| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enquiry sent successfully | Tiedustelun lähetys onnistui | Details | |
|
Enquiry sent successfully Tiedustelun lähetys onnistui You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi there, I would like to enquire about this place. I would like to ask more info about... | Terve, haluaisin lisätietoja yrityksestänne. Erityisesti minua kiinnostaisi.. | Details | |
|
Hi there, I would like to enquire about this place. I would like to ask more info about... Terve, haluaisin lisätietoja yrityksestänne. Erityisesti minua kiinnostaisi.. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send Enquiry | Lähetä tiedustelu | Details | |
|
Send Enquiry Lähetä tiedustelu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi there, check out this site, I think you might be interested in.. | Terve! Tämä sivu saattaisi kiinnostaa sinua.. | Details | |
|
Hi there, check out this site, I think you might be interested in.. Terve! Tämä sivu saattaisi kiinnostaa sinua.. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Verify Listing | Vahvista yritys | Details | |
|
Verify Listing Vahvista yritys You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send To Friend | Lähetä kaverille | Details | |
|
Send To Friend Lähetä kaverille You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note : You can sort images once the post is saved by clicking on "Edit" on the listing | Huom! Voit järjestää kuvia sen jälkeen, kun viesti on tallennettu painamalla "Muokkaa" | Details | |
|
Note : You can sort images once the post is saved by clicking on "Edit" on the listing Huom! Voit järjestää kuvia sen jälkeen, kun viesti on tallennettu painamalla "Muokkaa" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note : Basic HTML tags are allowed | Huom! HTML-merkit ovat sallittuja | Details | |
|
Note : Basic HTML tags are allowed Huom! HTML-merkit ovat sallittuja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tags are short keywords, with no space within.(eg: tag1, tag2, tag3) Up to 40 characters only. | Tagit ovat lyhyitä avainsanoja ilman välilyöntiä ( esim. kirja, auto ja kukka ) | Details | |
|
Tags are short keywords, with no space within.(eg: tag1, tag2, tag3) Up to 40 characters only. Tagit ovat lyhyitä avainsanoja ilman välilyöntiä ( esim. kirja, auto ja kukka ) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select listing category from here. Select at least one category | Valitse yrityksen kategoria. Vakutse ainakin yksi kategoria. | Details | |
|
Select listing category from here. Select at least one category Valitse yrityksen kategoria. Vakutse ainakin yksi kategoria. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter facebook URL. eg. : <b>http://facebook.com/myplace</b> | Yrityksen Facebook URL. esim. : <b>http://facebook.com/myplace</b> | Details | |
|
Enter facebook URL. eg. : <b>http://facebook.com/myplace</b> Yrityksen Facebook URL. esim. : <b>http://facebook.com/myplace</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter twitter URL. eg. : <b>http://twitter.com/myplace</b> | Yrityksen Twitter URL. esim. : <b>http://twitter.com/myplace</b> | Details | |
|
Enter twitter URL. eg. : <b>http://twitter.com/myplace</b> Yrityksen Twitter URL. esim. : <b>http://twitter.com/myplace</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter website URL. eg. : <b>http://myplace.com</b> | Yrityksen kotisivujen URL. esim. : <b>http://kotisivut.fi</b> | Details | |
|
Enter website URL. eg. : <b>http://myplace.com</b> Yrityksen kotisivujen URL. esim. : <b>http://kotisivut.fi</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map | Numerollinen arvo tarvitaan. Varmista, että olet siirtänyt osoittimen oikeeseen kohtaan kartasta, tai että olet painanut nappia: Aseta osoite kartalta | Details | |
|
A numeric value is required. Please make sure you have either dragged the marker or clicked the button: Set Address On Map Numerollinen arvo tarvitaan. Varmista, että olet siirtänyt osoittimen oikeeseen kohtaan kartasta, tai että olet painanut nappia: Aseta osoite kartalta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter longitude for google map perfection. eg. : <b>-75.14408111572266</b> | Anna pituusaste Google mapsin mukaan esim. : | Details | |
|
Please enter longitude for google map perfection. eg. : <b>-75.14408111572266</b> Anna pituusaste Google mapsin mukaan esim. : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as