "Πληκτρολογήσατε τον αριθμό ημερών μια λίστα θα εμφανίζεται ως νέα. (εισαγάγετε 0 για απενεργοποίηση του χαρακτηριστικού)"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:284
msgid "New listings settings"
msgstr "Ρυθμίσεις νέων καταχωρήσεων"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:277
msgid "draft"
msgstr "πρόχειρο"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:278
msgid "publish"
msgstr "Δημοσίευση"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:268
msgid "Select new listing default status."
msgstr "Επιλέξτε την προκαθορισμένη κατάσταση νέας καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:267
msgid "New listing default status"
msgstr "Προκαθορισμένη κατάσταση Νέας Καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:264
msgid "Listing General Settings"
msgstr "Γενικές ρυθμίσεις καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:245
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:778
msgid "Description word limit"
msgstr "Όριο λέξεων στην περιγραφή"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:226
msgid "Upload listing no image"
msgstr "Ανεβάστε καταχώρηση χωρίς εικόνα"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:219
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:486
msgid "Show the bottom section of listing page"
msgstr "Εμφάνιση κάτω τμήματος της σελίδας καταχωρήσης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:218
msgid "Listing bottom section"
msgstr "Κάτω τμήμα σελίδας καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:210
msgid "Enter the width of left section of listing in %"
msgstr "Εισαγάγετε το πλάτος του αριστερού τμήματος της σελίδας καταχωρήσης σε %"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:209
msgid "Width of listing left section"
msgstr "Πλάτος  αριστερού τμήματος της σελίδας καταχωρήσης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:202
msgid "Show the left section of listing page"
msgstr "Εμφάνιση αριστερού τμήματος της σελίδας καταχωρήσης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:201
msgid "Listing left section"
msgstr "Δεξί τμήμα σελίδας καταχωρήσης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:193
msgid "Enter the width of content section of listing page in %"
msgstr "Εισαγάγετε το πλάτος  της ενότητας περιεχομένου καταχώρησης σε %"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:192
msgid "Width of listing content section"
msgstr "Πλάτος ενότητας περιεχομένου καταχωρήσης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:187
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:372
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:646
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:738
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:462
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:238
msgid "List view"
msgstr "Προβολή λίστας"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:186
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:371
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:645
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:737
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:459
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:235
msgid "Grid View (Five Columns)"
msgstr "Προβολή πλέγματος (πέντε στήλες)"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:185
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:370
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:644
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:736
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:455
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:231
msgid "Grid View (Four Columns)"
msgstr "Προβολή πλέγματος (τέσσερις στήλες)"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:184
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:369
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:643
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:735
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:451
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:227
msgid "Grid View (Three Columns)"
msgstr "Προβολή πλέγματος (τρεις στήλες)"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:183
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:368
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:642
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:734
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:447
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:223
msgid "Grid View (Two Columns)"
msgstr "Προβολή πλέγματος (δύο στήλες)"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:176
msgid "Set the listing view of listing page"
msgstr "Ρυθμίστε την προβολή της σελίδας καταχωρήσης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:175
msgid "Listing content section view"
msgstr "Προβολή ενότητας περιεχομένου καταχωρήσης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:166
msgid "Enter the width of right section of listing page in %"
msgstr "Εισαγάγετε το πλάτος του δεξιού τμήματος της σελίδας καταχωρήσης σε %"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:165
msgid "Width of listing right section"
msgstr "Πλάτος δεξιού τμήματος σελίδας καταχωρήσης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:158
msgid "Show the right section of listing page"
msgstr "Εμφάνιση δεξιού τμήματος σελίδας καταχωρήσης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:157
msgid "Listing right section"
msgstr "Δεξί τμήμα σελίδας καταχωρήσης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:150
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:478
msgid "Show the top section of listing page"
msgstr "Εμφάνιση επάνω τμήματος σελίδας καταχωρήσης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:149
msgid "Listing top section"
msgstr "Επάνω τμήμα σελίδας καταχωρήσης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:143
msgid "Listing Page Layout Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις διάταξης σελίδας Καταχωρήσης"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:140
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:70
msgid "Listings"
msgstr "Καταχωρήσεις"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:126
msgid "Use default wordpress media image large size ( %s ) for featured image upload. If unchecked then default geodirectory image large size ( 800x800 ) will be used."
msgstr "Χρησιμοποιήστε την προεπιλογή μέγεθους μεγάλης εικόνας του wordpress media (%s) για κύρια εικόνα μεταφορτώσης.  Εάν δεν είναι επιλεγμένο τότε θα χρησιμοποιθεί το προεπιλεγμένο μεγάλο μέγεθος  εικόνας (800 x 800) του geodirectory "

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:125
msgid "Resize image large size"
msgstr "Αλλαγή μεγέθους εικόνας, μεγάλο μέγεθος"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:119
msgid "Show the bottom section of home page"
msgstr "Εμφάνιση κάτω τμήματος της αρχικής σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:118
msgid "Home bottom section"
msgstr "Κάτω τμήμα αρχικής σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:110
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:761
msgid "Enter the width of left section of home page in %"
msgstr "Εισαγάγετε το πλάτος του αριστερού τμήματος της αρχικής σελίδας σε %"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:109
msgid "Width of home left section"
msgstr "Πλάτος του  αριστερού τμήματος της αρχικής σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:102
msgid "Show the left section of home page"
msgstr "Εμφάνιση αριστερού τμήματος της αρχικής σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:101
msgid "Home left section"
msgstr "Αριστερό τμήμα αρχικής σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:93
msgid "Enter the width of content section of home page in %"
msgstr "Εισαγάγετε το πλάτος τμήματος του περιεχομένου της αρχικής σελίδας σε %"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:92
msgid "Width of home content section"
msgstr "Πλάτος τμήματος  περιεχομένου Αρχικής σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:85
msgid "Show the content section of home page"
msgstr "Εμφάνιση τμήματος περιεχόμενου  της αρχικής σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:84
msgid "Home content section"
msgstr "Τμήμα περιεχομένου αρχικής σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:76
msgid "Enter the width of right section of home page in %"
msgstr "Εισαγάγετε το πλάτος του δεξιού τμήματος της αρχικής σελίδας σε %"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:75
msgid "Width of home right section"
msgstr "Πλάτος του  δεξιού τμήματος Αρχικής σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:68
msgid "Show the right section of home page"
msgstr "Εμφάνιση δεξιού τμήματος της αρχικής σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:67
msgid "Home right section"
msgstr "Δεξιό τμήμα αρχικής σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:61
msgid "Home Page Layout Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις διάταξης Αρχικής σελίδας "

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:51
msgid "Show the top section of home page"
msgstr "Εμφάνιση κορυφαίου τμήματος της αρχικής σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:50
msgid "Home top section"
msgstr "Αρχική επάνω τμήμα"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:44
msgid "Home Top Section Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις επάνω τμήματος Αρχικής σελίδας"

#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:41
#: geodirectory-functions/general_functions.php:1269
msgid "Home"
msgstr "Αρχική"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1752
msgid "This tool will load strings from the database into a file to translate via po editor.Ex: custom fields"
msgstr "This tool will load strings from the database into a file to translate via po editor.Ex: custom fields"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1750
msgid "Load custom fields translation"
msgstr "Φορτωση προσαρμοσμένα πεδία μετάφρασης"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1743
msgid "This tool will clear all GD version numbers so any upgrade functions will run again."
msgstr "Αυτό το εργαλείο θα καθαρίσει όλους τους GD αριθμούς έκδοσης έτσι οποιαδήποτε αναβάθμιση να τρέξει και πάλι."

