GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: Spanish (Spain)

1 15 16 17 18 19 140
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Must not contain spaces or special characters No debe contener espacios ni caracteres especiales Details

Must not contain spaces or special characters

No debe contener espacios ni caracteres especiales

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-06-20 17:23:30 GMT
Translated by:
josemarcos
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a unique identifier used in the HTML, it MUST NOT contain spaces or special characters. Este es un identificador único utilizado en el HTML, NO DEBE contener espacios o caracteres especiales. Details

This is a unique identifier used in the HTML, it MUST NOT contain spaces or special characters.

Este es un identificador único utilizado en el HTML, NO DEBE contener espacios o caracteres especiales.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-06-20 17:23:48 GMT
Translated by:
josemarcos
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be shown below the field on the add listing form. Esto se mostrará debajo del campo en el formulario de agregar listado. Details

This will be shown below the field on the add listing form.

Esto se mostrará debajo del campo en el formulario de agregar listado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-06-20 17:24:07 GMT
Translated by:
josemarcos
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be the title for the field on the frontend. Este será el título para el campo en el frontend. Details

This will be the title for the field on the frontend.

Este será el título para el campo en el frontend.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-06-20 17:25:34 GMT
Translated by:
josemarcos
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is used as the field setting name here in the backend only. Esto se usa como el nombre de configuración del campo aquí en el backend solamente. Details

This is used as the field setting name here in the backend only.

Esto se usa como el nombre de configuración del campo aquí en el backend solamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-06-20 17:25:55 GMT
Translated by:
josemarcos
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In most cases this is not required, this is to comply with certain country laws such as Germany. En la mayoría de los casos esto no es obligatorio, esto es para cumplir con ciertas leyes de países como Alemania. Details

In most cases this is not required, this is to comply with certain country laws such as Germany.

En la mayoría de los casos esto no es obligatorio, esto es para cumplir con ciertas leyes de países como Alemania.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-06-20 17:26:20 GMT
Translated by:
josemarcos
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize user IP? ¿Anonimizar la IP del usuario? Details

Anonymize user IP?

¿Anonimizar la IP del usuario?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-06-20 17:26:36 GMT
Translated by:
josemarcos
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No <small>(if you already have tracking code added you should not add it again)</small> No <small>(si ya tiene código de seguimiento agregado, no debe agregarlo nuevamente)</small> Details

No <small>(if you already have tracking code added you should not add it again)</small>

No <small>(si ya tiene código de seguimiento agregado, no debe agregarlo nuevamente)</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-06-20 17:26:59 GMT
Translated by:
josemarcos
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes <small>(this will automatically add the correct tracking code to your site)</small> Sí <small>(esto agregará automáticamente el código de seguimiento correcto a su sitio)</small> Details

Yes <small>(this will automatically add the correct tracking code to your site)</small>

<small>(esto agregará automáticamente el código de seguimiento correcto a su sitio)</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-06-20 17:27:14 GMT
Translated by:
josemarcos
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Google analytics tracking code to site? ¿Agregar código de seguimiento de Google Analytics al sitio? Details

Add Google analytics tracking code to site?

¿Agregar código de seguimiento de Google Analytics al sitio?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-06-20 17:27:30 GMT
Translated by:
josemarcos
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select the account that you setup for this site. Seleccione la cuenta que configuró para este sitio. Details

Select the account that you setup for this site.

Seleccione la cuenta que configuró para este sitio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-06-20 17:27:46 GMT
Translated by:
josemarcos
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Analytics Account Cuenta de Analytics Details

Analytics Account

Cuenta de Analytics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 18:55:53 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must save this setting before accounts will show. Debe guardar esta configuración antes de que se muestren las cuentas. Details

You must save this setting before accounts will show.

Debe guardar esta configuración antes de que se muestren las cuentas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-06-20 17:28:02 GMT
Translated by:
josemarcos
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google analytics Auth Code Código de autenticación (Auth Code) de Google Analytics Details

Google analytics Auth Code

Código de autenticación (Auth Code) de Google Analytics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-06-20 17:28:35 GMT
Translated by:
josemarcos
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stops the mouse scroll zooming the map (home and listings settings set from widget) Detiene el desplazamiento del ratón haciendo zoom en el mapa (configuración de inicio y listados establecida desde el widget) Details

Stops the mouse scroll zooming the map (home and listings settings set from widget)

Detiene el desplazamiento del ratón haciendo zoom en el mapa (configuración de inicio y listados establecida desde el widget)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-06-20 17:36:59 GMT
Translated by:
josemarcos
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 15 16 17 18 19 140
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as