GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: French (France)

1 5 6 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Show categories list as select, multiselect, checkbox or radio Afficher la liste des catégories comme selection, selection multiple, case à cocher ou radio Details

Show categories list as select, multiselect, checkbox or radio

Afficher la liste des catégories comme selection, selection multiple, case à cocher ou radio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-17 20:18:23 GMT
Translated by:
pascal joly (radioservices)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter text for `set address on map` button in address section. Saisir du texte pour le bouton "définir l'adresse l'adresse sur la carte" dans la section d'adresse. Details

Enter text for `set address on map` button in address section.

Saisir du texte pour le bouton "définir l'adresse l'adresse sur la carte" dans la section d'adresse.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-17 20:19:33 GMT
Translated by:
pascal joly (radioservices)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Map view label: Icon de carte: Details

Map view label:

Icon de carte:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-17 20:20:04 GMT
Translated by:
pascal joly (radioservices)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter mapview field label in address section. Entrez l'Icon du champ mapview dans la section d'adresse. Details

Enter mapview field label in address section.

Entrez l'Icon du champ mapview dans la section d'adresse.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-17 20:20:49 GMT
Translated by:
pascal joly (radioservices)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show multiselect list as multiselect,checkbox or radio. Afficher la liste multiselecteurs en tant que sélection multiple, case à cocher ou radio. Details

Show multiselect list as multiselect,checkbox or radio.

Afficher la liste multiselecteurs en tant que sélection multiple, case à cocher ou radio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-17 20:21:47 GMT
Translated by:
pascal joly (radioservices)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload icon : Icône de téléchargement: Details

Upload icon :

Icône de téléchargement:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-17 20:22:26 GMT
Translated by:
pascal joly (radioservices)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Css class : sélecteurs CSS: Details

Css class :

sélecteurs CSS:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-17 20:23:58 GMT
Translated by:
pascal joly (radioservices)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include this field in sorting options : Inclure ce champ dans l'option de tri Details

Include this field in sorting options :

Inclure ce champ dans l'option de tri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-17 20:24:27 GMT
Translated by:
pascal joly (radioservices)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear Admin,</p><p>A new listing has been published [#listing_link#]. This email is just for your information.</p><br><p>[#site_name#]</p> <p> Cher Administrateur, </p> <p> Un nouvel article a été publié [# listing_link #]. Cet e-mail est juste pour votre information. </p> <br> <p> [# site_name #] </p> Details

<p>Dear Admin,</p><p>A new listing has been published [#listing_link#]. This email is just for your information.</p><br><p>[#site_name#]</p>

<p> Cher Administrateur, </p> <p> Un nouvel article a été publié [# listing_link #]. Cet e-mail est juste pour votre information. </p> <br> <p> [# site_name #] </p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-17 20:25:14 GMT
Translated by:
pascal joly (radioservices)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click on any box below to add a field of that type to the add %s listing form. You can use a fieldset to group your fields. Cliquez sur une case ci-dessous pour ajouter un champ de ce type sur %s Ajouter le formulaire d'annonce. Vous devez utiliser un formulaire pour regrouper vos champs. Details

Click on any box below to add a field of that type to the add %s listing form. You can use a fieldset to group your fields.

Cliquez sur une case ci-dessous pour ajouter un champ de ce type sur %s Ajouter le formulaire d'annonce. Vous devez utiliser un formulaire pour regrouper vos champs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-17 20:27:01 GMT
Translated by:
pascal joly (radioservices)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click on any box below to make it appear in the sorting option dropdown on %s listing page.<br />To make a field available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in sort option'. Cliquez sur une case ci-dessous pour le faire apparaître dans l'option tri de menu déroulant sur %s l'annonce et les résultats de recherche. <br /> pour faire un champ disponible ici, aller à des onglet de champs personnalisés et élargir un champ à partir du panneau de champs sélectionnés et cochez la case disant 'Inclure ce domaine en option de tri. Details

Click on any box below to make it appear in the sorting option dropdown on %s listing page.<br />To make a field available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in sort option'.

Cliquez sur une case ci-dessous pour le faire apparaître dans l'option tri de menu déroulant sur %s l'annonce et les résultats de recherche. <br /> pour faire un champ disponible ici, aller à des onglet de champs personnalisés et élargir un champ à partir du panneau de champs sélectionnés et cochez la case disant 'Inclure ce domaine en option de tri.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-17 20:28:11 GMT
Translated by:
pascal joly (radioservices)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
List of fields that will appear in %s listing and search results sorting option dropdown box. Liste des champs apparaîtra dans %s l'annonce et les résultats de recherche en option dans le tri déroulante Details

List of fields that will appear in %s listing and search results sorting option dropdown box.

Liste des champs apparaîtra dans %s l'annonce et les résultats de recherche en option dans le tri déroulante

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-17 20:29:00 GMT
Translated by:
pascal joly (radioservices)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deauthorize Réautorisation Details

Deauthorize

Réautorisation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-17 20:29:50 GMT
Translated by:
pascal joly (radioservices)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5 6 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as