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1741
msgid "Clear all GD version numbers"
msgstr "Καταργήστε όλους τους αριθμούς έκδοσης του GD"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1732
msgid "This tool can be used when categories are missing from the details table but showing in other places in the backend (only checks posts with missing category info in details table)"
msgstr "Αυτό το εργαλείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν οι κατηγορίες λείπουν από τον πίνακα λεπτομέρειες αλλά να εμφανίζεται σε άλλα μέρη στον πίνακα ελέγχου (ελέγχει μόνο δημοσιεύσεις που δεν περιέχουν πληροφορίες κατηγορίας στον πίνακα λεπτομέρειες)"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1730
msgid "Sync GD Categories"
msgstr "Συγχρονισμός  κατηγοριών του GD"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1693
msgid "This tool can be used when tags are showing in the backend but missing from the front end."
msgstr "Αυτό το εργαλείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν οι ετικέτες (tags) παρουσιάζονται στον πίνακα ελέγχου, αλλά λείπουν από την ιστοσελίδα."

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1691
msgid "Sync GD tags"
msgstr "Συγχρονισμός  tags του GD"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1674
msgid "Checks ratings for correct location and content settings"
msgstr "Έλεγχος αξιολογήσεων για τη σωστή θέση και ρυθμίσεων περιεχομένου"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1672
msgid "Ratings check"
msgstr "Έλεγχος αξιολογήσεων"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1664
msgid "Checks if the GD database tables have been converted to use multisite correctly."
msgstr "Checks if the GD database tables have been converted to use multisite correctly."

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1662
msgid "Multisite DB conversion check"
msgstr "Multisite DB conversion check"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1655
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1666
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1676
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1709
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1723
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1734
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1745
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1755
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1764
msgid "Run"
msgstr "Εκτέλεση"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1652
msgid "Checks if the GD pages are installed correctly or not."
msgstr "Ελέγχος εάν οι σελίδες του GD έχουν εγκατασταθεί σωστά ή όχι."

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1650
msgid "GD pages check"
msgstr "Έλεγχος σελίδων GD"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:284
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1645
msgid "Action"
msgstr "Ενέργεια"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1644
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1643
msgid "Tool"
msgstr "Εργαλείο"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1624
msgid "GD Diagnostic Tools"
msgstr "Διαγνωστικά Εργαλεία GD "

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1415
msgid "Required JS"
msgstr "Απαραίτητα JS"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1400
msgid "Required CSS"
msgstr "Απαραίτητα CSS"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1239
msgid "Filter"
msgstr "Φίλτρο"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1234
msgid "Other Filters"
msgstr "Λοιπά Φίλτρα"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1205
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1240
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1199
msgid "Other Actions"
msgstr "Άλλες Ενέργειες"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:964
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:966
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1009
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1011
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1051
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1053
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1094
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1096
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1138
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1140
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1180
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1182
msgid "Not used"
msgstr "Δεν χρησιμοποιείται"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:950
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:971
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:995
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1016
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1038
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1058
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1081
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1101
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1125
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1145
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1167
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1187
msgid "Output:"
msgstr "έξοδος:"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:932
msgid "Class"
msgstr "Class"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:931
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:930
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1204
msgid "Hook"
msgstr "Hook"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:925
msgid "Main Wrapper Actions"
msgstr "Main Wrapper Actions"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:884
msgid "Theme Compatibility Imported"
msgstr "Συμβατότητα Θέματος εισήχθη"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:848
msgid "Please select a theme to export"
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ένα θέμα για εξαγωγή"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:841
msgid "Paste the JSON code here and then click import again"
msgstr "Επικολλήστε τον κώδικα JSON εδώ και στη συνέχεια κάντε κλικ στο εισαγωγή και πάλι"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:837
msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:835
msgid "Export"
msgstr "Εξαγωγή"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:816
msgid "Custom"
msgstr "Προσαρμοσμένο"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:815
msgid "Select Theme"
msgstr "Επιλέξτε Θέμα"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:812
msgid "Select Theme Compatibility Pack"
msgstr "Επιλέξτε το πακέτο συμβατότητας θέματος"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:808
msgid "Since Avada 3.8+ they have added hooks for compatibility for GeoDirectory so the header.php modification is no longer required. <a href=\"http://docs.wpgeodirectory.com/avada-compatibility-header-php/\" target=\"_blank\">See here</a>"
msgstr "Since Avada 3.8+ they have added hooks for compatibility for GeoDirectory so the header.php modification is no longer required. <a href=\"http://docs.wpgeodirectory.com/avada-compatibility-header-php/\" target=\"_blank\">See here</a>"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:781
msgid "Theme Compatibility Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Συμβατότητας Θέματος"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:524
msgid "Post will be updated if both city and map marker position has been changed."
msgstr "Η δημοσίευση θα ενημερωθεί μόνο αν η πόλη και ο δείκτης στον χάρτη έχουν αλλάξει."

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:519
msgid "Action For Listing"
msgstr "Ενέργεια για την καταχώρηση"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:501
msgid "City Longitude"
msgstr "Γεωγραφικό μήκος της πόλης"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:484
msgid "City Latitude"
msgstr "Γεωγραφικό πλάτος της πόλης"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:472
msgid "Set Location on Map"
msgstr "Ορίστε Θέση στο χάρτη"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:455
msgid "Choose a country."
msgstr "Επιλέξτε  χώρα."

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:424
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:440
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:462
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:494
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:511
#: geodirectory_hooks_actions.php:1286
msgid "This field is required."
msgstr "Αυτό το πεδίο είναι απαιτούμενο."

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:330
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:346
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:354
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:362
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:372
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1433
msgid "Save changes"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:225
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Οι αλλαγές που κάνατε θα χαθούν εάν απομακρυνθείτε από αυτή τη σελίδα."

