| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| -->PROBLEM: Delete table %s failed, please try manual delete from DB | -->PROBLÈME: Suppression de la table %s échouée, veuillez essayer de la supprimer manuellement à partir de la base de données | Details | |
|
-->PROBLEM: Delete table %s failed, please try manual delete from DB -->PROBLÈME: Suppression de la table %s échouée, veuillez essayer de la supprimer manuellement à partir de la base de données You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| -->FIXED: Deleted table %s | --> RÉPARÉ: Table %s supprimée | Details | |
|
-->FIXED: Deleted table %s --> RÉPARÉ: Table %s supprimée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: Two %s tables found | ERREUR: Deux tables %s trouvées | Details | |
|
ERROR: Two %s tables found ERREUR: Deux tables %s trouvées You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| -->FIXED: table %s_ms_bak renamed and backed up | -->FIXE: table %s_ms_bak renommé et sauvegardé | Details | |
|
-->FIXED: table %s_ms_bak renamed and backed up -->FIXE: table %s_ms_bak renommé et sauvegardé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| -->FIXED: restored largest table %s | -->FIXE: Le plus grand tableau restauré %s | Details | |
|
-->FIXED: restored largest table %s -->FIXE: Le plus grand tableau restauré %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| -->PROBLEM: Failed to rename tables, please contact support. | -->PROBLEME: Impossible de renommer les tables, Veuillez contacter le support. | Details | |
|
-->PROBLEM: Failed to rename tables, please contact support. -->PROBLEME: Impossible de renommer les tables, Veuillez contacter le support. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| -->FIXED: Renamed and backed up the tables | -->FIXE: Renomé et sauvegardé les tables | Details | |
|
-->FIXED: Renamed and backed up the tables -->FIXE: Renomé et sauvegardé les tables You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| IMPORTANT: This can be caused by out of date core or addons, please update core + addons before trying the fix OR YOU WILL HAVE A BAD TIME! | IMPORTANT: Cela pourrait être causé par des versions d'extensions trop vieilles, veuillez mettre à jour l'extension centrale et les ajouts avant de tenter la réparation OU CELA RISQUE DE CRÉER DES GROS PROBLÈMES! | Details | |
|
IMPORTANT: This can be caused by out of date core or addons, please update core + addons before trying the fix OR YOU WILL HAVE A BAD TIME! IMPORTANT: Cela pourrait être causé par des versions d'extensions trop vieilles, veuillez mettre à jour l'extension centrale et les ajouts avant de tenter la réparation OU CELA RISQUE DE CRÉER DES GROS PROBLÈMES! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: %s_ms_bak table found | ERREUR: Table %s_ms_bak trouvée | Details | |
|
ERROR: %s_ms_bak table found ERREUR: Table %s_ms_bak trouvée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ERROR: You did not follow instructions! Now you will need to contact support to manually fix things. | ERREUR: Vous n'avez pas suivi les instructions! Maintenant, vous aurez besoin de contacter le support pour fixer manuellement les choses. | Details | |
|
ERROR: You did not follow instructions! Now you will need to contact support to manually fix things. ERREUR: Vous n'avez pas suivi les instructions! Maintenant, vous aurez besoin de contacter le support pour fixer manuellement les choses. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order on add %s listing form too. | Cliquez pour agrandir et Voir les paramètres de champ connexe. Vous pouvez glisser et déposer pour organiser l'ordre des champs dans Ajouter %s formulaire d'annonce aussi. | Details | |
|
Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order on add %s listing form too. Cliquez pour agrandir et Voir les paramètres de champ connexe. Vous pouvez glisser et déposer pour organiser l'ordre des champs dans Ajouter %s formulaire d'annonce aussi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| List of fields that will appear in %s listing and search results sorting option dropdown box. | Liste des champs apparaîtra dans %s l'annonce et les résultats de recherche en option dans le tri déroulante | Details | |
|
List of fields that will appear in %s listing and search results sorting option dropdown box. Liste des champs apparaîtra dans %s l'annonce et les résultats de recherche en option dans le tri déroulante You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| List of fields that will appear on add new %s listing form | Liste des champs qui apparaîtront sur l'ajout d'un nouveau formulaire d'inscription %s | Details | |
|
List of fields that will appear on add new %s listing form Liste des champs qui apparaîtront sur l'ajout d'un nouveau formulaire d'inscription %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click on any box below to add a field of that type to the add %s listing form. You can use a fieldset to group your fields. | Cliquez sur une case ci-dessous pour ajouter un champ de ce type sur %s Ajouter le formulaire d'annonce. Vous devez utiliser un formulaire pour regrouper vos champs. | Details | |
|
Click on any box below to add a field of that type to the add %s listing form. You can use a fieldset to group your fields. Cliquez sur une case ci-dessous pour ajouter un champ de ce type sur %s Ajouter le formulaire d'annonce. Vous devez utiliser un formulaire pour regrouper vos champs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Available sorting options for %s listing and search results | Options de tri disponibles pour %s dans inscription et les résultats de recherche | Details | |
|
Available sorting options for %s listing and search results Options de tri disponibles pour %s dans inscription et les résultats de recherche You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as