GlotPress

Translation of GeoDirectory Core: French (France)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
h3 (default) h3 (par défaut) Details

h3 (default)

h3 (par défaut)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-12 06:10:24 GMT
Translated by:
atollia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
h2 (if main content of page) h2 (si contenu principal de la page) Details

h2 (if main content of page)

h2 (si contenu principal de la page)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-23 03:42:07 GMT
Translated by:
ngaudin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Monitor the contact system for spam and abuse. Surveillez le système de contact pour les spams et les abus. Details

- Monitor the contact system for spam and abuse.

Surveillez le système de contact pour les spams et les abus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-23 03:43:10 GMT
Translated by:
ngaudin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title tag: Balise de titre: Details

Title tag:

Balise de titre:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-23 03:43:43 GMT
Translated by:
ngaudin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Send your contact message and details to the listings contact email. Envoyez votre message de contact et vos détails à l'e-mail de contact des listes. Details

- Send your contact message and details to the listings contact email.

Envoyez votre message de contact et vos détails à l'e-mail de contact des listes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-23 03:44:27 GMT
Translated by:
ngaudin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We may collect information about you when you submit a contact form to a listing. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address and contact texts. Nous pouvons collecter des informations vous concernant lorsque vous soumettez un formulaire de contact à une liste. Ces informations peuvent inclure, mais sans s'y limiter, votre nom, adresse e-mail, adresse IP et textes de contact. Details

We may collect information about you when you submit a contact form to a listing. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address and contact texts.

Nous pouvons collecter des informations vous concernant lorsque vous soumettez un formulaire de contact à une liste. Ces informations peuvent inclure, mais sans s'y limiter, votre nom, adresse e-mail, adresse IP et textes de contact.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-23 03:46:19 GMT
Translated by:
ngaudin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Listing contact forms La liste des formulaires de contact Details

Listing contact forms

La liste des formulaires de contact

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-28 10:40:17 GMT
Translated by:
vietanh2310
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User %s Utilisateurs %s Details

User %s

Utilisateurs %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-12 09:12:34 GMT
Translated by:
atollia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User %s %s utilisateurs Details

User %s

%s utilisateurs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-15 10:39:28 GMT
Translated by:
atollia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Notify you of user interactions such as reply notifications. Vous informer des interactions des utilisateurs telles que les notifications de réponse. Details

- Notify you of user interactions such as reply notifications.

Vous informer des interactions des utilisateurs telles que les notifications de réponse.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-23 03:44:56 GMT
Translated by:
ngaudin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Notify you of interactions such as approval or rejection of your review. Vous informer des interactions telles que l'approbation ou le rejet de votre avis. Details

- Notify you of interactions such as approval or rejection of your review.

Vous informer des interactions telles que l'approbation ou le rejet de votre avis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-23 03:49:43 GMT
Translated by:
ngaudin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request). Affichez ces informations de manière publique (comme une page Web ou une demande d'API). Details

- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request).

Affichez ces informations de manière publique (comme une page Web ou une demande d'API).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-23 03:50:13 GMT
Translated by:
ngaudin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We collect information about you during the leave a review process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address, website url, image(s), review ratings and review texts. Nous recueillons des informations vous concernant lors du processus de révision sur notre site. Ces informations peuvent inclure, mais sans s'y limiter, votre nom, adresse e-mail, adresse IP, URL de site Web, image (s), évaluations des avis et textes d'avis. Details

We collect information about you during the leave a review process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, IP address, website url, image(s), review ratings and review texts.

Nous recueillons des informations vous concernant lors du processus de révision sur notre site. Ces informations peuvent inclure, mais sans s'y limiter, votre nom, adresse e-mail, adresse IP, URL de site Web, image (s), évaluations des avis et textes d'avis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-23 03:51:23 GMT
Translated by:
ngaudin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Listing image size Taille d'image de la liste Details

Listing image size

Taille d'image de la liste

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-23 19:00:08 GMT
Translated by:
daniel dube (id4project)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending Review En attente d'approbation Details

Pending Review

En attente d'approbation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-23 19:00:29 GMT
Translated by:
daniel dube (id4project)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as