#: geodirectory-admin/admin_install.php:221
#: geodirectory-admin/admin_install.php:234
#: geodirectory-admin/admin_install.php:248
#: geodirectory-admin/admin_install.php:257
msgid "Latest Places"
msgstr "Τελευταία μέρη"

#: geodirectory-admin/admin_install.php:220
#: geodirectory-admin/admin_install.php:232
#: geodirectory-admin/admin_install.php:246
#: geodirectory-admin/admin_install.php:255
#: geodirectory-admin/admin_install.php:266
#: geodirectory-functions/general_functions.php:1525
#: geodirectory-functions/general_functions.php:3353
msgid "My Dashboard"
msgstr "Πίνακας ελέγχου"

#: geodirectory-admin/admin_install.php:217
msgid "Popular Places"
msgstr "Δημοφιλή Μέρη"

#: geodirectory-admin/admin_install.php:212
#: geodirectory-admin/admin_install.php:228
#: geodirectory-admin/admin_install.php:242
#: geodirectory-functions/general_functions.php:2880
msgid "Popular Categories"
msgstr "Δημοφιλείς Κατηγορίες"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2386
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:882
msgid "Something went wrong"
msgstr "Κάτι πήγε στραβά :("

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1848
msgid "Load custom fields in to file for translation: ok"
msgstr "ΕΠΙΤΥΧΙΑ: Φόρτωση των προσαρμοσμένων πεδίεων στο αρχείο μετάφρασης"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1845
msgid "Fail to load custom fields in to file for translation, please check file permission:"
msgstr "Αποτυχία φόρτωσης προσαρμοσμένων πεδίων στο αρχείο για μετάφραση, παρακαλούμε να ελέγξετε την άδειά του αρχείου:"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1792
msgid "-->FAILED: Location page fix failed"
msgstr "-->ΑΠΟΤΥΧΙΑ επιδιόρθωσης της σελίδας \"ΜΕΡΟΣ\""

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1790
msgid "-->FIXED: Location page fixed"
msgstr "-->ΕΠΙΤΥΧΙΑ επιδιόρθωσης της σελίδας \"Τοποθεσία\""

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1789
#: geodirectory-admin/admin_install.php:112
#: geodirectory-functions/general_functions.php:1572
msgid "Location"
msgstr "ΜΕΡΟΣ"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1787
msgid "Location page is missing."
msgstr "Η σελίδα \"Μέρος\" δεν υπάρχει."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1784
msgid "Location page exists with proper setting."
msgstr "Η σελίδα \"Μέρος\" υπάρχει με τις κατάλληλες ρυθμίσεις"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1767
msgid "-->FAILED: Login page fix failed"
msgstr "-->ΑΠΟΤΥΧΙΑ επιδιόρθωσης της σελίδας \"Σύνδεσης\""

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1765
msgid "-->FIXED: Login page fixed"
msgstr "-->ΕΠΙΤΥΧΙΑ επιδιόρθωσης της σελίδας \"Σύνδεση\""

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1764
#: geodirectory-admin/admin_install.php:116 language.php:32 upgrade.php:134
msgid "Login"
msgstr "Σύνδεση"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1762
msgid "Login page is missing."
msgstr "Η σελίδα \"Σύνδεση\" δεν υπάρχει."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1759
msgid "Login page exists with proper setting."
msgstr "Η σελίδα \"Σύνδεση\" υπάρχει με τις κατάλληλες ρυθμίσεις."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1742
msgid "-->FAILED: Info page fix failed"
msgstr "-->ΑΠΟΤΥΧΊΑ επιδιόρθωσης της σελίδας \"πληροφορίες\""

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1740
msgid "-->FIXED: Info page fixed"
msgstr "-->ΔΙΟΡΘΏΘΗΚΕ: Η σελίδα πληροφορίες διορθώθηκε"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1739
#: geodirectory-admin/admin_install.php:115 upgrade.php:133
msgid "Info"
msgstr "Πληροφορίες"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1737
msgid "Info page is missing."
msgstr "Η σελίδες \"πληροφορίες\" δεν υπάρχει."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1734
msgid "Info page exists with proper setting."
msgstr "Η σελίδα πληροφορίες υπάρχει με τις κατάλληλες ρυθμίσεις."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1717
msgid "-->FAILED: Listing Success page fix failed"
msgstr "-->ΑΠΟΤΥΧΙΑ επιδιόρθωσης της  σελίδας \"Ολοκλήρωση καταχώρησης με επιτυχία\" "

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1715
msgid "-->FIXED: Listing Success page fixed"
msgstr "-->ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗ της σελίδας \"Ολοκλήρωση καταχώρησης με επιτυχία\""

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1714
#: geodirectory-admin/admin_install.php:111
msgid "Listing Success"
msgstr "Επιτυχία καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1712
msgid "Listing Success page is missing."
msgstr "Η σελίδα \"Ολοκλήρωση καταχώρησης με επιτυχία\" δεν υπάρχει."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1709
msgid "Listing Success page exists with proper setting."
msgstr "Η σελίδα \"Ολοκλήρωση καταχώρησης με επιτυχία\" υπάρχει με τις κατάλληλες ρυθμίσεις."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1692
msgid "-->FAILED: Listing Preview page fix failed"
msgstr "-->ΑΠΟΤΥΧΙΑ επιδιόρθωσης σελίδας προεπισκόπησης καταχωρήσεων"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1690
msgid "-->FIXED: Listing Preview page fixed"
msgstr "-->ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΘΗΚΕ η σελίδα προεπισκόπησης καταχωρήσεων"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1689
#: geodirectory-admin/admin_install.php:110
msgid "Listing Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση Καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1687
msgid "Listing Preview page is missing."
msgstr "Η σελίδα προεπισκόπησης των καταχωρήσεων δεν υπάρχει."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1684
msgid "Listing Preview page exists with proper setting."
msgstr "Η σελίδα προεπισκόπησης των καταχωρήσεων υπάρχει με τις κατάλληλες ρυθμίσεις."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1666
msgid "-->FAILED: Add Listing page fix failed"
msgstr "-->ΑΠΟΤΥΧΙΑ επιδιόρθωσης σελίδας Προσθήκης Καταχωρήσεων "

