GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: French (France)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Add Images : <small>(You can upload images to create image gallery on detail page)</small> Ajouter des images: <small>(Vous pouvez télécharger plus d'une images pour créer une galerie d'images sur la page d'informations)</small> Details

Add Images : <small>(You can upload images to create image gallery on detail page)</small>

Ajouter des images: <small>(Vous pouvez télécharger plus d'une images pour créer une galerie d'images sur la page d'informations)</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-30 16:59:44 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing Voici un aperçu de votre annonce, qui n'est pas encore publiée.<br />Si vous y voyez une erreur, "Retournez et modifiez". Sinon, cliquez sur "Publier" pour ajouter l'annonce.<br>Vous allez payer <b>%s</b> & la durée d'affichage est de <b>%s</b> comme liste de %s Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing

Voici un aperçu de votre annonce, qui n'est pas encore publiée.<br />Si vous y voyez une erreur, "Retournez et modifiez". Sinon, cliquez sur "Publier" pour ajouter l'annonce.<br>Vous allez payer <b>%s</b> & la durée d'affichage est de <b>%s</b> comme liste de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-30 16:59:44 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> Your %s listing will published for <b>%s</b> days Voici un aperçu de votre annonce, qui n'est pas encore publiée.<br />Si vous y voyez une erreur, "Retournez et modifiez". Sinon, cliquez sur "Publier" pour ajouter l'annonce.<br>Votre annonce pour %s sera affichée pendant <b>%s</b> jours Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".<br> Your %s listing will published for <b>%s</b> days

Voici un aperçu de votre annonce, qui n'est pas encore publiée.<br />Si vous y voyez une erreur, "Retournez et modifiez". Sinon, cliquez sur "Publier" pour ajouter l'annonce.<br>Votre annonce pour %s sera affichée pendant <b>%s</b> jours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-30 16:59:44 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload icon using media and enter its url path, or enter <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/" target="_blank" >font awesome </a>class eg:"fas fa-home" Téléchargez icône en utilisant les médias et entrez son chemin d'URL, ou entrez <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/" target="_blank" >police génial</a>class eg:"fa fa-home" Details

Upload icon using media and enter its url path, or enter <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/" target="_blank" >font awesome </a>class eg:"fas fa-home"

Téléchargez icône en utilisant les médias et entrez son chemin d'URL, ou entrez <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/" target="_blank" >police génial</a>class eg:"fa fa-home"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-06-22 01:23:58 GMT
Translated by:
Yannick Jolliet (yannickjolliet)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in sorting option dropdown box on %s listing page. Cliquez pour agrandir et Voir les paramètres de champ connexe. Vous pouvez glisser et déposer pour organiser l'ordre des champs en option de tri menu déroulant sur %s la page d'annonce et les résultats de recherche. Details

Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in sorting option dropdown box on %s listing page.

Cliquez pour agrandir et Voir les paramètres de champ connexe. Vous pouvez glisser et déposer pour organiser l'ordre des champs en option de tri menu déroulant sur %s la page d'annonce et les résultats de recherche.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-06-30 03:04:17 GMT
Translated by:
Yannick Jolliet (yannickjolliet)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click on any box below to make it appear in the sorting option dropdown on %s listing page.<br />To make a field available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in sort option'. Cliquez sur une case ci-dessous pour le faire apparaître dans l'option tri de menu déroulant sur %s l'annonce et les résultats de recherche. <br /> pour faire un champ disponible ici, aller à des onglet de champs personnalisés et élargir un champ à partir du panneau de champs sélectionnés et cochez la case disant 'Inclure ce domaine en option de tri. Details

Click on any box below to make it appear in the sorting option dropdown on %s listing page.<br />To make a field available here, go to custom fields tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in sort option'.

Cliquez sur une case ci-dessous pour le faire apparaître dans l'option tri de menu déroulant sur %s l'annonce et les résultats de recherche. <br /> pour faire un champ disponible ici, aller à des onglet de champs personnalisés et élargir un champ à partir du panneau de champs sélectionnés et cochez la case disant 'Inclure ce domaine en option de tri.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-17 20:28:11 GMT
Translated by:
pascal joly (radioservices)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as