| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We collect information about you during the leave a review process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address, website url, image(s), review ratings and review texts. | Recopilamos información sobre usted durante el proceso de reseña en nuestro sitio. Esta información puede incluir, entre otros, su nombre, dirección de correo electrónico, dirección IP, url del sitio web, imagen(es), calificaciones de revisión y textos de reseñas. | Details | |
|
We collect information about you during the leave a review process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address, website url, image(s), review ratings and review texts. Recopilamos información sobre usted durante el proceso de reseña en nuestro sitio. Esta información puede incluir, entre otros, su nombre, dirección de correo electrónico, dirección IP, url del sitio web, imagen(es), calificaciones de revisión y textos de reseñas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Set up and administer your account, provide technical and/or customer support, and to verify your identity. We do this on the basis of our legitimate business interests. | - Configurar y administrar su cuenta, proporcionar soporte técnico y / o al cliente, y verificar su identidad. Hacemos esto sobre la base de nuestros intereses comerciales legítimos. | Details | |
|
- Set up and administer your account, provide technical and/or customer support, and to verify your identity. We do this on the basis of our legitimate business interests. - Configurar y administrar su cuenta, proporcionar soporte técnico y / o al cliente, y verificar su identidad. Hacemos esto sobre la base de nuestros intereses comerciales legítimos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Respond to your queries or complaints. | Responder a sus consultas o quejas. | Details | |
|
- Respond to your queries or complaints. Responder a sus consultas o quejas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Notify you of user interactions such as but not limited to review and contact notifications. | - Notificarle de las interacciones del usuario, tales como, entre otros, notificaciones de revisión y contacto. | Details | |
|
- Notify you of user interactions such as but not limited to review and contact notifications. - Notificarle de las interacciones del usuario, tales como, entre otros, notificaciones de revisión y contacto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Provide a way for users to contact your listing via the provided contact information. | - Proporcionar una forma para que los usuarios se pongan en contacto con su anuncio a través de la información de contacto proporcionada. | Details | |
|
- Provide a way for users to contact your listing via the provided contact information. - Proporcionar una forma para que los usuarios se pongan en contacto con su anuncio a través de la información de contacto proporcionada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Send you important account/order/service information. | - Enviarle información importante de cuenta / pedido / servicio. | Details | |
|
- Send you important account/order/service information. - Enviarle información importante de cuenta / pedido / servicio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request) and allow website users to search and view submitted listing information. | - Mostrar esta información de una manera pública (como una página web o una solicitud de API) y permitir a los usuarios del sitio web buscar y ver la información de listado enviada. | Details | |
|
- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request) and allow website users to search and view submitted listing information. - Mostrar esta información de una manera pública (como una página web o una solicitud de API) y permitir a los usuarios del sitio web buscar y ver la información de listado enviada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Handling this data also allows us to: | El manejo de estos datos también nos permite: | Details | |
|
Handling this data also allows us to: El manejo de estos datos también nos permite: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We collect information about you during the add listing process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, phone number, address, locations details including GPS co-ordinates and any other details that might be requested from you for the purpose of adding your business/personal listings. | Recopilamos información sobre usted durante el proceso de agregar listado en nuestro sitio. Esta información puede incluir, entre otros, su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección, detalles de ubicaciones, incluidas las coordenadas GPS y cualquier otro detalle que se le pueda solicitar con el fin de agregar sus listados comerciales / personales. | Details | |
|
We collect information about you during the add listing process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, phone number, address, locations details including GPS co-ordinates and any other details that might be requested from you for the purpose of adding your business/personal listings. Recopilamos información sobre usted durante el proceso de agregar listado en nuestro sitio. Esta información puede incluir, entre otros, su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección, detalles de ubicaciones, incluidas las coordenadas GPS y cualquier otro detalle que se le pueda solicitar con el fin de agregar sus listados comerciales / personales. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Listing Reviews | Listado de revisiones del usuario | Details | |
|
User Listing Reviews Listado de revisiones del usuario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User %s | Usuario %s | Details | |
|
User %s Usuario %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| GeoDirectory Favorite Listings | Listados favoritos de GeoDirectory | Details | |
|
GeoDirectory Favorite Listings Listados favoritos de GeoDirectory You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Review Longitude | Revisa longitud | Details | |
|
Review Longitude Revisa longitud You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Review Latitude | Revisa latitud | Details | |
|
Review Latitude Revisa latitud You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Review Country | Revisa país | Details | |
|
Review Country Revisa país You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as