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1664
msgid "-->FIXED: Add Listing page fixed"
msgstr "-->ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΘΗΚΕ η σελίδα Προσθήκης Καταχωρήσεων"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1663
#: geodirectory-admin/admin_install.php:109
#: geodirectory-functions/general_functions.php:3416
#: geodirectory-functions/general_functions.php:3418
#: geodirectory-functions/taxonomy_functions.php:248
msgid "Add Listing"
msgstr "Προσθήκη Καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1661
msgid "Add Listing page is missing."
msgstr "Η σελίδα προσθήκης καταχωρήσεων δεν υπάρχει."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1658
msgid "Add Listing page exists with proper setting."
msgstr "Η σελίδα προσθήκης καταχωρήσεων υπάρχει με τις κατάλληλες ρυθμίσεις."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1641
msgid "-->FAILED: GD Home page fix failed"
msgstr "-->ΑΠΕΤΥΧΕ: Η διόρθωση της αρχικής σελίδας GD απέτυχε"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1639
msgid "-->FIXED: GD Home page fixed"
msgstr "-->ΔΙΟΡΘΩΘΗΚΕ: Αρχική Σελίδα GD διορθώθηκε"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1638
#: geodirectory-admin/admin_install.php:108
#: geodirectory-admin/option-pages/permalink_settings_array.php:130
#: upgrade.php:144
msgid "GD Home page"
msgstr "Αρχική Σελίδα GD"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1636
msgid "GD Home page is missing."
msgstr "Η Αρχική Σελίδα GD λείπει."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1633
msgid "GD Home page exists with proper setting."
msgstr "Η Αρχική σελίδα GD υπάρχει με την κατάλληλη ρύθμιση."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1523
msgid "Place detail"
msgstr "Λεπτομέρειες τοποθεσίας"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1522
msgid "Custom sort fields"
msgstr "Προσαρμοσμένα πεδία ταξινόμησης"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1521
#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1384
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy.php:81 language.php:155
msgid "Reviews"
msgstr "Αξιολογήσεις"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1519
msgid "Post icon"
msgstr "Εικονίδιο άρθρου"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1518
msgid "Custom fields"
msgstr "Προσαρμοσμένα πεδία"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1517
msgid "Countries"
msgstr "Χώρες"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1480
msgid "Review content ok"
msgstr "Περιεχόμενο Αξιολόγησης ΟΚ!"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1475
msgid "-->FAILED: Review content fix failed"
msgstr "-->ΑΠΟΤΥΧΙΑ Επιδιόρθωσης περιεχομένου αξιολογήσεων"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1473
msgid "-->FIXED: Review content fixed"
msgstr "--> Το περιεχόμενο των αξιολογήσεων ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΘΗΚΕ"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1468
msgid "Review content missing or broken"
msgstr "Το περιεχόμενο Αξιολογήσεων λείπει ή είναι κατεστραμμένο"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1463
msgid "Review locations ok"
msgstr "Τοποθεσίες αξιολόγησης: ΟΚ!"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1458
msgid "-->FAILED: Review locations fix failed"
msgstr "-->Αποτυχία Επιδιόρθωσης των Τοποθεσίων αξιολόγησης"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1456
msgid "-->FIXED: Review locations fixed"
msgstr "-->Επιδιορθώθηκε: Τοποθεσίες αξιολόγησης"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1451
msgid "Review locations missing or broken"
msgstr "Οι τοποθεσίες Αξιολογήσεων είτε δεν υπάρχουν είτε είναι κατεστραμένες"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1399
msgid " Upgrade/install scripts will run on next page reload."
msgstr "Η Αναβάθμιση/εγκατάσταση δέσμων ενεργειών θα εκτελεστούν στην επόμενη ανανέωση της σελίδας."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1393
msgid " Version: Not Found"
msgstr " Έκδοση: Δεν βρέθηκε"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1391
msgid " Version: Deleted"
msgstr " Έκδοση: διαγράφηκε"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1241
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1338
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1486
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1550
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1817
msgid "Fix"
msgstr "Επιδιόρθωση"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1230
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1330
msgid ": Done"
msgstr ": Done"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1143
msgid "%s table converted correctly"
msgstr "%s table converted correctly"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1139
msgid "-->TRY: Please refresh page to run table install functions"
msgstr "-->TRY: Please refresh page to run table install functions"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1125
msgid "ERROR: %s table does not exist"
msgstr "ERROR: %s table does not exist"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1111
msgid "ERROR: %s table not converted"
msgstr "ERROR: %s table not converted"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1105
msgid "-->PROBLEM: Table %s could not be renamed to %s, this table has info so may need to be reviewed manually in the DB"
msgstr "-->PROBLEM: Table %s could not be renamed to %s, this table has info so may need to be reviewed manually in the DB"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1103
msgid "-->FIXED: Table contained info so we renamed %s to %s incase it is needed in future"
msgstr "-->FIXED: Table contained info so we renamed %s to %s incase it is needed in future"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1099
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1119
msgid "-->PROBLEM: Failed to rename table %s to %s, please try manually from DB"
msgstr "-->PROBLEM: Failed to rename table %s to %s, please try manually from DB"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1097
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1117
msgid "-->FIXED: Table %s renamed to %s"
msgstr "-->FIXED: Table %s renamed to %s"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1087
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1094
msgid "-->PROBLEM: Delete table %s failed, please try manual delete from DB"
msgstr "-->PROBLEM: Delete table %s failed, please try manual delete from DB"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1085
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1092
msgid "-->FIXED: Deleted table %s"
msgstr "-->FIXED: Deleted table %s"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1079
msgid "ERROR: Two %s tables found"
msgstr "ERROR: Two %s tables found"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1068
msgid "-->FIXED: table %s_ms_bak renamed and backed up"
msgstr "-> ΔΙΟΡΘΩΘΗΚΕ: ο πίνακας %s_ms_bak μετονομάστηκε και δημιουργήθηκε αντίγραφο ασφαλείας"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1058
msgid "-->FIXED: restored largest table %s"
msgstr "-->FIXED: restored largest table %s"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1049
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1060
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1070
msgid "-->PROBLEM: Failed to rename tables, please contact support."
msgstr "-->PROBLEM: Failed to rename tables, please contact support."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1047
msgid "-->FIXED: Renamed and backed up the tables"
msgstr "-->FIXED: Renamed and backed up the tables"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1034
msgid "IMPORTANT: This can be caused by out of date core or addons, please update core + addons before trying the fix OR YOU WILL HAVE A BAD TIME!"
msgstr "ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό μπορεί να προκληθεί από ξεπερασμένο πυρήνα ή πρόσθετα, παρακαλώ ανανεώστε τον πυρήνα  + πρόσθετα πριν δοκιμάσετε την επιδιόρθωση ή θα προκληθεί ΣΟΒΑΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ!"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1032
msgid "ERROR: %s_ms_bak table found"
msgstr "ERROR: %s_ms_bak table found"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1028
msgid "ERROR: You did not follow instructions! Now you will need to contact support to manually fix things."
msgstr "ΛΑΘΟΣ: Δεν ακολουθήσατε τις οδηγίες! Τώρα θα χρειαστεί να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη για να επιδιορθώσει χειροκίνητα το πρόβλημα."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:940
msgid "Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in sorting option dropdown box on %s listing page."
msgstr ""

