GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: Spanish (Argentina)

1 14 15 16 17 18 140
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
(Enter class `gd-comma-list` to show list as comma separated) (Ingrese la clase `gd-comma-list` para mostrar la lista como coma separada) Details

(Enter class `gd-comma-list` to show list as comma separated)

(Ingrese la clase `gd-comma-list` para mostrar la lista como coma separada)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-12 22:44:23 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter text for the error message if the field is required and has not fulfilled the requirements. Ingrese el texto del mensaje de error si el campo es obligatorio y no ha cumplido con los requisitos. Details

Enter text for the error message if the field is required and has not fulfilled the requirements.

Ingrese el texto del mensaje de error si el campo es obligatorio y no ha cumplido con los requisitos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-12 22:44:16 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select locations Seleccionar ubicaciones Details

Select locations

Seleccionar ubicaciones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-12 22:44:14 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Map bubble Burbuja de mapa Details

Map bubble

Burbuja de mapa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-12 22:44:12 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Details page own tab Detalles de la propia pestaña Details

Details page own tab

Detalles de la propia pestaña

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-12 22:44:10 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Listings page Página de listados Details

Listings page

Página de listados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-12 22:44:07 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More info tab Más información de la pestaña Details

More info tab

Más información de la pestaña

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-12 22:44:05 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Details page sidebar Detalles de la barra lateral de la página Details

Details page sidebar

Detalles de la barra lateral de la página

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 20:04:17 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select in what locations you want to display this field. Seleccione en qué ubicaciones desea mostrar este campo. Details

Select in what locations you want to display this field.

Seleccione en qué ubicaciones desea mostrar este campo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 20:04:15 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show in what locations?: Mostrar en qué lugares ?: Details

Show in what locations?:

Mostrar en qué lugares ?:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 20:04:09 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A default value for the field, usually blank. (for "link" this will be used as the link text) Un valor predeterminado para el campo, generalmente en blanco. (para "enlace" se usará como texto del enlace) Details

A default value for the field, usually blank. (for "link" this will be used as the link text)

Un valor predeterminado para el campo, generalmente en blanco. (para "enlace" se usará como texto del enlace)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 20:04:07 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A default value for the field, usually blank. Ex: info@mysite.com Un valor predeterminado para el campo, generalmente en blanco. Ej: info@mysite.com Details

A default value for the field, usually blank. Ex: info@mysite.com

Un valor predeterminado para el campo, generalmente en blanco. Ej: info@mysite.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 20:04:04 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Should the checkbox be checked by default? ¿Debería marcarse la casilla de verificación por defecto? Details

Should the checkbox be checked by default?

¿Debería marcarse la casilla de verificación por defecto?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 20:04:02 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If yes is selected then only site admin can see and edit this field. Si se selecciona Sí, solo el administrador del sitio puede ver y editar este campo. Details

If yes is selected then only site admin can see and edit this field.

Si se selecciona Sí, solo el administrador del sitio puede ver y editar este campo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 20:04:00 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If no is selected then the field will not be displayed anywhere. Si se selecciona no, el campo no se mostrará en ninguna parte. Details

If no is selected then the field will not be displayed anywhere.

Si se selecciona no, el campo no se mostrará en ninguna parte.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-02 20:03:58 GMT
Translated by:
otto winer (ottowiner)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 14 15 16 17 18 140
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as