GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: Spanish (Mexico)

1 100 101 102 103 104 140
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Post submitted success Someter la publicacion fue un éxito Details

Post submitted success

Someter la publicacion fue un éxito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-07 00:53:43 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denissetrevizo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Messages Mensajes Details

Messages

Mensajes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
<p>Dear [#to_name#],<p><p>An enquiry has been sent from <b>[#listing_link#]</b></p><p>===============================</p><p>[#comments#]</p><p>===============================</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Querido [#to_name#],<p><p>Una encuesta ha sido mandad de <b>[#listing_link#]</b></p><p>===============================</p><p>[#comments#]</p><p>===============================</p><p>Gracias, <br /><br />[#site_name_url#].</p> Details

<p>Dear [#to_name#],<p><p>An enquiry has been sent from <b>[#listing_link#]</b></p><p>===============================</p><p>[#comments#]</p><p>===============================</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p>

<p>Querido [#to_name#],<p><p>Una encuesta ha sido mandad de <b>[#listing_link#]</b></p><p>===============================</p><p>[#comments#]</p><p>===============================</p><p>Gracias, <br /><br />[#site_name_url#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-06 16:48:07 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denissetrevizo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Website Enquiry Consulta de sitio web Details

Website Enquiry

Consulta de sitio web

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-07 00:50:34 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denissetrevizo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email enquiry Consulta de correo electrónico Details

Email enquiry

Consulta de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-07 00:50:29 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denissetrevizo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other Emails Otros correos electrónicos Details

Other Emails

Otros correos electrónicos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
<p>Dear [#client_name#],</p><p>Your listing [#listing_link#] has been published. This email is just for your information.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>Thank you for your contribution.</p><p>[#site_name#]</p> <p> Estimado [# client_name #], </p><p> Su anuncio [# listing_link #] se ha publicado. Esta dirección de correo electrónico es sólo para su información. </p><p> [# Listing_link #] </p><br><p> Gracias por su contribución. </p><p> [# Nombre del sitio #] </p> Details

<p>Dear [#client_name#],</p><p>Your listing [#listing_link#] has been published. This email is just for your information.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>Thank you for your contribution.</p><p>[#site_name#]</p>

<p> Estimado [# client_name #], </p><p> Su anuncio [# listing_link #] se ha publicado. Esta dirección de correo electrónico es sólo para su información. </p><p> [# Listing_link #] </p><br><p> Gracias por su contribución. </p><p> [# Nombre del sitio #] </p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:48:38 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Listing Published Successfully Anuncio publicado con éxito Details

Listing Published Successfully

Anuncio publicado con éxito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:48:38 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Listing published email Correo electrónico del anuncio publicado Details

Listing published email

Correo electrónico del anuncio publicado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-07 00:48:43 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denissetrevizo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear [#client_name#],</p><p>You can log in with the following information:</p><p>[#login_details#]</p><p>You can login here: [#login_url#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Querido [#client_name#],</p><p>Puedes iniciar tu sesion con la siguiente informacion:</p><p>[#login_details#]</p><p>Puedes iniciar tu sesion aqui: [#login_url#]</p><p>Gracias,<br /><br />[#site_name_url#].</p> Details

<p>Dear [#client_name#],</p><p>You can log in with the following information:</p><p>[#login_details#]</p><p>You can login here: [#login_url#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p>

<p>Querido [#client_name#],</p><p>Puedes iniciar tu sesion con la siguiente informacion:</p><p>[#login_details#]</p><p>Puedes iniciar tu sesion aqui: [#login_url#]</p><p>Gracias,<br /><br />[#site_name_url#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-06 16:46:20 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denissetrevizo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Registration success email Registro de éxito de correo electrónico Details

Registration success email

Registro de éxito de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:48:38 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear [#client_name#],<p><p>You requested a new password for [#site_name_url#]</p><p>[#login_details#]</p><p>You can login here: [#login_url#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p> <p>Querido [#client_name#],<p><p>Has pedido una nueva contraseña para [#site_name_url#]</p><p>[#login_details#]</p><p>Puedes iniciar tu sesion aqui: [#login_url#]</p><p>Gracias,<br /><br />[#site_name_url#].</p> Details

<p>Dear [#client_name#],<p><p>You requested a new password for [#site_name_url#]</p><p>[#login_details#]</p><p>You can login here: [#login_url#]</p><p>Thank you,<br /><br />[#site_name_url#].</p>

<p>Querido [#client_name#],<p><p>Has pedido una nueva contraseña para [#site_name_url#]</p><p>[#login_details#]</p><p>Puedes iniciar tu sesion aqui: [#login_url#]</p><p>Gracias,<br /><br />[#site_name_url#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-06 16:45:30 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denissetrevizo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User forgot password email Usuario olvidó su contraseña de correo electrónico Details

User forgot password email

Usuario olvidó su contraseña de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-07 00:47:33 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denissetrevizo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear [#client_name#],</p><p>You submitted the below listing information. This email is just for your information.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>Thank you for your contribution.</p><p>[#site_name#]</p> <p>Apreciado [#client_name#],</p><p>Enviaste la información siguiente para listar. Este correo es para tu información.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>Gracias por tu contribución.</p><p>[#site_name#]</p> Details

<p>Dear [#client_name#],</p><p>You submitted the below listing information. This email is just for your information.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>Thank you for your contribution.</p><p>[#site_name#]</p>

<p>Apreciado [#client_name#],</p><p>Enviaste la información siguiente para listar. Este correo es para tu información.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>Gracias por tu contribución.</p><p>[#site_name#]</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-07 01:01:03 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denissetrevizo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post submit success to client email Enviar notificación de la publicación al correo electrónico del cliente Details

Post submit success to client email

Enviar notificación de la publicación al correo electrónico del cliente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:48:38 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 100 101 102 103 104 140
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as