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:936
msgid "Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order on add %s listing form too."
msgstr "Κάντε κλικ για να επεκτείνετε και να δείτε τις σχετικές ρυθμίσεις του πεδίου. Μπορείτε να σύρετε και να προσαρμόσετε την διάταξη των πεδίων στη φόρμα %s  καταχώρησης επίσης."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:913
msgid "List of fields that will appear in %s listing and search results sorting option dropdown box."
msgstr "Λίστα πεδίων που θα εμφανίζονται σε %s καταχώρηση και πτυσσόμενο πλαίσιο επιλογών ταξινόμησης αποτελεσμάτων αναζήτησης "

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:909
msgid "List of fields that will appear on add new %s listing form"
msgstr "Κατάλογος πεδίων που θα εμφανιστούν στην νέα προσθήκη %s φόρμας καταχώρησης"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:886
msgid "Click on any box below to make it appear in the sorting option dropdown on %s listing page.<br />To make a field available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in sort option'."
msgstr ""

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:882
msgid "Click on any box below to add a field of that type to the add %s listing form. You can use a fieldset to group your fields."
msgstr "Κάντε κλικ σε οποιοδήποτε πλαίσιο παρακάτω για να προσθέσετε ένα πεδίο αυτού του τύπου %s στη φόρμα καταχώρησης. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε ένα σύνολο πεδίων για να ομαδοποιήσετε τα πεδία."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:859
msgid "Available sorting options for %s listing and search results"
msgstr "Διαθέσιμες επιλογές για %s αποτελέσματα καταχωρήσεων και αναζήτησης"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:855
msgid "Add new %s form field"
msgstr "Προσθήκη νέου %s πεδίου φόρμας "

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:832
msgid "Manage %s Listing Sorting Options Fields"
msgstr "Διαχείριση  %s επιλογών πεδίων ταξινόμησης των καταχωρήσεων"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:828
msgid "Manage %s Custom Fields"
msgstr "Διαχείριση %s προσαρμοσμένων πεδίων "

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:644
msgid "File Upload"
msgstr "File Upload"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:637
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:630
msgid "URL"
msgstr "Διεύθυνση URL"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:623
msgid "Multi Select"
msgstr "Πολαπλή επιλογή "

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:616
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2724
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2903
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3110
#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:643
msgid "Select"
msgstr "Επιλογή"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:602
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2912
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3116
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:588
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2909
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3113
msgid "Checkbox"
msgstr "Πλαίσιο ελέγχου"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:574
msgid "Textarea"
msgstr "Περιοχή Κειμένου"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:567
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:560
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:245
msgid "Information"
msgstr "Πληροφορίες"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:243
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1520
msgid "Attachments"
msgstr "συνημμένα"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:191
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:401
msgid "Set Default Location"
msgstr "Ορισμός προκαθορισμένης θέσης"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:190
msgid "Notifications"
msgstr "Ειδοποιήσεις"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:189
msgid "Titles & Metas"
msgstr "Τίτλοι & Metas"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:188
msgid "Permalinks"
msgstr "Permalinks"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:187
msgid "Design"
msgstr "Σχεδιασμός"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:186
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:19
msgid "General"
msgstr "Γενικά"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:6163
msgid "Please update core GeoDirectory or some addons may not function correctly."
msgstr "Παρακαλώ να ενημερώσετε τον πυρήνα του GeoDirectory αλλοιώς μερικά addons ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3766
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:2019
msgid "No data found in csv file."
msgstr "Δεν βρέθηκαν στοιχεία στο αρχείο csv."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3742
#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:1991
msgid "The uploaded file is not a valid csv file. Please try again."
msgstr "Το αρχείο δεν είναι ένα έγκυρο αρχείο csv. Παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3456
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3545
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3615
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3675
msgid "No records to export."
msgstr "Δεν βρέθηκαν εγγραφές για εξαγωγή."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3648
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3708
msgid "Fail, something wrong to create csv file."
msgstr "Αποτυχία, κάτι πήγε λάθος στην δημιουργία του αρχείου csv."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3312
msgid "GeoDirectory does not have access to your filesystem, thing like import/export will not work. Please define your details in wp-config.php as explained here"
msgstr "Το GeoDirectory δεν έχει πρόσβαση στο σύστημα των αρχείων σας, πράγμα που όπως η εισαγωγή/εξαγωγή δεν θα λειτουργήσει. Παρακαλώ καθορίστε τα στοιχεία σας στο wp-config.php όπως περιγράφεται εδώ"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:454
#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:525
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3134
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3191
msgid "Complete!"
msgstr "Ολοκληρώθηκε!"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3100
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3138
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3169
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:3195
msgid "Exporting..."
msgstr "Εξαγωγή..."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2916
msgid "%s / %s item(s) could not be added due to blank/invalid address(city, region, country, latitude, longitude)."
msgstr "%s / %s στοιχείων δεν μπορούν να προστεθούν λόγω κενού/μη έγκυρης διεύθυνσης (πόλη, περιοχή, χώρα, γεωγραφικό πλάτος, γεωγραφικό μήκος)."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2906
msgid "%s / %s item(s) ignored due to already exists."
msgstr "%s / %s στοιχεία αγνοείθηκαν λόγω ότι υπάρχουν ήδη."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2899
msgid "%s / %s item(s) added."
msgstr "%s / %s στοιχεία προστέθηκαν."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2892
msgid "%s / %s item(s) updated."
msgstr "%s / %s στοιχεία ενημέρωθηκαν."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2886
msgid "Total %s item(s) found."
msgstr "Βρέθηκαν συνολικά %s στοιχείο(α)."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2527
msgid "GD Categories: Export CSV"
msgstr "GD Κατηγορίες: Εξαγωγή CSV"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2464
msgid "Ignore item if item with cat_id/cat_slug already exists."
msgstr "Αγνοήστε το στοιχείο, εάν υπάρχει ήδη στοιχείο με cat_id/cat_slug."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2463
msgid "Update item if item with cat_id/cat_slug already exists."
msgstr "Ενημερώσετε το στοιχείο, αν υπάρχει ήδη το στοιχείο με cat_id/cat_slug."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2456
msgid "GD Categories: Import CSV"
msgstr "GD Κατηγορίες: Εισαγωγή CSV"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2442
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2545
msgid "Export CSV"
msgstr "Εξαγωγή CSV"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2436
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2541
msgid "Elapsed Time:"
msgstr "Χρόνος που πέρασε:"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2428
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2540
msgid "Progress:"
msgstr "Πρόοδος:"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2420
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2537
msgid "Please select the maximum number of entries per csv file (defaults to 5000, you might want to lower this to prevent memory issues on some installs)"
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε το μέγιστο αριθμό των εγγραφών ανά αρχείο csv (προεπιλογή 5000, ίσως να θέλετε να μειώσετε αυτό για να αποτρέψει προβλήματα με τη μνήμη σε κάποιες περιπτώσεις)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2419
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2536
msgid "Max entries per csv file:"
msgstr "Μέγιστες καταχωρήσεις ανά αρχείο CSV:"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2412
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2532
#: geodirectory-widgets/geodirectory_bestof_widget.php:418
#: geodirectory-widgets/geodirectory_listing_slider_widget.php:166
#: geodirectory-widgets/geodirectory_popular_widget.php:288
msgid "Post Type:"
msgstr "Τύπος δημοσίευσης"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2406
msgid "GD Listings: Export CSV"
msgstr "GD Καταχωρήσεις: Εξαγωγή CSV"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2388
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2509
msgid "Continue Import Data"
msgstr "Συνέχεια της εισαγωγή δεδομένων"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2347
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2468
msgid "Download Sample CSV"
msgstr "Κατεβάστε δείγμα CSV"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2343
msgid "Ignore listing if post with post_id already exists."
msgstr "Αγνοείστε την καταχώρηση αν το post με post_id υπάρχει ήδη."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2342
msgid "Update listing if post with post_id already exists."
msgstr "Ενημερώσετε την καταχώρηση αν υπάρχει ήδη το post με post_id."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2335
msgid "GD Listings: Import CSV"
msgstr "GD Καταχωρήσεις: Εισαγωγή CSV"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2311
msgid "Recommended Value"
msgstr "Συνιστώμενη τιμή"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2311
msgid "Current Value"
msgstr "Τρέχουσα τιμή"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2311
msgid "PHP Settings"
msgstr "PHP ρυθμίσεις"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2307
msgid "Note: In case GD import & export csv not working for larger data then please check and configure following php settings."
msgstr "Σημείωση: σε περίπτωση που η εισαγωγή & εξαγωγή csv δεν λειτουργεί για μεγάλο όγκο δεδομένων τότε παρακαλώ ελέγξτε και να ρυθμίσετε τις ακόλουθες php ρυθμίσεις."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2305
msgid "PHP Requirements for GD Import & Export CSV"
msgstr "Απαιτήσεις της PHP για εισαγωγή & εξαγωγή CSV από το GD"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2292
msgid "Import & export csv for GD listings & categories."
msgstr "Εισαγωγή & εξαγωγιή csv για καταχωρήσεις GD & κατηγοριών."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2291
msgid "GD Import & Export CSV"
msgstr "GD εισαγωγή & εξαγωγή CSV"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2214
msgid "Import & Export"
msgstr "Εισαγωγή & εξαγωγή "

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2029
msgid "Welcome to GeoDirectory, please have a look <a href=\"https://docs.wpgeodirectory.com/category/getting-started/\" target=\"_blank\">here</a> to get started. :)"
msgstr "Καλώς ήλθατε στο GeoDirectory, παρακαλώ ρίξτε μια ματιά <a href=\"https://docs.wpgeodirectory.com/category/getting-started/\" target=\"_blank\">εδώ</a> για να ξεκινήσετε. :)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1876
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:51
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:70
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:133
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:45
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:72
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:91
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:118
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:152
#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:311
#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:350
#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:591
#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:763
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2319
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2384
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2494
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2962
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3020
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3044
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3083
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3307
#: geodirectory-functions/custom_fields_output_functions.php:81
#: geodirectory-functions/custom_fields_output_functions.php:783
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:259
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:268
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1866
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:42
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:61
#: geodirectory-admin/option-pages/general_settings_array.php:124
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:36
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:63
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:82
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:109
#: geodirectory-admin/option-pages/notifications_settings_array.php:143
#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:305
#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:344
#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:585
#: geodirectory-functions/custom_field_html.php:757
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2313
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2378
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2488
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:2956
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3014
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3038
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3077
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3301
#: geodirectory-functions/custom_fields_output_functions.php:79
#: geodirectory-functions/custom_fields_output_functions.php:785
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:186
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:257
#: geodirectory-functions/privacy/class-geodir-privacy-exporters.php:270
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1865
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1875
msgid "Listing published"
msgstr "Η καταχώρηση δημοσιεύθηκε"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1820
#: geodirectory_template_actions.php:2523
msgid "Please drag &amp; drop the images to rearrange the order"
msgstr "Παρακαλώ σύρετε &amp;  τις εικόνες για να αλλάξετε τη διάταξη"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1807
#: geodirectory-functions/custom_fields_input_functions.php:1482
#: geodirectory_template_actions.php:2508
msgid "Select Files"
msgstr "Επιλέξτε  αρχεία"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1805
#: geodirectory_template_actions.php:2506
msgid "Drop files to upload"
msgstr "Σύρετε αρχεία προς μεταφόρτωση"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1766
#: geodirectory_template_actions.php:2491
msgid "You can upload unlimited images with this package"
msgstr "Μπορείτε να ανεβάσετε απεριόριστες εικόνες με αυτό το πακέτο"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1763
#: geodirectory_template_actions.php:2488
msgid "images with this package"
msgstr "εικόνες με αυτό το πακέτο"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1760
#: geodirectory_template_actions.php:2485
msgid "image with this package"
msgstr "εικόνα με αυτό το πακέτο"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1760
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1763
#: geodirectory_template_actions.php:2485
#: geodirectory_template_actions.php:2488
msgid "You can upload"
msgstr "Μπορείτε να ανεβάσετε"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1749
msgid "Featured Image"
msgstr "Κύρια Εικόνα"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1590
msgid "Authorize"
msgstr "Εξουσιοδότηση"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1581
msgid "Authorized"
msgstr "Εξουσιοδοτημένος"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1580
msgid "Deauthorize"
msgstr "Κατάργηση εξουσιοδότησης "

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1540
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Επιλέξτε χώρα&hellip;"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1524
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Επιλέξτε μια χώρα&hellip;"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1502
msgid "Select a page..."
msgstr "Επιλέξτε μια σελίδα..."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1365
msgid "Note: Tick respective post type or categories which you want to hide from home page map widget."
msgstr "Σημείωση: Τικάρετε τους τύπους δημοσίευσης ή τις κατηγορίες που θέλετε να μην εμφανίζονται στο Widget του χάρτη της αρχικής σελίδας."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1285
msgid "Default post type search on map"
msgstr "Αναζήτηση προκαθορισμένου τύπου δημοσίευσης στο χάρτη"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1262
msgid "CHINESE (TRADITIONAL)"
msgstr "ΚΙΝΕΖΙΚΑ (ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1261
msgid "CHINESE (SIMPLIFIED)"
msgstr "ΚΙΝΕΖΙΚΑ (ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΑ)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1260
msgid "VIETNAMESE"
msgstr "ΒΙΕΤΝΑΜΕΖΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1259
msgid "UKRAINIAN"
msgstr "ΟΥΚΡΑΝΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1258
msgid "TURKISH"
msgstr "ΤΟΥΡΚΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1257
msgid "THAI"
msgstr "ΤΑΪΛΑΝΔΕΖΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1256
msgid "TELUGU"
msgstr "ΤΕΛΕΓΚΟΥΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1255
msgid "TAMIL"
msgstr "ΤΑΜΙΛΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1254
msgid "TAGALOG"
msgstr "ΤΑΓΚΑΛΟΓΚ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1253
msgid "\tSWEDISH"
msgstr "ΣΟΥΗΔΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1252
msgid "SERBIAN"
msgstr "ΣΕΡΒΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1251
msgid "SLOVENIAN"
msgstr "ΣΛΟΒΕΝΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1250
msgid "SLOVAK"
msgstr "ΣΛΟΒΑΚΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1248
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1249
msgid "RUSSIAN"
msgstr "ΡΩΣΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1247
msgid "ROMANIAN"
msgstr "ΡΟΥΜΑΝΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1246
msgid "PORTUGUESE (PORTUGAL)"
msgstr "ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ (ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1245
msgid "PORTUGUESE (BRAZIL)"
msgstr "ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ (ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1244
msgid "PORTUGUESE"
msgstr "ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1243
msgid "POLISH"
msgstr "ΠΟΛΩΝΕΖΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1242
msgid "NORWEGIAN"
msgstr "ΝΟΡΒΗΓΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1241
msgid "DUTCH"
msgstr "ΔΑΝΕΖΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1240
msgid "MARATHI"
msgstr "ΜΑΡΑΘΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1239
msgid "MALAYALAM"
msgstr "ΜΑΛΑΓΙΑΜΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1238
msgid "LATVIAN"
msgstr "ΛΕΤΟΝΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1237
msgid "LITHUANIAN"
msgstr "ΛΙΘΟΥΑΝΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1236
msgid "KOREAN"
msgstr "ΚΟΡΕΑΤΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1235
msgid "KANNADA"
msgstr "ΚΑΝΑΔΕΖΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1234
msgid "JAPANESE"
msgstr "ΙΑΠΩΝΕΖΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1233
msgid "HEBREW"
msgstr "ΕΒΡΑΪΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1232
msgid "ITALIAN"
msgstr "ΙΤΑΛΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1231
msgid "INDONESIAN"
msgstr "ΙΝΔΟΝΗΣΙΑΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1230
msgid "HUNGARIAN"
msgstr "ΟΥΓΓΑΡΕΖΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1229
msgid "CROATIAN"
msgstr "ΚΡΟΑΤΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1228
msgid "HINDI"
msgstr "ΙΝΔΙΚΗ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1227
msgid "GUJARATI"
msgstr "ΓΚΟΥΤΖΑΡΑΤΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1226
msgid "GALICIAN"
msgstr "ΓΑΛΙΚΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1225
msgid "FRENCH"
msgstr "ΓΑΛΛΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1224
msgid "FILIPINO"
msgstr "ΦΙΛΙΠΙΝΕΖΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1223
msgid "FINNISH"
msgstr "ΦΙΛΑΝΔΕΖΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1222
msgid "FARSI"
msgstr "ΦΑΡΣΙ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1220
msgid "SPANISH"
msgstr "ΙΣΠΑΝΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1219
msgid "ENGLISH (GREAT BRITAIN)"
msgstr "ΑΓΓΛΙΚΑ (ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1218
msgid "ENGLISH (AUSTRALIAN)"
msgstr "ΑΓΓΛΙΚΑ (ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1217
msgid "ENGLISH"
msgstr "ΑΓΓΛΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1216
msgid "GREEK"
msgstr "ΕΛΛΗΝΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1215
msgid "GERMAN"
msgstr "ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1214
msgid "DANISH"
msgstr "ΔΑΝΕΖΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1213
msgid "CZECH"
msgstr "ΤΣΕΧΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1212
msgid "CATALAN"
msgstr "ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1211
msgid "BENGALI"
msgstr "ΒΕΓΓΑΛΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1210
msgid "BULGARIAN"
msgstr "ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1209
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1221
msgid "BASQUE"
msgstr "ΒΑΣΚΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1208
msgid "ARABIC"
msgstr "ΑΡΑΒΙΚΑ"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1203
msgid "Default map language"
msgstr "Προκαθορισμένη γλώσσα χάρτη"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1192
msgid "save to remove file"
msgstr "Αποθήκευστε για να καταργήσετε το αρχείο"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1191
msgid "remove file (set to empty)"
msgstr "Αφαιρέστε το αρχείο (άδειο)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1103
msgid "Hard Crop"
msgstr "Περικοπή"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1098
msgid "Height"
msgstr "Ύψος"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:1093
msgid "Width"
msgstr "Πλάτος"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2376
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2497
msgid "Import Data Status :"
msgstr "Κατάσταση εισαγωγής δεδομένων:"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2391
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2512
msgid "Wait, processing import data..."
msgstr "Περιμένετε, επεξεργασία εισαγωγής δεδομένων..."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2389
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:2510
msgid "Terminate Import Data"
msgstr "Τερματίσμος εισαγωγής δεδομένων"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:833
msgid "No Categories"
msgstr "Καμία κατηγορία"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:795
msgid "days overdue"
msgstr "εκπρόθεσμες ημέρες "

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:790
msgid "days left"
msgstr "ημέρες που απομένουν"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:777
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:803
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:748
msgid "Expires"
msgstr "Λήγει"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:738
#: geodirectory-admin/option-pages/design_settings_array.php:628
#: geodirectory-widgets/geodirectory_related_listing_widget.php:207
msgid "Categories"
msgstr "Κατηγορίες"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:737
msgid "Location (ID)"
msgstr "Τοποθεσία (ID)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:720
msgid "Extend Geodirectory"
msgstr "Επεκτείνετε το Geodirectory"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:703
msgid "Theme Compatibility"
msgstr "Συμβατότητα θέματος"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:687
msgid "GD Tools"
msgstr "GD Tools"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:659
msgid "Sorting Options"
msgstr "Επιλογές ταξινόμησης"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:656
#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:1535
msgid "Custom Fields"
msgstr "Προσαρμοσμένα πεδία"

#: geodirectory_hooks_actions.php:1331 geodirectory_template_tags.php:59
msgid "of"
msgstr "από"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:434
msgid "Are you sure you want to delete dummy data?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα εικονικά δεδομένα;"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:410
#: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:637
#: geodirectory-functions/map-functions/map_on_add_listing_page.php:783
msgid "Geocode was not successful for the following reason:"
msgstr "Το Geocode απέτυχε για τον ακόλουθο λόγο:"

#: geodirectory-admin/admin_dummy_data_functions.php:274
msgid "Please %sclick here%s to set a default location, this will help to set location of all dummy data."
msgstr "Παρακαλώ  %sπατήστε εδώ %s, για να ορίσετε μια προκαθορισμένη θέση, αυτό θα βοηθήσει να ρυθμίσετε τη θέση των εικονικών δεδομένων."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:396
#: geodirectory-admin/admin_functions.php:397
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Η ενέργεια απέτυχε. Παρακαλούμε ανανεώσετε τη σελίδα και προσπαθήστε ξανά."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:367
msgid "CURL is not installed on this server, this can cause problems, please ask your server admin to install it."
msgstr "Το CURL δεν έχει εγκατασταθεί σε αυτόν το διακομιστή, αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα, παρακαλώ ρωτήστε το διαχειριστή σας για να το εγκαταστήσετε."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:362
#: geodirectory-functions/template_functions.php:215
msgid "Please %sclick here%s to set a default location, this will make the plugin work properly."
msgstr "Παρακαλώ  %sπατήστε εδώ %s, για να ορίσετε μια προκαθορισμένη θέση, αυτό θα κάνει το πρόσθετο να λειτουργεί σωστά."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:346
msgid "Error: Your settings have not been saved, please try again."
msgstr "Σφάλμα: Οι ρυθμίσεις σας δεν έχουν αποθηκευτεί, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:344
msgid "Error: You can not add same permalinks for both Listing and Location, please try again."
msgstr "Σφάλμα: Δεν μπορείτε να προσθέσετε ίδια permalinks για τη λίστα και τη  θέση, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:336
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Οι ρυθμίσεις σας αποθηκεύτηκαν."

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:328
msgid "Geodirectory has been installed and setup. Enjoy :)"
msgstr "Το Geodirectory έχει εγκατασταθεί και ρυθμιστεί  :)"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:327
msgid "Support us by leaving a rating!"
msgstr "Στηρίξτε μας αφήνοντας μια βαθμολογία!"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:327
msgid "Like Geodirectory?"
msgstr "Like Geodirectory?"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:250
msgid "Geodirectory"
msgstr "Geodirectory"

#: geodirectory-admin/admin_functions.php:180
#: geodirectory_template_tags.php:183
msgid "Allowed Files"
msgstr "Επιτρεπόμενα αρχεία"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3591 language.php:132
msgid "Note: List out any special offers (optional)"
msgstr "Σημείωση: Αναφέρετε τυχόν ειδικές προσφορές (προαιρετικά)"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3590
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3592
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3600
#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1370 language.php:61
msgid "Special Offers"
msgstr "Ειδικές προσφορές"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3576
msgid "Add video code here, YouTube etc."
msgstr "Εισάγετε  τον κώδικα του βίντεο εδώ, YouTube κτλ."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3575
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3577
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3585
#: geodirectory-functions/custom_functions.php:1363
msgid "Video"
msgstr "Βίντεο"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3561
msgid "You can enter your business or listing facebook url."
msgstr "Μπορείτε να εισάγετε την διεύθυνση της επιχείρησης ή της καταχώρησής σας στο facebook."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3560
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3562
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3570 language.php:67
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3546
msgid "You can enter your business or listing twitter url."
msgstr "Μπορείτε να εισάγετε την διεύθυνση της επιχείρησης ή της καταχώρησής σας στο twitter"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3545
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3547
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3555 language.php:66
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3531
msgid "You can enter your business or listing website."
msgstr "Μπορείτε να εισάγετε την ιστοσελίδα της επιχείρησης ή της καταχώρησής σας."

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3530
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3532
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3540 language.php:65
#: language.php:170
msgid "Website"
msgstr "Ιστοσελίδα"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3516
msgid "You can enter your business or listing email."
msgstr "Μπορείτε να εισάγετε το email της επιχείρησης ή της καταχώρησης σας."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:609
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3515
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3517
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3525
#: geodirectory-functions/general_functions.php:3555
#: geodirectory-templates/popup-forms.php:69 language.php:39 language.php:64
#: language.php:169 language.php:190
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3501 language.php:125
msgid "You can enter phone number,cell phone number etc."
msgstr "Μπορείτε να εισαγετε τον αριθμό τηλεφώνου, κινητό κλπ."

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:595
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3500
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3502
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3510 language.php:63
msgid "Phone"
msgstr "Τηλέφωνο"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3486
msgid "Enter Business or Listing Timing Information.<br/>eg. : 10.00 am to 6 pm every day"
msgstr "Εισάγετε τις ώρες λειτουργίας. <br/> Πχ 10.00 πμ με 6 μμ κάθε μέρα"

#: geodirectory-admin/admin_hooks_actions.php:581
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3485
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3487
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3495 language.php:62
msgid "Time"
msgstr "Ώρα"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3478
msgid "Select Map View"
msgstr "Επιλέξτε την προβολή χάρτη"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:397
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3477
msgid "Set Address On Map"
msgstr "Ορίστε την διεύθυνση πάνω στον χάρτη"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3476
msgid "Zip/Post Code"
msgstr "Ταχυδρομικός κώδικας"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:446
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3475
msgid "Country"
msgstr "Χώρα"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:430
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3474
msgid "Region"
msgstr "Περιοχή"

#: geodirectory-admin/admin_template_tags.php:414
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3473
msgid "City"
msgstr "Πόλη"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3471
msgid "Address fields are required"
msgstr "Τα πεδία της διεύθυνσης είναι υποχρεωτικά"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3460
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3462
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3472
msgid "Address"
msgstr "Διεύθυνση"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3446
msgid "SELECT listing category FROM here. SELECT at least one CATEGORY"
msgstr "ΕΠΙΛΕΞΤΕ κατηγορία καταχώρησης ΑΠΟ εδώ. ΕΠΙΛΕΞΤΕ τουλάχιστον μια ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ"

#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3445
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3447
#: geodirectory-functions/custom_fields_functions.php:3455 language.php:69
#: language.php:228
msgid "Category"
msgstr "Κατηγορία"